Coffret : matériaux, fabrication soi-même des simples et des plus sérieux, déco, secrets. Master class modélisation des matériaux et outils conception d'un mk à l'aide d'une charnière pour une boîte en tissu métallique Comment fixer des charnières sur le couvercle en carton d'une boîte

Coffret : matériaux, fabrication soi-même des simples et des plus sérieux, déco, secrets.  Master class modélisation des matériaux et outils conception d'un mk à l'aide d'une charnière pour une boîte en tissu métallique Comment fixer des charnières sur le couvercle en carton d'une boîte
Coffret : matériaux, fabrication soi-même des simples et des plus sérieux, déco, secrets. Master class modélisation des matériaux et outils conception d'un mk à l'aide d'une charnière pour une boîte en tissu métallique Comment fixer des charnières sur le couvercle en carton d'une boîte

Je ne peux pas dire que n’importe qui puisse répéter à genoux la méthode décrite pour fabriquer des boîtes à la maison. Mais je pense que ce sera toujours intéressant à lire.

J'ai trouvé dans un tas de bois à la datcha de nombreux morceaux de planches de chêne, que je sciais en été, avant même d'aménager la chambre de ma mère. À propos, un mètre cube de chêne sec coûte 40 000 roubles. De si bonnes choses ne peuvent pas être gaspillées. Bien sûr, de telles pièces ne suffisent pas pour un tabouret, mais elles conviennent parfaitement à la fabrication de caisses en chêne ! À la lumière de l'imminence Les vacances du Nouvel An- un excellent moyen d'économiser sur les cadeaux sans perdre la face.

Avant de traiter de telles planches sur des machines, il est nécessaire de nettoyer soigneusement la surface du sol et du sable. En même temps, il ne laisse aucun poil métallique sur les planches. Pour toute outils de coupe inclusions de sable et de métal - pires ennemis. Après avoir coupé tout l'excédent, nous obtenons d'excellents flans de chêne pour les caisses.

Parmi les barres obtenues, j'ai choisi les plus larges et j'ai scié les flans des futures parois des caissons selon l'épaisseur.

Lors du sciage de pièces, la hauteur de la lame n'était pas suffisante pour couper en un seul passage. Le disque standard fourni avec la scie s'insère entièrement dans le flan de chêne. On voit que la scie était lourde et que la vitesse d'avance a dû être réduite. Mais malgré conditions difficiles le problème a été résolu avec succès.
La prochaine étape est le jointoiement. Il est nécessaire pour niveler les surfaces des pièces. Sans cela, les pièces peuvent avoir des bosses et des dépressions à la surface ou être tordues avec une « vis ». De plus, la dégauchisseuse élimine les rayures et les bavures qui pourraient être laissées par la scie.

Après la dégauchisseuse, les pièces sont envoyées à la raboteuse. Cette machine rend la deuxième robe exactement parallèle à la première et fabrique également les flans à l'épaisseur exacte spécifiée. DANS dans ce cas Toutes les parois des caissons ont une épaisseur de 8 mm.
Si nous n'avions pas nivelé une face de la pièce sur la dégauchisseuse et qu'il y aurait eu des vagues ou une « vis » dessus, alors après la raboteuse, les mêmes vagues et la même « vis » se seraient retrouvées sur la face parallèle.

Les cartons commencent à prendre forme.

L'étape suivante consiste à découper des rainures dans les parois latérales pour le couvercle et le fond. Les rainures ont été choisies sur table de fraisage. La rainure a une profondeur de 4 mm et une distance du bord de 5 mm. J'ai utilisé un cutter Bosch droit de 7 mm. Les bords des planches sont sciés sous un angle de 45 degrés.
Pour une coupe plus précise des planches à un angle de 45 degrés, j'ai assemblé un chariot spécial. Tout d'abord, j'ai découpé deux morceaux de contreplaqué d'épaisseur appropriée afin qu'ils s'insèrent fermement dans la rainure de la butée transversale de la table de scie.

Et j'ai collé la base du chariot dessus

Du ruban adhésif double face était nécessaire pour positionner avec précision les guides sur la base. Maintenant, nous les fixons avec des vis autotaraudeuses.

Nous installons et réparons les traverses du chariot. Les pièces reposeront dessus, la précision de leur installation est donc très importante. Nous réglons la lame de scie à l'angle souhaité et effectuons une coupe dans le chariot. Prêt.

Ce chariot permet de prédire avec précision l'emplacement de la coupe. Ceci est important lorsque vous travaillez avec de petites pièces.

Collé avec à l'intérieur couvercles et fonds en velours rouge

Et il a collé la première des boîtes ensemble. Parce que Je n'ai que deux pinces, j'ai donc dû coller les boites une à une.

Le processus de collage prend 10 minutes et plusieurs heures pour sécher.

L'autocollant en velours sur le couvercle et le fond s'est avéré justifié. Le velours s'insère dans la rainure avec le fond et produit une couture uniforme et soignée.

Le classement des extrémités sur le chariot s'est avéré efficace. Les planches s'emboîtent étroitement les unes aux autres sur toute la longueur.

Finalement, les cases sont collées ensemble, ce qui permet de continuer.
La conception comprend des inserts décoratifs et de renforcement spéciaux. Ceux-ci sont pratiques pour renforcer les connexions filaires. Pour réaliser de tels inserts, des fentes spéciales sont pratiquées dans les coins des boîtes. A cet effet, un autre chariot a été assemblé.

La position de ces fentes est régulée par des plots spéciaux. Chaque nouvelle taille de boîte possède son propre jeu de doublures.

Après avoir découpé les rainures vous pouvez enfin séparer les couvercles des boîtes

Et il y a du velours à l'intérieur

Pour réaliser les inserts, il a fallu trouver du bois contrasté. Je n'avais que du chêne et du pin. Le pin n'est pas comme il faut, alors j'ai décidé d'acheter du bambou comme matière première planche à découper. Et utilisez la partie lumineuse.

Et pour couper les triangles j'ai assemblé un autre chariot

Il pourra, avec le précédent, être utilisé à l'avenir dans la fabrication de cadres photo assemblés à la main.

En résolvant un problème avec les cartons, j'ai acquis toute une flotte de voitures

Déjà à la maison, lors du collage des languettes, il s'est avéré que certaines ne rentraient pas dans les rainures en termes d'épaisseur. J'ai résolu ce problème de la manière suivante : je les ai pressés entre du papier de verre et une ponceuse et j'ai marché dessus pendant quelques minutes. Triangles dispersés dans différents côtés, je devais périodiquement ramasser sur le sol, mais l'objectif a été atteint.

