Le poème va par le taureau. Courts poèmes pour enfants

Barto Agnia- poésie

Le taureau arrive et se balance
(chantant E. Kamburova)

Le taureau marche, se balance,
Il soupire en marchant :
- Oh, le tableau se termine,
Maintenant je tombe.....

Le taureau marche, se balance" - c'est la biographie de chacun de nous

Il y a cent ans, Agnia Barto est née - poète pour enfants, sur les poèmes duquel ont grandi plusieurs générations de Russes et pas seulement des Russes. Les personnes qui l'ont connue de près ont partagé avec notre correspondant leurs souvenirs d'Agnia Lvovna et leurs impressions sur ses poèmes.

Irina Tokmakova, écrivain :
Quand je viens de commencer mon activité littéraire, Agnia Lvovna m'a remarqué et m'a invité chez elle, elle m'a accueilli très cordialement et affectueusement. Elle m'a demandé de lire de la poésie et je l'ai lu moi-même. Après un certain temps, alors que j'avais déjà publié plusieurs livres, Agniya Lvovna, étant membre comité d'admission Union des écrivains, est allée à la réunion au cours de laquelle on a parlé de moi et m'a même appelé à son retour chez elle pour me dire que tout allait bien. Auparavant, les gens entraient dans l'Union des écrivains comme s'ils entraient dans le royaume des cieux - c'était très sérieux. Agnia Lvovna lisait très bien la poésie, de manière très expressive, elle avait une excellente diction, une voix bien entraînée et les enfants adoraient l'écouter. Lorsqu'à l'ouverture de la Semaine du livre pour enfants (auparavant, elle avait lieu à chaque fois dans la salle des colonnes), les enfants se rassemblaient et Agnia Lvovna commençait à lire de la poésie, toute la salle la reprit immédiatement et chanta avec elle. Agnia Lvovna était une personne très énergique, elle travaillait beaucoup. Je me souviens qu’elle disait : « Si je n’écris pas au moins quelques lignes par jour, je me sens sans talent. » Elle a communiqué avec de nombreuses personnes, jeunes et moins jeunes, qui l'ont approchée. Mais il est impossible de dire de qui que ce soit qu’il s’agit de l’élève de Barto. Il n'y a pas d'école dans la littérature jeunesse.

Viktor Chijikov, illustrateur :
En 1977, Agniya Lvovna a appelé la maison d'édition "Malysh" et m'a demandé de me confier les illustrations de son livre, intitulé "Grand-mère avait quarante petits-enfants" - un recueil de poèmes. années différentes. Il comprenait également la célèbre série « Toys », ma préférée. Le temps passe, les temps changent, mais vos poèmes d'enfance préférés restent. Après tout, les mêmes vers « Le taureau marche et se balance » sont une biographie de chacun de nous, très courte, énoncée en quatre lignes. En fait, c’est choquant. La série Toys m'a toujours surpris. Après tout, il semble que rien de spécial ne se passe là-bas - eh bien, un taureau est sur le point de tomber, et quel est le problème ? Mais c'est le point, ça devrait être propre ici. perception des enfants. Si un jour un enfant tombe et se casse le nez, alors le poème de Barto prend un sens vital - l'enfant se sent d'avance désolé pour ce taureau. Aujourd'hui, les livres de Barto sont réédités dans toutes les républiques de l'ancienne Union soviétique, parce qu'ils ont été à un moment donné traduits en langues nationales. Disons que ces poèmes sont également entrés dans la vie ouzbèke il y a longtemps. C'est le phénomène Barto : les générations changent, mais l'intérêt pour son travail ne faiblit pas.

La poète pour enfants Agnia Barto a un merveilleux poème sur un taureau

Le taureau va et se balance,

Il soupire en marchant

Ooh, le tableau est presque vide

Maintenant, je vais tomber ! »

Voilà un taureau... Parodies.

Qui ne connaît pas ce merveilleux poème sur un taureau poétesses Agni Barto?

Le taureau va et se balance,

Il soupire en marchant

Ooh, le tableau est presque vide

Maintenant, je vais tomber ! »

Un poème très célèbre dont tout le monde se souvient depuis son enfance et apprend ensuite avec ses enfants. Fantasmons et imaginons que d'autres poètes célèbres aient également écrit des poèmes sur le taureau. À quoi cela ressemblerait-il dans l'adaptation de leur auteur ? J'ai imaginé ces miniatures.

Krylov.

Dieu a envoyé un code à Bychka

Une planche de pin

Il semblait au taureau que cela ne suffisait pas.

