RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION

TRANSPORTEURS

ET CLÔTURES

CONSTRUCTION

Couper 3.03.01-87

PUBLICATION OFFICIELLE

CONSTRUCTION D'ÉTAT

COMITÉ URSS

DÉVELOPPÉ PAR TsNIIOMTP Gosstroy URSS (Docteur en Sciences Techniques) V.D. Topchiy ; candidats techniques les sciences Sh. L. Machabeli, R. A. Kagramanov, B. V. Zhadanovsky, Yu. B. Chirkov, V. V. Shishkin, N. I. Evdokimov, V. P. Kolodiy, L. N. Karnaukhova, I. I. Sharov ; Dr Tech. les sciences KI Bashlay ; A.G. Prozorovsky) ; Institut de recherche pour la construction en béton armé du Comité national de la construction de l'URSS (Docteur en sciences techniques) B.A. Krylov ; candidats techniques les sciences À PROPOS DE. S. Ivanova, E. N. Mapinsky, R. K. Zhitkevich, B. P. Goryachev, A. V. Lagoida, N. K. Rosenthal, N. f. Shesterkina. AM Friedman ; Dr Tech. les sciences V. V. Joukov); VNIPIPromstalkonstruktsiya Ministère de Montazhspetsstroy URSS ( B. J. Moizhes, B. B. Rubanovitch) , TsNIISK eux. Kucherenko du Comité d'État de la construction de l'URSS (Docteur en sciences techniques) L . M. Kovalchuk ; candidats techniques les sciences V. A. Kameiko, I. P. Preobrazhenskaya ; L.M. Lomova) ; TsNIIProektstalkonstruktsii Gosstroy URSS ( B. N. Malinine ; doctorat technologie. les sciences V.G. Kravchenko) ; VNIIMontazhspetsstroy Ministère de Montazhspetsstroy URSS (G.A. Ritchik) ; TsNIIEP logement du Comité d'État pour l'architecture (S. B. Vilensky) avec la participation du projet de construction industrielle de Donetsk, du projet de construction industrielle de Krasnoïarsk du Comité national de la construction de l'URSS ; Institut de génie civil de Gorki nommé d'après. Chkalov du Comité d'État pour l'instruction publique de l'URSS ; VNIIG nommé d'après. Vedeneev et Orgenergostroy du ministère de l'Énergie de l'URSS ; TsNIIS Ministère des Transports de l'URSS ; Institut Aeroproject du ministère de l'Aviation civile de l'URSS ; NIIMosstroy du comité exécutif de la ville de Moscou.

INTRODUIT PAR TsNIIOMTP Gosstroy URSS.

PRÉPARÉ POUR APPROBATION par le Département de Normalisation et normes techniques dans la construction du Comité d'État de la construction de l'URSS (A.I. Gopyshev, V.V. Bakonine, D.I. Prokofiev).

Avec l'introduction de SNiP 3.03.01-87 Les « structures porteuses et enveloppantes » deviennent invalides :

responsable du SNiP III-15-76 « Béton et béton armé structures monolithiques" ;

CH 383-67 « Instructions pour la réalisation et la réception des travaux lors de la construction de réservoirs en béton armé pour le pétrole et les produits pétroliers » ;

responsable du SNiP III-16-80, .Béton et structures en béton armé préfabriqué";

CH 420-71 « Instructions pour sceller les joints lors de l'installation des structures du bâtiment » ;

responsable du SNiP III-18-75 « Structures métalliques » en termes d'installation de structures » ;

paragraphe 11 «Modifications et ajouts au chapitre du SNiP III-18-75 "Structures métalliques" approuvées par la résolution du Comité national de la construction de l'URSS du 19 Avril 1978 ville n°. 60;

responsable du SNiP III-17-78 « Structures en pierre » ;

responsable du SNiP III-19-76 « Structures en bois » ;

CH 393-78 « Instructions pour le soudage des joints d'armature et des parties encastrées des structures en béton armé. »

Lors de l'utilisation document normatif il est nécessaire de prendre en compte les modifications approuvées des codes et règles du bâtiment et des normes de l'État, publiées" dans le magazine "Bulletin de technologie de la construction", "Recueil d'amendements aux codes et règles du bâtiment" du Comité national de la construction de l'URSS et les informations index "Normes d'État de l'URSS" de la norme d'État de l'URSS.

État	Construction règles et règlements	Couper 3.03.01-87
Comité de construction de l'URSS (Gosstroy URSS)	Structures porteuses et enveloppantes	En retour Couper III-15-76 ; CH 383-67; Couper III-16-80 ; CH 420-71; Couper III-18-75 ; Couper III-17-78 ; Couper III-19-76 ; CH 393-78

1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1.1. Ces normes et règles s'appliquent à la production et à la réception des travaux effectués lors de la construction et de la reconstruction des entreprises, des bâtiments et des ouvrages dans tous les secteurs de l'économie nationale :

lors de la construction de structures monolithiques en béton et en béton armé à partir de granulats lourds, particulièrement lourds, poreux, de béton résistant à la chaleur et aux alcalis, lors de travaux de béton projeté et de bétonnage sous-marin ;

dans la fabrication de structures préfabriquées en béton et en béton armé sur un chantier de construction ;

lors de l'installation de préfabriqués en béton armé, en acier, structures en bois et des structures faites de matériaux légers et efficaces ;

lors du soudage des connexions d'installation de structures de construction en acier et en béton armé, des connexions de renforts et de produits encastrés de structures monolithiques en béton armé ;

lors de la construction de structures en pierre et en pierre renforcée en céramique et brique silico-calcaire, céramique, silicate, pierres naturelles et béton, brique et panneaux en céramique et blocs, blocs de béton.

Les exigences de ces règles doivent être prises en compte lors de la conception des structures des bâtiments et des structures.

1.2. Spécifié au paragraphe. 1.1 les travaux doivent être réalisés conformément au projet, ainsi qu'être conformes aux exigences des normes en vigueur,

Introduit par TsNIIOMTP Gosstroy URSS

Approuvé par résolution de l'État comité de construction URSS depuis 4 Décembre 1987 ville n°. 280

Terme introduction en action 1 Juillet 1988 G.

codes du bâtiment et règlements sur l'organisation de la production de construction et les précautions de sécurité dans la construction, règles la sécurité incendie lors des travaux de construction et d'installation, ainsi que les exigences des autorités de surveillance de l'État.

1.3. Lors de la construction de structures spéciales — autoroutes, ponts, canalisations, tunnels, métros, aérodromes, récupération hydraulique et autres structures, ainsi que lors de la construction de bâtiments et de structures sur des sols de pergélisol et d'affaissement, des zones minées et dans zones sismiques doit en outre être guidé par les exigences des documents réglementaires et techniques pertinents.

1.4. Les travaux de construction de bâtiments et de structures doivent être effectués conformément au plan de travail approuvé (WPP) , dans lequel, avec les exigences générales du SNiP 3.01.01-85 doivent être fournis : la séquence d'installation des structures ; mesures pour garantir la précision d'installation requise ; immuabilité spatiale des structures lors de leur assemblage agrandi et de leur installation dans la position de conception ; stabilité des structures et des parties d'un bâtiment (structure) pendant la construction ; degré d’agrandissement des structures et conditions de travail sûres.

L'installation combinée des structures et des équipements doit être effectuée conformément au plan de travail, qui contient la procédure de combinaison des travaux, des schémas interconnectés des niveaux et des zones d'installation et des calendriers de levage des structures et des équipements.

Si nécessaire, des mesures complémentaires devraient être développées dans le cadre du PPR les pré-requis techniques, visant à augmenter la fabricabilité de la construction des structures en cours de construction, qui doit être convenue conformément à la procédure établie avec l'organisation — par le promoteur du projet et inclus dans les dessins d'exécution conformes à l'exécution.

1.5. Les données sur les travaux de construction et d'installation doivent être inscrites quotidiennement dans les journaux de travaux d'installation des structures du bâtiment (annexe obligatoire 1), travaux de soudure (demande obligatoire 2), protection anticorrosion joints soudés(demande obligatoire 3), encastrement des joints et assemblages d'installation (application obligatoire 4) , réaliser les connexions d'installation à l'aide de boulons à tension contrôlée (application obligatoire 5) , et enregistrez également leur position sur des diagrammes géodésiques de construction lors de l'installation des structures.

