Instructions Signal-VK1 - alarme incendie et panneau de commande. Instructions Signal-VK2 - dispositif de contrôle d'alarme et d'alarme incendie Dispositif Signal VK
Lire aussi
Manuel de l'Utilisateur
Dispositifs de contrôle de sécurité et d'alarme incendie PPKOP 0104059-1-5
"Signal-VK1" et panneau de commande 0104059-1-5/01 "Signal-VK1" version 01,(ci-après dénommé l'appareil), est conçu pour la protection centralisée et autonome des magasins, caisses enregistreuses, banques, pharmacies, institutions et autres objets contre les entrées non autorisées et les incendies en surveillant l'état d'une boucle d'alarme (AL) avec sécurité, incendie ou des alarmes de sécurité-incendie incluses dans les détecteurs et émettant des notifications au centre de surveillance (CMS) à l'aide d'une sortie relais concernant la violation du système d'alarme et l'activation des détecteurs ; contrôle sur site de l'éclairage intérieur
dispositifs de signalisation, annonciateurs sonores et lumineux externes ; contrôle de la prise/retrait de l'appareil à l'aide d'un contact à commande magnétique intégré ; alimenter les détecteurs via la sortie « +12 V » ; contrôle de l'ouverture du boîtier de l'appareil Signal-VK1 à l'aide d'un interrupteur ; assurer les modifications des paramètres de fonctionnement à l'aide de cavaliers amovibles.
1.1.2 L'appareil Signal-VK1 est conçu pour être installé à l'intérieur d'une installation protégée et est conçu pour un fonctionnement 24 heures sur 24.
1.1.3 L'appareil Signal-VK1 est conçu pour travailler ensemble avec consoles de surveillance centralisées "Neva-10", "Neva-10M", "Tsentr-M", "Tsentr-KM", "Progress-TS", "Phobos", poste de travail automatisé "Phobos", etc.
La boucle d'alarme de l'appareil Signal-VK1 peut comprendre :
- alarmes à contact magnétique IO102-2, IO102-4, IO102-5, IO102-6, capteurs de type « Feuille » et « Fil » ;- détecteurs de contacts de choc « Fenêtre-6 » ;
- détecteurs optiques-électroniques, ultrasoniques et d'ondes radio "Foton-6", "Foton-6A", "Foton-6B", "Foton-9", "Foton-Sh", "Foton-SK", "Foton-SK2 " ", "Astra-MS", "Argus-2", "Argus-3", "Echo-3", "Showcase", "Echo-3", "Echo-A" et similaires ;
- détecteurs de type acoustique « Harp », « Glass-1 », « Glass-2-1 », « Glass-3 » ;
- détecteurs type capacitif"Culminer";
- les détecteurs de sécurité combinés "Sokol-2" ;
- détecteurs piézoélectriques "Gran-2", "Shorokh-1-1" ;
-circuits de sortie panneaux de contrôle;
- détecteurs d'incendie thermiques "IP 101-2", "IP 103-5", "IP103-7", etc.
1.1.4 Appareil Signal-VK1 a la capacité de protéger de manière autonome lorsqu’il est alimenté par le réseau courant alternatif, et en l'absence de réseau de source de sauvegarde alimentation ou intégré batterie avec l'émission de signaux vers des annonciateurs lumineux et sonores externes et un indicateur intégré.
1.1.5 Les notifications d'alarme ou d'incendie sont transmises au centre de surveillance à l'aide de contacts relais. La notification des défauts s'effectue via la sortie collecteur ouvert (OK).
1.1.6 L'appareil est alimenté par une tension secteur alternative (220+22-33) V, fréquence (50±1) Hz et par une batterie rechargeable intégrée avec tension nominale Capacité de 12 V et 1,2 A/h ou source de secours externe courant continu tension (12 +2,2-0,6) V.
1.1.7 Le dispositif Signal-VK1 offre la possibilité d'alimenter les détecteurs d'un site protégé qui nécessitent une source d'alimentation distincte de 12 V.
1.1.8 L'appareil est destiné à être installé à l'intérieur d'une installation protégée et est conçu pour fonctionner 24 heures sur 24.
1.1.9 La conception de l'appareil ne prévoit pas son utilisation dans des conditions d'exposition à des environnements agressifs, à la poussière ou dans des zones à risque d'incendie.
1.1.10 En fonction du type de maintenance, l'appareil est classé comme un produit avec maintenance périodique. La durée opérationnelle totale moyenne de la maintenance ne dépasse pas 0,15 heure par mois.
1.1.11 L'appareil est destiné à être utilisé dans les conditions suivantes :
- Plage de température de fonctionnement environnement– de 243 à 323 K (de moins 30 à +50 °C) (sans batterie) et de 263 à 323 K (de moins 10 à +50 °C) avec batterie.
- humidité relativeà une température ambiante de 298 K (+25 °C) – jusqu'à 98 % ;
- charges vibratoires comprises entre 1 et 35 Hz avec une accélération maximale de 0,5 g.
1.1.12 En termes de protection contre les influences environnementales, l'appareil a
conception ordinaire selon OST 25 1099-83.
1.1.13 L'appareil appartient aux produits à fonction unique, restaurés, réparés et entretenus du groupe II, type 1 selon GOST 27.003-90.
1.1.14 La loi de distribution du temps de disponibilité est exponentielle.
1.1.15 Un exemple d'enregistrement de la désignation d'un appareil lors de sa commande et dans la documentation d'autres produits est donné dans le tableau 1.......
Utilisation prévue
2.1 Préparation de l'appareil Signal-VK1 à l'utilisation
Précautions de sécurité lors de la préparation de l'appareil
Lors de l'utilisation de l'appareil, vous devez respecter les « Règles » en vigueur opération technique installations électriques des consommateurs » et « Règles de sécurité pour le fonctionnement des installations électriques des consommateurs ».
Les sources de danger dans l'appareil sont :
- les contacts ХТ1:1 et ХТ1:3 pour le raccordement au secteur AC. Installation, installation, Entretien produire lorsqu'il est déconnecté de
tension secteur de l'appareil. N'utilisez pas de fusibles qui ne correspondent pas à la valeur nominale. L'installation et la maintenance de l'appareil doivent être effectuées par des personnes qualifiées groupe de qualification en termes de sécurité, pas moins que le tiers.
Transcription
1 Centrale d'incendie et de sécurité PPKOP /02 "Signal-VK" utilisée. 02 ACDR RE Manuel d'utilisation SOMMAIRE Introduction 1 1 Description et fonctionnement du produit Objectif du produit Caractéristiques Composition du produit Conception et fonctionnement du produit 7 2 Utilisation prévue Préparation du produit à l'utilisation Utilisation du produit 11 3 Vérification état technique appareil 11 4 Entretien 14 5 Maintenance 15 Annexe A Dimensions d'encombrement et d'installation de l'appareil 16 Annexe B Schéma électrique dispositif fonctionnel 17 Annexe B Diagramme connexion électrique dispositif 18 Annexe D Schéma de test général de l'appareil 19 Annexe E Dispositif de vérification des paramètres de synchronisation ShS 20 Ce manuel d'utilisation est destiné à étudier le principe de fonctionnement et de fonctionnement du dispositif de contrôle d'alarme et d'alarme incendie PPKOP /02 "Signal-VK " fai Description et fonctionnement du produit 1.1 Produits destinés au panneau de commande de sécurité et d'alarme incendie PPKOP /02 "Signal-VK" utilisé. 02 (ci-après dénommé l'appareil) est conçu pour la protection centralisée et autonome des magasins, caisses enregistreuses, banques, pharmacies, institutions et autres objets contre les entrées non autorisées et les incendies en surveillant l'état de la boucle d'alarme (AL) avec sécurité, incendie ou des détecteurs d'incendie de sécurité qui y sont inclus et émettant des notifications à la console centrale de surveillance (CMS) concernant la violation du système d'alarme, ainsi que le contrôle des alarmes sonores et lumineuses externes de l'installation. L'appareil est conçu pour fonctionner avec des consoles de surveillance centralisées telles que "Siren-2M", "Neva-10", "Neva-10M", "Tsentr-M", "Tsentr-KM", "Progress-TS", " Phobos” et etc. La boucle d'alarme de l'appareil peut inclure : - des dispositifs de signalisation à contact magnétique IO102-2, "SMK-1", "SMK-2", "SMK-3" ; - des capteurs de type « Foil », « Fil » ; - des détecteurs de contacts de choc tels que "DIMK", "Window-4", "Window-5", "Window-6" ; 1
2 - détecteurs optiques-électroniques, ultrasoniques et d'ondes radio des types 9981, "Foton-5", "Foton-6", "Foton-8", "Foton-SK", "Vector-2", "Vector-3" , " Echo-2", "Volna-5" et similaires ; - circuits de sortie des panneaux de commande ; - détecteurs d'incendie thermiques "IP-104-1", "IP103-4/1" ("MAK-1"); - détecteurs d'incendie à contact magnétique "IP-105-2/1" ; - détecteurs d'incendie type de fumée"IP-212-5" ("DIP-3"), "IP" ("DIP-6"), "IP U" ("DIP-U"), "IP " ("DIP-34"), " IP-212-3SU" ("DIP-3SU") L'appareil a la capacité de protéger de manière autonome lorsqu'il est alimenté par un réseau à courant alternatif avec l'émission de signaux vers un réseau lumineux externe, des sirènes lumineuses et sonores à courant continu, une lumière intégrée indicateur affichant l’état du système d’alarme. Dans le même temps, il est possible de définir un délai d'activation de l'alarme sonore en cas de violation du système d'alarme. La transmission des notifications « Normal » et « Alarme » de la boucle d'alarme à la station de télésurveillance s'effectue à l'aide d'un relais. contacts. L'appareil est alimenté par un réseau de courant alternatif et par une source de courant continu de secours. L'appareil offre la possibilité d'alimenter l'objet protégé des détecteurs tels que « Photon », « Echo », « Volna », « Peak ». «Vector» et autres. L'appareil offre la possibilité de passer à distance en mode veille, en mode de transmission d'un signal d'alarme à la station de surveillance avec ou sans allumer les sirènes et l'indicateur intégré et éteindre les sirènes et les appareils intégrés. en indicateur à l'aide d'un porte-clés via canal radio à une distance allant jusqu'à 30 m L'appareil est destiné à être installé à l'intérieur d'un objet protégé et est conçu pour un fonctionnement 24 heures sur 24. La conception de l'appareil ne prévoit pas son utilisation dans des conditions d'exposition à des environnements agressifs, à la poussière, ainsi qu'à des zones à risque d'incendie. Selon le type d'entretien, l'appareil est classé comme produit à entretien périodique. La durée de fonctionnement totale moyenne de la maintenance ne dépasse pas 0,15 heure par mois. L'appareil est destiné à fonctionner dans les conditions suivantes : 1) plage de températures ambiantes de fonctionnement - de 243 à 323 K (de moins 30 à +50 O C) ; 2) humidité relative à une température ambiante de 298 K (+25 0 C) - jusqu'à 98 % ; 3) charges vibratoires comprises entre 1 et 35 Hz avec une accélération maximale de 0,5 g (4,9 m/s 2). 1.2 Caractéristiques L'appareil est alimenté par un réseau de courant alternatif avec une fréquence de (50±1) Hz, () V. 2