Pendant que tout le troupeau discutait,

Qu'est-ce qui est bien dans une planche et qu'est-ce qui ne l'est pas ?

Le renard a couru déjeuner

Et elle a volé cette plaque,

Et puis j'ai fabriqué un chariot.

Et le Taureau a versé beaucoup de larmes...

La morale de cette histoire est la suivante :

Quand Dieu fournit du bois,

Merci! Ce n'est pas une question

Pourquoi n'en fais-tu pas un chariot ?

A. Bloc

Écurie, rue, taureau, planche,

Lumière inutile et tamisée.

Le vétérinaire ne soigne pas le taureau,

Le taureau est malade, il n'y a pas de retour.

Il soupire, mouillé jusqu'aux os,

Diarrhée, température, fièvre,

Planche, bois de chauffage, cheminée et carrelage,

Grange, rue, planche, lanterne.

S. Yesenin

Il ne regrette pas, n'appelle pas, ne pleure pas,

Il soupire doucement en marchant,

Et ne grignote pas l'herbe, et ne saute pas,

Un vieux taureau allongé sur un étang

Il est désormais devenu plus modeste dans ses désirs,

Et il ne rêve pas de filles,

Le long des planches avec un petit matin frais et résonnant,

Il n'ira plus vers personne.

B. Pasternak

Le taureau est né dans une étable,

Mumu a accouché.

Le corps est tombé sur l'herbe -

Et ça a fonctionné.

Et il y a des oreilles, et un côté blanc,

Et la queue pend.

Et un animal nouveau-né

Il marchait déjà.

Le taureau soupira, il le voulait tellement

Tenez-vous sur la planche

Mais c'est dommage que je sois resté sans travail

Dans l'herbe toute la soirée.

Et depuis la vache, tout est dans la grange

Ils tournent le museau.

C'est un taureau dans l'herbe épaisse

Je ne l'ai pas nourrie.

V. Vysotski

Ce n'est pas une plaine pour toi,

Il n'y a pas de chemins ici

Juste une planche avec un coin

Glisse dans un fossé

Un troupeau s'y déplace -

les taureaux/vaches arrivent.

Et il faut faire demi-tour, contourner le fossé,

Mais le troupeau ne choisit pas la solution de facilité

Il choisit la route la plus dangereuse !

Le taureau était courageux

Le taureau était fort

Mais qui est dans ce pétrin ?

Le gémissement n'expirera pas,

Et il gémissait, le taureau soupirait en marchant,

Il ne pouvait pas se retourner, contourner le fossé,

Il chancela, mais continua son chemin,

En rugissant fort, genre, je marche sur la planche !

Pouchkine A.S. (début)

Du gel sans soleil. Quel genre de journée est-ce ?

Le taureau renifla la planche,

Le longe, erre le long,

Et soudain il soupire en marchant,

Chu ! Quelqu'un secoue le tableau,

Est-ce vraiment l'un des gars ?

Pouchkine A. S. (fin)

Bien que ce pont soit fragile et mince,

il mène à la bonne Vérité

Fils de vache, jeune veau

Il marche dessus en se balançant.

On est allé sur la route

Il est sur un chemin difficile et pécheur,

Vers une haute Vérité et stricte

Le veau ne peut pas revenir en arrière.

Et ainsi, aux côtés des dormeurs de l'univers,

Respirer le vent du changement

Une créature naïve erre

Ne demande rien en retour.

Les sabots fatigués glissent

Il y a de la tristesse et de la mélancolie dans le cœur d'un veau.

Le taureau n'a peur que de tomber,

Le conseil est sur le point de se terminer...

Mais malgré tout, contournant tous les obstacles,

Il avance quand même.

Avec l'espoir qu'il doit s'accomplir

Un seul but:

Tomber et disparaître dans l'abîme,

Surmontez à la fois la douleur et la peur.

Il mourra, mais ne disparaîtra pas,

Laissant une marque dans le cœur des gens.

Et le taureau entend la voix de la charrette :

Faites la volonté des chevaux !

Et contourner les ponts et les planches

Moo, brûle le cœur des gens !

Lermontov M. Yu.

Le taureau devient blanc tout seul

Il y a un smog insupportable dans les champs,

Ce qu'il faut faire? Respire profondément

Pour que je ne puisse même pas expirer,

Laisse le vent siffler sous toi,

Et la planche se plie et grince,

Et toi, Taureau, gèle comme un bouton,

Et laissez simplement la queue trembler.

O. Khayyam

Le tableau se termine dans un instant,

Le taureau, cependant, avance d'un pas lourd

Il ne sait pas que la vie est sa création,

Comment vous le dépensez, alors ça passera !