1.6. Les structures, produits et matériaux utilisés dans la construction de structures en béton, béton armé, acier, bois et pierre doivent répondre aux exigences des normes en vigueur, spécifications techniques et des dessins d'exécution.

1.7. Le transport et le stockage temporaire des structures (produits) dans la zone d'installation doivent être effectués conformément aux exigences des normes nationales pour ces structures (produits) , et pour les conceptions (produits) non standardisés, se conformer aux exigences :

les structures doivent, en règle générale, être dans une position correspondant au projet (poutres, fermes, dalles, panneaux muraux, etc.), et si cette condition ne peut être remplie — dans une position propice au transport et au transfert pour l'installation (colonnes, volées d'escaliers, etc.) à condition que leur solidité soit assurée ;

les structures doivent être soutenues par des plots d'inventaire et des joints rectangulaires situés aux endroits spécifiés dans la conception ; l'épaisseur des joints doit être d'au moins 30 mm et pas moins de 20 mm dépasse la hauteur des boucles d'élingue et d'autres parties saillantes des structures ; Lors du chargement et du stockage à plusieurs niveaux de structures similaires, les revêtements et les joints doivent être situés sur la même ligne verticale appareils de levage(charnières, trous) ou à d'autres endroits indiqués dans les dessins d'exécution ;

les structures doivent être solidement fixées pour les protéger du renversement, des déplacements longitudinaux et latéraux, coups mutuels les uns sur les autres ou sur la structure Véhicule; les fixations doivent assurer la possibilité de décharger chaque élément des véhicules sans perturber la stabilité des autres ;

les surfaces texturées doivent être protégées des dommages et de la contamination ;

les sorties des raccords et les parties saillantes doivent être protégées contre les dommages ; les marquages ​​d'usine doivent être accessibles pour inspection ;

les petites pièces pour les connexions d'installation doivent être fixées aux éléments d'expédition ou envoyées simultanément avec les structures dans des conteneurs équipés d'étiquettes indiquant les marques des pièces et leur numéro ; ces pièces doivent être stockées sous abri ;

les fixations doivent être stockées à l'intérieur, triées par type et marque, boulons et écrous — par classes de résistance et diamètres, et boulons à haute résistance, écrous et rondelles — et par lots.

1.8. Lors du stockage des structures, celles-ci doivent être triées par marque et posées en tenant compte de l'ordre d'installation.

1.9. Il est interdit de déplacer des structures en les faisant glisser.

1.10. Pour assurer la sécurité des structures en bois pendant le transport et le stockage, des dispositifs d'inventaire doivent être utilisés (berceaux, pinces, conteneurs, élingues souples) avec l'installation de joints et revêtements souples aux endroits où les structures supportent et entrent en contact avec des pièces métalliques, et protégez-les également de l’exposition radiation solaire, alterner humidification et séchage.

1.11. Les structures préfabriquées doivent généralement être installées à partir de véhicules ou de stands d'agrandissement.

1.12. Avant de soulever chaque élément de fixation, vous devez vérifier :

le respect de sa marque de design ;

état des produits encastrés et des marques d'installation, absence de saleté, de neige, de glace, de dommages à la finition, à l'apprêt et à la peinture ;

disponibilité sur le lieu de travail des pièces de connexion et des matériaux auxiliaires nécessaires ;

l'exactitude et la fiabilité de la sécurisation des dispositifs de manutention de charges ;

et l'équiper également d'échafaudages, d'escaliers et de clôtures conformément au PPR.

1.13. L'élingage des éléments montés doit être effectué aux endroits indiqués dans les dessins d'exécution, et leur levage et leur livraison sur le site d'installation doivent être assurés dans une position proche de celle de conception. S'il est nécessaire de modifier les emplacements d'élingage, ils doivent être convenus avec l'organisation — développeur de dessins d'exécution.

Il est interdit d'élinguer des structures à des endroits arbitraires, ainsi que derrière les sorties de renfort.

Les schémas d'élingage pour blocs plats et spatiaux agrandis doivent garantir leur résistance, leur stabilité et l'invariabilité des dimensions et formes géométriques lors du levage.

1.14. Les éléments montés doivent être soulevés en douceur, sans secousses, balancements ou rotations, généralement à l'aide de haubans. Lors du levage de structures situées verticalement, utilisez un seul hauban, des éléments horizontaux et des blocs — au moins deux.

Les structures doivent être élevées en deux étapes : d'abord à la hauteur 20—30 cm, puis, après avoir vérifié la fiabilité de l'élingue, procéder à un levage supplémentaire.

1.15. Lors de l'installation éléments de montage doit être fourni:

stabilité et immuabilité de leur position à toutes les étapes de l'installation ; sécurité du travail;

précision de leur position grâce à un contrôle géodésique constant ;

résistance des connexions d’installation.

1.16. Les structures doivent être installées dans la position de conception selon les directives acceptées (marques, broches, butées, bords, etc.) .

Les structures dotées d'hypothèques spéciales ou d'autres dispositifs de fixation doivent être installées sur ces appareils.

1.17. Les éléments de montage installés doivent être solidement fixés avant d'être détachés.

1.18. Jusqu'à ce que la vérification et la fixation fiable (provisoire ou de conception) de l'élément installé soient terminées, il n'est pas permis de soutenir les structures sus-jacentes sur celui-ci, à moins qu'un tel soutien ne soit prévu par le PPR.

1.19. Si non inclus dans les dessins d’exécution besoins spéciaux les écarts maximaux dans l'alignement des repères (bords ou marques) lors de l'installation d'éléments préfabriqués, ainsi que les écarts par rapport à la position de conception des structures achevées par l'installation (construction) ne doivent pas dépasser les valeurs​​indiquées dans les sections pertinentes de ces règles et la réglementation.

Les écarts pour l'installation des éléments de montage, dont la position peut changer lors de leur fixation et de leur chargement constants avec les structures ultérieures, doivent être attribués dans le PPR de manière à ne pas dépasser les valeurs limites après l'achèvement de tous les travaux d'installation. . S'il n'y a pas d'instructions particulières dans le PPR, l'écart des éléments lors de l'installation ne doit pas dépasser 0,4 écart maximal pour l'acceptation.

1.20. L'utilisation de structures installées pour y fixer des poulies de chargement, des poulies et d'autres dispositifs de levage de charges n'est autorisée que dans les cas prévus par le PPR et convenu, le cas échéant, avec l'organisme qui a réalisé les dessins d'exécution des structures.

1.21. L'installation des structures de bâtiment (structures) doit commencer, en règle générale, par une partie spatialement stable : une cellule de liaison, un noyau de raidissement, etc. P. .

L'installation de structures de bâtiments et de structures de grande longueur ou hauteur doit être réalisée dans des sections spatialement stables (travées, niveaux, planchers, blocs thermiques, etc.)

1.22. Le contrôle de la qualité de la production des travaux de construction et d'installation doit être effectué conformément au SNiP 3.01.01-85.

Les documents suivants doivent être présentés lors du contrôle de réception :

dessins tels que construits avec les écarts introduits (le cas échéant) autorisés par l'entreprise — fabricant de structures, ainsi qu'un organisme d'installation convenu avec les organismes de conception — les développeurs de dessins et les documents sur leur approbation ;

fiches techniques d'usine pour les structures en acier, en béton armé et en bois ;

documents (certificats, passeports) certifiant la qualité des matériaux utilisés dans les travaux de construction et d'installation ;

certificats d'inspection des travaux cachés;

actes de réception intermédiaire de structures critiques ;

diagrammes géodésiques exécutifs de la position des structures ;

journaux de travail ;

documents sur le contrôle de la qualité des joints soudés ;

certificats d'essais de structures (si des essais sont prévus par des règles complémentaires du présent règlement ou des dessins d'exécution) ;

d'autres documents spécifiés dans règles supplémentaires ou des dessins d'exécution.

