J'ai entendu une sonnerie, mais je ne savais pas où elle se trouvait. Le proverbe « il a entendu la sonnerie, mais il ne savait pas où elle était ». Histoire, interprétation et utilisation

Quelle est la probabilité que votre recours auprès des autorités soit entendu ?

Récemment, les Novgorodiens ont été contraints de parler de la prétendue confrontation entre les peuples indigènes et les « Varègues venus ici en grand nombre ». Comme je suis de près les publications des médias régionaux, je dois dire que le problème est tiré par les cheveux. Les journalistes de Novgorod, qui n'appartiennent pas au « nid de Bondarenko » et, peut-être, sont donc accusés par lui de « profond manque de professionnalisme », ne posent pas la question de manière aussi primitive.

Le gouverneur Andrei Nikitin s'est également prononcé sans ambiguïté sur cette question : « Un vrai Novgorodien, à mon avis, est une personne prête à faire quelque chose pour sa région, et pas seulement à en tirer profit. Si une personne est seulement prête à gagner de l’argent à Novgorod et à l’expédier quelque part là-bas, cette personne ne m’intéresse pas, je ne travaillerai pas avec elle. Cela a été dit le 10 novembre lors d'une émission étrange avec la participation du chef de notre région et journaliste indépendant, directeur de la radio Ekho Moskvy, Alexei Venediktov. Je le qualifie d'indépendant parce que M. Venediktov a et exprime des opinions sur n'importe quel sujet. Mais pour être honnête, je ne comprends pas vraiment comment on peut être indépendant tout en étant soutenu par Gazprom (une entreprise publique).

Mais c'est moi. Mais Sergueï Bondarenko, directeur de l'OGAU "AIK", est convaincu qu'"il est possible d'accomplir des tâches d'État sans lécher le pouvoir". Apparemment, il se met au même niveau que Venediktov. Bien que je ne connaisse aucun problème d’État résolu derrière lui. Même la tournée des cantines de Novgorod a été interrompue en raison du départ de M. Novitchkov. Parce que « nous mangeons ensemble » est une tâche de l’État, les repas séparés sont complètement différents.

Mais ce n’est pas de cela qu’il s’agit. Les paroles d'Andreï Nikitine à propos d'un « vrai Novgorodien » me sont revenues à l'esprit le 19 novembre en regardant l'émission télévisée « Vesti ». Événements de la semaine », lorsque l'histoire du centre « Adolescent » décrivait comment, sans attendre l'aide des autorités, la direction du district régional institution budgétaire et des bénévoles réparent de manière indépendante les locaux du service de réinsertion sociale n°1 (pour les enfants de 3 à 10 ans), situé dans la rue. Dukhovskoï.

En général, « l’Adolescent » est dans un état de pauvreté permanent. De temps en temps, des publicités lamentables apparaissent sur Internet du type : « Nous avons vraiment besoin d'aide pour acheter des produits sanitaires et hygiéniques et détergents (papier toilette, dentifrice, shampoing, savon...)". C’est honteux, ne serait-ce que parce que « Teenager » n’est pas un centre qui offre un abri et de la nourriture à des centaines d’enfants dans des conditions difficiles. situation de vie. Il s'agit d'une très petite institution, même au sein de notre région.

Pourtant, au début de l’automne, le chef du département d’aide aux orphelins de la fondation « Il n’y a pas d’enfants d’autrui ! Vera Okushko, une jeune habitante de Novgorod, pas du tout une oligarque clandestine, a vu (je comprends cela dans une certaine mesure par hasard) à quoi ressemblait cet hospice de Dukhovskaya et le 4 septembre, elle a écrit sur le portail déjà populaire « Veche Bell », qui offre à chacun « la possibilité de résoudre rapidement et facilement problème problématique, proposez une initiative.

Vera a écrit ce qui suit : « Je vous demande de porter une attention particulière au bâtiment de l'institution régionale de service social budgétaire « Centre de réadaptation sociale de Novgorod pour mineurs « Adolescents », situé à l'adresse : rue Dukhovskaya 22a. Le bâtiment abrite un refuge pour enfants de 3 à 10 ans. L'ensemble du bâtiment est dans un état déplorable. Il n'y a ni réparation ni financement. Tout ce que les enfants reçoivent est apporté par des sponsors, et encore rarement... Pourquoi les habitants devraient-ils faire eux-mêmes ce que l'État est obligé de faire ?!" .

