Mode d'emploi du thermomètre à mercure. Comment bien utiliser un thermomètre électronique. Que faire si le thermomètre est cassé

10.03.2020

Méthodes de mesure de la température corporelle

Chez l'adulte comme chez l'enfant, la température corporelle est mesurée de trois manières : axillaire, orale et rectale. Les données de température les plus précises peuvent être obtenues par mesure rectale et les moins précises par mesure axillaire. La température corporelle normale avec une mesure axillaire, c'est-à-dire axillaire, est de 36,6°C, avec une mesure rectale - 37,3 - 37,7°C et avec une méthode orale - 37,1 - 37,5°C. Vous pouvez mesurer la température sous les aisselles, dans la cavité buccale et dans le rectum avec un thermomètre à mercure et un thermomètre électronique.

Mesurer la température corporelle par voie rectale

À cette méthode Pour les mesures, le thermomètre est immergé par l'anus dans le rectum. Cette mesure est considérée comme la plus précise et la plus fiable, puisque l'intestin, protégé par le sphincter environnement externe, n'est pas soumis à des variations de température importantes. Le plus souvent, la température est déterminée par voie rectale chez les jeunes enfants. Chez l'adulte, la mesure de la température par voie rectale est recommandée dans les situations suivantes :

lorsqu'une personne est inconsciente ;
déterminer le début de l'ovulation chez la femme par la température basale ;
avec un déficit pondéral important ;
à maladies de la peau, recouvrant les fosses axillaires ;
avec des réactions inflammatoires dans la cavité buccale;
avec une fièvre légère.

Il est interdit de mesurer la température par voie rectale en présence d'hémorroïdes, de difficultés à évacuer les selles, de diarrhée ou de rectite. De plus, ne mesurez pas après avoir été dans bain chaud, bains publics, sauna, après un entraînement physique actif, car les relevés de température seront incorrects.

Pour mesurer facilement la température rectale, il est recommandé à un adulte de s'allonger sur le côté, de plier les genoux et de presser ses jambes contre son ventre. Pour déterminer la température de votre bébé, vous pouvez l'allonger le dos sur une surface horizontale et relever ses jambes.

Mesurer la température corporelle par voie orale

Avec cette méthode de mesure de la température, un thermomètre est placé dans la bouche de manière à ce que la capsule de mercure se trouve sous la langue. Cette méthode est le plus souvent utilisée pour mesurer la température corporelle dans les cliniques occidentales ; dans l'espace post-soviétique, les médecins utilisent généralement la version axillaire. La détermination de la température buccale est recommandée pour les enfants âge scolaire et adolescents, mais les nourrissons sont strictement interdits.

Les enfants ignorants peuvent accidentellement mordre dans un thermomètre à mercure et avaler du verre et du mercure. Il est également contre-indiqué de mesurer la température par voie orale en cas de maladies respiratoires accompagnées d'une congestion nasale ou d'une inflammation de la cavité buccale.

Mesure axillaire

Le moyen le plus simple et le plus populaire de mesurer la température corporelle consiste à placer un thermomètre sous l’aisselle. C'est la méthode que la grande majorité des gens utilisent, même si elle ne peut pas être qualifiée de précise et fiable.

Il convient de noter que des résultats incorrects de mesure axillaire sont le plus souvent observés lorsque la procédure est effectuée de manière incorrecte. Non seulement les enfants, mais aussi de nombreux adultes ne savent pas mesurer correctement aisselle, effectuer la procédure à leur propre discrétion.

Utilisation appropriée d'un thermomètre à mercure

Chaque jour, des millions de personnes mesurent leur température corporelle avec un thermomètre à mercure, mais personne ne réfléchit rarement à la manière de le faire correctement. De nombreux adultes et enfants ne savent même pas combien de minutes la procédure de mesure doit durer. Certaines règles doivent être suivies étape par étape lors de la mesure de la température avec un thermomètre à mercure sous l'aisselle.

Il est recommandé d'effectuer la procédure dans une pièce où la température de l'air n'est pas inférieure à 18°C, mais pas supérieure à 25°C.
L'aisselle doit être sèche. Si la peau est humide, retirez la sueur avec une serviette ou un chiffon propre.
Le thermomètre doit être secoué jusqu'à ce que le mercure descende à 35°C sur l'échelle.
L'appareil doit être placé sous l'aisselle afin que la capsule de mercure adhère bien à la peau.
Pour que le thermomètre tienne bien sous l'aisselle et ne glisse pas, la partie épaule du bras doit être fermement appuyée contre le corps.
Pendant le processus de mesure de la température, vous devez vous asseoir tranquillement, ne pas parler, ne pas bouger et ne pas manger de nourriture.
Le temps de mesure avec un thermomètre à mercure est de 10 minutes.