1.23. Il est permis dans les projets, avec justification appropriée, d'attribuer des exigences d'exactitude des paramètres, des volumes et des méthodes de contrôle qui diffèrent de celles prévues par ces règles. En même temps, la précision paramètres géométriques les structures doivent être attribuées sur la base de calculs de précision selon GOST 21780-83.

2. TRAVAIL CONCRET

MATÉRIAUX POUR BÉTON

2.1. Le choix des ciments pour la préparation des mélanges de béton doit être fait conformément à ces règles (annexe recommandée 6) et GOST 23464 — 79. L'acceptation des ciments doit être effectuée conformément à GOST 22236—85, transport et stockage des ciments — selon GOST 22237 — 85 et SNIP 3.09.01-85.

2.2. Les charges pour béton sont utilisées fractionnées et lavées. Il est interdit d'utiliser mélange naturel sable et gravier sans tamisage en fractions (application obligatoire 7). Lors du choix des granulats pour le béton, des matériaux provenant de matières premières locales doivent être utilisés principalement. Pour obtenir les propriétés technologiques requises des mélanges de béton et les propriétés opérationnelles du béton, des additifs chimiques ou leurs complexes doivent être utilisés conformément à l'application obligatoire. 7 et application recommandée 8.

MÉLANGES DE BÉTON

2 . 3. Le dosage des composants du mélange de béton doit être effectué en fonction du poids. Il est permis de doser les additifs introduits dans le mélange de béton sous forme de solutions aqueuses par volume d'eau. Le rapport des composants est déterminé pour chaque lot de ciment et de granulats lors de la préparation d'un béton ayant la résistance et la mobilité requises. Le dosage des composants doit être ajusté lors de la préparation du mélange de béton, en tenant compte des données de surveillance des propriétés du ciment, de l'humidité, de la granulométrie des granulats et du contrôle de la résistance.

2.4. L'ordre de chargement des composants et la durée de mélange du mélange de béton doivent être établis pour les matériaux et conditions spécifiques de l'équipement de malaxage du béton utilisé en évaluant la mobilité, l'uniformité et la résistance du béton dans un lot spécifique. Lors de la saisie de segments matériaux fibreux(fibres), une méthode de leur introduction doit être prévue afin qu'elles ne forment pas de grumeaux et d'inhomogénéités.

Lors de la préparation d'un mélange de béton à l'aide d'une technologie distincte, la procédure suivante doit être respectée :

l'eau, une partie du sable, la charge minérale finement broyée (le cas échéant) et le ciment sont dosés dans un mélangeur à grande vitesse en marche, où tout est mélangé ;

le mélange obtenu est introduit dans une bétonnière, préalablement chargée avec le reste des granulats et de l'eau, et le tout est à nouveau mélangé.

2.5. Le transport et la fourniture de mélanges de béton doivent être effectués à l'aide de moyens spécialisés garantissant la préservation des propriétés spécifiées du mélange de béton. Il est interdit d'ajouter de l'eau sur le lieu de pose du mélange de béton pour augmenter sa mobilité.

2.6. La composition du mélange de béton, la préparation, les règles d'acceptation, les méthodes de contrôle et le transport doivent être conformes à GOST 7473—85.

2.7. Les exigences relatives à la composition, à la préparation et au transport des mélanges de béton sont indiquées dans le tableau. 1.

Tableau 1

Paramètre	Valeur du paramètre
1. Nombre de fractions de granulats grossiers par granulométrie, mm : avant 40 St. 40 2. Plus grande taille d’agrégat pour : structures en béton armé dalles structures à parois minces lors d'un pompage avec une pompe à béton : y compris les céréales plus grande taille floconneux et en forme d'aiguille lors du pompage à travers des canalisations en béton, la teneur en sable avec une granulométrie inférieure à mm : 0,14 0,3	Au moins deux Au moins trois Pas plus 2/3 la plus petite distance entre les barres de renfort Pas plus 1/2 épaisseur de dalle Pas plus 1/3 — 1/2 épaisseur du produit Pas plus 0,33 diamètre interne du pipeline Pas plus 15% par poids 5 — 7 % 15 — 20 %	Mesure selon GOST 10260 — 82, journal de travail Même Mesure selon GOST 8736-85, journal de travail

POSE DE MÉLANGES DE BÉTON

2.8. Avant le bétonnage, les fondations rocheuses, les surfaces en béton horizontales et inclinées des joints de travail doivent être nettoyées des débris, de la saleté, de l'huile, de la neige et de la glace, du film de ciment, etc. Immédiatement avant la pose du mélange de béton, les surfaces nettoyées doivent être lavées à l'eau et séchées. avec un courant d'air.

2.9. Toutes les structures et leurs éléments qui seront recouverts lors des travaux ultérieurs (fondations structurelles préparées, renforts, produits encastrés, etc.) , ainsi que l'installation et la fixation correctes du coffrage et de ses éléments de support doivent être prises conformément au SNiP 3.01.01-85.

2.10. Les mélanges de béton doivent être posés dans les structures en béton en couches horizontales d'égale épaisseur sans rupture, avec une direction de pose cohérente dans une direction dans toutes les couches.

2.11. Lors du compactage du mélange de béton, il n'est pas permis de poser des vibrateurs sur des produits d'armature et encastrés, des attaches et autres éléments de fixation du coffrage. La profondeur d'immersion du vibrateur profond dans le mélange de béton doit assurer son approfondissement dans la couche précédemment posée sur 5 — 10 voir. L'étape de réarrangement des vibrateurs profonds ne doit pas dépasser un rayon et demi de leur action, vibrateurs de surface. — doit prévoir un chevauchement 100 mm avec la plateforme vibrante de la bordure de la zone déjà vibrée.

2.12. La pose de la couche suivante de mélange de béton est autorisée avant que le béton de la couche précédente ne commence à prendre. La durée de la pause entre la pose de couches adjacentes de mélange de béton sans formation de joint de travail est établie par le laboratoire de construction. Le niveau supérieur du mélange de béton posé doit être à 50 — 70 mm sous le haut des panneaux de coffrage.

2.13. La surface des joints de travail, disposés lors de la pose du mélange de béton par intermittence, doit être perpendiculaire à l'axe des colonnes et poutres à bétonner, la surface des dalles et des murs. Le bétonnage pourra reprendre une fois que le béton aura atteint une résistance d'au moins 1,5 MPa. Des joints de travail, en accord avec l'organisme de conception, peuvent être réalisés lors du bétonnage :

Colonnes — au niveau du haut de la fondation, du bas des pannes, des poutres et des consoles de grue, du haut des poutres de grue, du bas des chapiteaux de colonnes ;

grandes poutres reliées de manière monolithique aux dalles — sur 20 — 30 mm en dessous du repère de la surface inférieure de la dalle, et s'il y a des bosses dans la dalle — au niveau du bas du jarret de dalle ;

dalles plates — n'importe où parallèlement au plus petit côté de la dalle ;

sols nervurés — dans une direction parallèle aux poutres secondaires ;

poutres individuelles — dans le tiers médian de la portée des poutres, dans une direction parallèle aux poutres principales (pannes) dans les deux quarts médians de la portée des pannes et des dalles ;

tableaux, arches, voûtes, réservoirs, bunkers, structures hydrauliques, ponts et autres complexes ouvrages d'art et des dessins — aux endroits indiqués dans les projets.

