Taille du vocabulaire : combien de mots anglais devez-vous connaître pour maîtriser la langue. Combien de mots anglais connaissez-vous

Le test de contrôle est l'une des formes les plus populaires de test de connaissances. de la langue anglaise. Des avantages indéniables tests - la rapidité et la facilité d'évaluation des connaissances, ainsi que la disponibilité obligatoire des clés (réponses correctes) pour celles-ci.

Tests d'anglais vocabulaire peut être:

a) pour déterminer le nombre d'unités de vocabulaire dans votre vocabulaire passif et actif ;

b) déterminer le vocabulaire acquis sur n'importe quel sujet.

Donnons des exemples de quelques tests en ligne.

Test http://testezvotrevocab.com/ vous permet de déterminer votre vocabulaire. Il se compose de deux parties obligatoires: la première détermine la possession du vocabulaire général de la langue anglaise, la seconde - la spéciale. En moyenne, le résultat des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle est de 2 500 à 9 000 mots, tandis que le résultat des locuteurs natifs est de 20 000 à 35 000 mots.

Pourquoi connaître votre vocabulaire ? La réponse est très simple : chaque niveau de compétence linguistique correspond à quantité approximative mots à apprendre. Oui, pour le niveaudébutant- c'est 500-600 mots. Pour que le niveau de langue soit proche deÉlémentaire, l'élève doit connaître 1000 mots.

Niveau	Nombre de mots
débutant	500-600
Élémentaire	1000
Pré-Intermédiaire	1500-2000
intermédiaire	2000-3000
Intermédiaire supérieur	3000-4000
Avancé	4000-8000
Compétence	plus de 8000

Test http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/ montrera à quel point vous connaissez le vocabulaire familier de l'anglais britannique. Quoi 'à l'aise'et comment s'habiller si vous êtes invité à'Barbie', vous le découvrirez en répondant à ce quiz amusant.

Prochain essai http://www.efl.ru/tests/colors/ vous aidera à mieux comprendre les couleurs et les nuances anglaises. Dans la première partie, la connaissance des couleurs de la palette principale est vérifiée, dans la seconde, l'attention est portée sur les nuances de couleurs, dans la troisième partie, la connaissance des idiomes anglais contenant le nom de la couleur est entraînée. Pourquoi est-il mauvais d'obtenir 'rosecaleçon', et de quelle couleur est un mensonge? Vous trouverez toutes les réponses dans ce quiz.

Test Quelle est la force de votre vocabulaire? par Merriam-Webster se compose de seulement 10 questions, dont le contenu est en constante évolution. Le test vérifie les synonymes avancés, mais grâce à lui, vous pouvez considérablement enrichir votre vocabulaire.

Test Taille de mon vocabulaire se distingue tout d'abord par sa taille impressionnante : il contient 140 questions. Le test a une option pour sélectionner une langue : en choisissant le russe, vous devrez choisir une traduction du mot donné dans le contexte ; en choisissant l'anglais, vous trouverez une phrase synonyme.

Sur le site Quizlet.com il existe un grand nombre de tests de vocabulaire créés par des enseignants du monde entier. Certains d'entre eux sont basés sur le vocabulaire des manuels d'anglais, que vous étudiez probablement vous-même. D'autres tests testent la connaissance d'un vocabulaire spécial, ce qui peut également être utile pour ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances.

Quelques conseils pour ceux qui veulent enrichir leur vocabulaire

1. Lire dans l'original ! Sera-ce de la fiction, des nouvelles du monde, recettes de cuisine ou des publicités - pas si important si vous avez pris l'habitude de travailler avec un dictionnaire tout en lisant. Chaque nouveau mot est une autre étape vers l'apprentissage de l'anglais.

2. Travaillez avec un dictionnaire monolingue ! Pas immédiatement, mais progressivement, habituez-vous à abandonner le schéma habituel de "traduction de mots". Parfois, il est difficile de donner une explication d'un concept, même dans votre langue maternelle. Cependant, lorsque vous travaillez avec un dictionnaire monolingue (écrit dans une seule langue), vous aurez la possibilité de mieux comprendre le sens de nombreux mots.

3. Apprenez des mots en contexte! En gardant votre dictionnaire personnel, n'écrivez pas des unités lexicales individuelles, mais des phrases et des phrases. Ainsi, votre langue jouera plus rapidement avec de nouvelles phrases vivantes.