Une personne malade doit mesurer sa température avec un thermomètre à mercure plusieurs fois par jour. Il est conseillé de le faire tous les jours à la même heure : par exemple, à 10h et 20h. Il est inutile d'essayer de déterminer la température corporelle après un entraînement sportif intense, une marche dans la rue, une baignade dans des réservoirs, des bains, des saunas, des douches, car les indicateurs ne seront certainement pas fiables.

De plus, vous ne devez pas effectuer la procédure après situation stressante, tension nerveuse, repas copieux, car la température sera probablement élevée. Dans tous les cas ci-dessus, vous devez attendre une demi-heure, vous allonger tranquillement, vous détendre, puis commencer à mesurer. Si une personne prend des médicaments antipyrétiques, au moins 40 minutes doivent s'écouler entre la prise du médicament et la prise de la température.

Mesurez la température dans la cavité buccale avec un thermomètre à mercure avec une extrême prudence. Un mouvement maladroit des mâchoires - du mercure toxique et de nombreux petits fragments de verre apparaissent sur la langue. Pour déterminer correctement la température buccale, les règles suivantes doivent être prises en compte :

Avant de placer le thermomètre dans la cavité buccale, il doit être rincé eau chaude, puis essuyez avec n'importe quel antiseptique ;
l'appareil doit être secoué pour que le mercure soit réglé à 35°C sur l'échelle ;
le thermomètre est placé dans la bouche de manière à ce que la capsule de mercure se trouve sous la langue ;
Pour éviter que le thermomètre ne tombe de votre bouche, vous devez fermer vos lèvres et presser légèrement l'appareil avec vos dents ;
Le temps de mesure avec un thermomètre à mercure est de 5 minutes.

Avant de mesurer la température buccale, ne fumez pas et ne buvez pas de thé ou de café chaud, sinon les lectures seront incorrectes.

Les médecins conseillent de déterminer la température rectale avec un thermomètre à mercure, car dans ce cas il donne le plus précis et résultats corrects. Le thermomètre est immergé dans le rectum à une profondeur ne dépassant pas 2,5 centimètres. Le temps de mesure est de 8 minutes.

Pendant l'intervention, vous devez vous allonger sans bouger pour ne pas perturber vos lectures. Après la mesure, le thermomètre est soigneusement retiré de l'anus. Si le thermomètre est utilisé alternativement par plusieurs personnes, il doit être soigneusement traité après chaque procédure avec des substances antiseptiques.

Utilisation correcte d'un thermomètre électronique

Beaucoup de gens n'aiment pas que la mesure avec un thermomètre à mercure prenne trop de temps. Si vous ne voulez pas attendre 10 minutes pour le résultat, vous pouvez utiliser un thermomètre électronique. À l'extrémité de l'appareil se trouve un capteur qui règle la température corporelle et le panneau dispose d'un écran affichant des données numériques. La mesure de la température axillaire avec un thermomètre électronique s'effectue de la même manière qu'avec un thermomètre à mercure.

L'essentiel est que le capteur s'adapte parfaitement à la peau de l'aisselle. Si le thermomètre n'est pas bien ajusté, il peut indiquer la température non pas du corps, mais de l'air de la pièce.

Les instructions de l'appareil indiquent que vous devez le retirer de l'aisselle immédiatement après le signal sonore. Mais pour garantir la fiabilité du résultat, les médecins recommandent aux patients de maintenir le thermomètre sous l'aisselle pendant quelques minutes après le signal.

Un thermomètre électronique peut être utilisé pour mesurer la température par voie orale. De plus, il suffit de maintenir l'appareil dans la cavité buccale pendant une minute seulement pour obtenir des lectures précises et correctes.

Un appareil précis pour mesurer la température corporelle.

But

Les thermomètres pour mesurer la température sont instruments de précision. Les résultats de mesure sont précis lorsque l’instrument est utilisé correctement conformément à ce manuel.