W. Shakespeare

Y aller ou ne pas y aller ??? Telle est la question!

Ainsi pensait le Taureau, en baissant le nez,

Et l'abîme souriait d'une moquerie maléfique.

Si vous trompez, comme vous le faites maintenant,

Et par tristesse je tomberai au fond du ravin,

Alors sache que je t'aime et crois

Que je sortirai de l'abîme comme de la purée !

V. Maïakovski

Chez le taureau

Les évasions

Sous les sabots

dupliquer

Une cargaison inestimable

planche avec

Mauvais look

et le taureau tombe dessus

Ventre!

Mais les larmes du taureau

Les bourgeois ne verront pas

serre tes pommettes

Et mâcher l'herbe

même si

Vous êtes devenu un fardeau !

L. Filatov

Il était une fois un taureau idiot

Curieux - "quoi et comment ?"

Une fois, il a marché sur une planche

Dans les deux sens, comme le cancer.

Soudain, le taureau ralentit

J'ai eu peur, j'ai pleuré,

Où est la fin de ce tableau ?

Il n'a pas demandé aux propriétaires.

Que dois-je faire, que dois-je faire,

Comment puis-je sauter du tableau ?

je vais tomber sur quelqu'un

Peu importe à quel point vous vous êtes blessé au nez.

Que Dieu bénisse,

@Nata Orlik

La copie de documents est interdite !!!

ours
J'ai laissé tomber l'ours en peluche sur le sol
Ils ont arraché la patte de l'ours.
Je ne le quitterai toujours pas -
Parce qu'il est bon.
Agniya Barto

cheval
J'aime mon cheval
Je vais peigner sa fourrure en douceur,
je vais me peigner la queue
Et j'irai à cheval pour visiter.
Agniya Barto

Gobie
Le taureau marche, se balance,
Il soupire en marchant :
- Oh, le tableau se termine,
Maintenant, je vais tomber !
Agniya Barto
Lapin
Le propriétaire a abandonné le lapin -
Un lapin a été laissé sous la pluie ;
Je ne pouvais pas quitter le banc,
J'étais complètement mouillé.
Agniya Barto

Enfant
J'ai une petite chèvre,
Je le garde moi-même.
Je suis un enfant dans un jardin verdoyant
Je le prendrai tôt le matin.
Il se perd dans le jardin -
Je le trouverai dans l'herbe.
Agniya Barto

Éléphant
L'heure de dormir! Le taureau s'est endormi
Il s'est allongé sur le côté dans la loge.
L'ours endormi s'est couché,
Seul l'éléphant ne veut pas dormir.
L'éléphant hoche la tête
Il s'incline devant l'éléphant.
Agniya Barto

Avion
Nous construirons l'avion nous-mêmes
Survolons les forêts.
Survolons les forêts,
Et puis nous retournerons chez maman.
Agniya Barto

Balle
Notre Tanya crie fort :
Elle a laissé tomber une balle dans la rivière.
- Chut, Tanechka, ne pleure pas :
Le ballon ne se noiera pas dans la rivière.
Agniya Barto

Case à cocher
Brûlant au soleil
case à cocher,
Comme si je
Le feu était allumé.
Agniya Barto

Bateau
Bâche,
Corde à la main
je tire le bateau
Le long d'une rivière rapide.
Et les grenouilles sautent
Sur mes talons,
Et ils me demandent :
- Faites un tour, capitaine !
Agniya Barto

Camion
Non, nous n'aurions pas dû décider
Monter un chat en voiture :
Le chat n'est pas habitué à monter à cheval -
Le camion s'est renversé.
Agniya Barto

Serrurier
J'ai besoin de ces choses :
Marteau,
Vice
Et les tiques,
Clé,
Déposer
Et une scie à métaux
Et surtout -
Compétence!
Boris Zakhoder
Cordonnier
Maître, maître,
Aide -
Perdre du poids
Bottes.
Frappez plus fort
Clous -
Nous irons aujourd'hui
Pour une visite.
Boris Zakhoder

Chauffeur
je roule,
Je vole
À pleine vitesse.
je suis moi-même chauffeur
Et le moteur lui-même.
j'appuie
Sur la pédale -
Et la voiture
Se précipitant au loin.
Boris Zakhoder

Cuisiniers
Comme il est facile de préparer le déjeuner !
Il n’y a rien de difficile là-dedans.
C'est aussi simple que de décortiquer des poires :
Cette fois, et c'est fini !
(Si maman prépare le dîner.)
Mais il arrive que maman n'ait pas le temps,
Et nous préparons notre propre déjeuner,
Et puis
(Je ne comprends pas quel est le secret !)
Très
Difficile
Préparer
Dîner.
Boris Zakhoder