Où pratiquer le vocabulaire ?

Sur le site Apprendre l'anglaisTeens Il est possible de pratiquer des mots sur une variété de sujets. Chaque sujet est présenté en trois niveaux de langue - de A 1 à B 1 - et est accompagné de cinq exercices.

Sur le site http://lengish.com/tests/vocabulary des exercices d'entraînement du vocabulaire thématique nécessaire dans la vie de tous les jours sont également présentés.

Ressource Merriam-webster propose non seulement des dictionnaires et des tests, mais aussi un grand nombre d'exercices et de jeux pour reconstituer le vocabulaire.

En conclusion, nous vous invitons à passer notre test de vocabulaire, créé sur la base du vocabulaire de Nouvelle école primaire Headway.

1. Si vous… quelqu'un, vous vous occupez de cette personne.

un) Payer b) prendre soin c) perdre

2. Ma sœur et moi sommes très… et nous nous téléphonons tous les soirs.

un) heureux b) indépendant c) proche

3. Combien de langues faites-vous… ?

un) parler b) dire c) raconter

4. Ce livre est vraiment… !

un) intéressant b) intéressé c) ennuyé

5. Je suis… en train de lire des livres.

un) intéressant b) intéressé c) ennuyé

6. Hé! Prenons… un gâteau !

un) fais b) Fabriquer c) mélanger

7. New York est plus vieux… Londres.

un) alors un) de c) que

8. Si le temps est mauvais, nous pouvons ... .

un) avoir un pique-nique un) aller se promener c) regarder un DVD

9. Allons au… et achetons des timbres.

un) bibliothèque b) bureau de poste c) poste de police

10. Que diriez-vous de déjeuner?

un) Je vais prendre une pizza et un coca. b) Cela sonne bien ! c) Je peux vous aider.

Clés d'essai :

b	c	un	un	b	b	c	c	b	b

Et enfin, rappelez-vous que objectif ne peut être nommé completévaluation des connaissances.

Estimer le nombre de mots appris et mémorisés d'une langue étrangère est avant tout intéressant pour comprendre l'état d'avancement d'une personne dans la perception « passive » de l'information : textes, discours, films, etc. Je vous propose de vous familiariser avec plusieurs méthodes que j'ai utilisées, trouvées sur le net et "faites maison". Ci-dessous - quelques tests pour évaluer le vocabulaire, une technique de recherche mots importants, qui n'ont pas encore pris dans le cerveau, quelques arguments et quelques liens.

Essais en ligne

Parmi les nombreux tests d'évaluation du nombre de mots, j'en ai aimé deux. Il y a quelques années, je suis tombé sur un Test Your Vocabulary assez simple. Au fur et à mesure que vous parcourez trois écrans de mots, vous cochez ceux que vous pensez connaître, puis vous obtenez un score. total mots appris. Beaucoup de mes amis se sont plaints de son insuffisance - ils ont reçu un montant inférieur à "celui dont je sais avec certitude qu'il connaît pire". Mais en passant, il peut y avoir une erreur d'un autre genre - il semble que vous connaissiez le mot, mais en fait vous l'avez déjà oublié. Ils disent que la main elle-même tend la main pour mettre une coche à côté d'un mot qui semble vaguement familier, de sorte que vous pouvez inconsciemment surestimer votre note globale.

Vous connaissez au moins 10 500 familles de mots anglais !

Que signifient mes résultats ?

En général, il n'y a pas de taille minimale de vocabulaire. La capacité linguistique est liée à la taille du vocabulaire, donc plus vous connaissez de mots, plus vous serez en mesure de comprendre. Cependant, si vous souhaitez définir un objectif d'apprentissage, les recherches de Paul Nation (2006) suggèrent que les tailles suivantes pourraient être utiles :

Quelle est la taille du vocabulaire nécessaire pour lire et écouter ?
Estimation de la taille de la compétence Remarques
En lisant 8,000 - 9,000 Nation des familles de mots (2006)
écoute 6,000 - 7,000 Nation des familles de mots (2006)
locuteur natif 20,000 familles de mots Goulden, Nation et Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna et Healy (1995)

Qu'est-ce qu'une famille de mots ?

