Chaudière extérieure pour usine de production KSV 100. Chaudières à eau chaude en acier pour usage extérieur. Pourquoi la chaudière modulaire KSV résoudra vos problèmes de chauffage

Chaudière extérieure pour usine de production KSV 100. Chaudières à eau chaude en acier pour usage extérieur. Pourquoi la chaudière modulaire KSV résoudra vos problèmes de chauffage
Chaudière extérieure pour usine de production KSV 100. Chaudières à eau chaude en acier pour usage extérieur. Pourquoi la chaudière modulaire KSV résoudra vos problèmes de chauffage
05.04.2020

ROS 40 – ROS 100 – ROS150 – ROS 500

PASSEPORT

Chaudière à eau chaude EXTÉRIEURE EN ACIER

344009 LLC Teplov, Rostov-sur-le-Don, avenue Sholokhov. 237
1.Objectif

Les chaudières universelles en acier pour installation extérieure, type KSV, sont destinées au chauffage et à l'approvisionnement en eau chaude de bâtiments administratifs, de bâtiments résidentiels, d'équipements sociaux et culturels, d'écoles, d'hôpitaux et de bâtiments à des fins diverses.


2.Informations générales sur le produit

  • - Les chaudières sont équipées d'un brûleur atmosphérique ou soufflé utilisant du gaz naturel ou un combustible liquide basse pression. Avec un brûleur atmosphérique, ce sont des chaudières à gaz non volatil et sont destinées à une installation extérieure ;

  • - Les chaudières KSV peuvent être utilisées comme source d'approvisionnement en chaleur de secours dans les installations dotées d'un système d'alimentation électrique instable ;

  • - Les chaudières sont utilisées dans les systèmes de chauffage à circulation naturelle et forcée du liquide de refroidissement ;

  • - La chaudière fonctionne en mode automatique sans la présence constante de personnel d'entretien ;

  • - Conception climatique des chaudières U catégorie 1. GOST 15150-69 ;

  • - Les chaudières assurent automatiquement un chauffage de secours lorsque l'alimentation en gaz diminue ;

  • - Les chaudières KSV pour installation extérieure sont automatiquement conformes aux exigences de sécurité (clause 4.16 du SP 41-104-2000).
3. Données techniques et caractéristiques de la chaudière

Les chaudières de type KSV sont conformes au TU 4931-007-10258780-97. Les principaux paramètres sont donnés dans le tableau.



Non.

Possibilités

Type de chaudière

ROS 40

ROS 100

ROS 150

ROS 500

1

Capacité de chauffage, kW

Brûleur atmosphérique

36

95

-

-

Brûleur de souffle

70

190

290

500

2

Puissance de chauffage nominale (à 80 % de charge du maximum)

Brûleur atmosphérique

29

76

Brûleur de souffle

56

152

240

400

3

Surface chauffée (H=2,5-3 m) m²

Brûleur atmosphérique

360

1000

Brûleur de souffle

700

2000

3000

5000

4

Facteur d'efficacité, % pas moins

86

89

89

89

5

Pression nominale du gaz dans le réseau, kPa

1,2

2,0

6

Type de brûleur atmosphérique / souffle / diesel

Brûleur atmosphérique

UGT

Brûleur de souffle

Selon autorisation

7

Consommation maximale de gaz, m³/h de carburant, kg

Brûleur atmosphérique

4,4

11,4

-

-

Brûleur de souffle

8,5

22,8

32

61,1

8

Température maximale du liquide de refroidissement, °C

95

9

Émissions de monoxyde de carbone (CO) dans les produits de combustion secs non dilués à la puissance nominale, pas plus de mg/m³



Dans des normes acceptables

Dans des normes acceptables

Dans des normes acceptables

10

Volume de liquide de refroidissement dans la chaudière, l

62

166

253

370

11

Diamètre des tuyaux d'alimentation du système de chauffage, mm

57

76

89

108

12

Diamètre du gazoduc d'alimentation, pouces (DN) pour brûleur atmosphérique

1/2" (15)

1"(25)

-

-

13

Dimensions hors tout, mm

540x1200x1200

740x1460x1880

840x1710x2220

1080x2250x2220

14

Poids de la chaudière (sans cheminée), kg

170

470

850

1450

4.Exhaustivité

Le kit de livraison de la chaudière est indiqué dans le tableau.