Les inserts sont collés. La prochaine étape est la plus morne et la plus inintéressante : le masticage et le ponçage

Je coupe les triangles et les ponce au ras de la planche environnante. De toute façon, personne ne lit ici, ils regardent juste les photos, alors nous allons fabriquer le noyau du transformateur en bois

Après un ponçage préalable, les caissons commencent à prendre leur aspect définitif.
Il reste encore du mastic et du revêtement à venir

J'ai déjà préparé les charnières et les serrures. Fixations - vis autotaraudeuses 2,5x8.

Au stade du ponçage, du masticage et du ponçage à nouveau, je me suis rendu compte que l’outil principal du menuisier n’était ni une scie, ni un ciseau, mais du papier de verre. Je n'ai jamais utilisé autant d'autres outils que papier de verre. Surtout lors de la pose de couvercles sur des boîtes après une coupe grossière à la scie. De plus, il s'est avéré que l'habituel spatule de chantier- pas le meilleur outil pratique pour un tel travail. Il faut chercher quelque chose de plus compact.

Pour protéger le velours qui souffre depuis longtemps du vernis, nous collons du ruban de masquage sur les bords. Le velours a été un peu endommagé par le ponçage. Je veux dire, il y avait de la poussière. Je l'ai nettoyé avec un chiffon.

Eh bien, le couronnement de toute l'épopée du cercueil est l'application du vernis

Ça pue toujours.

C’est précisément cette étape qui peut immédiatement annuler tout le travail effectué.
Le vernis est sec, les charnières et serrures sont accrochées. L'épopée du cercueil peut être considérée comme terminée. Hourra.

1. Bonjour à tous ! Aujourd'hui, j'ai le MK promis en boucle. D'abord il y a beaucoup de texte))) et puis aussi))))) Si vous avez l'habitude d'acheter des accessoires pour boîtes ou d'utiliser des flans qui ont tout, alors ce MK n'est pas pour vous :) MK est pour ceux qui, pour pour une raison quelconque, il aime faire tout son possible de ses propres mains, se fixe des objectifs « et je veux le faire moi-même », n'a pas la possibilité d'acheter une boucle appropriée pour une boîte faite avec amour et est aussi un peu fou ( comme moi))))). Donc, vous avez une boîte et pas une seule charnière achetée ne lui convient - soit elles sont grandes et encombrantes, soit elles semblent petites mais le couvercle pend d'un côté à l'autre (j'avais ça avec la première boîte : le couvercle avec le miroir est un peu lourd, les charnières sont petites. Elles ont l'air soignées, mais le couvercle est déformé, j'ai donc dû trouver un remplacement de toute urgence). On peut bien sûr aller dans une quincaillerie et y acheter une charnière de piano, la couper sur mesure, la visser, et là la question se pose immédiatement : la boîte est en carton, elle est déjà prête, la charnière était censée être collée , avec verso Si vous ne le sécurisez pas d’une manière ou d’une autre, cela signifie qu’il tombera en enfer. donc ce n’est pas adapté, il faut quelque chose qui ne soit pas encombrant, qui colle et qui ne tombe pas et surtout ! tiendra le couvercle le plus longtemps possible. À la suite de plusieurs expériences (et je pense les poursuivre))) une boucle assez simple à réaliser est apparue.

Ce dont vous aurez besoin pour le réaliser :

1. Crayon (de préférence mécanique - c'est plus pratique pour dessiner).
2. Règle
3. Couteau pour planche à pain (ou couteau de papeterie)
4. Ciseaux.
5. Matériel pour la boucle. J'ai du calicot, mais vous pouvez en utiliser un autre : tissu épais(qui ne devient pas poilu), du similicuir, du cuir, peut-être même du plastique fin.
6. Fil de cuivre(environ 1,5 - 1,3 mm de diamètre, il ne faut pas en prendre un plus fin, c'est trop mou), je pense qu'il est aussi possible de le remplacer par un autre matériau, cela dépendra de votre imagination))) Je ne suis pas allé plus loin que le fil encore.
7. Coupe-fil
8. Pince à bec rond
9. L’adhésif « Moment Gel » est bon car il fixe instantanément les surfaces à coller, pas besoin d’attendre longtemps.
Il semble que je n’ai rien oublié, si j’ajoute quelque chose en cours de route.


3.
Nous devons d’abord tracer notre boucle. Pour commencer, il vaut mieux essayer de le réaliser simplement en papier pour voir si cela convient ou non.
Ma boîte fait 13 cm de long, la boucle doit donc être un peu plus petite pour qu'il y ait de la place pour attacher la tige de cuivre. J'ai opté pour une longueur de boucle de 11 cm. Les fentes au centre (carrés blancs sur le schéma) mesurent 1x1 cm, la largeur des boucles est de 2,2 cm.
Pour votre boîte/boîte spécifique, les dimensions seront bien entendu différentes. J'espère que le schéma ci-dessous vous aidera dans la construction :o)
Je le répète : dessinez sur du papier et voyez si la boucle est de la bonne taille.


4.

Si tout va bien, découpez-le dans le matériau)


5.
Nous avons découpé ces mêmes carrés blancs à l'aide d'un couteau à planche à pain et de ciseaux. Sur ma photo, ce ne sont même pas des simples, mais des manucures))
Pliez les deux côtés de la boucle en deux. Vous devriez vous retrouver avec des structures d'engrenages comme celle-ci. Les dents supérieures et inférieures devraient sembler s'emboîter les unes dans les autres avec ces dents.


6.
Ensuite, nous préparerons la tige qui retiendra les deux parties de notre boucle. Ce sera probablement les bases de la technique du wirewrap))))

1. On mord le morceau de fil requis, pour moi il fait environ 13 cm (11 dans la boucle + 0,5 par pli des deux côtés + 1 morceau plié), gardez à l'esprit que si vous battez le fil il augmentera légèrement taille (en largeur et en longueur à l'endroit battu).

2. Utilisation d'une planche à pain ou couteau de papeterie dénudez le fil de la tresse.

3-4. Si nécessaire, coupez le fil : barre de métal(poli pour qu'il n'y ait aucune trace sur le fil) et un marteau - battez lentement le bord du fil (nous avons besoin de 1 cm de courbure). Ne pas trop lierre, sinon le cuivre sera très fin.