3 1.2.2 Tension d'alimentation d'une source DC redondante - (12,0±1,8) V La puissance consommée par l'appareil à partir du réseau AC sans sirène réseau en mode veille et en mode "Alarme" ne doit pas dépasser 12 VA. le courant consommé par l'appareil à partir d'une source de secours, en tenant compte de l'alimentation des détecteurs actifs en mode veille et en mode alarme, n'est pas supérieur à 140 mA Nombre de boucles d'alarme connectées à l'appareil (capacité d'information) - une Le contenu informationnel de l'appareil est donné dans le tableau 1. Tableau 1 Types de notifications "Norm" " AL sur la station de télésurveillance "Alarme" AL sur la station de télésurveillance "Norma" en AL (pour l'indicateur intégré) "Alarme" en AL (pour l'indicateur intégré) "Norma" pour les signalisations lumineuses à distance sur secteur et DC "Alarme" pour réseau externe et sirènes lumineuses DC "Alarme" sur réseau distant et sirènes sonores DC Le dispositif permet la commutation des sirènes lumineuses et sonores à distance conformément aux Tableau 2. Tableau 2 Types de sirènes Pouvoir de commutation Lumière externe DC 12 V, 50 mA Son externe DC 12 V, 0,3 A Réseau lumineux à distance jusqu'à 60 W Réseau audio à distance jusqu'à 60 W L'appareil est en mode veille avec le Résistance AL, prenant en compte la résistance de l'élément déporté, de 2 à 11 kohms. L'appareil reste en mode veille lorsque la boucle d'alarme est perturbée pendant une durée de 50 ms ou moins. L'appareil passe en mode « Alarme » lorsque la résistance de la boucle d'alarme est inférieure à 2 kohms ou supérieure à 11 kohms pendant une durée de 70 ms. ms ou plus ou en appuyant sur le bouton « 2 » de la télécommande. Fonctionnement de l'appareil L'appareil assure un fonctionnement dans sept modes de fonctionnement : - mode de mise sous tension ; - passage en mode veille ; - mode veille; - Mode « Alarme » ; - mode de sirènes et indicateurs éteints ; - mode programmation ; - effacer les codes porte-clés de la mémoire. Mode de mise sous tension L'appareil, après avoir allumé la tension d'alimentation pendant 2 minutes, ne se souvient pas de la violation de la boucle d'alarme et propose la procédure de fonctionnement suivante : 1) dans l'état normal de la boucle d'alarme : 3
4 - l'indicateur intégré (couleur rouge) et les annonciateurs lumineux à distance brillent en continu ; - les sondeurs à distance sont éteints ; - les contacts de sortie du relais du poste de télésurveillance sont fermés ; 2) en cas de violation du système d'alarme selon la clause 1.2.9 : - des annonciateurs lumineux à distance et un indicateur intégré (couleur rouge) brillent par intermittence avec une fréquence de 1 Hz ; - les contacts de sortie du relais de la station de surveillance sont ouverts pendant la durée de la violation de l'alarme conformément à la clause 1.2.9 ; - les sondeurs à distance sont éteints ; 3) lorsque l'AL est rétabli à son état normal conformément à la clause 1.2.8 : - l'indicateur intégré de l'appareil (couleur rouge) et les annonciateurs lumineux à distance brillent d'une lumière continue ; - les sondeurs à distance sont éteints ; - les contacts des relais de la station de télésurveillance sont fermés ; 4) au bout de 2 minutes, l'appareil passe en mode veille, l'indicateur et les annonciateurs lumineux s'éteignent pendant 1 s et les annonciateurs sonores s'allument pendant 0,05 s. Passage en mode veille Lorsque la tension d'alimentation est activée, lorsque vous. appuyez sur le bouton « 1 » de la télécommande incluse dans le kit, les alarmes sonores sont activées pendant 0,05 s et il ne doit pas se souvenir de la violation du système d'alarme pendant 2 minutes et doit assurer le fonctionnement suivant : 1) dans le mode normal état du système d'alarme selon la clause 1.2.8 : - l'indicateur intégré (couleur rouge) et les voyants d'avertissement à distance brillent en permanence ; - les sondeurs à distance sont éteints ; - les contacts de sortie du relais du poste de télésurveillance sont fermés ; 2) en cas de violation du système d'alarme selon la clause 1.2.9 : - des annonciateurs lumineux à distance et un indicateur intégré (couleur rouge) brillent par intermittence avec une fréquence de 1 Hz ; - les contacts de sortie du relais de la station de surveillance sont ouverts pendant la durée de la violation de l'alarme conformément à la clause 1.2.9 ; - les sondeurs à distance sont éteints ; 3) lorsque l'AL est rétabli à son état normal conformément à la clause 1.2.8 : - l'indicateur intégré de l'appareil (couleur rouge) et les annonciateurs lumineux à distance brillent d'une lumière continue ; - les sondeurs à distance sont éteints ; - les contacts des relais de la station de télésurveillance sont fermés ; 4) au bout de 2 minutes, l'appareil passe en mode veille, les voyants et annonciateurs lumineux s'éteignent pendant 1 s et les annonciateurs sonores s'allument pendant 0,05 s. Mode veille Lorsque la boucle d'alarme est en état normal, en mode veille. l'appareil fournit : 4
5 - éclairage continu de l'indicateur intégré de l'appareil (couleur rouge) et des annonciateurs lumineux à distance ; - état éteint des sondeurs déportés ; - état fermé des contacts de sortie de la station de télésurveillance Mode "Alarme" L'appareil passe du mode veille au mode "Alarme" lorsque la boucle d'alarme est violée ou lorsque le bouton "2" de la télécommande est enfoncé, alors qu'il fournit : 1) intermittent activation de l'indicateur intégré (couleur rouge) et des annonciateurs lumineux à distance avec une fréquence de commutation de 1 Hz ; 2) allumer immédiatement les annonciateurs sonores à distance pendant une période de 2 minutes avec le cavalier « XT3 » installé ou après 30 s avec le cavalier « XT3 » retiré, après que l'alarme a été violée ou que le bouton de la télécommande « 2 » a été enfoncé ; 3) état ouvert constant des contacts du relais de la station de surveillance. La restauration de l'AL à un état normal ne doit pas entraîner de changement du mode « Alarme » jusqu'à ce que l'appareil soit éteint ou que le bouton de la télécommande « 1 » soit brièvement enfoncé. Mode des sirènes et des indicateurs éteints L'appareil passe à l'état normal. mode éteint des sirènes et des indicateurs du mode « Alarme », du mode veille ou du mode alimentation ou passage au mode veille après un appui bref sur le bouton « 1 » de la télécommande. En même temps, il assure : 1) l'état éteint de l'indicateur intégré à l'appareil et des annonciateurs lumineux à distance ; 2) état éteint des annonciateurs sonores à distance ; 3) l'état fermé des contacts de sortie du relais du poste de télésurveillance dans l'état normal de la boucle d'alarme sur p et lorsque le bouton « 2 » de la télécommande n'est pas enfoncé et leur état ouvert, pendant un temps d'au moins 2 s , lorsque la boucle d'alarme sur p est violée ou pendant la durée d'appui sur le bouton « 2 » de la télécommande. Le passage au mode veille selon p doit être effectué en appuyant brièvement sur le bouton « 1 » de la télécommande. Mode programmation Mettez l'appareil en mode sirène désactivée en appuyant sur la touche « 1 » de la télécommande. Lorsque vous appuyez sur le bouton PROG intégré, l'indicateur intégré doit s'allumer en vert pendant 0,5 s et le mode de programmation de la télécommande commence. Sans relâcher le bouton PROG, appuyez sur les boutons 1 ou 2 de la clé principale du kit d'accessoires. Le voyant clignote deux fois en vert. Après cela, en appuyant sur les boutons 1 ou 2 de la télécommande programmable, son code est inscrit dans la mémoire de l'appareil et le voyant s'allume en vert pendant 0,5 s. Si ce code porte-clés est déjà stocké en mémoire, le voyant clignote en vert trois fois. Si 40 porte-clés ont déjà été programmés (sans compter le porte-clés principal), alors lorsque vous essayez de programmer 41 porte-clés, le voyant s'allume en vert pendant 1,5 s. Lorsque le bouton PROG est relâché, le voyant s'allume en vert pendant 1 s et revient au mode sirènes et voyants éteints Mode d'effacement des codes porte-clés de la mémoire 5