Non.

Nom

Quantité

Note

1

Ensemble chaudière KSV

1

2

Brûleur * atmosphérique

1

3

Vanne à trois voies automatique

1

4

Cheminée** avec supports de montage

1

5

Passeport

1

* Brûleur disponible sur demande

** Disponible sur commande spéciale.


5. Conception de la chaudière.

La chaudière est un appareil à combustion doté d'une chemise d'eau. Au sommet de la chaudière se trouve un faisceau de tubes à flamme verticaux. Pour un transfert de chaleur plus efficace et une efficacité accrue, des turbulateurs sont placés dans les tubes à flamme. Un couvercle de chaudière amovible est fourni pour nettoyer les tubes de flamme et les turbulateurs. À l'arrière de la chaudière se trouvent un régulateur de débit automatique 2 (Fig. 1) (uniquement pour les brûleurs atmosphériques) et une trappe de nettoyage 6. Le régulateur de débit automatique empêche la séparation des flammes due à un tirage excessif, augmente également l'efficacité et réduit consommation de gaz. La chaudière est isolée thermiquement avec des nattes de laine minérale et des tôles d'acier, ce qui permet de faire fonctionner la chaudière sans construction de chaufferies et de chaufferies. Sur le panneau avant se trouvent un thermomètre 3, indiquant la température du liquide de refroidissement à la sortie de la chaudière 3, des capteurs de température 9 et du brûleur 4. Le panneau avant est fermé par une porte métallique à isolation thermique avec serrure à vis.


6. Principe de fonctionnement

La chaudière fonctionne en mode automatique. La chaleur est transférée au liquide de refroidissement à travers les parois de la chaudière et les parois des tubes à flamme. La puissance thermique de la chaudière et celle du système de chauffage du bâtiment doivent être coordonnées. Une vanne automatique à trois voies 3 est placée dans le circuit de tuyauterie de la chaudière (Fig. 2.3), ce qui empêche la formation de condensats et de dépôts goudronneux dans le four (même en cas de puissance excessive du système de chauffage). Pour une utilisation dans des systèmes de chauffage à circulation forcée du liquide de refroidissement, il est nécessaire d'installer des pompes de circulation de puissance appropriée selon le schéma illustré à la Fig. 3*. Dans un système de chauffage fermé, le processus de désaération se produit en chauffant le liquide de refroidissement à 90° et en éliminant l'air par des dispositifs d'évacuation d'air. Le réchauffement et l'évacuation de l'air rejeté complètent le cycle de désaération du système de chauffage et servent à le protéger d'une corrosion intense. La chaudière KSV avec brûleur UGT dispose d'un réglage automatique du débit de gaz en fonction de l'évacuation de la chaleur du système de chauffage et de la température de l'air extérieur. La chaudière KSV avec brûleur UGT, en l'absence de tirage et de surpression de gaz dans le four, passe en combustion par allumeur, ce qui indique un dysfonctionnement du conduit de gaz ou du système d'alimentation en gaz.

La chaudière démarre dans l'ordre suivant :


  • - remplir complètement le système d'eau ;

  • - ouvrir le robinet de gaz du gazoduc menant à la chaudière ;

  • - démarrer la chaudière (selon la fiche technique du brûleur) ;

  • - lorsque la température sur la chaudière atteint 60°C, mettre en marche la pompe du réseau (avec circulation forcée du liquide de refroidissement) ;
7. Installation de chaudière

  • - Installer la chaudière sur le site prévu pour l'installation. La cheminée, qui fait partie intégrante de la chaudière, est installée sur la chaudière. La hauteur de la cheminée doit être d'au moins 8 m (pour les chaudières à brûleur atmosphérique).