5. Pliez le fil à l'aide d'une pince. Attention! Si vous pliez le fil des deux côtés à la fois, il sera difficile de mettre la tige résultante dans la boucle. Pliez d’abord une partie, mettez une boucle, puis pliez la deuxième queue du fil. Et vous devez vous assurer que les deux queues de la tige sont pliées parallèlement l'une à l'autre.


7.
La boucle est enfilée en damier : inférieur/supérieur/inférieur/supérieur.
Nous obtenons une boucle presque terminée comme celle-ci. Il ne reste plus qu'à coller la boucle pour qu'elle ne passe nulle part. Et vous pouvez le coller sur la boîte.


8.
Collez-le sur la boîte, la tige doit être approximativement au centre entre le fond et le couvercle de la boîte. Nous collons également les extrémités pliées de la tige au couvercle afin qu'elles ne pendent pas.


Bien sûr cette méthode a ses avantages et ses inconvénients. La technologie n'est pas perfectionnée) Mais elle fonctionne plutôt bien.
J'espère que ce MK ne vous fera pas peur) Il me semble que tout est simple, mais j'ai commencé à écrire quoi et comment il me semblait que c'était beaucoup et compliqué. J'espère qu'au moins quelqu'un trouvera tout cela utile et encouragera de nouvelles pensées, inventions ou un peu d'inspiration pour des exploits créatifs))))

P.S. Si soudainement quelqu'un veut republier MK sur un blog ou ailleurs, indiquez la paternité.
Je vais également dupliquer MK sur mon blog (vous pouvez y agrandir les photos, donc si quelque chose est le bienvenu !)

Merci pour votre attention:)
J'attends avec impatience vos retours, commentaires et questions.

Une boîte avec un couvercle et, éventuellement, plusieurs compartiments pour ranger de petits objets est nécessaire à tout le monde et partout - du bureau d'un homme d'affaires respectable et du boudoir d'une beauté professionnelle à la chambre mariée, au salon, à la crèche et à la cuisine. Fabriquer une boîte de ses propres mains est une question de prestige et une pierre de touche pour un artisan, mais il ne s’agit pas seulement d’une expression créative de soi.

Les amateurs fabriquent des boîtes à partir d'une grande variété de matériaux (voir photo), du bois et du métal traditionnels à des objets comme des cartes postales anciennes, des boîtes d'expédition, des perles, du fil et même... Pâtes(rangée du bas sur la figure). :

Une belle boîte peut être réalisée, par exemple. à partir d'une bobine de cassette, voir vidéo :

Vidéo : boîte fabriquée à partir d'une bobine de ruban adhésif


Quel est le secret ?

Ces différentes cases de la Fig. quelque chose en commun. Une petite chose en apparence simple - une boîte - combine les exigences de solidité et de fiabilité de la base, de qualité, de durabilité et de durabilité de la finition, d'originalité du design, combinées à un style subtil, et coûte donc traditionnellement beaucoup d'argent. 5000 roubles. pour une bonne boite de moyenne segment de prix C'est encore peu, et il y a donc plus qu'assez de gens qui souhaitent fabriquer eux-mêmes des boîtes. Eh bien, juste une boîte avec un couvercle, qu'est-ce qu'il y a dedans ? Mais en réalité, il s'avère que fabriquer une boîte de ses propres mains n'est pas si simple. Le travail de fabrication d'une boîte est simple, mais minutieux. La clé de la beauté la plus exquise - Fondation solide. Michel-Ange se plaignait du fait qu'il lui fallait parfois plus de temps pour trouver un bloc de marbre approprié que pour sculpter une statue. C'est en Italie, dont le marbre est considéré comme le meilleur au monde. Cet article n’est donc pas dans l’esprit de : N photos + M vidéos = K idées, même s’il est, espérons-le, suffisamment fourni en illustrations et en matériel vidéo. Et non dans l’esprit de : « Prenons main droite un outil appelé ciseaux (devrait Description détaillée, ce que c'est, avec une classification digne de Linné en types, genres et espèces). Dans cette publication, l'accent est mis, en premier lieu, sur la manière de voir dans le produit prévu points faibles structures et les renforcer. Deuxièmement, comment peut-on encore rendre quelqu’un beau et unique sans avoir une formation artistique ?

Note: Malheureusement, l'article ne traite pas des boîtes en pierre sculptée et métal forgé. Pour leur confectionner, outre un goût délicat, un œil aiguisé et une main fidèle, un complexe équipement de production et de solides compétences pour l'utiliser.

Une nuance avec la matière

Nous allons donc fabriquer une boîte à partir de ce que nous avons sous la main à la maison. Vous devrez peut-être penser à acheter du matériel de haute qualité si vous envisagez une boîte à bijoux en métaux précieux avec de vraies pierres, naturelles ou synthétiques (zircon cubique, granit, etc.). Les bijoux peuvent être rangés dans une boîte ordinaire comportant plusieurs compartiments, voir ci-dessous.

Quel est le problème? Le premier est l’abrasion de la base du bijou. Les bijoux en or de 583 échantillons frottent bien sûr moins de 9999, mais ils s'usent quand même. Par conséquent, vous ne pouvez pas recouvrir une boîte à bijoux d’un tissu ou la fabriquer en carton (voir ci-dessous). Les fibres de cellulose, de laine, de soie et de polymères nanométriques sont de bons abrasifs.

Deuxièmement, dans le microclimat de la boîte. Elle doit respirer comme maison en bois, et le matériau de la boîte n'émet pas la moindre fumée nocive. Pas nocif pour les humains, mais pour les pierres. Impuretés insignifiantes de certaines qui sont constamment présentes dans l'air matière organique Même le rubis ou le saphir peuvent gâcher l'eau, et la couleur des pierres microporeuses (agate, jaspe, turquoise, lapis-lazuli, malachite, sélénite, etc.) sera certainement affectée avec le temps. L’argent et ses alliages sont connus pour noircir à l’air, et un nettoyage excessif provoque également une abrasion du métal.

C’est une coïncidence surprenante, mais les conditions pour conserver les bijoux à la maison sont quasiment les mêmes que celles pour… fumer des cigares. Si vous tombez sur une boîte à cigares ou une cave à cigares vide, il s'agit d'une base prête à l'emploi pour une boîte à bijoux. Les caves à cigares sont fabriquées à partir de cèdre espagnol, mais le tilleul n'est pas pire. Le bouleau fonctionnera également, même si ses fibres sont plus dures que celles du tilleul. Bien entendu, le bois doit être sec (jusqu’à 12 % d’humidité), séché et exempt de défauts.