6 Pour passer à ce mode, vous devez allumer l'appareil tout en appuyant sur le bouton PROG. Après quatre clignotements initiaux, l'indicateur s'allume en vert pendant 0,5 s. Sans relâcher le bouton PROG, appuyez sur les boutons 1, 1, 2, 2 du porte-clés principal, le voyant s'allume en vert pendant 0,5 s après chaque appui. Si le code est correctement saisi, le voyant s'allume en vert pendant 1 seconde et la mémoire est effacée ; sinon, le voyant ne s'allume pas ; Si vous entrez le code incorrectement, vous devez répéter l'activation avec le bouton PROG enfoncé. Dans ce mode, le code de la clé principale n'est pas effacé. Après avoir relâché le bouton PROG, le passage au mode veille commence selon p. L'appareil alimente les détecteurs actifs avec les paramètres suivants : - tension d'alimentation (12 +1,8-1,2) V ; - consommation de courant - pas plus de 40 mA. L'amplitude de la tension d'ondulation dans le canal 12 V (valeur d'amplitude) n'est pas supérieure à 15 mV. L'appareil reste opérationnel après un court-circuit dans le circuit d'alimentation des détecteurs actifs. L'appareil est alimenté via AL. détecteurs de sécurité Type "Fenêtre". Quantité maximale Au moins 20 détecteurs connectés à l'AL L'appareil alimente via AL les détecteurs d'incendie de type "DIP". Le nombre maximum de détecteurs connectés ne doit pas dépasser : "DIP-3" - 3 pièces, "DIP-6" - 8 pièces, "DIP-U" 20 pièces, "DIP-34" 20 pièces, "DIP- 3SU" 20 pcs. L'appareil passe du mode veille au mode "Alarme" lorsque les détecteurs ("Fenêtre", "DIP", "Volna-5", "Foton-8"), alimentés par AL, sont déclenchés. . L'appareil fournit une limitation de courant à un niveau ne dépassant pas 20 mA traversant le détecteur déclenché, alimenté par AL. L'appareil fournit à l'entrée AL, en mode veille, une tension de 21 à 24 V. En mode alarme, la tension. à l'entrée AL ne dépasse pas 27 V Tension maximale, commuté par les contacts du relais du panneau de commande de l'appareil, pas moins de 80 V, courant commuté pas moins de 50 mA Les contacts du relais du panneau de commande de l'appareil de la station de surveillance s'ouvrent en l'absence de tension d'alimentation (et en l'absence d'une source de secours) Le temps de préparation technique de l'appareil au fonctionnement n'est pas supérieur à 3 s. L'appareil est résistant aux influences électriques interférences dans l'AL sous forme d'interférences de tension sinusoïdale avec une fréquence de 50 Hz, valeur de tension effective jusqu'à 1 V, ainsi que des interférences d'impulsions sous forme d'impulsions de tension uniques d'une amplitude allant jusqu'à 300 V, durant jusqu'à 10 ms. L'appareil ne produit pas de faux signaux lors de la commutation automatique sous tension à partir d'une source de secours et vice versa, comme ainsi que lorsqu'il est exposé à des interférences électromagnétiques du troisième degré de gravité selon GOST R. Les interférences radio industrielles créées par l'appareil pendant le fonctionnement ne dépassent pas les valeurs spécifiées dans GOST R. Poids de l'appareil - pas plus de 2 kg Dimensions hors tout de l'appareil - pas plus de 157x151x71 mm. 6
7 Teneur en matières précieuses : - or - 0,028 g, - argent - 0,054 g. 1.3 Composition du produit La composition du dispositif doit correspondre à celle précisée dans le tableau 3. Tableau 3 Désignation Nom, symbole Col. ATsDR Centrale de sécurité et d'alarme incendie 1 PPKOP /02 "Signal-VK" utilisé. 02 Jeu de pièces de rechange : Résistance OZHO TU S2-33N-0,5-8,2 kom +5% 1 ATsDR RE Fusibles OYU TU VPT6-10 (2 A) VPT6-5 (0,5 A) 2 2 Porte-clés radio 2 Sécurité et centrale d'alarme incendie PPKOP /02 "Signal-VK" utilisée. 02 Manuel d'utilisation Kit de pièces de rechange ATsDR Group pour 12 appareils 1 ATsDR ZI Liste des pièces de rechange pour l'appareil "Signal-VK" utilisé Conception et fonctionnement de l'appareil L'appareil est structurellement réalisé sous la forme d'un boîtier en plastique composé d'une base et d'un couverture. Apparence appareil et son dimensions sont donnés à l'Annexe A. À l'intérieur du boîtier sur la base se trouve un circuit imprimé, sur lequel sont montés tous les principaux éléments et composants de l'appareil. Sur face arrière la base comporte deux trous profilés, à l'aide desquels l'appareil est fixé au mur en position de travail. Le schéma de connexion électrique de l'appareil est donné en Annexe B. L'appareil se compose des unités fonctionnelles suivantes : - bloc d'entrée et redresseur; - stabilisateurs de tension 12 V et 5 V ; - convertisseur de tension de 12 V à 24 V ; - diviseur de tension de référence ; - microcontrôleur monopuce ; - module récepteur ; - Unité de surveillance de l'état AL ; - unité d'alarme sonore ; - unité d'annonciateurs lumineux et de dispositifs de signalisation ; - ensemble relais de signalisation ; - unité de contrôle de sabotage du boîtier ; - unité de programmation du porte-clés ; - unité de retard pour l'allumage des annonciateurs sonores. Le bloc d'entrée et le redresseur contiennent des fusibles, un transformateur secteur abaisseur avec un fusible thermique, un redresseur et un filtre de lissage. L'unité centrale de traitement, de stockage et de contrôle est réalisée sur un microcontrôleur monopuce, fournissant : 7
8 1) entrée Signal analogique via trois canaux de l'unité de surveillance de l'état AL et de deux points du diviseur de tension de référence, qui fixent les seuils de réponse et leur comparaison ; 2) saisie et traitement signaux numériques à partir de l'unité de programmation de la télécommande (S1), de l'unité de détection d'effraction du boîtier (S2), de l'unité de temporisation pour l'activation des annonciateurs sonores (cavalier XS1) ; 3) réception et traitement à l'aide du module récepteur des colis depuis la télécommande, enregistrement de leurs numéros individuels ; 4) sortie de signaux de commande pour l'indicateur intégré de l'appareil, le relais du panneau de commande de la station de surveillance, les annonciateurs lumineux et sonores à distance ; 5) génération de signaux pour le fonctionnement d'un convertisseur de tension de 12 V à 24 V. Le réglage du délai de 30 s pour l'allumage des annonciateurs sonores est effectué par le cavalier XS1. La présence du cavalier XS1 dans le connecteur à broches XT3 signifie que la sirène s'allume sans délai ; l'absence du cavalier XS1 entraîne un retard de 30 s dans l'allumage des avertisseurs sonores. Le module récepteur contient une antenne et un récepteur, à partir de la sortie desquels le signal va directement à l'entrée du microcontrôleur. L'unité est alimentée par un stabilisateur 5 V. Lorsque vous appuyez sur le bouton de la télécommande, le module récepteur reçoit le message de code et le transmet en code série à l'entrée du microcontrôleur. L'unité de surveillance d'état AL fournit une tension de 24 V via une résistance de limitation à la boucle d'alarme et fournit une tension de la boucle via un circuit d'adaptation à l'entrée analogique du microcontrôleur. L'ensemble sirène lumineuse, le dispositif de signalisation et l'indicateur sont contrôlés directement à partir des sorties du microcontrôleur et comprennent un indicateur LED avec lumière contrôlée, un amplificateur à clé qui contrôle la sirène lumineuse DC et un relais à travers les contacts duquel la sirène lumineuse du réseau est connectée. L'unité de sirène comprend un transistor à clé qui contrôle la sirène à courant continu, des diodes de protection et un relais contrôlé par la sortie du microcontrôleur, à travers les contacts desquels la sirène du réseau est connectée. L'ensemble relais de signal contient un relais Reed avec des diodes de protection, contrôlé par la sortie du microcontrôleur. L'unité de commande d'ouverture du boîtier contient un micro-interrupteur (S2) dont le signal est envoyé au microcontrôleur et si le boîtier est ouvert, l'appareil passe à l'état « Alarme ». 2 Utilisation conforme 2.1 Préparation de l'appareil à l'utilisation Mesures de sécurité lors de la préparation de l'appareil : a) Lors de l'utilisation de l'appareil, vous devez respecter les « Règles pour l'exploitation technique des installations électriques grand public » et les « Règles de sécurité pour l'exploitation des installations électriques grand public en vigueur. installations. » b) Les sources de danger dans l'appareil sont : 1) les contacts « ~220 V » pour le raccordement au secteur AC ; 2) contacts ХТ1:1 - ХТ1:4 pour connecter des alarmes sonores et lumineuses à distance ; 3) porte-fusibles allumés bloc d'entrée(F1, F2); 4) contacts d'enroulement d'entrée transformateur de puissance(T1). 8
9 c) L'installation, l'installation et la maintenance doivent être effectuées avec la tension secteur débranchée de l'appareil. G) Fils électriques doit être protégé contre violation possible isolation par endroits autour des bords métalliques. e) Il est interdit d'utiliser des fusibles qui ne correspondent pas à la valeur nominale. f) L'installation et la maintenance de l'appareil doivent être effectuées par des personnes possédant un groupe de qualification de sécurité d'au moins tiers. Procédure d'installation a) L'appareil est installé sur des murs ou d'autres structures d'un local protégé dans des endroits protégés de l'exposition aux précipitations, dommages mécaniques et l'accès par des personnes non autorisées. b) Les annonciateurs lumineux doivent être placés dans des endroits clairement visibles pour l'autorité économique de l'installation après avoir quitté les lieux. c) L'installation du dispositif, des alarmes lumineuses et sonores est réalisée conformément à l'AR "Règles de réalisation et de réception des travaux. Installations de sécurité, incendie et système de sécurité et d'alarme incendie". d) Installer l'appareil dans l'ordre suivant : 1) déterminer l'emplacement d'installation de l'appareil ; 2) marquer la fixation conformément à l'annexe A, monter les éléments de fixation ; 3) installer l'appareil sur les éléments de fixation. e) Installez l'AL et lignes de connexion selon le schéma connections electriques indiqué dans l'Annexe B. f) Connectez les lignes de connexion aux bornes de l'appareil dans l'ordre suivant : 1) connectez les fils du réseau lumière d'alarme aux contacts 3 et 4 XT1 et dispositif de signalisation lumineuse DC aux contacts 11, 12 XT2 (voir Annexe B) ; 2) connecter les fils de la sondeur réseau aux contacts 1 et 2 de XT1, et la sondeur DC aux contacts 1 et 2 de XT2, en respectant la polarité ; 3) connectez les fils AL aux broches 7 et 8 du XT2 ; 4) connecter les circuits d'alimentation des détecteurs aux broches 3 et 4 du XT2, en respectant la polarité ; 5) connecter les lignes de la télécommande aux broches 5 et 6 du XT2 ; 6) connecter une source DC de secours aux broches 9 et 10 du XT2, en tenant compte de la polarité ; 7) connectez les fils d'alimentation CA aux broches 5 et 6 du XT1 ; 8) La source CA secteur et la source CC de secours doivent être connectées à l'appareil via des interrupteurs utilisés pour éteindre l'appareil. L'interrupteur de l'alimentation de secours S2 doit être installé dans le circuit : la borne positive de l'alimentation - borne XT2:10. La borne négative de l'alimentation doit être connectée à la borne XT2:9. L'interrupteur S1 doit être installé dans le circuit : sortie phase du réseau - borne XT1:6. Lors de la mise hors tension de l'appareil, les deux sources d'alimentation doivent être éteintes. Si la source CC de secours n'est pas désactivée, elle sera déchargée.