Caractéristiques fonctionnelles

Pour éviter que le mercure ne pénètre dans l'environnement en cas de destruction du thermomètre, une couleur protectrice est appliquée sur le réservoir revêtement polymère. Le revêtement peut être retiré après des désinfections répétées. Sans revêtement, le thermomètre peut être utilisé.

Mode d'emploi

Prenez le thermomètre par l'extrémité supérieure et abaissez-le avec le réservoir vers le bas. Secouez le thermomètre avec votre main pour que le ménisque de la colonne de mercure soit en dessous de la marque numérique de 35,5°C sur l'échelle. Placez le thermomètre avec le réservoir au centre de l'aisselle/de l'aine de la personne et appuyez avec votre main/pied pour fixer le thermomètre. Évitez d'appliquer une forte pression sur le thermomètre. Chez les patients affaiblis, il est nécessaire de tenir la main lors de la mesure de la température. Tenez le thermomètre pendant environ 5 minutes. Retirez le thermomètre de l'aisselle/de l'aine et lisez la température sur la balance.

La méthode de mesure de la température convient aux nourrissons et aux jeunes enfants. Lors de la mesure de la température chez les enfants, il est recommandé de fixer le thermomètre sous l'aisselle/l'aine, en tenant la main de l'enfant par l'avant-bras ou la jambe par la cuisse. Cette procédure doit être effectuée pour chaque mesure de température. Après avoir pris un bain ou une douche, vous devez retarder la prise de température de 30 minutes. En cas d'augmentation ou de diminution inattendue de la température, il est recommandé de répéter la mesure plusieurs fois à intervalles rapprochés. Il est recommandé de mesurer la température 2 fois par jour : à 7h-8h et 17h-19h. Enregistrez l'heure et les résultats des mesures afin de pouvoir les montrer à votre médecin si nécessaire. Après utilisation, le thermomètre doit être désinfecté : à la maison, laver à l'eau tiède et au savon.

instructions spéciales

ATTENTION! Le thermomètre contient du mercure ! Le mercure en dehors du thermomètre est dangereux ! Une rupture de la colonne de mercure dans le tube capillaire au-dessus du réservoir de mercure n'est pas un défaut, elle est typique des thermomètres équipés d'un dispositif à maximum.
Manipulez le thermomètre avec beaucoup de précautions : ne le laissez pas tomber, ne surchauffez pas. Les thermomètres cassés sont des déchets spéciaux et doivent être éliminés conformément à certaines règles et réglementations. Si le thermomètre se brise, essayez de rester le moins possible dans cette pièce. Si vous entrez en contact direct avec du mercure ou si vous pensez avoir inhalé ses vapeurs, il est recommandé de consulter un médecin. Recueillir les fragments de thermomètre uniquement avec des gants de protection. Le thermomètre cassé et ses fragments doivent être temporairement stockés dans un récipient fermé contenant de l'eau, puis remis à un organisme qui collecte et élimine ces déchets. La collecte du mercure doit être effectuée par le service de sécurité approprié environnement conformément à la réglementation en vigueur.

La médecine est apparue il y a très très longtemps. Il progresse, se développe constamment, les scientifiques et les médecins acquièrent de plus en plus de nouvelles connaissances, les utilisent dans la pratique et, finalement, sauvent des vies et guérissent des personnes de maladies graves.

Cependant, il y a plusieurs siècles, la médecine était assez peu développée ; ce qui nous semble aujourd'hui être une plaie insignifiante était autrefois une maladie mortelle, même le rhume.

En contact avec

Les médecins avaient le plus représentations élémentaires sur la structure de l'homme, sur la structure du corps, et il y avait encore moins de connaissances sur diverses vulnérabilités humaines, de sorte que les médecins n'effectuaient pas d'opérations ou d'autres procédures complexes. Ils ne savaient tout simplement pas comment traiter uniquement les infections les plus primitives, et même dans ce cas, pas toujours avec succès.

Introduction

Néanmoins, comme mentionné précédemment, la médecine s'est développée, divers médicaments ont commencé à apparaître, de plus en plus de nouvelles maladies ont été étudiées et des médicaments pour elles sont apparus et développés, la mortalité a diminué et certains virus ont complètement disparu.