Note: cèdre de Sibérie en tant que plante, il ne s'agit pas réellement de cèdre (Cedrus sp.), mais de pin cèdre Pinus sibirica. Meubles humains fabriqués à partir de planches pin de cèdre certainement utile; certainement pas pour les bijoux non plus.

Boîtes en carton

Le carton n’attendra bien entendu pas les petits-enfants du propriétaire. Mais elle peut se servir de longues années, et ne nécessite pas de connaissances en menuiserie. Et surtout, cela vous donnera l’occasion de vous faire une idée de votre travail et de vos compétences. décoration. Une finition qui tient bien sur le carton sera encore plus durable et résistante sur le bois. Si le produit n’a pas fonctionné, ce n’est pas grave, c’est juste du carton.

Une boîte en carton peut être tout simplement magnifique (voir figure), et même en apparence être presque impossible à distinguer d'une boîte fabriquée à partir d'un matériau plus cher et plus difficile à travailler, voir vidéo :

Vidéo : boîte en carton DIY

Les méthodes de travail

Le carton utilisé pour fabriquer des boîtes est un emballage solide, ordinaire ou, mieux, électrique et ondulé ; ce dernier se présente souvent sous la forme boîtes prêtes à l'emploi. Les méthodes de travail avec eux diffèrent assez sensiblement, mais ce qu'elles ont en commun, c'est d'abord l'imprégnation des pièces avec une émulsion eau-polymère (WPE), elle renforcera le matériau et le rendra moins hygroscopique. L'imprégnation se fait au pinceau en 2 à 6 étapes, alternativement des deux côtés. A chaque fois, ils ne sont pas trempés abondamment, avec des cassures, pour que le carton ne devienne pas détrempé, mais l'EPE doit le saturer de part en part. Après imprégnation, les pièces sont séchées à température ambianteà partir de 24 heures

Deuxièmement, une ou plusieurs boucles pour accrocher le couvercle. Il s'agit de 2 bandes de toile, ou fine toile de jute de chanvre, de 35 à 45 mm de large (environ 5 mm par pli), collées au PVA de part et d'autre des pièces. La bande extérieure est découpée avec des ailes au milieu ; la paroi arrière est 5 mm plus basse que la façade et les côtés. Après collage, le nylon, la soie, le propylène, etc. sont serrés dans le manchon obtenu. cordon glissant d'un diamètre d'env. 4 mm, ce sera à la place d'une charnière. La boîte n'étant ni une jupe ni un pantalon, l'épingle de sûreté à laquelle est attaché l'insert est enfoncée dans la manche avec une fine aiguille à tricoter. Enfin, les ailes sont repliées vers l'intérieur et cousues. Vous ne pouvez pas installer l'insert à l'avance : s'il colle à au moins une partie, le carton se froissera et se déchirera.

Et troisièmement, les pièces sont imprégnées à intervalles de 10 à 30 minutes, sans attendre complètement sec le précédent. Cela demande une certaine habileté, mais au final la pièce légèrement humide se plie facilement selon le gabarit ; Il vous suffit de l'envelopper d'un film PE pour éviter qu'il ne colle. Il faut beaucoup de temps pour que la pièce sèche à travers le film, jusqu'à 3-4 jours, mais en raison de l'absence de contraintes résiduelles dans le matériau, plié à sec sur place, le produit sera très durable. Il n’est pas nécessaire de créer un modèle spécifiquement ; très souvent, il est possible de s'en sortir avec des moyens improvisés. Par exemple, comment les flans des parois latérales d'une boîte en forme de cœur sont pliés à l'aide d'une paire d'ustensiles ménagers sans envelopper les flans avec un film, voir Fig. sur la droite. En les déplaçant et en les faisant pivoter, on obtient la configuration souhaitée. Il est nécessaire de plier quelques bandes à la fois pour que le cœur ne devienne pas de travers, c'est-à-dire Les conteneurs doivent être assez hauts. Il faut y mettre des poids ou y verser de l'eau pour que le carton qui sèche ne tire pas sur les supports. Dans ce cas, les vides des flans de carton ondulé doivent être orientés verticalement.

Note: Les boîtes cœur décorées dans le style kanzashi sont très impressionnantes, voir la vidéo :

Vidéo : boîte de style Kanzashi

Carton solide

Il est plus facile de travailler avec du carton solide, car... il n'est pas nécessaire de protéger les extrémités des pièces de l'écrasement. Il n'y a qu'une seule nuance - avec le carton électrique. Il est très solide et rigide, mais s'il a été roulé en rouleau, il ne sera pas possible de le rouler à nouveau en feuille sèche. Vous devrez bien saturer l'EPE et le sécher sous pression entre les films ; Ainsi le carton électrique peut sécher pendant une semaine ou plus.

La boîte est réalisée à partir de carton solide simple selon les méthodes habituelles de fabrication du carton ; master class en images, voir figure :

Dans ce cas, la pré-imprégnation des feuilles de matériau n'est pas utilisée, de sorte que l'ensemble du travail prend au maximum quelques heures. Mais une boîte en carton trempé et séché durera beaucoup plus longtemps, jusqu'à 10 ans ou plus.

Note: Les modèles de 3 boîtes originales en carton solide sont donnés sur la Fig. ci-dessous. Les plis (ailes) à coller ne sont pas représentés, car Il est préférable de coller les cartons de manière plus esthétique et fiable, voir ci-dessous.

Carton ondulé

Il est plus difficile de travailler avec du carton ondulé, car... ses découpes se froissent facilement et tombent sur les coins de la boîte et les bords du couvercle. De ce fait, la technologie d'assemblage évolue, garantissant la solidité et la durabilité du produit. Une boîte ronde en carton ondulé recouverte d'un décor de renfort peut être assez résistante, voir ci-dessous, ainsi que la vidéo :

Vidéo : boîte artisanale en carton ondulé


Les plus grandes difficultés surviennent lors du processus de collage des boîtes et des cartons forme complexe. Premièrement, seules les couches extérieures des pièces sont fixées avec de la colle, et l'ensemble du gâteau est maintenu ensemble par un collage en usine - fragile, car le carton ondulé est un matériau à usage unique. Deuxièmement, les plis (ailes) à coller sont épais et il est difficile de les recouvrir de finition.