Il existe de nombreuses formes différentes d'un mot, donc ce test mesure votre connaissance de la forme la plus élémentaire d'un mot et suppose que vous pouvez reconnaître les autres formes. Par exemple, nation, un nom, peut aussi être un adjectif (national), un verbe (nationaliser) ou un adverbe (national). Il existe également des formes qui peuvent être faites avec un affixe tel que de- ou -ing qui modifie également la façon dont le mot est utilisé ou ajoute au sens de base. Pour un test de connaissance du vocabulaire réceptif tel que celui-ci, les familles de mots sont considérées comme le moyen le plus précis de compter les mots.

Dictionnaires de fréquence

Après vous être inscrit sur www.wordfrequency.info, vous pouvez télécharger l'Excel American English Frequency Dictionary. Il existe également une version texte.

Comme ça:

Rang Mot Partie du discours Fréquence Dispersion

1 le - un 22038615 0,98
2 be-v 12545825 0,97
3 et -c 10741073 0,99
4 de - je 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0,98
6 po - je 6996437 0,98
7to-t 6332195 0,98
8 ont-v 4303955 0,97
…
…
4996 immigrants - j 0,97
4997 enfant - v 5094 0,92
4998 classe moyenne-j 5025 0,93
4999 excuses - n 4972 0,94
5000 à - i 5079 0,92

Le fichier contient 5000 mots anglais triés par fréquence d'occurrence. La fréquence a été calculée sur un immense réseau hétérogène Textes anglais. J'ai récemment vu un de mes amis rechercher des mots qu'il ne connaissait pas en vérifiant son vocabulaire. En parcourant les 500 premiers, je n'ai trouvé aucune inconnue. Il a montré un extrait sur son smartphone - environ une douzaine de mots du deuxième millier (c'est-à-dire de 1000 à 2000) et environ 20 du troisième. C'est drôle qu'en descendant la liste, vous tombiez sur des séquences de mots qui s'additionnent avec succès à des phrases ou même phrases courtes. La logique est très simple - si le mot est très courant selon les statistiques et que vous ne le connaissez pas, il est préférable de l'apprendre et de voir des exemples d'utilisation.

Après avoir lu la liste des mots qui lui sont inconnus (déjà avec traduction), j'ai vu la chose suivante. Je connaissais environ 50 à 60% de ces mots qui lui étaient inconnus, mais certaines des significations des traductions enregistrées là-bas m'étaient inconnues, il y avait plusieurs mots complètement inconnus pour moi.
En général, le site essaie d'être commercial, ils vendent des listes de plus de 5000, mais ce n'est plus si intéressant.

Jusqu'à présent, cet ami à moi écrit un programme avec une interface pratique pour rechercher des mots inconnus - à des fins d'apprentissage. Je lui ai suggéré que pour une évaluation globale, ne pas utiliser cette liste, mais une liste réduite : un mot sur sept de liste générale pour 60 000 mots. En fait, même regarder les quelques premiers milliers est décourageant, tout le monde n'atteindra pas 5000. Bien que je ne puisse pas dire pour tous les 100, mais le dictionnaire aminci montrera certainement au moins un mot de la «famille», et le temps sera consacré, respectivement, 7 ou 10 fois moins (selon la fréquence d'amincissement).
Soit dit en passant, ces dictionnaires de fréquences de la langue russe contiennent environ 160 000 mots, y compris des abréviations et des abréviations. Il existe plusieurs "corpus" similaires de mots anglais provenant de différentes organisations.

Une autre question m'intéresse : quelle est la précision des tests qui évaluent le nombre de mots que vous connaissez ? Il est possible que cela puisse être déterminé simplement en vérifiant le dictionnaire des fréquences, ainsi qu'en comparant la liste des mots inconnus sélectionnés - leur nombre et leur entrée dans différentes "familles".

Il existe des lois générales de la mémoire et de l'oubli. L'une des principales choses : si une personne a appris quelque chose et ne le répète pas, ne l'utilise pas, l'information est oubliée de façon exponentielle de temps en temps. En revanche, quelques répétitions allongent, étirent l'exposant descendant à un niveau acceptable. J'ai été très surpris lorsqu'un ami qui travaillait comme tuteur pour des écoliers m'a dit qu'il y a une séquence d'intervalles de temps pour une mémorisation profonde : disons, après 20 minutes, puis après 8 heures, un autre jour, etc., après quoi l'information est planté fermement dans le cerveau. Autrement dit, le cerveau est fourni statistiquement niveau maximum signal d'excitation lors de la rencontre de cette information.