Parallèlement à la médecine, une telle industrie s'est également développée vie publique, en tant que science, et il n'est pas surprenant que la science ait aussi quelque chose à voir avec la médecine elle-même, pour développer une sorte d'appareil pour un physicien, ou pour obtenir des informations sur un nouveau virus pour un biologiste, pour créer un nouveau médicament pour un chimiste, telles sont les tâches principales que les scientifiques ont résolues et continuent de mettre en pratique à ce jour.

Sans aucun doute, les scientifiques ont apporté une énorme contribution au développement de la médecine, ont trouvé des remèdes à de nombreuses maladies, nous ont donné la possibilité de diagnostiquer rapidement cette maladie et de commencer le traitement, le système immunitaire s'est renforcé et il n'est plus si facile pour les maladies de se propager. attaquer notre corps.

Nouveau thermomètre électronique

Les améliorations et les innovations consistent non seulement dans le développement de nouveaux médicaments et d'autres médicaments capables de protéger et de préserver notre corps, mais aussi dans des dispositifs capables de diagnostiquer n'importe quelle maladie, dans les dernières appareils électroniques, qui accélérera considérablement le processus de récupération et le traitement lui-même, fera pour nous tout le travail le plus difficile et le plus minutieux.

De plus, absolument toutes les branches de la médecine sont désormais améliorées, nous n'avons pas besoin de deviner ce qu'il y a à l'intérieur d'une personne, ce qui interfère et complique sa vie, nous pouvons simplement nous tourner vers haute technologie et fais une radiographie. Les médecins n’ont pas besoin d’effectuer un massage cardiaque complexe ; ils peuvent simplement en utiliser davantage ; méthode efficace- défibrillateur. Et même avec des petites choses comme un thermomètre, nous n'avons plus besoin de nous embêter et d'attendre un certain temps, assis dans une position inconfortable avec un thermomètre sous l'aisselle, nous pouvons utiliser un thermomètre électronique.

Les gens ont amélioré sans trop de difficulté même une chose aussi petite qu'un thermomètre ; un thermomètre électronique est supérieur à un thermomètre à mercure à presque tous les égards.

La première chose à noter est le mercure lui-même présent dans le thermomètre. Tout le monde sait qu'un tel thermomètre peut se briser et que du mercure s'en échappe. Celui-ci, à son tour, est toxique et il existe un risque de danger si des mesures ne sont pas prises à temps. Bien sûr, tout le monde est habitué à manipuler de tels thermomètres avec précaution et à toujours surveiller leur utilisation, mais il y a toujours un petit risque que des problèmes surviennent si les parents ne surveillent pas l'enfant qui casse le thermomètre et ne s'en rendent même pas compte. la toxicité du mercure, un tel scénario peut avoir des conséquences très graves. Ce qui, heureusement, ne peut pas être dit d’un thermomètre électronique.

Prix des thermomètres électroniques

thermomètre électronique

Avantages du thermomètre électronique well b

Electronique en forme pure n'a encore empoisonné ni tué personne, même si vous cassez un tel thermomètre, et cela est difficile à faire en raison du boîtier en plastique durable, alors en aucun cas aucun mercure n'en sortira et personne ne souffrira d'une telle panne, ce qui est une bonne nouvelle, c'est-à-dire que le thermomètre électronique est absolument sans danger pour les adultes et les enfants.

Le deuxième avantage, ainsi que la différence entre un thermomètre électronique et un thermomètre à mercure conventionnel, est la rapidité de mesure de la température, et c'est l'objectif principal d'un thermomètre, mesurer avec précision et rapidité la température. Pour obtenir un résultat précis du célèbre thermomètre à mercure, vous devrez attendre environ 10 minutes, puis le mercure se réchauffera jusqu'à la température corporelle, augmentera et, enfin, nous montrera le résultat exact.

À son tour, un thermomètre électronique effectue la même procédure beaucoup plus rapidement, vous n'avez pas besoin d'attendre longtemps, soyez prudent et prenez votre temps, il vous suffit d'allumer le thermomètre et le plus ordinaire, d'une manière connue mesurez la température, le thermomètre donne immédiatement le résultat, ce qui accélérera ensuite le processus de prise de décision sur la marche à suivre, donnera des médicaments au patient, appellera une ambulance. Il sera possible de prendre une décision beaucoup plus rapidement que dans les 10 minutes nécessaires pour obtenir le résultat d'un thermomètre à mercure.

Mais, si dans le cas d'un thermomètre à mercure tout le monde sait comment l'utiliser, alors pour un thermomètre électronique, il existe certaines règles d'utilisation et instructions d'utilisation.