10 Vérifier l'exactitude de l'installation et vérifier la fonctionnalité de l'appareil lorsqu'il est alimenté par un réseau à courant alternatif. L'appareil fonctionne selon sept modes de fonctionnement conformément aux paragraphes de ce document. Pour vérifier la fonctionnalité de l'appareil, vous devez : 1. ) mettre l'AL en état de veille en fermant les portes, fenêtres, impostes, etc. P. ; 2) vérifier le fonctionnement de l'appareil pendant la période de démarrage initiale. Appliquez la tension secteur à l'appareil. Dans la minute qui suit la mise sous tension, simulez la violation et le rétablissement du système d'alarme, notamment en appuyant et en relâchant le bouton « 2 » de la télécommande. Lorsque la boucle d'alarme et l'appareil fonctionnent correctement, les alarmes lumineuses et l'indicateur intégré doivent s'allumer de manière fixe ; si la boucle d'alarme est interrompue, ils doivent s'allumer par intermittence ; Les sirènes doivent être éteintes. Mettez l'appareil en mode sirènes et indicateur d'appareil éteints en appuyant brièvement (d'une durée d'au moins 1 s) sur le bouton « 1 » de la télécommande ; 3) définir un délai à partir du moment où l'alarme est violée jusqu'à ce que l'alarme sonore soit activée (retirez le cavalier XS1 du connecteur à broches XT3) ; 4) vérifier le fonctionnement de l'appareil en mode sirènes éteintes, en mode veille et en mode alarme. Violer le système d'alarme - ouvrir porte d'entrée et laissez-le ouvert. Appliquez la tension secteur à l'appareil et appuyez brièvement sur le bouton « 1 » de la télécommande. Les alarmes lumineuses et sonores ainsi que l'indicateur intégré de l'appareil doivent être éteints. Appuyez brièvement sur le bouton « 2 » de la télécommande. Les voyants d'avertissement et l'indicateur de l'appareil doivent s'allumer par intermittence. Les sondeurs ne devraient pas fonctionner. Fermez la porte d'entrée et le mode d'éclairage du voyant d'avertissement et de l'indicateur intégré devrait devenir continu. Après 2,5 minutes, ouvrez la porte d'entrée. Les annonciateurs lumineux et l'indicateur intégré doivent passer en mode alarme clignotante et, après un délai de 30 s, les annonciateurs sonores s'allumeront pendant 2 minutes. Fermez la porte d'entrée. La nature du fonctionnement des sirènes ne devrait pas changer. Appuyez brièvement sur le bouton "1" de la télécommande. Les alarmes lumineuses et sonores et l'indicateur de l'appareil doivent s'éteindre ; 5) vérifier le fonctionnement de l'appareil en mode de programmation du porte-clés. Mettez l'appareil en mode sirène désactivée en appuyant brièvement sur le bouton « 1 » de la télécommande. Les voyants d'avertissement à distance et l'indicateur intégré de l'appareil doivent s'éteindre. Si l'indication lumineuse n'est pas allumée, vous ne devez pas appuyer sur le bouton de la télécommande (sinon l'appareil passera en mode veille, comme en témoigne l'allumage de l'indication lumineuse). Ouvrez le boîtier de l'appareil, appuyez sur le bouton S1 installé sur la carte de l'appareil. L'indicateur intégré de l'appareil s'allumera en vert continu. Les voyants à distance ne s'allument pas. Sans relâcher le bouton S1, appuyez sur l’un des boutons du porte-clés pendant quelques secondes. L'entrée réussie dans la mémoire de l'appareil (enregistrement) du numéro de porte-clés individuel sera confirmée par un bref extinction de l'indicateur intégré. Relâchez le bouton S1 et fermez le couvercle de l'appareil. Vérifiez la capacité de l'appareil à percevoir les commandes du porte-clés enregistré conformément au paragraphe en le convertissant en divers modes fonctionnement (un appui court sur le bouton « 1 » fait passer l'appareil en mode sirène éteinte et revient au mode veille ; un appui court sur le bouton « 2 » fait passer l'appareil en mode alarme) Vérifier la capacité de l'appareil à enregistrer l'activation de chaque détecteur inclus dans le système d'alarme. Vérifier la capacité de l'appareil à fonctionner avec la centrale d'alarme dans l'ordre suivant : 1) mettre l'appareil en mode veille et informer l'opérateur du poste de surveillance au 10.
11 objets ont été placés sous protection ; 2) mettez l'appareil en mode alarme. L'opérateur de la station de surveillance doit déterminer la violation du système d'alarme. Vérifier le fonctionnement de l'appareil conformément à p lorsqu'il est alimenté par une source d'alimentation de secours. Couper la tension d'alimentation secteur et de secours de l'appareil. 2.2 Utilisation du produit Placer l'objet sous protection dans l'ordre suivant : 1) fermer toutes les fenêtres, bouches d'aération, portes, etc., sur lesquelles sont installés des détecteurs de contact électrique, ouvrir la porte de sortie ; 2) appuyer brièvement sur le bouton « 1 » de la télécommande à moins de 30 m de l'appareil. Dans ce cas, les alarmes lumineuses et l'indicateur intégré doivent être éteints, les alarmes sonores ne doivent pas fonctionner ; 3) communiquer par téléphone au poste de surveillance de garde le numéro conditionnel de l'objet à remettre en protection et poser le combiné sur l'appareil ; 4) quitter les locaux protégés, fermer la porte d'entrée et appuyer brièvement sur le bouton « 1 » de la télécommande, tandis que les alarmes lumineuses doivent s'allumer de manière fixe, indiquant que l'objet a été armé et que la boucle d'alarme a été rétablie. l'objet lors de l'ouverture des locaux dans l'ordre suivant : 1) ouvrir la porte d'entrée et les voyants doivent passer en mode clignotant ; 2) approchez-vous de l'appareil à une distance ne dépassant pas 30 m et appuyez brièvement sur le bouton « 1 » de la télécommande, et l'appareil passera en mode sirène désactivée ; 3) appeler la station de surveillance à l'aide du téléphone de l'abonné et informer l'opérateur que l'objet a été désarmé. Il faut garder à l'esprit que si le temps écoulé entre l'ouverture de la porte et l'appui sur le bouton « 1 » de la télécommande dépasse régler le temps retarder, puis il s'allumera sondeur. 3 Vérification de l'état technique de l'appareil 3.1 Vérification des performances du produit Cette technique est destinée aux ingénieurs et techniciens et aux électriciens de l'entretien des systèmes d'alarme incendie moyens techniques système de sécurité et d'alarme incendie (TS OPS), qui vérifie l'état technique (contrôle entrant) et comprend la vérification de la fonctionnalité de l'appareil afin d'identifier les défauts et d'évaluer leur état technique. La non-conformité des appareils aux exigences spécifiées dans cette méthodologie constitue la base du dépôt de réclamations auprès du fabricant et de l'appel de son représentant pour poursuivre l'inspection et résoudre le problème de l'élimination des défauts. La vérification de l'état technique des appareils est organisée par les laboratoires et les ateliers de réparation. des services de sécurité et est effectué par du personnel de maintenance ayant étudié le principe de fonctionnement de l'appareil et cette méthode et possédant les qualifications d'au moins 3 catégories d'électriciens OPS. Le contrôle est effectué dans des conditions normales. conditions climatiques selon GOST : 1) température ambiante - () 0 C ; onze
12 2) humidité relative de l'air - (45-80)% ; 3) Pression atmosphérique mmHg. (84-106,7) kpa Le test est effectué selon le schéma de test général de l'appareil, qui est donné à l'annexe D. Temps total vérifier l'état technique d'un appareil - pas plus de 40 minutes. Remarques 1 Connectez et déconnectez les fils lors des contrôles lorsque l'alimentation de l'appareil et du support est coupée. 