Par conséquent, vous ne pouvez coller un coffret cadeau jetable qu'avec du ruban adhésif (à gauche sur la figure). Les côtés vers le bas sur les plis pétales sont collés sans problème, uniquement si la boîte est en carton solide. S'il s'agit d'une ondulation d'emballage, il faudra alors casser les pétales pour que le coin en ressorte affaibli et que la boîte bouge assez rapidement. Correctement, une boîte en carton ondulé est collée selon la méthode dont la base est illustrée à droite sur la figure :

  1. le fond avec les côtés est découpé ;
  2. collé avec un décor de fond (par exemple, du papier peint) ou, mieux, de la toile ou un jean. Le collage se fait avec un tour de 15-20 mm ;
  3. les joints du fond avec les côtés sont coupés à mi-hauteur de l'ondulation ;
  4. les joints sont scellés avec des bandes de gaze, de calicot, de calicot ou autre tissu fin en coton ;
  5. les côtés remontent, la boîte est resserrée avec un élastique lâche ;
  6. les coins intérieurs sont collés comme à l'étape 4 ;
  7. Une fois la colle complètement sèche, le harnais est retiré et coins extérieurs Le cordon est collé sur du PVA ou une autre colle à séchage non rapide. Si le collage de renfort est décoratif, alors le cordon décoratif est considéré comme plus épais. Si le collage de renfort est rugueux, collez un cordon fin pour qu'il forme un angle uniforme.

S'il existe une boîte toute faite

Une boîte sortie d'une boîte est une sorte d'étape de transition du carton au bois, car... une boîte appropriée peut être constituée de n'importe quel matériau. Des méthodes de travail adaptées sont appliquées en conséquence.

Si vous en trouvez un qui correspond à votre taille boite en bois, par exemple, un tableau de bord, il s'agit alors de réduire sa hauteur, si nécessaire, de supprimer les éléments inutiles cloisons internes et logements, puis décorez comme vous le souhaitez et savez comment (à gauche sur la figure). Mais le décor des cartons (à droite) nécessite un renforcement préalable du contenant, car c'est jetable.

Pour transformer une boîte d'emballage en carton il vous faut (sur la figure de gauche à droite) :

  • Collez les coins intérieurs et extérieurs ; Il est préférable d'utiliser un tissu en coton fin.
  • Collez au moins une cloison transversale.
  • Collez un cordon le long des bords supérieurs des pièces en carton ondulé - il servira d'amortisseur pour le couvercle
  • Couvrir l'ensemble du produit avec un matériau de renforcement.
  • Si possible et si vous le souhaitez, restez ferme panneaux décoratifs, par exemple. en contreplaqué sculpté, voir ci-dessous.

Ces méthodes ne sont pas équivalentes quant à la force qu’elles créent et à la complexité du travail. Découpe de panneaux de renfort à partir de contreplaqué mince(élément 1 de la figure) n'est pas aussi compliqué qu'il y paraît, voir ci-dessous. Si des joints de menuiserie doivent être réalisés, ce seront les plus simples, car... une boîte en carton collée à l'intérieur donnera à l'ensemble du produit une résistance suffisante aux contraintes mécaniques.

Collage continu boîte en carton petits éléments solides : grains de café (rep 2), coquillage etc., la boîte n'en sera pas moins solide et durable si elle est collée avec un pistolet thermofusible et recouverte de vernis acrylique sur le dessus. Collage supplémentaire tissu décoratif(élément 3) avec des couches de caoutchouc mousse pour meubles de marque 35 et plus, de 5 à 7 mm d'épaisseur, rendra la boîte en carton durable si elle est manipulée avec soin, mais si elle tombe avec le contenu, elle deviendra très probablement froissée. Mais coller des petites choses au hasard et à intervalles réguliers sur le carton (rep. 4) ne fera que fragiliser le produit.

Conception et décoration

Il est possible de décorer la boîte différentes façons, adapté pour acc. matériaux. Idem pour le carton et produits en bois adapté, offre de larges opportunités artistiques, mais ne nécessite pas matériaux coûteux et le découpage est facile à travailler. Boîte à chaussures, voir la vidéo en 3 parties ci-dessous :

Vidéo : boîte à chaussures



Découpage sur matériaux en bois pour ressembler à de la pierre :

Vidéo : caisse en bois imitant la pierre

Mini découpage d'une cabine téléphonique en carton ondulé :

Vidéo : box depuis une cabine téléphonique

Une boîte en bois est plus facilement décorée d'incrustations : cette technique donne également de vastes capacités d'expression et ne nécessite pas de compétences développées au fil de nombreuses années de pratique, voir tutoriel vidéo :

Vidéo : boîte en bois avec incrustation

.

Du contreplaqué fendu ? C'est simple

De nos jours, c'est vraiment simple, même si en sculptant sur du contreplaqué avec une scie sauteuse ( sciage artistique) n’est en aucun cas une tâche facile. Mais demandez aux fabricants de meubles à proximité s’il existe une découpe laser de matériaux en bois à proximité. Le plus susceptible d'être trouvé, en petits groupes et au coup par coup fabrication de meubles découpe au laser est désormais utilisé partout.

Demandez ensuite aux découpeurs avec quels formats de fichiers graphiques ils travaillent (l'ensemble de l'installation est contrôlée par un ordinateur) et préparez les détails. fichier à l’échelle linéaire (et non pixel !) 1:1. Une alternative consiste à dessiner un contour sur papier, également 1:1. Les coupeurs doivent avoir un scanner ; ils ne peuvent tout simplement pas travailler sans lui. Ensuite, vous donnez la pièce et peu de temps après, vous recevez un panneau fendu. Avec rainures pour le montage des tenons, si l'on pense à les marquer. Les prix de ces travaux ne sont pas ruineux.

Modèle? C'est facile aussi

Oui mais comment dessiner un motif sans être artiste et avoir fait l'école buissonnière en dessin à l'école ? Les motifs pour les murs sont généralement créés en répétant des éléments prêts à l'emploi (feuilles, figures, rosaces) et ont une importance secondaire dans la conception globale de la boîte. La face de la boîte est le couvercle, et son motif est créé à partir des mêmes éléments prêts à l'emploi selon le principe du kaléidoscope, comme un flocon de neige en papier.