Caractéristiques du thermomètre

Il est important de comprendre que les thermomètres électroniques affichent les résultats des mesures sur un écran spécial, émettent un signal sonore qui vous avertit de la fin de la procédure de mesure de la température, s'éteignent automatiquement et, comme mentionné précédemment, ne battent pas. Mais les mesures ont leurs propres subtilités.

Tout d'abord, vous devez préparer l'appareil à l'utilisation, vous devez l'essuyer, appuyer sur le bouton d'alimentation et attendre, le capteur a besoin de temps pour se calibrer et revenir à la normale. Les symboles tels que Lo et C clignotent généralement sur l'écran. Il est également important de noter que lorsque. haute température l'air dans la pièce, le capteur affichera exactement cela ; il enregistre la température à partir de 32 degrés.

Avantages d'un thermomètre :

Défauts:

Peut échouer.
A une erreur de mesure. (précision).

Prix du thermomètre Well B

Thermomètre puits B

Méthodes de mesure de la température et instructions d'utilisation

Comment mesurer correctement la température avec un thermomètre électronique ? Comme on dit, à l'ancienne, il est d'usage de placer l'appareil sous l'aisselle gauche ou main droite et mesurer la température. Cependant, on pense que mesurer la température en plaçant un thermomètre dans la bouche du patient, c'est-à-dire par voie orale, est beaucoup plus efficace, plus précis et, surtout, plus rapide. Il faut placer le thermomètre sur le côté sous la langue. Bien entendu, pendant la pacification, vous ne pouvez pas bouger, ouvrir la bouche et surtout parler.

Les mesures sont prises en une minute. Le thermomètre émettra un bip lorsque la procédure sera terminée et vous informera du résultat.

Mais en effet, vous pouvez mesurer la température dans ce qu'on appelle l'aisselle ; cette méthode est dite axillaire. Il est important que lors de la mesure de la température de cette manière, la zone axillaire soit sec, humidité il ne devrait pas y en avoir, donc avant de prendre des mesures, essuyez votre peau avec un chiffon sec. Placez ensuite l'appareil au centre de l'aisselle et, pour un contact plus étroit du capteur avec la peau, appuyez le plus étroitement possible votre main contre le corps et maintenez-la dans cette position jusqu'à la fin de la prise de température.

Le temps de mesure varie ainsi de 1,5 à 2 minutes. Cependant, après le signal sonore, il vaut la peine de maintenir le thermomètre encore un peu, cela est dû au fait que la température dans cette zone est inférieure d'un demi-degré à celle sous la langue.

Pour mesurer correctement la température, vous devez suivre les instructions du puits b.

La mesure de la température rectale est également acceptable. Elle est réalisée uniquement avec l'autorisation du médecin ou si aucun autre n'est disponible. Lors de la mesure rectale, le capteur du thermomètre est inséré dans l'anus de 1,5 à 2 cm. Le temps de mesure est également de 1 minute, pas plus.

Cette méthode est généralement utilisée pour mesurer la température chez les nourrissons. Pour cela, un thermomètre spécial est utilisé. pour mesurer la température rectale. Il diffère de l’habituel par son extrémité courte et arrondie, ce qui rend son utilisation sûre et surtout indolore. Un thermomètre ordinaire convient également pour cette procédure, mais pour des raisons de sécurité, vous devez utiliser un thermomètre spécial distinct des autres.

Dans le cas d'un thermomètre à mercure, il faudra soigneusement secouer la température, mais avec un thermomètre électronique, il suffit de l'allumer et, si nécessaire, de le lubrifier avec une petite quantité de crème pour une meilleure glisse.

Il faut aussi rappeler côté technique dispositif, par exemple, sur les piles. En moyenne, les piles durent environ 2 ans, après quoi elles doivent être remplacées, sinon elles commenceront à « mentir » et le thermomètre affichera un résultat de mesure incorrect.

Le thermomètre est livré avec un boîtier en plastique ; après avoir mesuré la température, vous devez essuyer le thermomètre avec une serviette, de préférence de l'alcool, et le placer dans le boîtier.