Le modérateur du portail a réfléchi et réfléchi, mais le 12 septembre (huit jours plus tard !), il a envoyé « l'initiative n° 1658 pour examen ». On ne sait pas où et à qui, mais depuis ce jour, on n'a plus eu de nouvelles du n° 1658. Sur le portail.

Mais Vera Okushko, au même moment (y a-t-il ici une opposition cachée contre les dirigeants régionaux ?) a publié son appel sur l'un des réseaux sociaux. Et une merveille ! Les gens ont commencé à envoyer de l'argent et les entrepreneurs ont répondu présents, prêts à participer activement aux réparations. Les choses sont arrivées à ébullition...

Revenons à notre "Cloche". Présentant le portail il n'y a pas si longtemps, la présidente du comité de politique d'information du gouvernement de la région de Novgorod, Yulia Slutskaya, a décrit ses avantages : « Une personne sélectionne la catégorie de son problème et le message est automatiquement envoyé à l'interprète (après 8 jours - G.R.). Elle est placée sous le contrôle du chef de département et du chef de région. Le gouverneur a dans son système " Espace personnel", dans lequel il peut voir à tout moment combien de questions sont à l'étude, par qui, à quel stade." Et encore une chose : « Notre délai de traitement des demandes est plus court que celui prévu par la loi 59 (sur les demandes des citoyens de la Fédération de Russie auprès des autorités de l'État - G.R.) et il y a beaucoup moins de bureaucratie. »

Eh bien, je pense que notre Foi s'est retrouvée au mauvais endroit, au mauvais moment. Après tout, la loi fédérale 59 donne 30 jours pour l'examen, et c'est déjà le troisième mois. Peut-être que le système qui fonctionne bien a échoué.

Entre-temps, l'initiative n° 1658 de Vera Okushko est publiée aujourd'hui sur la page principale du portail. A côté des initiatives n° 1753 (sur le froid dans la maison, du 9 septembre) et n° 1890 (sur la réparation de la route Malaya Vishera - Bolshaya Vishera, du 18 septembre). Allez allez! Le 1753e fut envoyé pour examen le 20 septembre, le 1890e - le 10 octobre. En conséquence - dans 11 et 22 jours !

C'est notre « cloche du soir ». Pas de langue du tout. Yulia Sergeevna Kolokolshchikov fait l'éloge : « Tout ne peut pas être fait en même temps, mais vous pouvez expliquer, montrer votre participation. Je suis sûr que les gens l’apprécieront aussi. Mais en fait, il s'avère qu'ils l'ont transféré « contre rémunération » et ont oublié.

Bien sûr, on peut se référer au fait que le 5 septembre a eu lieu une réunion du Conseil consultatif auprès du gouverneur, au cours de laquelle certaines initiatives ont été envisagées. Il y a une incohérence : on ne peut pas convoquer le conseil tous les mois si, selon le règlement du conseil (article 4.8), « les réunions ont lieu au moins une fois par trimestre » !

Au fait, je vais donner un exemple tiré de ladite réunion (5 septembre). Il a examiné l'initiative n° 1022 du 20 juillet (?!) sur la réparation des routes dans la région de Poddorsky. Examiné et... envoyé au « premier chef adjoint du Département des transports et des installations routières de la région de Novgorod, S.V. Choultsev, date d'échéance : 6 octobre ». Pourquoi M. Choultsev n'a pas pu préparer cette question pour le conseil entre le 20 juillet et le 5 septembre, je ne le sais pas. D’ailleurs, je ne sais pas pourquoi il reste silencieux même après le 6 octobre.

Mais, citoyens, la « Cloche du soir » est en place. Appel. Et attendre. Après tout "Un vrai Novgorodien est quelqu'un qui est prêt à faire quelque chose pour sa région." Quelque chose et parfois...

J'ai entendu une sonnerie, mais je ne sais pas où elle est

(étranger) - je ne connais l'affaire que partiellement, pas complètement, - vaguement,

Épouser. Absurdité! ça ne peut pas être! Toi, mon frère, tu confondras toujours tout... J'ai entendu une sonnerie, mais il ne sait pas où elle se trouve...