2 Tous les contrôles sont effectués en tenant compte du temps de préparation technique de l'appareil, qui est de 3 s. Vérifiez l'appareil dans l'ordre suivant : a) vérifier l'état de l'emballage et déballer l'appareil ; b) vérifier le kit de livraison conformément au manuel d'utilisation de l'ACDR RE, la présence et la composition des pièces de rechange ; c) s'assurer qu'il n'y a aucun dommage mécanique sur le corps de l'appareil ; d) en secouant l'appareil, assurez-vous qu'il n'y a pas objets étrangers; d) vérifier la fixation borniers; f) vérifier la présence, le respect du calibre et le bon fonctionnement des fusibles de l'appareil ; g) vérifier que le numéro de l'appareil et la date de production correspondent à ceux spécifiés dans le manuel d'instructions. Vérifier le principal. caractéristiques techniques réaliser l'appareil selon le schéma général de contrôle (Annexe D) Mettre les interrupteurs S1, S5 du support en position arrêt. Connectez le support à l'alimentation secteur. Allumez l'interrupteur RÉSEAU du support et utilisez le variateur TV1 pour régler la tension d'alimentation de l'appareil (220 ± 5) V, en la surveillant à l'aide du voltmètre PV3. Éteignez le commutateur RÉSEAU. Allumez la source de courant continu G1 et réglez la tension à sa sortie sur (12,0 ± 0,5) V, en la surveillant à l'aide du voltmètre PV1. Remarque - Dans tous les modes, l'appui sur le bouton « 1 » de la télécommande s'accompagne d'une activation de courte durée de 0,05 seconde des annonciateurs sonores. Allumez l'interrupteur RÉSEAU du poste d'inspection générale. L'indicateur intégré de l'appareil, les indicateurs du support de la station de surveillance, la LAMPE, l'INDICATEUR doivent briller uniformément, les indicateurs BELL, SIREN ne doivent pas s'allumer. Au moins 2 minutes après avoir allumé l'interrupteur RÉSEAU, appuyez brièvement (au moins 0,5 s) sur le bouton « 2 » de la télécommande. À bon fonctionnement instrument, l'indicateur du support de la station de surveillance doit s'éteindre, la LAMPE, l'INDICATEUR et l'indicateur intégré de l'appareil doivent briller par intermittence, les indicateurs CLOCHE et SIRÈNE doivent s'allumer. Appuyez brièvement (au moins 1 s) sur le bouton « 1 » de la télécommande. Si l'appareil fonctionne correctement, l'indicateur du support de la station de surveillance doit s'allumer et les indicateurs LAMPE, INDICATEUR, BELL, SIREN et l'indicateur intégré de l'appareil doivent s'éteindre. Appuyez et maintenez le bouton "2" sur le porte-clés. Lorsque l'appareil fonctionne correctement, l'indicateur du support de la station de surveillance doit s'éteindre et lorsque le bouton « 2 » est relâché, il doit s'allumer. Appuyez brièvement (au moins 1 s) sur le bouton « 1 » de la télécommande. L'indicateur intégré de l'appareil, les indicateurs du support de la station de surveillance, la LAMPE, l'INDICATEUR doivent briller uniformément, les indicateurs BELL, SIREN ne doivent pas s'allumer. Appuyez et relâchez le bouton 12
Porte-clés 13" 2". Tout en appuyant sur le bouton, l'indicateur de la station de surveillance doit s'éteindre et la LAMPE, l'INDICATEUR et l'indicateur intégré de l'appareil doivent briller par intermittence. Après un temps d'au moins 2 minutes. après avoir appuyé sur le bouton « 1 » de la télécommande, appuyez brièvement sur le bouton START du générateur de signaux à court terme, et après un temps ne dépassant pas 2 s, appuyez sur le bouton « 1 » de la télécommande. Tout d'abord, l'indicateur intégré de l'appareil et les indicateurs LAMPE, INDICATEUR doivent s'allumer par intermittence, l'indicateur de la station de surveillance doit s'éteindre et après avoir appuyé sur le bouton « 1 » de la télécommande, l'indicateur intégré de l'appareil et le Les indicateurs LAMPE, INDICATEUR doivent s'éteindre, l'indicateur de la station de surveillance doit s'allumer. Les indicateurs de stand BELL et SIREN ne doivent pas s'allumer. Éteignez l'interrupteur POWER du support. Allumez l'interrupteur POWER du support et allumez simultanément le chronomètre. L'indicateur intégré de l'appareil, les indicateurs du support de la station de surveillance, la LAMPE, l'INDICATEUR doivent s'allumer, les indicateurs BELL, SIREN ne doivent pas s'allumer. Toutes les 10 s, appuyez brièvement sur l'interrupteur OPEN du support. Enregistrez le temps jusqu'à ce que l'indicateur de la station de surveillance s'éteigne en permanence et que les indicateurs CALL et SIREN du stand s'allument, ce qui doit être d'au moins 2 minutes. À l'aide d'un chronomètre, mesurez le temps d'allumage des indicateurs BELL et SIREN, qui doit être d'au moins 2 minutes. A l'aide d'un chronomètre, mesurez la fréquence de clignotement de l'indicateur intégré de l'appareil et des indicateurs LAMPE et INDICATEUR du support. Déterminez la fréquence comme le quotient du nombre de clignotements divisé par le temps sélectionné (10 s). Lorsque l'appareil fonctionne correctement, la fréquence de clignotement est de 1 Hz. Éteignez l'interrupteur NETWORK du support. Appuyez sur l'interrupteur OPEN et allumez l'interrupteur NETWORK du support. Les indicateurs du support de la station de surveillance, BELL, SIREN ne doivent pas s'allumer, la LAMPE, l'INDICATEUR et l'indicateur intégré de l'appareil doivent briller par intermittence. À l'aide des voltmètres PV4 et PV2, mesurez la tension dans l'AL et le circuit d'alimentation des détecteurs, qui doivent donc être de (24 ± 2) V et (12 +1,2-1,8) V. Après un certain temps, pas plus de 1 minute après avoir allumé l'interrupteur NETWORK, appuyez sur l'interrupteur OPEN du support. Lorsque l'appareil fonctionne correctement, les indicateurs du support de la station de surveillance, LAMPE, INDICATEUR et l'indicateur intégré de l'appareil doivent briller de manière constante, les indicateurs BELL et SIREN ne doivent pas s'allumer. À l'aide des voltmètres PV4 et PV2, mesurez la tension dans l'AL et le circuit d'alimentation des détecteurs, qui doivent donc être de (21-24) V et (12 +1,2-1,8) V. Appuyez sur l'interrupteur FERMÉ du support . Si l'appareil fonctionne correctement, après un temps n'excédant pas 2 s, les voyants du support BELL, SIREN doivent s'allumer (brillant de manière fixe) pendant une durée de 2 minutes, le voyant de la station de télésurveillance doit s'éteindre, le Les indicateurs LAMPE, INDICATEUR et l'indicateur intégré de l'appareil doivent briller par intermittence. Appuyez sur l'interrupteur MEAS.I du support. À l'aide d'un milliampèremètre PA2, mesurez le courant dans l'AL, qui ne doit pas dépasser 20 mA, et à l'aide d'un voltmètre PV2, mesurez la tension dans le circuit d'alimentation du détecteur, qui doit être de (12 +1,2-1,8) V. Relâchez le support des interrupteurs MEAS.I et CLOSED. Le mode de fonctionnement des indicateurs de la station de télésurveillance, LAMPE, INDICATEUR, SONNERIE, SIRÈNE et l'indicateur intégré de l'appareil ne doit pas être modifié. Éteignez l'interrupteur NETWORK du support. 13
14 Connectez les contacts de sortie du relais « Dispositif de vérification des paramètres de temporisation de l'AL » (UP), dont le schéma est donné en annexe E, dans le circuit ouvert entre le milliampèremètre RA2 et le contact XT2:8 de l'appareil Connect. les circuits d'alimentation de l'appareil à la source de courant continu G1 du banc d'essai général. A l'aide du potentiomètre R3 UP (voir Annexe D), régler le temps de rupture de boucle à 50 ms en le surveillant à l'aide d'un fréquencemètre (l'erreur de réglage du temps de rupture n'est pas supérieure à 2 %). Allumez l’interrupteur RÉSEAU du support. Les indicateurs du support de la station de surveillance, LAMPE, INDICATEUR et l'indicateur intégré de l'appareil doivent briller en permanence, les indicateurs du support BELL, SIREN ne doivent pas s'allumer. Après un délai d'au moins 2,5 minutes après l'activation du commutateur NETWORK, appuyez sur le bouton S1 UP. L'appareil doit rester en mode veille, la nature de l'indication ne doit pas changer. Éteignez l'interrupteur NETWORK du support. A l'aide du potentiomètre R3 UP, régler le temps de rupture de boucle à 70 ms (erreur de réglage ne dépassant pas 2 %). Vérifiez qu'il n'y a pas de cavalier dans le connecteur à broches situé sur la carte du périphérique. Allumez l'interrupteur NETWORK du support et après au moins 2,5 minutes, appuyez sur le bouton S1 UP. L'appareil doit passer en mode alarme, l'indicateur intégré et les indicateurs de support LAMP, INDICATOR doivent briller par intermittence. Après un temps d'au moins 30 s après avoir appuyé sur le bouton S1 UP, les voyants du support BELL, SIREN doivent s'allumer pendant 2 minutes. Éteignez l'interrupteur RÉSEAU du support. Éteignez les indicateurs LAMPE, INDICATEUR, BELL, SIREN du support et allumez l'interrupteur RÉSEAU. À l'aide d'un milliampèremètre PA3, mesurez le courant consommé par l'appareil, qui ne doit pas dépasser 55 mA. Allumez l’interrupteur RESERVE du support et éteignez l’interrupteur du support NETWORK. L'appareil doit rester en mode veille - l'indicateur de la station de surveillance doit s'allumer. À l'aide d'un milliampèremètre PA1, mesurez le courant consommé par l'appareil, qui ne doit pas dépasser 100 mA. À l'aide des voltmètres PV4 et PV2, mesurez la tension dans l'AL et le circuit d'alimentation des détecteurs, qui doivent donc être de (18-24) V et (12 +1,2-1,8) V. Faites une entrée dans le journal de réparation et contrôle d'entrée fonds de l'OPS sur les résultats de l'inspection. 4 Entretien 4.1 La liste des instruments nécessaires à l'entretien et à la réparation en atelier est donnée dans le tableau 4. consommation approximative composants et matériaux nécessaires à l'entretien et à la réparation de l'appareil - dans le tableau 5. Liste des composants les plus courants ou dysfonctionnements possibles et les moyens de les éliminer sont indiqués dans le tableau 6.14