Beaucoup ont remarqué que parfois un thermomètre électronique peut commettre des erreurs, entraînant une erreur. Mais ce n'est pas ça Problème sérieux. Premièrement, pour qu'il n'y ait pas d'erreur ou qu'elle soit aussi petite que possible, vous devriez acheter un thermomètre moins cher. Un prix élevé n'indique pas toujours bonne qualité, il ne doit pas y avoir trop de pièces sur le thermomètre. L'erreur, le cas échéant, peut varier en moyenne de 0,3 à 0,8 degrés. Bien qu'il y ait des rumeurs selon lesquelles un thermomètre électronique indique une température inférieure à un thermomètre à mercure, avec tout cela, la précision est bonne et vous pouvez mesurer la température avec, les mesures sont correctes.

Ce sont toutes les informations sur les types et les méthodes d'utilisation des thermomètres. La technologie nous facilitera la vie, et la médecine avec des thermomètres électroniques ne fait pas exception, même s’il serait préférable de ne pas avoir besoin d’utiliser aucun des thermomètres existants. Mais si le besoin s'en fait sentir, vous savez quoi et comment faire pour mesurer correctement la température corporelle, en connaissant les instructions.

Vous permet de prendre des mesures de température sans l'inconfort provoqué par les échantillons de contact. De plus, cette option de mesure vous permet d'obtenir rapidement et en toute sécurité des données sur la température du corps humain, contrairement aux analogues du mercure.

De plus, ce thermomètre peut mesurer la température de l’air, de l’eau et de n’importe quelle surface.

Caractéristiques:

Plage de mesure (mode corps) : 32,0°C - 42,5°C/89,6°F - 108,5°F ;
Plage de mesure (mode surface) : 0°C - 60°C/32°F - 140°F ;
Pas de mesure minimum : 0,1°C/0,1°F ;
Précision : 32 - 35,9°C, 93,2 - 96,6°F (±0,3°C/±0,5°F) ;
ASTM : 36 - 39°C/96,8 - 96,6 - 102,2°F (±0,2°C/±0,4°F) ;
E1965-1998 (2003) : 39 - 42,5°C/102,2 - 108,5°F (±0,3°C/±0,5°F) ;
Distance optimale pour prendre les mesures : 5-15 cm ;
Temps de mesure : 0,5 seconde ;
Dimensions : 14,6 cm * 8,8 cm * 4,3 cm ;
Poids : 150 g ;
Couleur : blanc avec bleu ;
Couleur du rétroéclairage de l'écran : bleu ;
Mémoire : les 32 dernières mesures sont stockées.

Procédure de mesure :

Déballez l'appareil ;
Prenez le thermomètre dans votre main par la poignée et pointez-le vers la surface à mesurer ;
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MESURE. La mesure de la température démarre automatiquement. Si l'écran n'affiche pas de valeurs, remplacez la pile ;
Relâchez le bouton MESURE. L'indicateur Hold apparaîtra automatiquement sur l'écran, indiquant que la mesure a été prise et peut être observée sur le moniteur. Dans ce cas, en appuyant sur les boutons UP ou DOWN, vous pouvez allumer ou éteindre le laser ;
Le thermomètre s'éteindra automatiquement après 7 secondes d'inactivité.

Objet des contrôles :

Les boutons UP ou DOWN ajustent le facteur d'émissivité pendant les mesures.

Pendant la période de lecture fixe, les boutons UP et DOWN allument ou éteignent le laser.

Le bouton BACKLIGHT allume ou éteint le rétroéclairage de l’écran. Pour régler le seuil sonore HAL, LAL ou le facteur d'émissivité EMS, appuyez sur le bouton MODE. Ensuite, utilisez les boutons UP ou DOWN pour sélectionner le mode souhaité.

Modes :

Mode HAL - signal sonore lorsque le seuil de température supérieur est dépassé. Le seuil supérieur est immédiatement ajusté à l'aide des boutons UP et DOWN.

Mode LAL - signal sonore lorsque la température est inférieure au seuil minimum. Le seuil inférieur est immédiatement ajusté à l'aide des boutons UP et DOWN.

Réglage du facteur d'émissivité EMS :

Le thermomètre permet de régler le coefficient d'émissivité de 0,10 à 1,0.

Pour mesurer en continu la température, vous devez activer le mode LOCK. Pour ce faire, appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour activer ou désactiver le mode LOCK. L'appareil mesurera continuellement la température jusqu'à ce que le bouton MESURE soit relâché.

En mode LOCK, utilisez les boutons UP et DOWN pour régler le facteur de noirceur.