  • - L'installation sur le système de chauffage et le gazoduc doit être effectuée conformément aux « Règles modèles de sécurité incendie pour les bâtiments résidentiels, les hôtels, les dortoirs, les bâtiments administratifs et les garages individuels » (PPB01-93).

  • - Installer une vanne trois voies thermostatique automatique à proximité immédiate de la chaudière dans la conduite de dérivation immédiatement derrière le mur du bâtiment,

  • - Les conduites d'alimentation et de retour de la chaudière au bâtiment chauffé doivent être isolées thermiquement.
Après avoir installé la chaudière, effectuez un test hydraulique en remplissant le système d'eau et en augmentant la pression à l'intérieur jusqu'à 4,5 kg/cm2 sur le manomètre. La chaudière est considérée comme ayant réussi le test dans les 15 minutes. aucun signe de rupture, de déformation résiduelle ou de fuite de perte de charge n'a été trouvé.
8. Indication des mesures de sécurité

  • - L'installation et le fonctionnement de la chaudière doivent être conformes aux exigences des « Règles pour la conception et le fonctionnement sûr des chaudières à vapeur et à eau chaude ».

  • - la mise en service et la mise en service de la chaudière doivent être effectuées par un organisme spécialisé disposant de l'autorisation appropriée.

  • - lors d'un arrêt de la chaudière en hiver pendant plus d'une journée, il est nécessaire de vidanger complètement l'eau de la chaudière et du système de chauffage.

  • - à la fin de la saison de chauffage, laisser la chaudière remplie d'eau pour éviter la corrosion.

  • - le remplissage rapide d'une chaudière chaude avec du liquide de refroidissement n'est pas autorisé.

  • - à des températures de l'air positives, la chaudière doit fonctionner avec une charge ne dépassant pas 80 % du maximum (pour les chaudières avec brûleurs atmosphériques).
Une augmentation de la pression du gaz supérieure à 5 kPa entraîne une défaillance du dispositif brûleur à gaz.

9. Dysfonctionnements possibles et moyens de les éliminer


Mauvais fonctionnement

Cause et solution

Odeur de gaz

Fuite d'un gazoduc. Vérifier les conduites de gaz à l'intérieur de la chaudière

et à l'extérieur.

L'odeur n'est pas complètement

gaz brûlé
Canal d'évacuation des fumées chaudes obstrué.

Assurez-vous que la hauteur de la cheminée (pour les brûleurs atmosphériques)

et son diamètre correspond au type de chaudière.

Vérifiez le débit de gaz.

Vérifier la stabilité de la combustion.


Formation de condensation
Surrefroidissement de la conduite de retour. Vérifier l'état de fonctionnement

vanne à trois voies automatique.

Chaudière rapide

le produit est contaminé

Tami Combustion


Réglez la combustion, vérifiez la composition des gaz d'échappement.

Vérifiez le débit de gaz et l’efficacité de la cheminée.

10. Garantie du fabricant

Teplov LLC garantit le fonctionnement de la chaudière et le remplacement ou la réparation gratuit des unités d'assemblage et des pièces de la chaudière défectueuses pendant 24 mois à compter de la date de mise en service mais pas plus de 30 mois à compter de la date d'expédition, à condition que le consommateur se conforme aux conditions de transport, de stockage et d’exploitation.


Le fabricant n'est pas responsable dans les cas suivants :

  • Dommages mécaniques à la chaudière ;

  • Mauvais raccordement au système de chauffage ;

  • Mauvais fonctionnement de la chaudière (chauffer une chaudière qui n'est pas remplie d'eau, remplir rapidement une chaudière chaude avec de l'eau froide, utiliser la chaudière comme chauffe-eau à circulation) ;

  • Absence de vanne thermostatique automatique à trois voies dans le système de chauffage ;

  • Installation de la chaudière par un organisme qui ne dispose pas de l'autorisation appropriée ;

  • Démarrage et mise en service de la chaudière par un organisme qui ne dispose pas de l'autorisation appropriée ;

  • Pression de gaz supérieure à 5 kPa ;

  • Manque d'entretien.