Découpez dans du papier 4 secteurs identiques de 90 degrés pour un couvercle carré, 6 de 60 degrés pour un couvercle à 6 pouces, ou 8 de 45 degrés pour un couvercle octogonal. Peignez le même pochoir sur chaque élément que vous découpez. Pliez ensuite les secteurs avec leurs sommets, en tournant chacun suivant de 180 degrés le long de l'axe longitudinal. Vous obtiendrez quelque chose comme ce qui est montré sur la Fig. sur la droite. Le kaléidoscope a donc fonctionné.

Certains modèles de motifs de complexité artistique, mais non technologique, pour les couvercles de boîtes en contreplaqué (voir ci-dessous) sont donnés à titre d'exemple sur la Fig. Les rainures pour les loquets du couvercle sont marquées en rouge. A gauche se trouve le côté ; dans d'autres cas, des côtes. Les nervures avec bord extérieur biseauté sont meilleures : le travail est plus facile (pas besoin de faire correspondre les coins), les extrémités des tenons se perdent dans le décor d'ensemble voire le complètent, et le couvercle avec fixation par les nervures ne reste jamais coincé.

Le motif de droite n’est certainement pas kaléidoscopique. Il est donné pour illustrer un autre simple méthode technologique, qui permet de créer l'illusion d'un entrelacs sur un motif plat. Dans les endroits marqués de noir, couche supérieure le contreplaqué n'est pas entièrement sélectionné avec un micro-ciseau (voir ci-dessous) et légèrement brûlé avec un brûleur électrique (cet appareil simple peut être fabriqué de vos propres mains) pour qu'il ressemble à une ombre.

Note: La décoration principale d’une boîte solide et réalisée avec goût, et de nombreux autres produits, est le médaillon. Comment fabriquer un médaillon pour une boîte de vos propres mains, voir la vidéo

Vidéo : réaliser un médaillon pour une boîte


Bois et contreplaqué

La différence entre les caisses en bois et les caisses en contreplaqué est que pour la sculpture, les planches sont plus fines qu'env. 20 mm requis bois précieux races spéciales, et il est très facile d'en casser des pièces sculptées lors de l'assemblage du produit. Mais les deux ont quelque chose de plus important en commun.

Dans l'un des romans d'Agatha Christie, Hercule Poirot ou Miss Marple reconnaissent une aristocrate habillée en roturière à ses chaussures : elle porte des chaussures propres et élégantes aux pieds par temps humide. Comme le dit l'explication, une vraie dame peut se salir de la tête aux pieds, se décoiffer, s'habiller de haillons et de haillons, mais elle ne mettra jamais de chaussures sales, usées et usées. Coffrets en bois et contreplaqué, fabriqués par des amateurs ou artisans expérimentés, il y a deux de ces « moments de vérité » : insérer les charnières du couvercle et relier les coins des murs (également le côté du couvercle, s'il y en a un).

Fixation du couvercle

Les couvercles des boîtes sont accrochés sur des charnières en cartes miniatures ordinaires. Mais en raison de la petite taille du produit, la différence selon que les ailes de charnière sont visibles ou non est immédiatement perceptible, voir figure :

Il existe un moyen d'encastrer les charnières du couvercle de la boîte de manière cachée tant à l'intérieur qu'à l'extérieur si l'épaisseur des pièces est supérieure à 10-12 mm et que l'artisan dispose d'un plateau Perceuse et micro burin. On ne le trouve pas en magasin, mais vous pouvez le réaliser vous-même à l'aide d'un manche adapté et d'une grosse aiguille à coudre « gitane ». Le manche du manche en bois est étroitement enroulé autour du bord mince fil ou placez un collier fait d'un morceau de tube métallique à paroi mince autour du cou ; Ceci afin d'éviter que la poignée ne se fissure. Ensuite, ils y enfoncent une aiguille et lui brisent le chas. La partie restante de l’œil sera légèrement plus large que la tige ; il est aiguisé sur un coin, comme un ciseau. Ils travaillent au micro-burineur sans marteau, juste à la main.

Les charnières du couvercle de la boîte sont découpées dans l'évidement complet selon le schéma de la Fig. sur la droite:


Attache invisible

Pour une box « vraie dame », toutes les connexions doivent être invisibles. Une caisse en bois massif est fabriquée à partir de bois précieux, et le matériau n'est pas entièrement recouvert de la finition finale. Les petites dimensions de la boîte signifient de petites surfaces associées des pièces et un manque de fiabilité joints adhésifs, et la faible épaisseur des murs rend impossible la fixation avec du matériel en acier : si la pièce ne se fissure pas immédiatement, alors plus tard, en raison des changements d'humidité et de température. Pour une fixation invisible bout à bout, l'artisan novice se retrouve avec des microchevilles plates - chevilles, mais pour celles d'angle, il semble que seule une connexion visible soit un tenon traversant - rainure.

Les rainures des clés sont sélectionnées à l'aide d'un micro-burin, comme décrit ci-dessus. Les joints d'angle peuvent être adaptés d'une manière ou d'une autre à la conception globale (à gauche sur la figure) ou cachés au moins partiellement au centre. Cependant, la manière d'effectuer des opérations cachées connexions d'angle sur mince matériau en bois(à droite) est également là. Il faudra des parenthèses pour agrafeuse de bureau: avec une épaisseur de paroi de 6 mm, 10 mm, pour les murs de 8 mm, 12 mm (demi-pouce) et pour les murs plus épais, des supports de 16 à 20 mm sont nécessaires. La hauteur d'installation des fixations est de 50 à 70 mm ; les distances entre les fixations extrêmes et les bords des pièces sont de 15 à 20 mm. Chaque support est coupé exactement en deux. Vous aurez également besoin d’un insert en mousse dont les dimensions sont exactement égales aux dimensions intérieures du tiroir-caisse.