2.14. Les exigences relatives à la pose et au compactage des mélanges de béton sont indiquées dans le tableau. 2.

Tableau 2

Paramètre	Valeur du paramètre	Contrôle (modalité, volume, type d'inscription)
1. Résistance superficielle fondations en béton lors du nettoyage du film de ciment : jet d'eau et d'air brosse métallique mécanique hydrosablage ou coupe mécanique 2. Hauteur de chute libre du mélange de béton dans le coffrage des structures : Colonnes sols des murs structures non renforcées ouvrages souterrains légèrement renforcés dans des sols secs et cohérents densément renforcé 3. Épaisseur des couches de mélange de béton posées : lors du compactage du mélange avec de lourds vibrateurs verticaux suspendus lors du compactage du mélange avec des vibrateurs suspendus situés à un angle par rapport à la verticale (jusqu'à 30°) lors du compactage du mélange avec des vibrateurs profonds manuels lors du compactage du mélange avec des vibrateurs de surface dans des structures : non renforcé avec raccords simples avec double „	Pas moins, MPa : 0 , 3 1,5 5,0 Pas plus, m: 5,0 1,0 4 , 5 6 , 0 4,5 3 , 0 Sur 5—10 cm inférieur à la longueur de la partie active du vibrateur Pas plus que la projection verticale de la longueur de la partie active du vibrateur Pas plus 1,25 longueur de la partie travaillante du vibrateur Pas plus, voir :	Mesure selon GOST 10180 — 78, GOST 18105 — 86, GOST 22690.0 — 77 , journal de travail Mesure, 2 fois par quart de travail, journal de travail Mesure, 2 fois par quart de travail, journal de travail

COUROUILLAGE ET ENTRETIEN DU BÉTON

2.15. DANS période initiale Pendant le durcissement, le béton doit être protégé des précipitations ou de la perte d'humidité, puis les conditions de température et d'humidité doivent être maintenues pour créer des conditions garantissant une augmentation de sa résistance.

2.16. Les mesures d'entretien du béton, l'ordre et le calendrier de leur mise en œuvre, le contrôle de leur mise en œuvre et le calendrier du décapage des ouvrages doivent être fixés par le PPR.

2.17. La circulation des personnes le long des structures bétonnées et l'installation de coffrages sur les structures sus-jacentes sont autorisées une fois que le béton a atteint une résistance d'au moins 1,5 MPa.

ESSAIS DU BÉTON LORS DE LA RÉCEPTION DES STRUCTURES

2.18. La résistance, la résistance au gel, la densité, la résistance à l'eau, la déformabilité, ainsi que d'autres indicateurs établis par le projet, doivent être déterminés conformément aux exigences des normes de l'État en vigueur.

BÉTON SUR GRANULATS POREUX

2.19. Le béton doit répondre aux exigences de GOST 25820 — 83.

2.20. Les matériaux pour le béton doivent être sélectionnés conformément à l'application obligatoire 7, et additifs chimiques — avec application recommandée 8.

2.21. Le choix de la composition du béton doit être effectué conformément à GOST 27006 — 86.

2.22. Les mélanges de béton, leur préparation, leur livraison, leur pose et leur entretien du béton doivent répondre aux exigences de GOST 7473—85.

2.23. Les principaux indicateurs de la qualité du mélange de béton et du béton doivent être contrôlés conformément au tableau. 3.

Tableau 3

Paramètre	Valeur du paramètre	Contrôle (modalité, volume, type d'inscription)
1. Délaminage, pas plus 2. Résistance du béton (au moment du démoulage des structures) , pas moins: isolant thermique structurel-isolant thermique renforcé précédemment tendu	0,5 MPa 1,5 MPa 3,5 MPa, mais pas moins 50 % force de conception 14,0 Mpa, mais pas moins 70 % force de conception	Mesurer par GOST 10181.4 — 81, 2 fois par quart de travail, journal de travail Mesurer par GOST 10180 — 78 Et GOST 18105 — 86, au moins une fois pour tout le volume de décapage, carnet de travail

BÉTON RÉSISTANT AUX ACIDES ET AUX ALCALIS

2.24. Le béton résistant aux acides et aux alcalis doit être conforme aux exigences GOST 25192—82. Les compositions du béton résistant aux acides et les exigences relatives aux matériaux sont données dans le tableau. 4

Tableau 4

Matériel	Quantité	Exigences matérielles
1. Astringent — verre liquide : sodium potassium 2. Initiateur de durcissement — le fluorure de sodium: y compris pour le béton : résistant aux acides (KB) résistant à l'eau et aux acides (KVB) 3. Charges fines — farine d'andésite, de diabase ou de basalte 4. Granulat fin — Le sable de quartz 5. Grosse pierre concassée en andésite, beshtaunite, quartz, quartzite, felsite, granit, céramique résistante aux acides	Pas moins 280 kg/m3 (9-11 % par poids) Depuis 25 avant 40 kg/m3 (1,3 - 2% par poids) 8—10% masse de sodium verre liquide 18-20% masse de verre liquide de sodium ou 15% masses de verre liquide potassique DANS 1,3-1,5 consommation de verre liquide fois plus élevée (12-16%) DANS 2 (24-26%) DANS 4 consommation de verre liquide fois plus élevée (48-50%)	1,38 — 1,42 (densité spécifique) avec mo-tsul siliceux 2,5-2,8 1,26—1,36 (densité spécifique) avec module silice 2,5—3,5 Contenu substance pure pas moins 93 %, plus d'humidité 2 %, finesse de broyage correspondant au résidu pas plus 5 % sur tamis n°0 08 La résistance aux acides n'est pas inférieure 96 %, finesse de broyage correspondant au résidu pas plus 10% sur le tamis no. 0315, plus d'humidité 2 % La résistance aux acides n'est pas inférieure 96 %, plus d'humidité 1 %. La résistance à la traction des roches à partir desquelles le sable et la pierre concassée sont obtenus ne doit pas être inférieure à 60 MPa. L'utilisation de fillers constitués de roches carbonatées (calcaires, dolomies) est interdite. , les charges ne doivent pas contenir d'inclusions métalliques

2.25. La préparation des mélanges de béton à l'aide de verre liquide doit être effectuée dans l'ordre suivant. Tout d'abord, les produits tamisés au tamis sont mélangés à sec dans un mélangeur fermé. № 03 initiateur de durcissement, charge et autres composants en poudre. Le verre liquide est mélangé à des additifs modificateurs. Tout d'abord, la pierre concassée de toutes les fractions et le sable sont chargés dans le mélangeur, puis — mélange de matériaux en poudre et agité pendant 1 min, puis ajouter le verre liquide et mélanger 1—2 min. Dans les mélangeurs à gravité, le temps de mélange des matières sèches est augmenté à 2 min, et après avoir chargé tous les composants — avant 3 min. L'ajout de verre liquide ou d'eau au mélange fini n'est pas autorisé. Viabilité du mélange de béton — pas plus 50 min à 20 °C, avec une augmentation de la température, elle diminue. Les exigences relatives à la mobilité des mélanges de béton sont données dans le tableau.

Page 1

page 2

page 3

page 4

page 5

page 6

page 7

page 8

page 9

page 10

page 11

page 12

page 13

page 14

page 15

page 16

page 17

page 18

page 19

page 20

page 21

page 22

page 23

page 24

page 25

page 26

page 27

page 28

page 29

page 30

AGENCE FÉDÉRALE DE RÉGLEMENTATION TECHNIQUE ET DE MÉTROLOGIE

GOST R CEI 60357-

NATIONAL

STANDARD

RUSSE

FÉDÉRATION

LAMPES HALOGÈNES AU TUNGSTÈNE

(pas pour les véhicules)

Exigences opérationnelles

Lampes halogènes au tungstène (non destinées aux véhicules) - Spécifications de performance

Publication officielle

Standardinformer

Préface

1 PRÉPARÉ PAR Etat entreprise unitaire République de Mordovie « Institut de recherche sur les sources lumineuses nommé d'après A. N. Lodygin » sur la base de sa propre traduction authentique en russe de la norme internationale spécifiée au paragraphe 4

2 INTRODUIT par le Comité Technique de Normalisation TC 332 « Produits d'éclairage »

3 APPROUVÉ ET ENTRÉ EN VIGUEUR par Arrêté de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie du 18 septembre 2012 n° 348-st

4 Cette norme est identique à la norme internationale CEI 60357:2002 « Lampes halogènes au tungstène (non destinées aux véhicules). Exigences de performances" (CEI 60357:2002 "Lampes halogènes au tungstène (non destinées aux véhicules) - Spécifications de performances") telles que modifiées par A1:2006, A2:2008 et A3:2011.

Les modifications apportées à la norme internationale spécifiée, adoptées après sa publication officielle, sont incluses dans le texte de cette norme et sont mises en évidence à gauche dans la marge par une double ligne verticale, et la désignation et l'année d'adoption des modifications sont indiquées dans un note au texte correspondant ou entre parenthèses après le texte.