Toutes les violations ci-dessus des règles de fonctionnement peuvent provoquer des fissures dans les structures des tuyaux de la chaudière, ce qui ne constitue pas un défaut de fabrication.

11. Certificat d'acceptation

1. Chaudière SWR __________ numéro d'usine ____________________

est conforme aux spécifications techniques TU 4931-002-79248424-2006, TU 4931-001-79248424-2006 est fabriqué en totale conformité avec GOST 10617-83 et GOST 20548-93 et ​​est reconnu apte à l'emploi.

Les structures de tuyauterie et les raccords de tuyauterie de la chaudière ont été soumis à un essai hydraulique avec une surpression de 6 kg/cm 2 pendant 15 minutes.

2. Cheminée : Diamètre _________________ mm,

hauteur _______________________________ m (pas moins de 8 m pour les chaudières à brûleur atmosphérique).

Date de fabrication: _____________________________________

Représentant du service contrôle qualité _____________________________________
Directeur des opérations __________________________________

12. Carte de garantie

SARL "Teplov"

Adresse : Rostov-sur-le-Don, avenue Sholokhov, 237

13. Certificat de chaudière SWR externe

La chaudière est fabriquée selon TU 4931-002-79248424-2006, TU 4931-001-79248424-2006


Numéro d'usine _______________________
Capacité de chauffage, kW ______________
Pression de service du liquide de refroidissement 4,0 bar
Température maximale du liquide de refroidissement, 95 º
La chaudière est testée avec une pression hydraulique d'essai de 6 bar
Date de fabrication ________________
Représentant du service de contrôle de la qualité ________________
Chef de Production ______________ M.P.

UN

DANS

AVEC

D

d

À

N

N,

KSV-40

540

1200

1200

178
57

150

115

1035

KSV-40


UN

DANS

AVEC

D

d

À

N

Salut

diamètre

fournir

KSV-40 (W70 KW)

540

1200

1200

178
57

150

115

1035

1/2

Gauche

KSV-100 (W190 KW)

740

1460

1880

178

76

200

130

1727

1

Gauche

KSV-150 (W290 KW)

840

1710

2220

219

89

250

160

2005

1,1/2 
Gauche

KSV-500 (W500 KW)
1080

2250

2220

325

114

250

160

2005

2

Sur la droite

1. Corps de chaudière

6. Trappe de curage des fumées

2. Grille à flux d'air naturel (hiver, été)

7. Tuyau de cheminée

3. Thermomètre

8. Connexion hotline

4. Brûleur

9.Thermostat

5. Ligne de retour

10. Tuyau d'évacuation des condensats

11. Conduite de gaz



1. Cheminée

7. Pompe

2. Pince

8. Conduite de circulation de chaudière



9. Ligne de retour

4. Chaudière

10. Colonne verticale

5. Dégazeur

11. Soupape de sécurité

6. Appareil de chauffage

12. Robinet à tournant sphérique

13. Vase d'expansion à membrane





1. Cheminée

6. Appareil de chauffage

2. Pince

7. Conduite de circulation de chaudière

3. Vanne à trois voies automatique

8. Ligne de retour

4. Chaudière

9. Colonne verticale

5. Vase d'expansion

10. Chauffe-eau

11. Vanne d'arrêt





Combien de temps paierez-vous trop cher pour l'approvisionnement en chaleur et en eau, alors que vous pourrez économiser sur l'installation, l'entretien et la consommation de gaz en achetant une chaudière modulaire KSV !

La chaudière modulaire KSV remplace les anciennes chaudières et présente des coûts d'investissement jusqu'à 4 fois inférieurs à ceux des chaufferies en bloc et en toit.

Arrêtez de payer trop cher pour le chauffage !

Les coûts de chauffage sont réduits de 5 fois et les coûts d'eau chaude de 8 fois grâce à la nouvelle conception de la chaudière.

Réduire les coûts de maintenance des équipements. Le fonctionnement de la chaudière ne nécessite pas de personnel spécialement formé.