Courbe d'Ebbinghaus, de Wikipedia.

Comment j'ai appris des mots à l'institut.

Sans tenir compte du cours standard, où les exigences des trois premières années étaient assez dures, j'ai essayé de lire fiction. Le premier gros livre était l'ancienne édition soviétique du Monde perdu de Conan Doyle. Je ne sais pas comment il a été adapté, mais il y avait beaucoup de mots et d'expressions victoriennes dans le texte, et cela a beaucoup retardé la progression vers la fin... Bien sûr, il était possible de se pencher sur Lingvo depuis un ordinateur, mais Je n'aimais pas lire sur un ordinateur, mais faire des allers-retours pour chaque nouveau mot me fatiguait vite. Les tablettes n'étaient pas courantes à l'époque, un traducteur électronique de poche est une rareté coûteuse, j'ai donc développé un système papier pour moi-même. Dans un cahier épais de 96 feuilles, la diffusion était divisée en 6 colonnes. Maintenant, j'ai essayé de trouver un cahier - je me suis perdu. Devra décrire avec des mots. Divisé l'alphabet en groupes de lettres, par exemple - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . Approximativement, à l'œil nu, j'ai estimé le pourcentage statistique de mots commençant par ces lettres et j'ai divisé les colonnes de la propagation en rectangles. Par exemple, le groupe a..d a donné les 2/3 de la première colonne, et ainsi de suite. Le groupe x..z s'est vu attribuer le dernier plus petit morceau restant dans la 6ème colonne. Ensuite, tout est simple. J'ai rencontré un mot inconnu - entrez avec la traduction dans le rectangle souhaité. Rien à l'intérieur du bloc n'est pas dans l'ordre alphabétique - cela ne prendra pas longtemps à trouver. Pour obtenir la traduction en étant allongé sur le lit, vous devez entrer dans le dictionnaire du livre. C'est-à-dire que la valeur de recevoir une traduction est assez grande, plus que maintenant, regardez Lingua ou un traducteur en ligne comme

Tout amateur sérieux de n'importe quoi au monde s'enflamme tôt ou tard avec l'envie de mesurer sa collection : en argent, en volume, en quantité... Le philatéliste souffle soigneusement la poussière du centième de l'album, Henry Ford peaufine le nouveau pneu, Rockefeller regarde le nombre de zéros dans le montant stocké dans la banque, etc. Comment être un amoureux de l'anglais ? L'amour de l'anglais se mesure aussi. Des heures consacrées à l'étude ? Des mots qui composent un vocabulaire actif !

Les stocks varient.

Non, pas du bois de chauffage pour l'hiver et pas des bonbons sous l'oreiller, comme vous l'avez déjà compris, mais des mots anglais dans le lexique. Il n'y a rien de honteux ou de vantard à mesurer le vocabulaire : après tout, il n'y a pas de limite à la perfection, mais il y a des étapes intermédiaires sur le chemin du but.

Les statistiques, étayées par la pratique, indiquent que pour exprimer librement vos pensées en anglais, vous n'avez qu'à 2000 mots. Les statistiques, soutenues par l'optimisme, appellent le chiffre 1000-1500 mots, et les créateurs de Basic English sont des magiciens et les nôtres. meilleurs amis- seulement 850 mots. Réalistes et optimistes, attendez un peu avec scepticisme ! L'anglais de base est divisé en groupes thématiques mots (objets et phénomènes, actions et mouvements, expression de qualités) - une sorte de sélection des copies les plus populaires de chaque catégorie. En fait, des mots monosyllabiques fréquemment utilisés (514 sur 850), faciles à retenir et à prononcer, ont été sélectionnés.

Nous voulons demander à tous ceux qui se sont détendus et ont poussé un soupir de soulagement après les chiffres annoncés : qu'entendez-vous personnellement par le concept de « parler librement » ? Bien sûr, pour demander une place côté hublot au comptoir d'enregistrement à l'aéroport ou commander une côte de veau au restaurant, 2000 mots suffisent. La plongée commence là où, en répondant à une question, vous ne saisirez pas le sens de mots inconnus prononcés ou vous ne pourrez pas parler de préférences gastronomiques spécifiques en compagnie de gourmets. Et puis on multiplie 2000 par deux et on obtient 4000 mots, ce qui vous permettra sûrement de ne pas perdre la face et de tenir une conversation en anglais bien menée.