Relieur
Tombé malade
Ce livre:
Je l'ai déchirée
Petit frère.
je suis malade
Je vais le regretter :
Je le prends
Et je vais le coller.
Boris Zakhoder

Couturière
Toute la journée aujourd'hui
Coudre.
j'ai mis
Toute la famille.
Attends un peu, chat,
Il y aura des vêtements pour vous aussi !
Boris Zakhoder
Installateur
Regarder,
Comme c'est rusé
Ce petit installateur :
Il est toujours
Conduit la lumière
Là seulement,
Où il n'y a pas de courant.

Boris Zakhoder

Constructeurs
Ne laisse pas tes parents se mettre en colère
Qu'ils vont se salir
Constructeurs,
Parce que celui qui construit
Il vaut quelque chose !

Et peu importe quoi pour l'instant
Cette maison est faite de sable !
Boris Zakhoder

Lapin
- Lapin-lapin, où vas-tu ?
- Je vais rendre visite aux enfants des villes !
- Pourquoi? Vivrez-vous là-bas ?
- Je serai ami avec les enfants !
Kirill Avdeenko

DES OISEAUX
Pain et miettes
Sur la fenêtre -
Venez, oiseaux, à nous !
Picorez petit à petit, petits oiseaux,
Et envole-toi vers les nuages ​​!
Kirill Avdeenko

CHÈVRE
Chèvre-chèvre :
-Moi moi moi!
J'apprends à compter dans ma tête !
Combien font deux plus cinq ?..
Moi-moi-moi, j'ai encore oublié !
Maman va être très contrariée !
Moi-moi-moi - je cours pour étudier.
Kirill Avdeenko

JOUES
Joues, joues, joues,
Fossettes, grumeaux ;
Toute la journée jusqu'à la nuit
Souriez vos joues !
Kirill Avdeenko

SOURIS ET PAIN
La souris tape des pattes :
- Où est le pain ? - des cris.
- Laissez-moi la croûte toute la nuit !
Je l'apporterai aux enfants dans le trou.
Kirill Avdeenko

PERROQUET
perroquet
Danser joyeusement
perroquet
Danser et se faire dorloter ;
perroquet
Renversé la tasse
perroquet
J'ai mangé du porridge dans une soucoupe !
Kirill Avdeenko

PORCS
Les cochons sont mécontents :
- Oink-oink-oink ! - ils crient et crient,
- Nous ne voulons pas de nez comme ça !
Seuls deux trous dépassent.
Kirill Avdeenko

Courgettes
Grand-père, grand-mère, petit-fils
Ils versent et arrosent les courgettes,
Versez et arrosez les courgettes
Grand-mère, grand-père, petit-fils,
Puisse-t-il bientôt mûrir !
Qu'il chante bientôt !
Ce qui est le plus tôt possible
Il nous a mangé la bouche !
Kirill Avdeenko

SOUPE
Nous avons mangé de la soupe
Nous avons mangé de la soupe
Mangeons vite la soupe !
Manger beaucoup?
Eh bien,
Ah ouais, la soupe ! Oui, bien !
Kirill Avdeenko

POULETS
Poules-poules : « Ko-ko-ko !
Nous avons pondu des œufs ;
Ku-ko-ku-manger, ko-ko,
Petits enfants!
Kirill Avdeenko

PETITS POIS
Petits pois au supermarché
Il a crié : « Oh-oh-oh !
Combien d'enfants y a-t-il ici, les gars !
Tout le monde regarde les bonbons !
Me voici, les enfants, regardez !
Eh bien, dépêchez-vous et achetez-moi !
Les sucreries ne servent à rien...
Il me faut plus d’une centaine de bonbons ! »
Kirill Avdeenko

CONCOMBRE
Oui, jeune concombre !
Hé, nous l'avons lavé avec de l'eau !
Oui, vole dans notre bouche !
Oui, croque-toi les dents !
Kirill Avdeenko

Hamster
Hamster, hamster,
Il y a un coffre derrière la joue !
Il y a des noix, il y a des céréales,
Il sera là pour l'hiver !
Kirill Avdeenko

CRÊPES
Nous sommes des cercles amusants !
Nous sommes des copains crêpes !
Mangez-nous avec du miel et du beurre,
Nous sommes prêts depuis une heure !
Kirill Avdeenko

ORANGE
- Orange, orange,
Pourquoi es-tu devenu jaune ?
- Parce que parce que
J'étais allongé au soleil.
Kirill Avdeenko