Lors de l'application de cette norme, il est recommandé d'utiliser à la place de la référence normes internationales normes nationales correspondantes Fédération Russe et les normes interétatiques, dont les informations sont données dans l'annexe supplémentaire DA

5 INTRODUIT POUR LA PREMIÈRE FOIS

Les règles d'application de cette norme sont établies dans GOST R 1.0-2012 (section 8). Les informations sur les modifications apportées à cette norme sont publiées dans l'index d'information annuel (au 1er janvier de l'année en cours) « Normes nationales », et le texte officiel des changements et amendements est publié dans l'index d'information mensuel « Normes nationales ». En cas de révision (remplacement) ou d'annulation de cette norme, l'avis correspondant sera publié dans le prochain numéro de l'index d'information « Normes nationales ». Les informations, avis et textes pertinents sont également publiés dans Système d'Informationà usage général - sur le site officiel de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie sur Internet (gost.ru)

© Standardinform, 2014

Cette norme ne peut être reproduite, répliquée ou distribuée en totalité ou en partie. publication officielle sans autorisation de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie

Axe optique du projecteur

	Note 1

Pour obtenir l'alignement le plus précis du faisceau lumineux du réflecteur dans la fenêtre du cadre, le principe d'alignement illustré sur la figure est recommandé.

Remarques

1 La dimension L détermine la distance entre la surface de montage de la lampe et le plan du cadre.

2 La conception du ressort doit être telle que le bord du réflecteur, quelle que soit son épaisseur, soit pressé contre le fond et la surface de montage. Le réflecteur de la lampe est pressé contre la surface de montage ou contre trois languettes de base. La douille est dotée d'une rainure de base pour recevoir le rebord de base de la lampe afin de l'empêcher de tourner.

3 Pour réduire le déplacement axial, il est nécessaire d'appuyer le point d'installation inférieur contre le bord du plan d'installation. Ceci peut être réalisé en façonnant le ressort supérieur de manière à ce que le bord du réflecteur soit davantage pressé sur le côté que vers l'avant, plaçant ainsi le bord opposé du réflecteur sur la surface de montage.

La dimension £, l'espace entre le plan de montage et l'axe optique du projecteur, est considérée comme une valeur objective.

	PRINCIPE DE CENTRAGE DES LAMPES MONOBLOC
	AVEC UN RÉFLECTEUR D'UN DIAMÈTRE DE 50,8 MM MÉTHODE 1 - MÉTHODE GÉNÉRALE

Dimensions en millimètres

L'image sert uniquement à montrer les dimensions testées.

	Note 2

Désignations :

1 - surface de montage x ;

2 - plan de cadre ;

3 - axe optique du projecteur ;

4 - broches de base.

Remarques

1 Le chiffre ci-dessus donne le plus méthode générale centrer le faisceau lumineux le long de l'axe optique du projecteur. Le réflecteur de lampe est pressé contre la surface de montage ou latéralement contre deux saillies de base.

2 La dimension L définit la distance entre la surface de montage de la lampe et le plan du cadre. La valeur optimale de la taille L dépend du type d'objectif utilisé et variera en fonction des types de lampes avec différentes configurations de leurs réflecteurs.

Dimensions en millimètres L'illustration est destinée à montrer uniquement les dimensions vérifiées.

	Note 2
un (degrés)

Désignations :

1 - surface d'atterrissage x ;

2 - plan de cadre ;

3 - axe optique du projecteur ;

4 - vue agrandie d'une partie de la cartouche.

Remarques

1 La méthode illustrée dans la figure ci-dessus est recommandée pour assembler la lampe et aligner avec précision le faisceau lumineux dans le projecteur. Le réflecteur est pressé contre la surface de montage x. L'évidement formé par D 2, M entre eux sert à limiter le déplacement latéral des lampes.

2 La dimension L détermine la distance entre la surface de montage de la lampe et le plan du cadre. La valeur optimale de la taille L dépend du type d'objectif utilisé et variera en fonction des types de lampes avec différentes configurations de leurs réflecteurs.

Remarque - Édition modifiée, amendement A1:2006.

DIMENSIONS EXTÉRIEURES DES LAMPES DE PROJECTION AVEC RÉFLECTEUR UNIQUE DE 50,8 MM DE DIAMÈTRE ET BOÎTIER GX5.3 OU GY5.3

Dimensions en millimètres

L'illustration est uniquement destinée à montrer les dimensions requises pour monter la lampe dans la douille.

(note 1)
(note 2)
(note 3)
un (degrés)

Remarques

1 Diamètre maximum autorisé, y compris les saillies moulées et les arrondis.

2 Le diamètre de la surface Y est mesuré à une distance U de surface de base X.

3 Dégagement minimum entre la surface x et la lèvre moulée.

4 La surface x détermine la position de la lampe et doit connecter fermement les douilles à la lampe pour obtenir un alignement correct de l'axe optique.

5 L'espace délimité par la dimension N peut varier du contour indiqué pour s'adapter à différentes configurations de réflecteur.

6 Les dimensions a, D-|, W, T, U, V et z concernent la construction de la lampe. Ils sont donnés pour garantir une plus grande précision lors de la conception des lampes.

	SYSTÈMES DE MONTAGE DE LAMPES AVEC UNIQUE
	AVEC RÉFLECTEUR DE DIAMÈTRE 50,8 MM ET BASE GX5.3 OU GY5.3

1 Types de systèmes de fixation

a) système de prise à pression

La lampe se fixe entièrement sur le bord du réflecteur à l'aide d'une fiche électrique flexible.

b) système de fixation flexible bidirectionnel

Un dispositif complexe qui permet un montage aux deux extrémités de la lampe.

2 éléments du système

2.1 Dimensions de la lampe

Pour les dimensions détaillées des lampes avec réflecteur monobloc 2", voir fiche 60357-IEC-1005. Une vérification précise de certaines de ces dimensions est nécessaire pour garantir le bon fonctionnement du système bidirectionnel. système flexible fixations

2.2 Dimensions du socle

Les dimensions des embases GX5.3 et GY5.3 sont données dans la norme CEI 60061-1. Il convient de noter que des difficultés peuvent survenir lors de l'insertion de lampes avec un culot plus grande longueur dont le pin mesure 7,62 mm.

2.3 Centreurs de jante

La fiche 60357-IEC-1004 propose deux méthodes pour centrer le bord du réflecteur dans le système de montage. On les distingue en méthode 1 (méthode générale) et méthode 2 (méthode exacte). Dans chaque cas, un centreur de jante peut être utilisé avec n'importe quel système de montage. L'un ou l'autre des deux dispositifs de centrage de jante peut être utilisé avec n'importe quel système de montage.

2.4 Fiches et ensembles de contacts

Les dimensions des fiches et/ou des ensembles de contacts lorsqu'ils sont utilisés dans ces systèmes de montage sont à l'étude.

2.5 Dispositifs de fixation auxiliaires

Comme indiqué en 3 et 4, certaines variantes de ces systèmes de montage peuvent nécessiter moyens supplémentaires fixation mécanique ou forcer pour que le bord du réflecteur soit plaqué directement contre la surface de base du dispositif de centrage de jante. Les détails de ces dispositifs ne sont pas indiqués pour permettre le libre choix de la conception et il ne devrait y avoir aucun conflit avec les dimensions standardisées.

Système à 3 prises poussoir

Le dispositif de centrage de bord assure le montage et l'orientation de la lampe lorsqu'un ressort ou un élément similaire maintient le bord de la lampe sur la surface de base du dispositif de centrage. Connexion électrique assuré par une fiche avec un cordon flexible. Ce système est conçu pour installer la lampe en la faisant simplement glisser vers la butée mécanique et la surface du socle puis en glissant la fiche sur le socle ou vice versa.