Autre nuance : jusqu'ici on parlait de vocabulaire actif, c'est à dire. couche de ces mots que vous utilisez régulièrement dans la conversation. Ce que vous avez écrit une fois dans un dictionnaire et à l'occasion c'est possible (!) Rappelez-vous que le sens s'appelle réserve passive - des mots que vous semblez connaître, mais la plupart d'entre eux reposent sur les étagères de la mémoire sous une couche de poussière. Oui, ils entrent dans le classement général, mais ils n'apportent pas de dividendes spéciaux.

Des perfectionnistes qui en veulent plus ! En dehors de l'environnement linguistique, il est assez difficile d'apprendre les 8 000 mots qui composent le vocabulaire actif d'un citoyen anglophone. C'est possible, bien sûr, mais avec une grande consommation d'énergie, de la diligence et de la méthode. Avec un bagage de 4 à 5 000 mots, vous pouvez faire vos valises en toute sécurité en Grande-Bretagne, aux États-Unis ou au Canada, où vous êtes condamné à étendre votre vocabulaire aux chères 8 à 10 000 unités.

Gradations de vocabulaire

Ou combien faut-il pour un bonheur complet ? Vous pouvez commencer par les 10 ou 100 meilleurs mots de la langue anglaise et déjà vous réjouir. Une sélection des mots anglais les plus couramment utilisés dans le monde définira le bon vecteur pour la reconstitution du vocabulaire. Et nous reprenons la règle et revenons à l'arithmétique simple, cette fois en vous consacrant à gradations (types) de vocabulaire.

400-500 mots de vocabulaire actif - un laissez-passer pour le monde de l'anglais et un certificat de compétence linguistique en niveau de base
. 800-1000 "atouts" de mots vous donneront l'opportunité de vous expliquer et de parler de sujets de tous les jours, la même quantité de "passifs" vous permettra de lire des textes simples
. 1500-2000 mots "d'atouts" seront récompensés par la possibilité de communiquer librement pendant la journée, ou le même nombre de "passifs" - avec une lecture confiante de textes plus complexes
. 3000-4000 mots vous rapprochent d'une lecture presque fluide de journaux ou de livres et magazines dans votre spécialité
. 8000 mots garantissent une communication complète pour l'Européen moyen. Cela suffit également pour la lecture libre et la présentation de pensées dans l'écriture.
. jusqu'à 13 000 mots caractérisent une personne très instruite apprenant l'anglais comme langue étrangère.

Comment déterminer et vérifier le vocabulaire de la langue anglaise ?

Renseignez-vous sur les comptes ? Marquer des mots familiers dans le dictionnaire ? Ne réinventons pas la roue et empruntons la réponse aux créateurs du test, qui peuvent peser votre vocabulaire avec une erreur allant jusqu'à 10% en 2-3 minutes. Le lien vers le test sera dans une minute, mais pour l'instant brève instruction sur son application et la réponse à la question "comment ça marche".

Les développeurs se sont basés sur un dictionnaire de 70 000 mots, ont écarté les mots composés obsolètes, les termes scientifiques et dérivés les uns des autres, obtenant ainsi 45 000. Puis ils ont trié par fréquence d'utilisation, admettant sincèrement que les 10 000 derniers sur 45 000 sont extrêmement rare, donc même un Britannique respectable peut ne pas ressentir de remords, ne les ayant jamais utilisés de sa vie. Du test de vocabulaire anglais, les mots ont été exclus, dont la signification peut être obtenue par amitié avec la logique.

L'ensemble du test se compose de deux pages : chacune contient des mots anglais dans plusieurs colonnes sans aucune séquence logique. Si vous connaissez au moins une des significations possibles du mot, cochez-la en toute confiance. La tâche est la même sur deux pages, seulement sur la deuxième page, le programme sélectionne des mots parmi ceux qui ne sont pas familiers de la première page, comme s'il voulait s'assurer que vous ne les connaissez vraiment pas. Pas de tour de passe-passe, pas de tricherie : la seule condition est d'être honnête avec soi-même et de ne pas en faire trop avec le nombre de ticks.