Grigorovitch. Routes de campagne. 1, 17.

Épouser. La réalité... est mêlée de purs mensonges... La correspondance... est écrite par une personne qui, selon le proverbe, Ils ont entendu la sonnerie, mais ils ne savent pas où elle se trouve...

B.M. Markevitch. Abîme. 3, 7.

Épouser....Sensation de beauté

Je n'étais pas naturellement défavorisé ;

Mais à qui tous les moyens ont été enlevés,

Que entend la sonnerie sans voir les clochers...

Un sl O/ même si je n'ai pas compris

Mais j’ai ressenti un « idéal » différent.

Gr. A. Tolstoï. Portrait.

Épouser. Er hat läuten hören - weiss aber nicht, wo die Glocken hängen(- aber nicht zusammenschlagen).

Cm. mettre la bride.

Pensée et discours russes. Le vôtre et celui de quelqu'un d'autre. Expérience de la phraséologie russe. Collection de mots figuratifs et de paraboles. T.T. 1-2. Des mots ambulants et appropriés. Une collection de citations, proverbes, dictons, expressions proverbiales et mots individuels russes et étrangers. Saint-Pétersbourg, tapez. Ak. Sci.. MI Mikhelson. 1896-1912.

Voyez ce qui « a entendu une sonnerie, mais ne sait pas où elle se trouve » dans d'autres dictionnaires :

Adverbe, nombre de synonymes : 1 ne sait pas de quoi il parle (1) Dictionnaire des synonymes ASIS. V.N. Trishin. 2013… Dictionnaire de synonymes

Il a entendu la sonnerie, mais il ne sait pas où il (l’étranger) connaît l’affaire, seulement en partie, pas complètement, vaguement. Épouser. Absurdité! Ce n’est pas possible ! Toi, mon frère, tu confonds toujours tout... J'ai entendu une sonnerie, mais tu ne sais pas où elle est... Grigorovitch. Routes de campagne. 1, 17. Mer. K... ... Grand dictionnaire explicatif et phraséologique de Michelson (orthographe originale)

SONNERIE, sonnerie, mari. 1. unités uniquement Action en vertu du ch. appeler (rarement). Sonner la cloche. 2. Un son produit par l'impact ou la vibration d'un objet métallique ou en verre. Le tintement des verres. "Chut, chu, les guitares sonnent." Pouchkine. Les éperons sonnent. Le bruit des pièces de monnaie. "J'ai entendu une sonnerie... Dictionnaire Ouchakova

UN; m. 1. Le son émis par le métal ou objets en verre lors de l'impact. Z. cloches. Z. lunettes. Z. guitares. Framboise z. (à propos du tintement aigu et agréable des cloches). // Sonner la cloche (les cloches), notifier quelque chose ; des sons...... Dictionnaire encyclopédique

SONNERIE, ah, mon mari. 1. Son produit par les impacts, les vibrations de quelque chose. métal, verre. Z. cloche, cloche. Z. lunettes. Z. se trouve là où n. (des sonneries se font entendre tout autour). J'ai entendu Z., mais il ne sait pas où il est (le message sur celui qui, étant... ... Dictionnaire explicatif d'Ojegov

Adverbe, nombre de synonymes : 1 a entendu une sonnerie, mais ne sait pas où elle se trouve (1) Dictionnaire des synonymes ASIS. V.N. Trishin. 2013… Dictionnaire de synonymes

Verbe., nsv., utilisé. maximum. souvent Morphologie : J'entends, tu entends, il entend, nous entendons, tu entends, ils entendent, entendent, entendent, entendent, entendent, entendent, entendent, audibles, entendent, entendent, entendent ; St. entendre... Dictionnaire explicatif de Dmitriev

J’entends, vous entendez, je m’en fiche. 1. (hibou. entendre) qui quoi. Percevoir à l'oreille (sons produits par d'autres moyens). Je ne t'entends pas, parle. "Puis-je entendre ta voix, sonore et douce." Lermontov. "Aujourd'hui, nous avons entendu du tonnerre pour la première fois." Fet. "Une nuit, nous nous asseyons et... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

Mettre une bride (freiner) (étranger) retenir par la force, limiter sa propre volonté (une allusion à brider un cheval, mettre une bride) Cf. Volonté débridée. Épouser. Se mettre une bride n'est pas difficile, il suffit de savoir pourquoi on la met... Markevich. Abîme. Prologue... ...