4 Système de fixation flexible double face

Un système double face est un dispositif qui sécurise le réflecteur et le pied de lampe. Un dispositif de centrage de jante assure la fixation initiale et poste fonctionnel bord du réflecteur. Des ressorts auxiliaires ou des éléments similaires peuvent être nécessaires pour fournir une force de maintien supplémentaire. L'ensemble de contacts situé à l'extrémité de l'embase remplit deux fonctions : il assure contact électrique et fixation. Ce système permet d'insérer la lampe en la faisant simplement glisser jusqu'à ce que le rebord du réflecteur se situe dans la butée mécanique et la surface de la base tout en insérant simultanément les broches de la base dans les évidements de l'ensemble de contacts.

Un système de montage flexible bidirectionnel nécessite que l'ensemble de contacts puisse se déplacer légèrement dans la direction de l'axe de la lampe par rapport à la surface d'origine du dispositif centré sur le bord. Ce mouvement permet d'installer la lampe sur toute sa longueur dans sa position normale de fonctionnement. Les dimensions N-1 et L/2 déterminent les limites de ce mouvement.

Le support d'ensemble de contact peut être conçu pour fournir une compression ultime partielle ou totale de sorte que le bord du réflecteur soit pressé contre le dispositif de centrage du bord. Des ressorts ou similaires peuvent être utilisés pour fournir cette force ultime. Les surfaces portantes de l'ensemble de contacts et du culot de lampe sont des surfaces appelées « surface Z » pour chaque pièce. Il est souhaitable que la surface Z de l'ensemble de contacts de douille présente un angle d'entrée au niveau du bord où entre la surface Z de la base lorsque la lampe est insérée.

L'ensemble de contact peut être situé sur une excroissance correspondante, permettant une insertion complète de la lampe jusqu'à la butée du dispositif, centrée par le rebord, et assurant le contact avec le pion de base. L'ensemble de contacts ou ses contacts doivent être légèrement déplacés dans un plan perpendiculaire à l'axe de la lampe pour tenir compte d'un certain désalignement dans la disposition des broches de la lampe par rapport au centre du dispositif centré par le bord.

L'ensemble de contacts de cartouche peut être conçu en deux types en fonction de la tension appliquée :

a) deux broches pénètrent simultanément dans deux rainures correspondantes de l'ensemble de contacts ;

b) les deux broches de la base s'insèrent dans la même rainure, et les deux contacts sont situés l'un au-dessus de l'autre aux endroits correspondants.

Les détails de ces ensembles de contacts sont donnés dans la norme sur les cartouches (à l'étude).

5 Contrôle de tolérance

La possibilité d'utiliser des calibres pour tester ces deux types de fixation est à l'étude.

Pour certaines lampes, la dimension H est donnée à partir du haut du corps du filament. Les dimensions sont indiquées dans la fiche des paramètres de la lampe correspondante.

EXIGENCES POUR L'ORGANISME FINANCIER

Définitions (voir p. 1)

L'axe de base de la lampe est une ligne passant par le point médian entre les axes des broches à la sortie de la lame et par le point médian entre les axes des extrémités des broches.

Le plan de référence de la lampe est le plan passant par l'extrémité de la broche correspondant à toute la longueur de la broche et perpendiculaire au plan de référence.

En vue de face, la ligne délimitant le corps du filament forme essentiellement une forme trapézoïdale. Hauteur du corps du filament (/?) - perpendiculaire entre côtés parallèles trapèzes. La largeur du filament (co) est la distance entre les intersections de la ligne médiane des côtés parallèles avec les côtés non parallèles du trapèze.

La hauteur du centre lumineux de la lampe (H) est perpendiculaire entre le plan de base et plan parallèle, passant par le centre ou par le point supérieur du corps du filament dans la vue de face.

La coaxialité du corps du filament en vue de face (A) est la perpendiculaire entre l'axe de base et la partie extérieure du corps du filament.

L'inclinaison du filament dans la vue latérale (a) est l'angle entre les côtés parallèles du trapèze et le plan de référence.

Exigences

Les dimensions et positions du filament spécifiées dans les fiches techniques des lampes concernées s'appliquent au filament à la tension nominale. Ils sont vérifiés par le système de modèles présenté à la p. 3. (Ces figures montrent les dimensions réelles du filament. À l'exception de l'angle a, ces valeurs peuvent être multipliées par le coefficient approprié.)

L'image du corps du filament doit être projetée sur les éléments fixes du système de gabarit avec l'emplacement correct de l'axe et du plan de référence.

En vue de face, les gabarits de contours mobiles concentriques doivent se déplacer jusqu'à ce que l'image du corps du filament prenne une position symétrique dans ces gabarits. Appliquez ensuite ce qui suit :

L'image du corps du filament ne doit pas être plus petite que le modèle de contour interne ni plus grande que le modèle de contour externe. Une exception est autorisée pour la moitié inférieure du modèle externe, lorsque l'image peut chevaucher les lignes verticales ;

Le point central M des gabarits de contour (ou le point supérieur T si la dimension H est donnée depuis le haut du corps du filament) doit se trouver à l'intérieur du gabarit fixe en vue de face ;

La pente des modèles de contour ne doit pas être supérieure à la pente donnée pour les lignes de quadrillage fixes dans la vue de face.

Dans la vue latérale, l'image du corps du filament doit être située entre des lignes parallèles fixes.

PRINCIPE DE DIMENSIONNEMENT DES LAMPES DE PROJECTION À CORPS PLAT MONO-BOÎTIER AVEC BOÎTIER G6.35 OU GY6.35

Vue de face Vue de côté

Éléments d'un système de gabarit fixe pour les vues de face et de côté

	Note 1

Remarques

1 La dimension L (distance de travail) est la distance entre la surface de montage (surface x) et le plan du cadre. Cette valeur dépend des lentilles d'objectif utilisées, ainsi que du contour du réflecteur de la lampe. Reportez-vous aux fiches techniques des lampes pour connaître les valeurs spécifiques.

2 La forme du dispositif n'est pas limitée à celle illustrée. Des encoches, boulons ou autres dispositifs de verrouillage doivent être fournis dans les feuilles spécifiées.

3 Le dispositif de centrage est destiné à être utilisé avec un système de maintien qui fournit une force axiale pour amener la surface du bord de la lampe en contact avec la surface x du dispositif. Ce dispositif assure les principales fonctions de placement et de maintien de la lampe.

1. Dispositions générales................................................................ . .....................1

1.1 Champ d'application............................................................ ..... ...............1

1.3 Termes et définitions............................................................ ...... ...............2

1.4 Exigences relatives aux lampes................................................ ......................3

1.4.1 Dispositions générales.................................................. ...... ...............3

1.4.2 Plinthes.................................................. ..............................3

1.4.3 Encombrements............................................................ ..... ........................3

1.4.4 Alimentation............................................... ..... ........................3

1.4.5 Paramètres d'éclairage.................................................. .......................3

1.4.6 Stabilité flux lumineux et stabilité de l'intensité lumineuse axiale............................................3

1.4.7 Avertissement pour les lampes sans boîtier extérieur............................................ ..........4

1.5 Informations pour le calcul des luminaires.................................................. ....... ..4

1.6 Feuilles de données générales et feuilles de paramètres de la lampe............................................ .........4

1.6.1 Système de numérotation.................................................. .......................4

1.6.2 Fiches techniques générales............................................ ........ ..............4

1.6.3 Feuilles avec paramètres de lampe.................................................. ......... ............5

2 Lampes de projection............................................................ .... .................27

3 Lampes photo (y compris les lampes de studio)............................................ ......... ..........70

4 Projecteurs.................................................. ................... ................94

5 lampes but spécial.......................................................98

6 Lampes à usage général............................................................ ......................108

7 Lampes pour l'éclairage de scène............................................ .....................150

Annexe A (obligatoire) Méthode d'essai pour les paramètres de lumière, stabilité à la lumière

débit et durée de combustion............................................ ......153

Annexe B (obligatoire) Symboles.................................................. ........ ......155

Annexe C (pour référence) Informations pour le calcul du luminaire..................................................156

Annexe D (informative) Mesure de température à la paroi du ballon.................................................159

ISLN Annexe E (informative) ............................................ ................ ..........160

Annexe OUI (informatif) Informations sur la conformité des normes internationales de référence avec les normes nationales de référence de la Fédération de Russie

(et les normes interétatiques agissant à ce titre)...............168

Bibliographie................................................. ......................169

DIMENSIONS EXTÉRIEURES DES LAMPES DE PROJECTION AVEC RÉFLECTEUR MONOBLOC DE 42 MM DE DIAMÈTRE ET BOÎTIER GX5.3 OU GY5.3

N(remarque 4)

Remarques

1 Le centre commun des coins aériens est situé à une distance U de la surface d'atterrissage x. Le diamètre D est mesuré à une distance V de la surface x.