Nous vous invitons à faire un test pendant quelques minutes, puis à revenir à notre article pour un débriefing. Nous avons déjà préparé une ligne :)

Nous mesurons les résultats

Et maintenant, vous êtes laissé seul avec le résultat de votre test. Comment les autres ont-ils fait ? Statistiques recueillies après le passage ce test, dit que parmi les locuteurs non natifs, la majorité des répondants ont reçu à la fin de 3 à 7 mille mots. Il y a nettement moins de propriétaires de 7 à 10 000 mots, et encore moins de 11 à 30 000 (curieusement, même 30 000 ont honoré ce test de leur attention).

Parmi ceux pour qui l'anglais est natif, la situation semble différente : un vocabulaire cosmique de 30 000 mots pour des locuteurs non natifs est la norme pour des amis anglophones de 30 ans. Le résultat moyen de la catégorie précédente de 3 à 7 000 est typique des enfants de 5 à 6 ans. N'oubliez pas que juste à cet âge, le monde est activement exploré et toute la famille environnante avec 30 000 gisements autour n'est pas activement silencieuse.

Résumé

Si vous regardez maintenant l'Oxford Dictionary et que vous pensez : « Je n'apprendrai jamais autant de mots ! - détourner l'attention des pensées tristes et lire cet article. Combien de mots avez-vous vraiment besoin de connaître ? Vous pourriez être agréablement surpris !

En contact avec

Camarades de classe

Word, montrez votre passeport!

Les étudiants en anglais demandent souvent : "Combien de mots dois-je apprendre pour pouvoir tenir une conversation sur n'importe quel sujet ?" Bonne question, mais avant d'y répondre, laissez-moi vous en poser une autre : qu'en pensez-vous ? Une question à laquelle il n'y a pas de réponse intelligible. Pourquoi? Il est impossible de compter le nombre de mots dans une langue pour une raison simple - il est difficile de décider ce qu'il faut considérer comme un mot.

On prétend, par exemple, que pour le mot "set", l'Oxford Dictionary donne 464 interprétations. Doit-on considérer un mot polysémantique comme un seul mot ou chaque interprétation comme un mot séparé ? Et à propos de ( verbes à particule) : « installer », « mettre en place », « mettre à part », etc. Et qu'en est-il des soi-disant composés ouverts - des mots comme "hot dog", "crème glacée", "immobilier" ? Ajoutez à cela les formes du singulier et pluriel, conjugaisons de verbes, différentes terminaisons, préfixes et suffixes - et vous comprendrez pourquoi il est si problématique de répondre au nombre de mots qu'il y a en anglais.

En fait, la question devrait être posée ainsi : « Savez-vous combien de mots il y a dans le grand dictionnaire de la langue anglaise?" Si vous imaginez approximativement le nombre de mots dans une langue, cela peut être comparé au nombre de mots utilisés 90 à 95 % du temps dans le discours de tous les jours et dans les nouvelles.

Parlez moins, travaillez plus

En 1960, le célèbre écrivain américain pour enfants Theodor Seuss Geisel (plus connu sous le pseudonyme Dr. Seuss, auteur de The Grinch Who Stole Christmas, The Cat in the Hat, The Lorax, etc.) publie le livre Green Eggs and Ham. Le livre a été écrit en seulement 50 mots et est le résultat d'une dispute entre Seuss et son éditeur, Bennett Cerf. L'éditeur pensait que Seuss ne serait pas en mesure de créer une œuvre finie dans des conditions aussi difficiles (avant cela, Seuss avait déjà écrit "Le chat dans le chapeau", qui comportait 225 mots).

S'il est possible d'écrire un livre en seulement 50 mots, cela signifie-t-il que nous n'avons pas besoin de 40 000 mots pour communiquer entre nous ? Notez cependant que selon Susie Dent, une lexicographe, le vocabulaire actif moyen d'un anglophone adulte est d'environ 20 000 mots, et le vocabulaire passif d'environ 40 000 mots.

Quelle est la différence entre le vocabulaire actif et passif ? Parlant langage clair, le vocabulaire actif comprend des mots que vous pouvez retenir par vous-même et appliquer. Quant au vocabulaire passif, ce sont ces mots que vous reconnaissez, dont vous connaissez le sens, mais que vous n'êtes pas capable d'utiliser vous-même.