- (étranger) retenir par la force, limiter sa propre volonté (une allusion à brider un cheval, à mettre une bride) Cf. Volonté débridée. Épouser. Se mettre une bride n'est pas difficile, il suffit de savoir pourquoi on la met... Markevich. Abîme. Prologue. 14. Mer. Et encore toi... ... Grand dictionnaire explicatif et phraséologique de Michelson

Avez-vous remarqué combien de dictons il y a dans le discours ? Etes-vous sûr de les utiliser correctement ? Aujourd’hui, nous allons parler du dicton « J’ai entendu une sonnerie, mais je ne sais pas où elle se trouve ». Discutons de son origine, de son interprétation et de ses cas d'utilisation.

Un peu d'histoire

Tous les dictons, y compris celui dont nous parlons « il a entendu une sonnerie, mais ne sait pas où elle se trouve », sont d'origine populaire. Si vous y réfléchissez, vous pouvez même comprendre l’histoire qui se cache derrière. Après tout, les villages étaient guidés par des cloches. C'est ainsi que les jours fériés et les dates de deuil étaient annoncés au peuple. Mais comme certaines fêtes et jours commémoratifs dans les villages ne coïncidaient pas, les cloches des églises sonnaient jours différents. C'est ainsi qu'un curieux et doté d'une bonne ouïe entendit la sonnerie d'un village voisin. Puis, tout au long de la journée, il a dit à tous ceux qui voulaient l'écouter qu'un jour férié était prévu aujourd'hui ou qu'un triste événement se produisait. Mais le soir, rien ne se passait. Ainsi est apparue l’expression « il a entendu une sonnerie, mais il ne sait pas où elle se trouve ».

Signification

De l’histoire d’origine, le sens du dicton « J’entends une sonnerie, je ne sais pas où elle est » est également clair. Le sens de l'expression est : connaître la question partiellement, sans vraiment entrer dans l'essentiel et sans comprendre les détails, avoir une vague compréhension de ce qui se passe. Chaque enfant connaît le sens de ce dicton depuis son enfance.

Après tout, c'est avec cette phrase que les mères empêchent leurs enfants d'écouter les conversations des adultes, puis de les interpréter à leur manière. Mais parmi les gens, l’amour des écoutes clandestines et de l’interprétation personnelle est trop fort. Après tout, qu’est-ce que les potins exactement ? C'est précisément le reflet direct de l'unité phraséologique que nous analysons. Les gens reçoivent une petite information et inventent leurs histoires sur cette base. De plus, à chaque récit, la légende acquiert de nouveaux événements. Ce serait bien si ces informations n'étaient transmises qu'oralement, mais les ragots sont publiés dans les journaux et les magazines avec des faits connus de manière fiable.

Exemples tirés de la littérature

Comme tous les dictons populaires, le dicton « il a entendu une sonnerie, mais il ne sait pas où elle se trouve » est assez souvent utilisé par les écrivains. Donnons des exemples d'utilisation. Grigorovitch dans son ouvrage « Country Roads » interprète le proverbe de telle manière qu'une personne ne peut pas conserver dans sa mémoire et reproduire fidèlement tous les événements dans l'ordre : « Non-sens ! Ça ne peut pas être! Toi, mon frère, tu mélangeras toujours tout... J'ai entendu une sonnerie, mais tu ne sais pas où elle est.

Mais Ostrovsky dans son œuvre « Warm Heart » utilise le proverbe aux fins prévues. Son héroïne a entendu la phrase, mais n'a pas compris son sens ni sa méthode d'utilisation.

Matryona : "Vous dites : désolé, mais j'ai entendu dire qu'ils en ont qui sont complètement sans vergogne."

Gradoboev : « Vous avez entendu la sonnerie, mais vous ne savez pas où elle se trouve. »

Comment utiliser?

En plus des potins, beaucoup de gens aiment les raisonnements grandiloquents. Certains aiment parler de politique, d’autres d’art. Et c’est une chose lorsqu’une personne comprend l’essence du problème dont elle parle, et une tout autre chose lorsqu’elle en est loin.