Réduire à zéro les pertes dans le réseau de chaleur dues à l'absence de canalisation à l'extérieur de l'installation chauffée.

Un brûleur soufflant économique de notre propre production est plusieurs fois moins cher que ses homologues étrangers.

Faible coût des chaudières KSV par rapport à une chaufferie fixe ou en bloc.

Les chaufferies en bloc nécessitent plus de 20 permis et les chaudières KSV peuvent être lancées avec un seul document.

Pourquoi la chaudière modulaire KSV résoudra-t-elle vos problèmes de chauffage ?

  • Tous les éléments de la chaufferie en bloc sont montés dans un corps de chaudière externe.
  • Économiser de l'énergie grâce à l'utilisation d'appareils économes en énergie.
  • Économisez du gaz grâce à un rendement élevé.
  • L'automatisation du brûleur fonctionne à des températures extrêmes jusqu'à -45 °C
  • Installation rapide
  • Démarrage facile (le brûleur est déjà configuré en usine)
  • Longue durée de vie (15 ans)
  • NPO VR KS LLC produit des pièces de rechange pour le service de garantie et après garantie
  • Les coûts d'investissement sont réduits de 2 à 4 fois (par rapport aux chaufferies en bloc et sur toit)
  • Possibilité d'indépendance électrique complète

EFFET ÉCONOMIQUE en une seule saison de chauffage !


Spécifications techniques
chaudières modulaires KSUV

Ensemble complet de chaudière modulaire KSV

La chaudière extérieure modulaire de la série KSV est une chaudière à tube de fumée à 3 parcours avec brûleur soufflant de la série GDK, située dans un boîtier à isolation thermique en acier galvanisé. Une vanne thermostatique à trois voies à énergie automatique est montée à l'intérieur de la chaudière, reliée à une pompe de circulation de capacité appropriée.


  1. Brûleur de souffle
  2. vanne à trois voies
  3. VASE D'EXPANSION DE DÉAÉRATION
  4. Chauffe-eau

Brûleur de souffle GDK - brûleur à diffusion cinétique

L'utilisation de brûleurs à diffusion cinétique (DK) permet d'obtenir les mêmes caractéristiques que lors de l'utilisation de brûleurs soufflés importés de même puissance, tandis que la consommation d'énergie pour l'entraînement du ventilateur du brûleur est réduite de 3 fois, ce qui permet à la chaudière de fonctionner en mode non volatil, jusqu'à 72 heures, le niveau sonore est réduit de 2 fois. Les brûleurs GDK peuvent fonctionner à des températures de l’air extérieur allant jusqu’à – 45°C, ce qui est inaccessible pour les brûleurs à air pulsé importés. Cette dernière circonstance est décisive lors de l'utilisation de ces brûleurs dans des chaudières à placement SWR externe.

VANNE 3 VOIES THERMOSTATIQUE AUTOMATIQUE

La formation de condensats à l'intérieur de la partie tube de fumée de la chaudière entraîne une augmentation des suies, une diminution du rendement et une panne de la chaudière.

L'utilisation d'une vanne à trois voies automatique volatile à faible résistance hydraulique permet l'utilisation de pompes de circulation conventionnelles d'une hauteur de 6÷8 m et d'une puissance d'entraînement allant jusqu'à 210 W pour des systèmes autonomes d'alimentation en eau chaude et de chauffage d'une puissance de jusqu'à 100 kW. Ce dispositif empêche la formation de condensation à l'intérieur du four de la chaudière lors du démarrage et du fonctionnement de la chaudière dans les systèmes d'alimentation en eau chaude.

VASE D'EXPANSION DE DÉAÉRATION

Le DRB est conçu pour éliminer les gaz et compenser la dilatation thermique du liquide de refroidissement. Une diminution de la teneur en dioxyde de carbone entraîne la formation d'un film protecteur de carbonates de CaCO3 sur les tuyaux métalliques du système de chauffage, les appareils de chauffage et la partie tube de fumée des chaudières. Avec le fonctionnement constant du système de chauffage, une désaération thermique se produit dans le vase d'expansion, ce qui contribue à augmenter la durabilité des canalisations en acier, des appareils de chauffage et des équipements de chaudière.