15 Tableau 6 Nom du dysfonctionnement, manifestation externe et des panneaux supplémentaires Cause probable Méthode d'élimination 1 Lorsque la source réseau est allumée, les voyants d'avertissement ne s'allument pas 2 Lorsque la source réseau est allumée, le fusible tombe en panne 3 En mode alarme, la sirène ne s'allume pas et/ou aucun signal d'alarme n'est émis délivré à la station de surveillance 4 Lorsque les boutons « 1 » et « 2 » sont enfoncés, les porte-clés ne passent pas en mode veille, sirènes éteintes, mode alarme Pas de tension secteur Fusibles d'alimentation secteur défectueux dans l'appareil Lampe de signalisation défectueuse Transistor VT1 défectueux Court-circuit dans les circuits secondaires ou primaires du transformateur T1, claquage des diodes du pont VD7 VD10, claquage du condensateur C5 La cloche est défectueuse. Le transistor VT3 est défectueux. Les relais K3, K2 sont défectueux La pile de la télécommande est défectueuse Les messages de code de la télécommande ne correspondent pas aux codes stockés dans la mémoire du microcontrôleur de l'appareil Vérifier la présence de tension dans le réseau Remplacer les fusibles Remplacer lumière d'alarme Remplacer le transistor VT1 Vérifier le bon fonctionnement du transformateur T1, du pont de diodes VD7 VD10, du condensateur C5. Remplacer les éléments défectueux Remplacer éléments défectueux Remplacez la pile du porte-clés Enregistrez les porte-clés selon p La réparation de l'appareil doit être effectuée dans un atelier technique par du personnel qualifié d'au moins 4 catégories. Lors des opérations de réparation, il est nécessaire de respecter les exigences de protection circuits intégrés depuis électricité statique selon l'OST Valeur dangereuse potentiel électrique +100 V. 4.3 Le schéma électrique et la liste des éléments sont donnés dans le manuel de réparation de l'ATsDR RS, fourni dans le cadre d'un contrat séparé. 5 Entretien 5.1 L'entretien de l'appareil est effectué selon un système préventif planifié, qui prévoit un entretien annuel. 5.2 Les travaux de maintenance annuels sont effectués par les employés de l'organisme de service et comprennent : 1) la vérification de l'état extérieur de l'appareil ; 2) contrôle des performances conformément aux paragraphes de ce manuel ; 3) vérifier la solidité de l'appareil, les alarmes lumineuses et sonores, l'état des fils de câblage externes, connexions d'installation; 4) vérifier les paramètres AL ; 5) vérifier la durée de fonctionnement des alarmes sonores et la fréquence de commutation des alarmes lumineuses. 15
16 ANNEXE A (obligatoire) Dimensions d'encombrement et d'installation
17 ANNEXE B SCHÉMA FONCTIONNEL DU DISPOSITIF DE STATION DE SURVEILLANCE Alimentation d'alarme Diviseur de tension de référence Ensemble de relais de signal Unité de surveillance de l'état d'alarme Indicateur d'état d'alarme Unité de retard d'activation du dispositif pour annonciateurs sonores Unité de programmation de porte-clés XT3 Microcontrôleur monopuce Annonciateur lumineux, dispositif de signalisation et unité d'indicateur Annonciateur lumineux à distance Annonciateur lumineux externe S1 Ouverture du boîtier de l'unité de commande Sirène Sirène à distance Sirène S2 Module récepteur Alimentation ~220 V ~20 V Stabilisateur Convertisseur 24 V Bloc d'entrée Redresseur de tension Stabilisateur de tension 12 V 5 V 5 V 17
18 ANNEXE B SCHÉMA DE CONNEXION ÉLECTRIQUE DU dispositif de panneau de commande "Signal-VK", utilisé. 02 XT1 Suite. Circuit Secteur ~220 V Cloche Lampe 6 Secteur ~220 V 5 Secteur ~220 V 4 Lampe 3 Lampe 2 Cloche 1 Cloche Sirène à distance DC (12 V, 50 mA) Cont. ХТ2 Circuit 12 Indicateur + 11 Indicateur - 10 Réserve +12 V 9 Réserve 12 V 8 Boucle + 7 Boucle - 6 Télécommande 5 Télécommande V (12 V, 40 mA) 3 0 V 2 Sirène + Sirène (12 V, 300 mA ) 1 Sirène - R - résistance C2-33-N-0,5-8,2 kom ±5% ; I1 - détecteur à contacts normalement fermés ; I2 - détecteur à contacts normalement ouverts ou détecteur de type "Fenêtre", "DIP", "Volna-5", "Foton-8" 18
19 ANNEXE D Schéma de test général de l'appareil Utilisation du panneau de commande HL4 "LAMP" HL2 "CALL" "VK Signal". 02 Circuit XT2 6 Secteur ~220 V 5 Secteur ~220 V 4 Lampe 3 Lampe 2 Cloche 1 Cloche Cont. R3 "INDICATEUR" R6 R4 R7 R5 R10 ХТ1 Cont. Circuit 12 Indicateur + 11 Indicateur - 10 Réserve +12 V 9 Réserve -12V 8 Boucle + 7 Boucle - 6 Télécommande 5 Télécommande B 3 0 V 2 Sirène + 1 Sirène - R8 R9 F1 - fusible VP1-1 1 A 250 V ; HL1,HL3,HL5 - indicateur unique AL307 BM ; HL2,HL4 - lampe à incandescence B ; R1 - résistance C2-33N-0, Ohm ± 5% ; R2 - résistance C2-33N-0,25-8,2 ko ± 5% ; R3 - résistance C2-33N-0,5-2 ko ± 5% ; R4 - résistance C2-33N-0, Ohm ± 5% ; R5, R6 - résistance C2-33N-0,5-2 ko ± 5% ; R7 - résistance C2-33N-0, Ohm ± 5% ; R8 - résistance C2-33N Ohm ± 5% ; R9 - résistance PEV-7,5-39 Ohm ± 5% ; R10 - résistance C2-33Н Ohm ± 5% ; S1...S5 - commutateur PKn61 N ; TV1 - variateur monophasé RNO-250-2 ; VD1 - diode Zener KS168A ; G1 - source CC B5-30 ; PV1...PV4 - voltmètre V7-22 ; PA1...PA3 - appareil combiné C Remarque - Au lieu des appareils indiqués, des caractéristiques et une classe de précision similaires peuvent être utilisées.
20 ANNEXE E Dispositif de contrôle des paramètres de synchronisation ShS +(24 ±3) V HL1 Vers fréquencemètre Condensateurs C1- K V-0,1 mf ± 10% C2 - K V-3,3 mf ± 10% C3 - K pf ± 10% S4 - K V-470mf-V Indicateur unique HL1 - AL307BM Relais K1 - relais RES-82 RS4.569 Résistances R1, R2 - S2-33N-0,25-1 com±10% R3 - SP4-1a-15 com R4 - S2-33N -0, com±10% R5 R7 - S2-33N-0,25-10 com±10% R8, R9 - S2-33N-0,25-2 com±10% R10 - S2-33N- 0,25-10 kohm±10% R11 - S2-33N-0, Ohm±10% R12 - S2-33N-0,25-15 kohm±10% Diodes semi-conductrices VD1, VD2 - KD510A VD3 - D814B VD5, VD6 - KD510A Transistors VT1 VT3 - KT3102 BM 20
Dispositif de réception et de contrôle d'alarme de sécurité et d'incendie GIPPO-1M Le dispositif de réception et de contrôle d'incendie et de sécurité "GIPPO-1M" est conçu pour surveiller l'état de la boucle d'alarme (AL), comme en mode autonome avec mise sous tension.
1 informations générales DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ET DE CONTRÔLE D'INCENDIE 051-1-3 UTS-1-1A MANUEL D'UTILISATION Merci d'avoir choisi le dispositif "UTS-1-1A" fabriqué par NPO "Siberian ARSENAL". Tu as acheté
Dispositif de réception et de contrôle Panneau de sécurité et de contrôle d'incendie 051-1-3 UTS-1-1A MANUEL D'UTILISATION TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS GÉNÉRALES...2 INDICATION DES MESURES DE SÉCURITÉ...2 DONNÉES TECHNIQUES...3 PROCÉDURE D'INSTALLATION ET PRÉPARATION
DISPOSITIF TERMINAL UO-2 DU SYSTÈME DE TRANSMISSION DE NOTIFICATIONS « FOBOS-3 » Manuel d'utilisation ATsDR.425632.002 RE 2002 Sommaire Page. Introduction 1 1 Description et fonctionnement du produit 1 1.1 Objectif du produit
ALIMENTATION REDONDANTE POUR équipement OPS "RIP-24", version 01 Etiquette ATsDR.436534.002-01 ME61 1 DONNÉES TECHNIQUES DE BASE 1.1 Informations générales 1.1.1 Alimentation redondante pour équipement OPS "RIP-24"
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ET DE CONTRÔLE D'INCENDIE QUARTZ (UTS-1-1A) option 3 MANUEL D'UTILISATION BB02 UP001 Cher client ! Merci d'avoir choisi nos produits. Dans la création de produits modernes de haute qualité
DISPOSITIF DE RÉCEPTION - CONTRÔLE DE SÉCURITÉ ET CONTRÔLE D'INCENDIE 0104059-1-2 « SIGNAL - SPI » ATsDR.425513.003 RE Manuel d'utilisation Table des matières Page. Introduction 1 1 Description et fonctionnement du produit 1 1.1 Objectif
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ET DE CONTRÔLE D'INCENDIE 0104059-1-1/01 « SIGNAL-VKP » Manuel d'utilisation ATsDR.425513.001-01 CONTENU Introduction.3 1. Description et fonctionnement du dispositif.. .3 1.1 Objectif
Centrale de sécurité et d'alarme incendie ISO "Orion" Cette instruction Le manuel d'installation contient des instructions qui vous permettent d'effectuer les étapes de base pour l'installation et la préparation de l'appareil Signal-20M au fonctionnement.