2 La dimension W désigne la distance à laquelle deux surfaces d'angle sont maintenues.

3 Les dimensions C et N ne doivent pas être utilisées pour calculer la longueur de la broche de base. Voir CEI 60061, feuilles 7004-73A et 7004-73B.

Le contrôle 4 Dimension N est requis pour une utilisation dans les systèmes de retenue double face.

5 La forme du réflecteur et la zone du col illustrées ne sont pas destinées à définir ou à limiter le contour de la surface extérieure de la lampe. Des restrictions spécifiques sont imposées par la norme sur les sockets et les prises. Voir CEI 60061.

6 La surface x de la lampe doit être fermement reliée à la surface x du dispositif de centrage comme dans la fiche 60357-IEC-1008 pour obtenir placement correct sur l'axe optique.

NORME NATIONALE DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE

LAMPES HALOGÈNES AU TUNGSTÈNE (pas pour les véhicules)

Exigences opérationnelles

Lampes halogènes au tungstène (non destinées aux véhicules). Spécifications de performances

Date d'introduction - 2013-07-01

1. Dispositions générales

1.1 Champ d'application

Cette norme établit les exigences de performance pour les lampes halogènes au tungstène à simple et double extrémité pour des tensions nominales allant jusqu'à 250 V inclus pour les fins suivantes (ci-après dénommées lampes) :

Projection (y compris projecteurs de films et projecteurs de diapositives) ;

Lampes photo (y compris lampes de studio) ;

Projecteurs ;

But spécial;

Usage général ;

Éclairage de scène.

Dans cette norme, certaines exigences sont mentionnées comme étant spécifiées dans la fiche technique de la lampe correspondante. Pour certaines lampes, ces fiches de paramètres sont incluses dans cette norme. Pour les autres lampes entrant dans le domaine d'application de la présente norme, les données pertinentes sont fournies par le fabricant de la lampe ou le fournisseur responsable.

Les exigences de cette norme concernent uniquement les essais de type.

NOTE Les exigences et tolérances autorisées par la présente norme correspondent à l'échantillon d'essai de type fourni par le fabricant à cet effet. Cet échantillon doit être constitué de lampes présentant des caractéristiques typiques des produits du fabricant et aussi proches que possible des caractéristiques moyennes de ces produits.

On peut s'attendre à ce que, dans les limites des tolérances spécifiées dans la présente norme, les lampes fabriquées conformément à l'échantillon d'essai de type satisfassent aux exigences de la norme pour la majorité des produits. Cependant, en raison de la variation des caractéristiques du produit, il est inévitable que les performances de la lampe soient parfois en dehors des tolérances spécifiées. Pour obtenir des conseils sur les règles et plans d’échantillonnage qualitatif, voir .

1.2 Références normatives

Cette norme utilise des références normatives aux normes suivantes :

CEI 60050 (845) : 1987 Vocabulaire électrotechnique international (IED). Chapitre 845. Éclairage (IEC 60050 (845):1987, Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) - Chapitre 845 : Éclairage)

CEI 60061-1^ Douilles et douilles de lampe, et jauges pour vérifier leur interchangeabilité et leur sécurité. Partie 1. Bases (CEI 60061-1, Culots et supports de lampes ainsi que jauges pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité - Partie 1 : Culots de lampes)

^ La dernière édition de la norme, y compris toutes les modifications ultérieures, s'applique

Publication officielle

Lampes à incandescence CEI 60432-2. Exigences de sécurité. Partie 2. Lampes halogènes pour usages domestiques et similaires éclairage général(CEI 60432-2, Lampes à incandescence – Spécifications de sécurité – Partie 2 : Lampes halogènes au tungstène pour éclairage domestique et général similaire)

CEI 60432-3 1) Lampes à incandescence. Exigences de sécurité. Partie 3. Lampes halogènes (pas pour véhicules)

CEI 61341 1 ^ Méthode de mesure de l'intensité du faisceau central et du ou des angles de faisceau des lampes à réflecteur

MKO 84:1989 Mesure du flux lumineux (CIE 84:1989, Mesure du flux lumineux)

1.3 Termes et définitions

Cette norme utilise les termes de la CEI 60050 (845), ainsi que les termes suivants avec les définitions correspondantes :

1.3.1 lampe halogène : lampe à gaz contenant des halogènes ou des composés halogènes et un filament de tungstène.

1.3.2 lampe halogène au tungstène à culot unique : lampe halogène à une base.

1.3.3 lampe halogène au tungstène à double culot : lampe halogène avec un culot à chaque extrémité de la lampe.

1.3.4 enveloppe extérieure : Enveloppe transparente ou transmettant la lumière contenant une lampe.

1.3.5 valeur nominale : valeur d'un paramètre de lampe dans des conditions de fonctionnement spécifiées. La signification et les conditions sont spécifiées dans la présente norme ou telles que déclarées par le fabricant ou le fournisseur responsable.

1.3.6 tension nominale tension ou plage de tensions spécifiée dans la présente norme ou déclarée par le fabricant ou le fournisseur responsable

Remarque - Si la plage de tension est indiquée sur le marquage de la lampe, elle peut alors être utilisée avec n'importe quelle tension d'alimentation de la plage.

1.3.7 tension d'essai : la tension nominale ou, lorsqu'elle est marquée d'une plage de tension, la valeur moyenne de la plage de tension, sauf indication contraire.

1.3.8 puissance nominale : puissance spécifiée dans la présente norme ou déclarée par le fabricant ou le fournisseur responsable.

1.3.9 courant nominal courant spécifié dans la présente norme ou déclaré par le fabricant ou le fournisseur responsable

1.3.10 courant d'essai : Courant nominal, sauf indication contraire.

1.3.11 température maximale de pincement : température la plus élevée à laquelle les éléments constitutifs de la lame doivent résister pendant une durée de fonctionnement donnée de la lampe.

1.3.12 flux lumineux initial : Flux lumineux d'une lampe après recuit.

1.3.13 flux lumineux nominal : flux lumineux d'une lampe, tel que déclaré par le fabricant ou le fournisseur responsable, lorsque la lampe fonctionne dans des conditions spécifiées.

1.3.14 maintien du lumen : rapport entre le flux lumineux d'une lampe à un moment donné de sa durée de vie et le flux lumineux initial lorsque la lampe fonctionne dans des conditions spécifiées.

1.3.15 maintien de l'intensité du faisceau central : rapport entre l'intensité lumineuse centrale d'une lampe à réflecteur à un moment donné de sa durée de vie et l'intensité lumineuse initiale lorsque la lampe fonctionne dans des conditions données.

NOTE Ce rapport est généralement exprimé en pourcentage.

1.3.16 durée de vie moyenne : durée pendant laquelle 50 % des lampes d'un échantillon restent opérationnelles lorsqu'elles fonctionnent dans des conditions spécifiées.

La dernière édition de la norme, y compris toute modification ultérieure, s'applique.

1.3.17 durée de vie moyenne nominale : Durée moyenne service déclaré par le fabricant ou le fournisseur responsable.

Note - Durée nominale la durée de vie ne sera pas nécessairement la durée de vie moyenne des lampes individuelles. Ceci ne doit être utilisé qu'à des fins de comparaison, car les conditions de fonctionnement dans la pratique peuvent différer des conditions spécifiées appliquées lors du test de durée de vie.

1.3.18 fin de vie : Moment où une lampe sous tension cesse d'émettre de la lumière.

1.4 Exigences relatives aux lampes

1.4.1 Dispositions générales

Les lampes déclarées conformes à la présente norme doivent satisfaire aux exigences de la CEI 60432-2 ou de la CEI 60432-3.