Combien de mots connaissez-vous monsieur?

Et nous arrivons ici au plus intéressant. D'une part, un anglophone adulte a un vocabulaire actif d'environ 20 000 mots. D'autre part, The Reading Teacher's Book of Lists affirme que les 25 premiers mots sont utilisés dans 33 % des textes écrits de tous les jours, les 100 premiers mots dans 50 % et les mille premiers mots dans 89 % de ces textes !

Ainsi, nous pouvons affirmer avec certitude que seuls 3 000 mots couvrent environ 95 % des textes sur des sujets généraux (articles d'actualité, entrées de blog, etc.). Liu Na et Nation ont prouvé que 3000 est le nombre approximatif de mots que nous devons connaître pour comprendre le reste du contexte lors de la lecture de textes non simplifiés.

Comptez-vous !

L'Oxford English Dictionary contient 171 476 mots courants. 95% des textes généraux couvrent un vocabulaire de seulement 3 000 mots. C'est 1,75% de tous les mots!

C'est vrai : connaître 1,75 % vocabulaire anglais, vous pourrez comprendre 95% de ce que vous lisez. Cela ne représente que 7,5% du vocabulaire passif moyen d'un locuteur natif (40 000 mots). N'est-ce pas génial ?

Sur la loi de Pareto et l'importance des devinettes linguistiques

Version mobile pour iPhone :

Une alternative des créateurs des 3 000 mots de vocabulaire de base de Merriam-Webster :

Comment évaluer votre vocabulaire

Ainsi, malgré le fait que le vocabulaire actif d'un anglophone natif soit de 20 000 mots et que le vocabulaire passif soit de 40 000, apprendre l'anglais sera réussi si vous n'apprenez que 3 000 mots !

95 % des textes généraux seront mis à votre disposition et vous comprendrez intuitivement les 5 % restants. Bonne chance avec votre étude!

Nous lisons plus loin :

15366

En contact avec

Salut tout le monde! Chaque langue contient un certain nombre de lexèmes. Le vocabulaire complet de l'anglais compte environ 300 000 mots. Bien sûr, un tel chiffre découragera un débutant de vouloir apprendre une langue étrangère. Cependant, je m'empresse de vous rassurer que vous n'aurez pas besoin d'apprendre tous ces lexèmes, puisque même les locuteurs natifs instruits disposent d'un arsenal d'environ 100 000 mots. Aujourd'hui, nous allons découvrir combien de mots anglais vous devez connaître pour parler couramment l'anglais. Vocabulaire minimum Il existe des méthodes d'apprentissage de l'anglais, dans lesquelles les étudiants sont obligés d'apprendre jusqu'à 200 mots par jour. Pour certains, cette approche est applicable, mais pour la majorité, ces chiffres restent incompréhensibles, et les mots appris ne les rapprochent pas d'une communication libre avec des locuteurs natifs. A mon avis, la meilleure organisation des cours est au contraire l'économie des mots, c'est-à-dire mémoriser moins, mais plus efficacement.

Ne chassez pas la quantité, la qualité doit être votre prérogative. Il vaut bien mieux connaître 1000 mots par cœur que de mal connaître 3000-4000 lexèmes. Chaque enseignant détermine son propre minimum quantité requise jetons. Mais vous seul pouvez décider du nombre de mots que vous devez connaître pour qu'ils soient nécessaires et suffisants pour atteindre vos objectifs.

Comme le montre l'expérience, un vocabulaire minimum de 450 lexèmes correctement choisis peut compenser environ 90% du vocabulaire requis gratuitement communication au quotidien En anglais. Pour un confort Lecture en anglais, il faudra un peu plus de mots, mais passivement. Avec la connaissance d'environ 1600 lexèmes, vous pourrez naviguer librement dans les textes artistiques et journalistiques.