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ET DE CONTRÔLE D'INCENDIE 01004059-4-1/03 « SIGNAL-VK-4P » Manuel d'utilisation ATsDR.425513.001-03 CONTENU Introduction 3 1. Description et fonctionnement du produit... 3 1.1 Objectif
DISPOSITIF TERMINAL UO-2 DU SYSTÈME DE TRANSMISSION DE NOTIFICATIONS « FOBOS-3 » Manuel d'utilisation ATsDR.425632.002 RE 2007 SOMMAIRE Page. Introduction...4 1 Description et fonctionnement du produit...4 1.1 Objectif du produit...4
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ET DE CONTRÔLE D'INCENDIE QUARTZ OPTION 1 MANUEL D'UTILISATION UP001 Informations générales 1 18 Merci d'avoir choisi le dispositif « QUARTZ » fabriqué par NPO « Sibirsky ARSENAL ». Ce produit
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ET DE CONTRÔLE D'INCENDIE QUARTZ version 3 MANUEL D'UTILISATION SAPO.425513.006 RE Certificat de conformité C-RU.PB01.V.00877 Cher acheteur ! Merci d'avoir choisi notre
ALIMENTATIONS BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ CU RU S-RU.AL.B.0 Série RU 00 PASSEPORT INTRODUCTION Ce passeport est destiné au personnel de maintenance pour étudier les règles de fonctionnement
SOURCE D'ÉNERGIE BBP-24 TU 4372 002 63438766 14 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ CU RU S-RU.AL16.B.02558 Série RU 0228076 INTRODUCTION DU PASSEPORT Ce passeport est destiné au personnel de maintenance pour étudier les règles
SOURCE D'ÉNERGIE BBP-20M TU 4372 002 63438766 14 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ CU RU S-RU.AL16.B.02558 Série RU 0228076 INTRODUCTION DU PASSEPORT Ce passeport est destiné au personnel de maintenance pour étudier les règles
SOURCE D'ÉNERGIE BBP-200 TU 4372 002 63438766 14 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ CU RU C-RU.AV24.B.04521 Série RU 0477342 INTRODUCTION DU PASSEPORT Ce passeport est destiné au personnel de maintenance pour étudier les règles
ALIMENTATION RÉDUITE RIP-12 isp.05 (RIP-12-8/17M1) Étiquette ATsDR.436534.001-09 ET 1 DONNÉES TECHNIQUES DE BASE 1.1 Informations générales 1.1.1 Alimentation redondante RIP-12 isp.05 (RIP-12-8 /17M1)
ALIMENTATIONS BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ CU RU C-RU.AV.B.0 Série RU 0 PASSEPORT INTRODUCTION Ce passeport est destiné au personnel de maintenance pour étudier les règles de fonctionnement
Mode d'emploi Alimentation redondante sans batterie RIP-12 isp.03 pour batterie 7 Ah 242872 Prix des produits sur le site : http://www.vseinstrumenti.ru/electrika_i_svet/sistemy_bezopasnosti/sistemy_pozharno-
ISO "Orion" Dispositif de sécurité et de contrôle d'alarme incendie "Signal-20P isp.01", "Signal-20P SMD" Instructions d'installation ATsDR.425533.001-01 IM Ces instructions d'installation contiennent des instructions qui permettent
SOURCE D'ALIMENTATION RÉDUITE DE L'ÉQUIPEMENT OPS version "RIP-12". 05 Etiquette ATsDR.436534.001-09 ET 1 DONNÉES TECHNIQUES DE BASE 1.1 Informations générales 1.1.1 Alimentation redondante pour équipement OPS « RIP-12 »
ALIMENTATION MIP-12 isp.02 (MIP-12-1/P3) Étiquette ATsDR.436434.002 ET 1 DONNÉES TECHNIQUES DE BASE 1.1 Informations générales 1.1.1 Alimentation MIP-12 isp.02 (MIP-12-1/P3) ( ci-après dénommé MIP) est destiné
SOURCE D'ÉNERGIE REDONDÉE ISO 9001 DES ÉQUIPEMENTS OPS version « RIP-12 ». Etiquette 02P ATsDR.436534.001-13 ET PB01 1 DONNÉES TECHNIQUES DE BASE 1.1 Informations générales 1.1.1 Alimentation redondante des équipements
Option dispositif Réception-Contrôle Sécurité-Pompier QUARTZ 1 MANUEL D'UTILISATION SOMMAIRE INFORMATIONS GÉNÉRALES...2 DONNÉES TECHNIQUES...3 CONCEPTION DE L'APPAREIL...4 PROCÉDURE D'INSTALLATION...5 PRÉPARATION À L'UTILISATION...5
ISO 9001 SOURCE D'ÉNERGIE RÉDUITE DES ÉQUIPEMENTS OPS « RIP-12 isp. Etiquette 06" ATsDR.436534.001-12 ET PB01 1 DONNÉES TECHNIQUES DE BASE 1.1 Informations générales 1.1.1 Alimentation redondante des équipements
ISO "Orion" Unité de réception et de contrôle de sécurité et de contrôle d'incendie "Signal-20P isp.01", "Signal-20P" Ces instructions d'installation contiennent des instructions qui vous permettent d'effectuer les étapes d'installation et de préparation de base
PASSEPORT à la source Alimentation sans interruption ALIMENTATION BBP-100 BBP-100 TU 4372 006 63438766 11 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ ROSS RU.ХП28.B07734 PASSEPORT 1. INTRODUCTION Ce passeport est destiné aux études
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES Merci d'avoir choisi l'appareil de la famille « Granit », fabriqué par NPO « Sibirsky Arsenal ». Ce produit offrira une protection fiable de votre installation contre la pénétration et le feu. Dispositif de contrôle et de réception
DISPOSITIF DE CONNEXION POUR INTERFACES RS-232 ET RÉPÉTEUR DU SYSTÈME DE TRANSMISSION DE NOTIFICATION "PHOBOS" "USI-PHOBOS" ATSDDR.426469.009 RE Manuel d'utilisation Table des matières Page. 1 Description et fonctionnement du produit 1 1.1
ALIMENTATION SECONDAIRE RÉDUITE BBP-30 V.4 TS Certificat technique Alimentation secondaire redondante avec filtrage de l'influence mutuelle des consommateurs sur chaque canal
« APPROUVÉ » Responsable de SKB IC A.A. Martsinkevich «_15_» 060 2001 Unité de contrôle BU 3 Instructions de configuration et de contrôle PMEA.656116.403 I1 Sommaire 1. Introduction 3 2. Caractéristiques techniques de l'unité de contrôle
Klaxon d'annonce vocale ISO "Orion" utilisé. 01 Instructions d'installation ATsDR.425541.001-01 IM Ces instructions d'installation contiennent des instructions qui vous permettent d'effectuer les étapes d'installation de base et
SYSTÈME D'ALERTE VOCALE K ARY I. Schéma de connexion pour les annonciateurs vocaux 9, 12, 15, 18, 21, 24 et 27 et P. Résistance de fin de ligne = 1,5 kohm ± 5 %. UNITÉ DE PANNEAU VOCAL pour INSTRUCTIONS D'UTILISATION
DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE RÉCEPTION SÉCURITÉ - CONTRÔLE INCENDIE 0104059-6-1 « Signal VK-6 » ATsDR.425513.006 RE Manuel d'utilisation SOMMAIRE Introduction 1 1 Description et fonctionnement du produit 1 1.1 Objectif du produit 1
Ministre des affaires internes Fédération Russe Fédéral organisme gouvernemental"Centre de recherche "Sécurité" succursale de Novossibirsk (Centre de recherche scientifique "Sécurité") 43 729 Stabilisateur Tension alternative
APPAREIL DE COMMUTATION UK-VK UK-VK isp.10 UK-VK isp.11 UK-VK isp.1 UK-VK isp.13 UK-VK isp.14 UK-VK isp.15 Étiquette ATsDR.4641.00 ET 1 DONNÉES TECHNIQUES DE BASE 1.1 Informations générales 1.1.1 Cette étiquette
Mode d'emploi Source d'alimentation secondaire à impulsions OPTIMUS-1230-OD La source d'alimentation secondaire OPTIMUS 1230-OD ARGP.435520.003TU est conçue pour fournir une alimentation
PASSEPORT pour alimentation sans interruption BBP-20, BBP-30 ALIMENTATION BBP-20, BBP-30 TU 4372 001 63438766 12 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ ROSS RU.ХП28.В07734 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ ROSS RU.AG17.V1 8747
Encart pour le manuel d'utilisation Pritok-A-KOP-02 LIPG 423141.022 RE 1. INFORMATIONS DE BASE Cet encart pour le manuel d'utilisation Pritok-A-KOP-02 LIPG 423141.022 RE est un document certifiant
ALIMENTATION REDONDANTE POUR LES ÉQUIPEMENTS OPS RIP-24 isp.01 (RIP-24-3/7M4) Étiquette ATsDR.436534.002-01 1 DONNÉES TECHNIQUES DE BASE 1.1 Informations générales 1.1.1 Alimentation redondante pour les équipements
Manuel de l'Utilisateur
Utilisation prévue
2.1 Préparation de l'appareil Signal-VK2 à l'utilisation
2.1.1 Précautions de sécurité lors de la préparation de l'appareil.
a) Lors de l'utilisation de l'appareil, vous devez respecter les « Règles d'exploitation technique des installations électriques grand public et règles de sécurité pour l'exploitation des installations électriques grand public » en vigueur.
b) Les sources de danger dans l'appareil Signal-VK2 sont :
1) bornes « ~220 V » pour le raccordement au secteur AC ;
2) porte-fusible sur le bloc d'entrée (F1);
3) contacts de l'enroulement d'entrée du transformateur de puissance (T1).
c) L'installation, l'installation et la maintenance doivent être effectuées avec la tension secteur débranchée de l'appareil.
d) Logement Appareil Signal-VK2 doit être solidement mis à la terre. La résistance de connexion entre le boulon de mise à la terre et la boucle de terre ne doit pas dépasser 0,1 Ohm. Il est interdit d'utiliser les tuyaux du système de chauffage comme mise à la terre.
e) Les fils électriques doivent être protégés contre d'éventuels dommages à l'isolation aux endroits où ils contournent les bords métalliques.
g) Il est interdit d'utiliser des fusibles qui ne correspondent pas à la valeur nominale.
j) L'installation et la maintenance de l'appareil doivent être effectuées par des personnes possédant un groupe de qualification de sécurité d'au moins trois.