Les lampes doivent être conçues de manière à ce que leurs performances soient stables bon fonctionnement. Ceci peut principalement être réalisé en se conformant aux exigences des sous-paragraphes suivants. Les exigences ci-dessus s'appliquent à 95 % des produits.

Dans cette norme symboles Les tensions d'alimentation des lampes sont indiquées dans le tableau 1.

Remarque - Édition modifiée, amendement A2:2008.

1.4.2 Socles

Les exigences relatives aux culots de lampe sont données dans la CEI 60061-1.

1.4.3 Dimensions

Les dimensions de la lampe et, le cas échéant, du corps du filament doivent satisfaire aux valeurs indiquées dans la fiche correspondante avec les paramètres de la lampe.

1.4.4 Puissance

La puissance initiale de la lampe à la tension d'essai ne doit pas dépasser 108 % de la puissance nominale, sauf si 112 % est spécifié sur la fiche signalétique correspondante.

1.4.5 Paramètres d'éclairage

1.4.5.1 Lampes à usage général et lampes de projecteur

a) Le flux lumineux initial de la lampe doit être d'au moins 85 % de la valeur nominale.

b) L'intensité lumineuse axiale initiale de la lampe à réflecteur doit être d'au moins 75 % de la valeur nominale.

c) L'angle initial du cône de faisceau de la lampe à réflecteur doit être compris dans une plage de ± 25 % de la valeur nominale pour tous les angles.

1.4.5.2 Autres feux À l'étude.

1.4.6 Stabilité du flux lumineux et stabilité de l'intensité lumineuse axiale

1.4.6.1 Lampes à usage général et lampes de projecteur

a) La stabilité du flux lumineux de la lampe à 75 % de la durée nominale moyenne de combustion doit être d'au moins 80 %.

b) La stabilité de l'intensité lumineuse centrale d'une lampe à réflecteur à 75 % de la durée nominale moyenne de combustion doit être d'au moins 80 %.

Les conditions et la méthode d'essai sont données en Annexe A.

1.4.6.2 Autres feux À l'étude.

1.4.7 Avertissement pour les lampes sans boîtier extérieur

Une lampe sans coque extérieure doit être accompagnée d'un avertissement : « Ne touchez pas la lampe avec les doigts. »

L'emballage ou la boîte de la lampe doit être marqué de la paire de symboles correspondante selon B.1 (Annexe B).

1.5 Informations pour le calcul du luminaire Les informations pour le calcul du luminaire sont précisées en annexe C.

1.6 Feuilles de données générales et feuilles de paramètres de la lampe

1.6.1 Système de numérotation

Le premier chiffre indique le numéro de norme « 60357 » suivi des lettres « IEC ».

Le deuxième chiffre signifie le groupe de lampes et le nombre de feuilles avec des paramètres au sein de ce groupe :

Fiches générales 1000-1999 ;

Feuilles avec paramètres des lampes de projection 2000-2999 ;

Feuilles avec paramètres des lampes photo 3000-3999 ;

Feuilles avec paramètres des lampes de projecteur 4000-4999 ;

Feuilles avec paramètres de lampes à usage spécial 5000-5999 ;

Feuilles avec paramètres des lampes à usage général 6000-6999 ;

Feuilles avec paramètres de lampe pour l'éclairage de scène 7000-7999.

Le troisième numéro indique la publication de la page de la feuille avec les paramètres de la lampe. Si la feuille se compose de plusieurs pages, alors les pages auront les numéros d'édition correspondants et le numéro de la feuille avec les paramètres sera le même.

1.6.2 Fiches générales

Numéro de feuille	Nom
60357-CEI-1001	Principe de dimensionnement des lampes tubulaires à douilles R7s et RX7s
60357-CEI-1002	Principe de dimensionnement des lampes tubulaires à douilles Fa4
60357-CEI-1003	Le principe des lampes de centrage avec un réflecteur monobloc d'un diamètre de 50 mm et un culot GZ6.35
60357-CEI-1004	Le principe du centrage des lampes avec un réflecteur monobloc d'un diamètre de 50,8 mm
60357-CEI-1005	Dimensions extérieures des lampes de projection avec réflecteur monobloc de diamètre 50,8 mm et culot GX5.3 ou GY5.3
60357-CEI-1006	Systèmes de montage de lampes avec réflecteur monobloc d'un diamètre de 50,8 mm et culot GX5.3 ou GY5.3
60357-CEI-1007	Principe de dimensionnement des lampes de projection asymétriques à filament plat et culot G6.35 ou GY6.35
60357-CEI-1008	Le principe du centrage des lampes avec un réflecteur monobloc de diamètre 42 mm et un culot GX5.3 ou GY5.3
60357-CEI-1009	Dimensions extérieures des lampes de projection avec réflecteur monobloc de 42 mm de diamètre et culot GX5.3 ou GY5.3
60357-CEI-1010	Dimensions extérieures des lampes avec réflecteur monobloc d'un diamètre de 35 mm et culot GZ4 ou GU4
60357-CEI-1011	Dimensions extérieures des lampes à usage général avec un réflecteur monobloc d'un diamètre de 35 mm et un diffuseur frontal
60357-CEI-1012	Dimensions extérieures des lampes à usage général avec un réflecteur monobloc d'un diamètre de 51 mm et un diffuseur frontal
60357-CEI-1013	Dimensions extérieures des lampes à usage général avec réflecteur monobloc d'un diamètre de 51 mm
60357-CEI-1014	Dimensions extérieures des lampes à usage général avec un réflecteur monobloc d'un diamètre de 51 mm, un diffuseur frontal et un culot GU7
60357-CEI-1015	Dimensions extérieures des lampes à usage général avec un réflecteur monobloc d'un diamètre de 51 mm, un diffuseur frontal et un culot GZ10 ou GU10

Remarque - Édition modifiée, amendement A1:2006.

1.6.3 Feuilles avec paramètres de lampe

Des fiches avec les paramètres des lampes en fonction de leur application sont données dans les sections 2 à 7.

PRINCIPE DE DIMENSIONNEMENT DES LAMPES TUBULAIRES AVEC BOÎTIERS R7s ET RX7s

La dimension Z H0M est la distance entre les bases des contacts, db, ax. et E nom sont indiqués dans la fiche correspondante de la lampe.

^MIN. = ^NOM. - « 1>6 ^M

^max. = ^nom. +"li6MM

®max. = ^nom. +3,4 MM

Tnom. = ^nom. - 28,0 MM

L'axe de la lampe est défini comme une ligne passant par les centres des contacts.

La dimension T, la distance entre les lignes centrales des sections plates des lampes destinées à la dissipation thermique (voir fiche 7004-92/92A CEI 60061-1), s'applique uniquement aux lampes pour lesquelles cette taille est indiquée dans la feuille de paramètres correspondante.

Alax. = -Alex. + ^Umax. = -U + 16,8,

: Alax. + Alax. X+27,1,

Alax. + Alax.- tolérance pour X- 2 tolérances pour Y = X + 22,9 ;

: Alax. + ^ Alax. = ^ + ^7,4,

La dimension T est la distance entre les lignes médianes des sections plates des lampes conçues pour dissiper la chaleur (voir fiche 7004-58 de la CEI 600061-1). Il n'est pas nécessaire de disposer ces tronçons symétriquement par rapport aux extrémités des broches. (Cette taille sert uniquement au calcul de la douille et n'est pas vérifiée sur la lampe.)

Dimensions Alax Alax.'Alax. et Alom sont indiqués dans la fiche correspondante de la lampe. La dimension P max est de 10,3 mm (voir fiche 7004-58 de la CEI 60061-1).

COMITÉ D'ÉTAT DU CONSEIL DES MINISTRES DE LA CONSTRUCTION DE L'URSS (Gosstroy URSS)

RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION

Partie III, section B

STRUCTURES EN BÉTON ET EN BÉTON ARMÉ RÈGLES MONOLITHIQUES DE PRODUCTION ET DE RÉCEPTION DES TRAVAUX

SNiP III-B.1-70

s&meien SN*P )