Le célèbre professeur, polyglotte et méthodologiste E. Gunnemark a calculé le vocabulaire nécessaire à la langue anglaise, en les divisant en plusieurs catégories.
Alors, il a calculé que discours oral il suffira d'apprendre de 40 à 1000 mots les plus fréquents correctement sélectionnés :

• 40 lexèmes couvriront environ 50% des usages quotidiens en communication
• 200 mots feront déjà monter ce chiffre à 80%
• 300 unités lexicales ajouteront quelques pour cent de plus - 85%
• 450 mots c'est presque 90%
• 900-1000 - près de 98 % de ce que vous pouvez dire ou entendre dans une conversation quotidienne

Je note que ces chiffres ne sont pas des calculs exacts, mais idée générale sur le nombre d'unités dont vous devez vous souvenir pour vous sentir en confiance lorsque vous communiquez avec des anglophones natifs. E. Gunnemark Un polyglotte bien connu a découvert que pour lire, vous devrez ramasser et apprendre environ 80 à 8000 mots à haute fréquence afin de comprendre un texte simple ordinaire :

• 80 mots aideront à comprendre environ 50% du texte
• 200 unités - 60%
• 400 jetons - couvrir environ 70%
• 2000 mots - environ 90%
• 8000 unités lexicales vous aideront à comprendre un texte écrit ou imprimé à 100%

Encore une fois, ce ne sont que des chiffres indicatifs. Dans certains cas, vous serez en mesure de comprendre le texte en ne connaissant que 45 mots, et dans d'autres, vous n'aurez pas assez de connaissances, même 1 000.

Pourquoi connaître 100 000 mots ?

Vous demandez, pourquoi avons-nous besoin de 100 000 mots, si seulement quelques milliers suffisent pour la communication ? D'une part, vous avez raison - ce nombre de lexèmes est largement suffisant pour les conversations quotidiennes. MAIS - c'est le vocabulaire minimum. Si vous souhaitez devenir un membre à part entière et éduqué de la société, capable de mener une conversation sur n'importe quel sujet proposé par un anglophone, vous devez constamment augmenter votre vocabulaire. Vocabulaire riche Ce qui donne un vocabulaire riche :

• 350-700 mots - suffisant pour la maîtrise de la langue à un niveau seuil
• 800-1200 lexèmes - un arsenal actif pour la communication ou une réserve passive pour la lecture au niveau débutant
• 1500-2500 unités - lecture confiante ou communication fluide sur des sujets de tous les jours
• 3000-7000 mots - lecture libre de la littérature spécialisée et de la presse
• 8000-9000 lexèmes - communication orale et écrite à part entière, lecture de tout type de littérature
• 10 000 à 40 000 mots - vocabulaire actif du locuteur
• 50 000 à 100 000 unités - un arsenal passif de mots pour un locuteur natif instruit de l'anglais

Ainsi, pour vous en tant qu'étranger, connaître 9 000 mots anglais sera suffisant pour étudier, travailler et vivre en toute confiance parmi des anglophones.

Je note également que la connaissance de ce vocabulaire en soi ne vous garantit pas une communication libre. Pouvoir parler une langue étrangère demande de la pratique et une formation constante, des connaissances notions de base Grammaire Anglaise et la syntaxe.

En ce qui concerne le vocabulaire international et les termes spéciaux, vous ne devriez pas rencontrer ici de difficultés particulières. Puisqu'il suffit de vérifier ces mots une fois avec le terme dans la langue maternelle et de s'en souvenir.

Niveaux de vocabulaire de base

À pratique de l'enseignement, enseignants et linguistes distinguent plusieurs niveaux du vocabulaire principal, qui servent de guide au débutant. Ils ont considérablement réduit l'énorme gradation en créant une liste de trois niveaux principaux :

• Niveau A— vocabulaire de base et stock de phrases — 350 — 500 lexèmes. Ce montant est tout à fait suffisant pour couvrir environ 85 à 90 % de toutes les utilisations dans la conversation orale quotidienne, soit environ 70 % texte brut sous forme écrite
• Niveau B- vocabulaire mini-niveau ou minimum - stock de phrases - 900 -1000 unités. Ce nombre est suffisant pour compenser environ 95% des utilisations dans la conversation parlée quotidienne et environ 85% du texte imprimé simple.
• Niveau C- niveau média ou vocabulaire moyen - 1200-2000 mots. Ce montant est suffisant pour compenser près de 100% de l'utilisation de phrases dans la communication orale quotidienne ou environ 90% d'un texte littéraire.

Selon cette gradation, 2 000 mots suffisent à un débutant pour la communication courante en anglais. Encore une fois, je note que tout est relatif et que vous seul déterminez vous-même le nombre de mots anglais que vous devez connaître. Mais aussi surchargez-vous grande quantité informations supplémentaires pas la peine non plus.