La méthode d'assemblage d'une boîte en bois ou en contreplaqué à l'aide de joints d'angle cachés est illustrée à la Fig :

  • Aux extrémités des pièces, des biseaux sont réalisés à 45 degrés.
  • Si la boîte comporte des cloisons, choisissez des rainures pour celles-ci.
  • Les pièces sont assemblées à sec sans attaches, serrées avec un élastique et les points de fixation sont repérés.
  • Dans les biseaux des murs, les douilles pour agrafes sont réalisées avec un poinçon et des trous sont percés avec la pointe d'un foret de 1,5 à 2 mm, comme indiqué en pos. 1a Fig. Sans les trous, les courbures des agrafes empêcheront les pièces de s'emboîter étroitement.
  • Quelques gouttes de PVA sont placées dans les alvéoles de l'un des murs courts et les agrafes y sont enfoncées à coups légers d'un marteau de 20 à 50 grammes, pos. 2.
  • Déposez de la colle dans les alvéoles des murs longs, lubrifiez les surfaces de contact avec de la colle et utilisez le même marteau pour pousser le mur court sur les murs longs, pos. 3.
  • Le deuxième mur court est installé de la même manière, pos. 4.
  • Insérez le liner, serrez la coque de la boîte avec un élastique (n'oubliez pas de poser film plastique!), pos. 5, et laissez sécher l'ensemble.
  • Séché - solide et rigide, même sans fond de tiroir boite en bois prêt.

Note: Il existe cependant un type de caisson pour les angles duquel une liaison « nue » traversante par tenon et rainure est préférable pour des raisons esthétiques. Ce sont des boîtes de rangement en bois pour les bureaux hommes d'affaires, voir les dessins de la fig. sur la droite. Ils ne descendent en aucun cas, mais visibles connexion menuiserie souligne la noblesse de la matière.

Nuances de matériaux

Une bonne boîte solide en bois ou en contreplaqué nécessite matériel de qualité et découpe correcte des pièces de la planche. Surtout si les coins sont connectés comme décrit ci-dessus de manière cachée. Le type de bois peut être n'importe lequel, incl. pin de construction ordinaire. L'orientation des couches sur les coupes latérales (le long desquelles il y aura une connexion d'angle) n'a pas non plus d'importance. Mais - faites attention - l'orientation est précisément les couches annuelles, et non les fibres de bois ! Les fibres doivent pénétrer dans le bois massif sur env. perpendiculaire à l’extrémité verticale de la pièce (marquée d’un « ! » vert sur la figure). Et si la texture du bois montre que les fibres sont parallèles à l'extrémité ou obliquement (barrées en rouge), la boîte, fixée en secret, va bientôt se déformer et/ou se fissurer. Compte tenu de cette circonstance, il est nécessaire de découper des pièces en bois massif ou en planches.

Nuances de contreplaqué

Les produits fabriqués à partir de contreplaqué peuvent être superbes, voir photo, d'autant plus que la découpe au laser vous permet de créer la ligature la plus fine. Les caisses en contreplaqué sont souvent laissées ajourées, pos. 1. Si la boîte est destinée à des petits objets (rep. 2) ou si sa finition est très fine (rep. 3), alors l'intérieur du produit est recouvert de carton pour une solidité globale, voir ci-dessus. Dans ce cas, une fente spécialement conçue permet, avec un revêtement, de former des contours courbes dans un même plan, pos. 4.

Les exigences de qualité pour le contreplaqué destiné à une boîte sont encore plus strictes que pour le bois massif. Les signes de tri du contreplaqué sont montrés sur la Fig. ci-dessous. Ainsi, la boîte est mieux fabriquée à partir de contreplaqué de grade IV (!) - avec de petits nœuds fréquents provenant de jeunes branches. Après une forte imprégnation de polyéthylène haute pression des deux côtés, le contreplaqué de qualité IV sera égal en termes de résistance et de résistance à l'humidité au contreplaqué de deuxième qualité, ce qui est plus que suffisant pour une boîte ; Le VPE ne teinte pas le bois et ne lui apporte pas de brillance. Avant l'imprégnation, le contreplaqué de grade II doit être teinté avec des teintures minérales pour souligner la texture. Dans ce cas, le contreplaqué durable de grade I est excessif et après teinture, il restera inexpressif sur le plan décoratif. Et le contreplaqué de grade III avec de rares nœuds individuels provenant de branches matures semblera collant, d'autant plus que ces nœuds sont très sujets à la perte du noyau.

Si le caisson est fixé avec des joints d'angle cachés sur des supports (voir ci-dessus), alors les fibres de bois sur les sections verticales des murs doivent entrer dans la pièce perpendiculairement à l'extrémité, comme pour le bois. Sur une coupe, ces couches apparaissent plus foncées. Depuis les points d'installation des fixations jusqu'aux faces des pièces, il doit y avoir au moins une paire de placages dans le sens de la longueur et des placages dans le sens transversal. La Fig. resp. vert "!" et un "X" rouge.

Coffret secrétaire

Original, pas flashy/glamour apparence, et avec des fonctionnalités étendues, un secrétaire en bois ou en contreplaqué. Il convient aussi bien aux enfants qu’aux hommes d’affaires des deux sexes. Dans la partie arrière surélevée, sont placés les papiers et les instruments d'écriture, et à l'avant, généralement fermé, n'importe quoi - des jouets préférés et des mots d'amour aux cosmétiques, parfums ou un « petit ensemble pour gentleman » : une bouteille de cognac, des verres à shot, un citron sur une soucoupe, un jeu de cartes à jouer kart.

Appareil et dessin dimensionnel les boîtes à secrétaires sont représentées sur la Fig. Ses parties (voir ci-dessous) ne sont pas nécessairement reliées par un tenon ; Les joints de coin cachés peuvent être utilisés comme décrit ci-dessus. Dans ce cas, les pièces sont découpées selon dimensions hors tout, et au lieu de rainures pour les tenons, les biseaux sont coupés

Les dessins de l'unité d'assemblage la plus complexe du secrétaire - le couvercle rabattable - sont présentés ci-dessous. riz. Il est préférable d'installer un miroir acrylique dans l'insert inférieur ; il est plus léger, collé avec une colle de montage à bois ordinaire et ne se casse pas. Il est possible de se passer complètement de l'insert supérieur, la boîte peut alors être utilisée comme bureau.

Dessins latéraux, parois arrière et les fonds sont montrés sur la Fig. La conception du fond est arbitraire ; il peut s'agir simplement d'une planche sur laquelle la coque est posée avec de la colle et renforcée par le dessous avec des petits clous. Les autres murs ne sont que des planches : celui de façade mesure 200x70x10 mm (pour un assemblage à rainure et languette avec tenons et rainures 10x10), et celui intermédiaire mesure 186x66,5x10 avec des bords lisses. La paroi intermédiaire est insérée dans les rainures latérales.