Le dicton « J'entends une sonnerie, je ne sais pas où elle est » est idéal pour une situation dans laquelle trois retraités, qui ont travaillé dans une usine toute leur vie, sont assis sur un banc et parlent de la mauvaise vie dans laquelle ils vivent. notre pays et ce qui doit y être changé. De telles conversations sont très naïves et n’ont aucun sens. Après tout, les personnes âgées obtiennent des informations sur les dirigeants de notre pays, sur la politique et les intentions des journaux, que l’on appelle souvent la « presse jaune ».

Ou un autre exemple. L’élève a entendu la conversation des professeurs. Et l’un d’eux a mentionné quelque chose à propos du test. Et bien, naturellement, elle a décidé que ce triste sort menaçait son groupe. La jeune fille s'est approchée de ses camarades de classe et a partagé avec eux ce qu'elle avait entendu. C'est pourquoi tout le monde a sauté le couple suivant. L'enseignant n'avait pas l'intention d'organiser un test dans ce groupe, mais après un tel comportement des élèves, il n'a pas manqué de recourir à cette méthode de punition.

Merci pour les compliments (sous forme de " objectivité scientifique " Et " sagesse"). Je ne trouve aucune réponse...

Avez-vous déjà prouvé vos « fondamentaux » ? Wow, nous n'avons même pas remarqué. Proposez-nous de prouver...? Non, monsieur, seulement après vous... seulement après vous... Que faites-vous ? Vous vous êtes inventé un Créateur, et nous devons prendre le blâme à votre place, prouver qu’il n’existe pas, et si vous échouez, vous avez quand même raison ? On s'est bien installé, rien à dire ! Ils se sont assis sur le cou des athées et ont balancé leurs jambes chrétiennes.

Il y a beaucoup de choses dans les livres bibliques,
Mais je suis ravi de la ligne,
Où Abraham a donné naissance à Jacob -
Les hommes aussi ont accouché !

Voudriez-vous formuler ces preuves sous une forme ou une autre pour vous les fournir ? En deux ou trois phrases ? Ou peut-être, en guise de résumé, sur toutes les réalisations de la science, à commencer par l'avènement de la théorie de Darwin en 1859 + les faits et théories qui l'ont anticipé ? Ou peut-être devriez-vous vous intéresser vous-même, lire attentivement, considérer des modèles, rechercher des faits, etc. ? Non ?... Pourquoi es-tu si paresseux ! Donnez-vous la Vérité Universelle sur un plateau d'argent, et je me promènerai dans les zoos, et peut-être vous écrirai-je ensuite une lettre sarcastique : "Comment vont vos affaires ?..."

Oui. Malheureusement, les dates ne sont pas gravées sur les os, les étiquettes ne sont pas apposées sur les pièces... et dans un million d'années, tentez de prouver que vous n'avez pas marché sur le sol sur vos membres postérieurs comme un singe, et que vous pourriez même envoyer e-mail...

Eve a-t-elle trompé Adam ?
Nous ne savons pas exactement, mais quelle personne
descendant d'un singe - c'est un fait.
(Blague)

Les voies du Seigneur sont impénétrables!

Ne les oubliez pas questions importantes comme : y a-t-il de la vie sur Mars même après la mort, comment l'Univers est né et qu'est-ce qui est arrivé en premier, un œuf ou une poule, quel est le sens de la vie et pourquoi il y a tout alors qu'il ne pouvait y avoir rien...

Oh! Et j'ai oublié d'écrire sur les preuves... Eh bien, comme toujours - une personne vient vous voir avec des critiques sérieuses, des questions, et vous riez tous et riez...

Absolument un incontournable. Bonjour fougueuxà Dieu (pour une raison quelconque, il n'est pas apparu depuis longtemps) des athées. Oui, ne vous laissez pas trop emporter par la sélection sexuelle et ne regardez pas trop les beaux hommes-singes.

Bonne chance à vous en science, bonne chance dans votre évolution ! Entrer.

Celui qui sait peu sait beaucoup. Il existe d’autres doutes, plus « subtils ». En littérature, il est considéré comme incontestable qu'un écrivain ne peut bien écrire que sur ce qu'il connaît bien et profondément ; mieux il connaît la « matière », plus elle est profonde expérience personnelleà cet égard, d'autant plus grave et

Ce que Sherlock Holmes sait ou ne sait pas