Procédure d'installation pour Signal-VK2
a) L'appareil Signal-VK2 est installé sur les murs ou autres structures d'un local protégé dans des endroits protégés de l'exposition aux précipitations, des dommages mécaniques et de l'accès de personnes non autorisées.b) Le dispositif de signalisation lumineuse doit être placé à des endroits bien visibles pour l'autorité économique de l'établissement après avoir quitté les lieux.
c) L'installation du dispositif et de l'alarme lumineuse est réalisée conformément au RD.78.145-93 « Règles de réalisation et de réception des travaux. Installation des systèmes d'alarme de sécurité, d'incendie et de sécurité-incendie ».
G) Installez le périphérique Signal-VK2 dans l'ordre suivant:
1) déterminer l'emplacement d'installation de l'appareil ;
2) marquer la fixation conformément à l'annexe A, monter les éléments de fixation ;
3) installez la batterie dans l'appareil ;
4) installer l'appareil sur les éléments de fixation.
e) Installer les lignes et équipements de raccordement conformément au projet.
e) Connectez les circuits externes (sauf cordon d'alimentation) selon l'Annexe B. Connectez le lecteur pour identifiants électroniques Touch Memory DS1990A ou « Reader-2 » avec le contact interne à la borne « TM+ » et le contact externe à la borne « TM- ». Mettez l'appareil à la terre.
h) Connectez la batterie en respectant la polarité (fil blanc à la borne « - »).
i) Connectez le cordon d'alimentation.
j) Installer dans position souhaitée commutateurs pour sélectionner la configuration de l'appareil.
2.1.3 Préparation au travail
a) Vérifiez la bonne installation.
b) Réglez tous les commutateurs de configuration sur OFF.
Vérifiez la fonctionnalité de l'appareil dans l'ordre suivant :
1) activer alimentation secteur appareil. Dans ce cas, le voyant « PIT » s'allume en mode éclairage continu ;
2) ramener les deux systèmes d'alarme à la normale en fermant les portes, fenêtres, impostes, etc.;
3) s'il est prévu d'utiliser des EI, enregistrez-les dans la mémoire à long terme de l'appareil (voir clause 2.1.4).
Lors de la programmation, appliquez sur le support de chaque EI des symboles qui correspondent aux numéros AL contrôlés par cet EI (par exemple, pour AL1 et AL2 en même temps - le symbole « 1+2 »).
Délivrez ces EI aux personnes responsables de l'armement et du désarmement de l'appareil et enregistrez les noms des personnes responsables, les numéros d'alarme et leurs numéros de référence.
2.1.4 Enregistrement des identifiants électroniques (EI).
2.1.4.1 Limites.
2.1.4.1.1 Total L'EI ne peut pas contenir plus de 15 pièces, y compris l'EI principal.
2.1.4.1.2 Le même IE n'est pas enregistré deux fois.
2.1.4.1.3 Le maître EI est toujours enregistré comme influençant AL1 et AL2.
2.1.4.1.4 La procédure d'enregistrement se termine lorsque la mémoire à long terme est pleine (le nombre d'EI enregistrés est de 15 pièces), que l'EI maître est présenté à nouveau ou après 1 minute d'inactivité sans que l'EI ne contacte l'appareil. En quittant le mode de programmation, le signal sonore intégré s'allume pendant 1 seconde.
2.1.4.2L'appareil Signal-VK2 n'a pas la fonction « d'enregistrement supplémentaire » de l'EI. Lors du lancement de la procédure d'enregistrement, tous les EI saisis précédemment doivent être à nouveau enregistrés.
2.1.4.3 Pour mettre l'appareil en mode programmation, vous devez ouvrir le capot avant de l'appareil, appuyer sur l'interrupteur intégré « Armé/Désarmé », déplacer les interrupteurs de configuration « 1 » et « 2 » sur la position OFF, et le fin de course sur le corps de l'appareil doit être déverrouillé. Si ces conditions sont remplies, maintenez enfoncé le bouton "PROG" pendant au moins 3 s. L'appareil signale le passage au mode de programmation EI par cinq bips courts.
2.1.4.4 Ensuite, l'appareil peut être selon deux modes :
2.1.4.4.1 Mode 1. En attente de la présentation de l'EI maître pour enregistrer l'EI de travail dans la mémoire à long terme. Dans le même mode, il est possible d'effacer toute la mémoire à long terme et d'enregistrer un nouvel EI maître et un nouvel EI de travail. En entrant dans ce mode, les indicateurs du panneau avant « PIT », « ШС1 » et « ШС2 » s'allument en continu.
2.1.4.4.2 Mode 2. Enregistrement de l'EI en tant qu'EI maître. L'appareil entre dans ce mode si la mémoire à long terme est effacée ou contient des informations qui ne peuvent pas être identifiées. En entrant dans ce mode, les indicateurs du panneau avant « PIT », « ShS1 » et « ShS2 » s'allument par intermittence avec une fréquence de 1 Hz.
Dans n'importe quel mode, si aucune opération avec EI n'a été effectuée dans un délai d'une minute, l'appareil passe en mode de fonctionnement normal. Chaque présentation d'un EI fixe à nouveau le temps d'attente à 1 minute.
2.1.4.5 Description du mode 1.
2.1.4.5.1 Lors de l'entrée dans ce mode, les indicateurs sur le panneau avant « PIT », « ШС1 » et « ШС2 » brillent en continu. L'appareil attend que l'EI maître soit présenté pour permettre l'opération d'écriture des EI fonctionnels. Ce n'est qu'en mode 1 que la procédure d'effacement de la mémoire à long terme peut être effectuée. Dans ce cas, tous les enregistrements précédents sont effacés et ne peuvent pas être restaurés. La procédure d'effacement de la mémoire à long terme sera décrite ci-dessous.
2.1.4.5.2 Si l'EI non maître est appliqué trois fois, l'appareil passe en fonctionnement normal.
2.1.4.5.3 Si l'EI fourni est identifié comme un EI maître, l'appareil passe en mode d'enregistrement EI de travail. Dans ce cas, les codes des EI précédents (sauf l'EI maître) sont effacés.
2.1.4.5.4 Dans ce mode, l'indicateur « ШС1 » brille par intermittence avec une fréquence de 1 Hz, les autres indicateurs sont éteints. Cela signifie que dans ces conditions l'enregistrement des EI affectant ShS1 sera effectué, c'est-à-dire Avec ces EI, il sera possible d'armer et de désarmer uniquement ShS1. Tous les EI appliqués dans ce mode seront enregistrés à long terme comme affectant uniquement ShS1.
2.1.4.5.5 Traduire Appareil Signal-VK2 En mode d'enregistrement de l'EI affectant ShS2, vous devez appuyer une fois sur le fin de course. Pendant que le fin de course est maintenu, l'indicateur "PIT" s'allume. Après avoir relâché le fin de course, le voyant "ШС2" s'allume par intermittence avec une fréquence de 1 Hz, les autres voyants sont éteints. Tous les EI présentés dans ce mode seront enregistrés dans la mémoire à long terme comme affectant uniquement ShS2.
2.1.4.5.6 Pour faire passer l'appareil en mode d'enregistrement de l'EI affectant ShS1 et ShS2, vous devez appuyer une nouvelle fois sur l'interrupteur de fin de course. Pendant que le fin de course est maintenu, l'indicateur "PIT" s'allume. Après avoir relâché le fin de course, les voyants « ШС1 » et « ШС2 » s'allument par intermittence avec une fréquence de 1 Hz, le voyant « PIT » est éteint. Tous les EI présentés dans ce mode seront enregistrés dans la mémoire à long terme comme affectant ShS1 et ShS2.
2.1.4.5.7 Le clic suivant sur le fin de course fait passer l'appareil en mode d'enregistrement de l'EI affectant ShS1. Chaque clic ultérieur sur l'interrupteur de fin de course fait passer alternativement l'appareil au mode d'enregistrement EI suivant.
2.1.4.6 La procédure d'enregistrement d'un nouvel EI maître n'est possible qu'après la procédure d'effacement de la mémoire à long terme.
2.1.4.7 Procédure d'effacement de la mémoire à long terme.
2.1.4.7.1 L'effacement de la mémoire à long terme est possible après être entré en mode 1.
2.1.4.7.2 Pour lancer la procédure d'effacement de la mémoire à long terme, il est nécessaire de maintenir les contacts de connexion du lecteur EI fermés pendant au moins 5 s. Après avoir effacé la mémoire à long terme, l'appareil passe en mode 2, c'est-à-dire attend la présentation de l’EI, qui doit être enregistré comme maître EI.
Oui, c'est ce dont j'ai besoin