A propos des boîtes-coffres

Dans le salon, la chambre et, encore une fois, dans la chambre d'enfant, un coffre-fort sera en place. Ceux-ci sont fabriqués en bois en général de la même manière que les « vrais » coffres, mais plus simples en raison de leur petite taille, voir histoire :

Vidéo : coffre-fort fait maison

Cependant, il est également possible de réaliser un coffre-fort original non pas tant en apparence qu'en substance, et donc précieux et représentatif. Comment? Par exemple, en le fabriquant à partir d'un morceau de bois massif :

Vidéo : boîte en rondins massifs

Note: Il est préférable de commencer à expérimenter des coffres avec des options en carton, voir la vidéo :

Vidéo : exemple de finition pour une caisse en bois ou en carton

Matériaux non traditionnels

En conclusion, rappelons-nous matériaux inhabituels pour les boîtes. Par exemple, à propos des perles. La base dans ce cas sera la plus utilitaire : des conteneurs pour produits alimentaires, voir fig. Des perles enfilées sur un fil sont collées à la base pistolet à colle. Les avantages de cette technique : le produit résiste aux chutes, etc., l'intérieur est facile à nettoyer et petits objets ils ne s'accrochent à rien là-bas.

La deuxième option, très populaire, est une boîte cœur semi-souple faite de fil à tricoter. Pour les artisanes dans ce cas, la possibilité d'une décoration riche de la manière la plus simple est attrayante, voir fig. ci-dessous:

Et le fond de la boîte peut être réalisé à partir de fils en littéralement 10 minutes, voir la vidéo à la fin :

Vidéo : une box simple en 10 minutes

Salut tout le monde!
Aujourd'hui, j'ai le MK promis en boucle. D'abord, il y a beaucoup de texte))) et puis aussi)))))

Si vous avez l'habitude d'acheter des accessoires pour boîtes ou d'utiliser des flans qui contiennent de tout, alors ce MK n'est pas pour vous :)

MK s'adresse à ceux qui, pour une raison quelconque, aiment faire tout leur possible de leurs propres mains, se fixent pour objectif « Je veux le faire moi-même », n'ont pas la possibilité d'acheter une boucle appropriée pour une boîte fabriquée avec amour, et sont aussi un peu fous (comme moi))) )).

Et donc vous avez une boîte et pas une seule charnière achetée ne lui convient - soit elles sont grandes et encombrantes, soit elles semblent petites mais le couvercle pend d'un côté à l'autre (cela m'est arrivé avec la première boîte : le couvercle avec le le miroir est un peu lourd, les charnières sont petites. Elles ont l'air soignées, mais le couvercle est déformé, j'ai donc dû trouver un remplacement de toute urgence). On peut bien sûr se rendre dans une quincaillerie pour y acheter une charnière de piano, la découper sur mesure, la visser, et là la question se pose immédiatement : la boîte est en carton, elle est déjà prête, la charnière était censée être collée , si vous ne le fixez pas à l'arrière, cela signifie qu'il tombera en enfer. donc ce n’est pas adapté, il faut quelque chose qui ne soit pas encombrant, qui colle et qui ne tombe pas et surtout ! tiendra le couvercle le plus longtemps possible.

À la suite de plusieurs expériences (et je pense les poursuivre))) une boucle assez simple à réaliser est apparue.

Ce dont vous aurez besoin pour le réaliser :

1. Crayon (de préférence mécanique - c'est plus pratique pour dessiner).
2. Règle
3. Couteau pour planche à pain (ou couteau de papeterie)
4. Ciseaux.
5. Matériel pour la boucle. J'ai du calicot, mais vous pouvez utiliser n'importe quel autre tissu : tissu épais (qui ne s'effiloche pas), simili cuir, cuir, peut-être même du plastique fin.
6. Fil de cuivre (environ 1,5 - 1,3 mm de diamètre, il ne faut pas en prendre des plus fins, c'est trop mou), je pense que cela peut aussi être remplacé par un autre matériau, cela dépendra de votre imagination))) Je n'ai pas allé plus loin que le fil encore.
7. Coupe-fil
8. Pince à bec rond
9. L’adhésif « Moment Gel » est bon car il fixe instantanément les surfaces à coller, pas besoin d’attendre longtemps.
On dirait que je n'ai rien oublié, si j'ajoute quelque chose en cours de route))

Nous devons d’abord tracer notre boucle. Pour commencer, il vaut mieux essayer de le réaliser simplement en papier pour voir si cela convient ou non.
Ma boîte fait 13 cm de long, la boucle doit donc être un peu plus petite pour qu'il y ait de la place pour attacher la tige de cuivre. J'ai opté pour une longueur de boucle de 11 cm. Les fentes au centre (carrés blancs sur le schéma) mesurent 1x1 cm, la largeur des boucles est de 2,2 cm.
Pour votre boîte/boîte spécifique, les dimensions seront bien entendu différentes. J'espère que le schéma ci-dessous vous aidera dans la construction :o)
Je le répète : dessinez sur du papier et voyez si la boucle est de la bonne taille.

Si tout va bien, découpez-le dans le matériau)

Nous avons découpé ces mêmes carrés blancs à l'aide d'un couteau à planche à pain et de ciseaux. Sur ma photo, ce ne sont même pas des simples, mais des manucures))
Pliez les deux côtés de la boucle en deux. Vous devriez vous retrouver avec des structures d'engrenages comme celle-ci. Les dents supérieures et inférieures devraient sembler s'emboîter les unes dans les autres avec ces dents.

1. On mord le morceau de fil requis, pour moi il fait environ 13 cm (11 dans la boucle + 0,5 par pli des deux côtés + 1 morceau plié), gardez à l'esprit que si vous battez le fil il augmentera légèrement taille (en largeur et en longueur à l'endroit battu).

2. À l'aide d'une planche à pain ou d'un couteau de papeterie, nous retirons le fil de la tresse.

3-4. Si nécessaire, on bat le fil : un bloc métallique (poli pour qu'il ne reste aucune trace sur le fil) et un marteau - on bat lentement le bord du fil (il nous faut 1 cm de pli). Ne pas trop lierre, sinon le cuivre sera très fin.

5. Pliez le fil à l'aide d'une pince. Attention! Si vous pliez le fil des deux côtés à la fois, il sera difficile de mettre la tige résultante dans la boucle. Pliez d’abord une partie, mettez une boucle, puis pliez la deuxième queue du fil. Et vous devez vous assurer que les deux queues de la tige sont pliées parallèlement l'une à l'autre.