Chaudières à eau chaude en acier pour usage extérieur

Fonctionnant au gaz naturel et au combustible liquide léger.

Capacité calorifique 0,036 MW, 0,07 MW, 0,095 MW, 0,19 MW, 0,29 MW, 0,5 MW.

Manuel d'installation et d'utilisation

KSV-00.12.-30 RE

Le guide comprend les sections suivantes :

Introduction 3

1 Description et fonctionnement du produit 4

1.1 Objectif 4

1.2 Informations générales 4

1.3 Exigences générales 4

1.4 Spécifications techniques 5

1.5 Composition 7

1.6 Appareil 7

1.7 Principe de fonctionnement 7

1.8 Instruments de mesure 12

1.9 Marquage 12

2 Opération 12

2.1 Restrictions d'exploitation 12

2.2 Préparation à l'exploitation 13

2.3 Fonctionnement 14

3 Entretien 15

3.1 Précautions de sécurité 15

3.2 Entretien 15

4 Réparations en cours. 15

5 Stockage 15

6 Transport 16

7 Élimination 16

8 Garantie 16

Introduction

Ce manuel fait partie intégrante de la livraison et est remis au consommateur avec le produit. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel, qui contient des informations importantes sur la conception de la chaudière et son bon fonctionnement afin de garantir une utilisation complète et correcte de ses capacités techniques. Les chaudières à eau chaude en acier à usage externe du type KSV (ci-après dénommées chaudières) d'une capacité calorifique de 0,036 à 0,5 MW sont conçues en quatre tailles standard et peuvent fonctionner avec des combustibles liquides ou gazeux légers. La chaudière doit être entretenue par un opérateur disposant d'un certificat pour le droit d'entretenir les chaudières. Les personnes de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à travailler. Les travailleurs autorisés à travailler avec la chaudière doivent connaître l'appareil et le principe de son fonctionnement. Les personnes assurant l'entretien de la chaudière sont tenues de connaître et de respecter les règles générales de sécurité lorsqu'elles travaillent avec des mécanismes à entraînement électrique. Lors de l'exploitation de la chaudière, en plus de cette notice, les documents réglementaires et techniques suivants doivent en outre être utilisés :

Règles pour la conception et le fonctionnement sûr des chaudières à vapeur avec une pression de vapeur ne dépassant pas 0,07 MPa, des chaudières à eau chaude et des chauffe-eau avec une température de chauffage de l'eau ne dépassant pas 115 °C.

Règles de sécurité pour les systèmes de distribution et de consommation de gaz. PB.

Passeport et mode d'emploi du dispositif de brûleur (brûleur)

1. Description et fonctionnement du produit.

1.1 But

Le chauffage KSV (chaudière à eau chaude en acier) à usage extérieur est destiné au chauffage de bâtiments et d'installations administratifs et industriels, de bâtiments résidentiels, de structures à usages divers et à l'approvisionnement en eau chaude lors de l'utilisation de chaudières à circulation et à grande vitesse.

1.2. Information générale sur le produit

Les chaudières sont équipées d'un brûleur atmosphérique ou soufflé utilisant du gaz naturel ou un combustible liquide à basse pression ; avec un brûleur atmosphérique, ce sont des chaudières à gaz non volatil et sont destinées à une installation à l'extérieur ;

Les chaudières sont utilisées dans les systèmes de chauffage à circulation naturelle et forcée du liquide de refroidissement ;

La chaudière fonctionne automatiquement sans la présence constante de personnel d'entretien ;

Conception climatique des chaudières Catégorie 1. GOST ;

1.3 Exigences techniques générales

1.3.1. Les chaudières doivent utiliser des combustibles gazeux et liquides du type recommandé par le Fabricant. Selon la configuration des équipements complémentaires, la chaudière peut fonctionner avec les principaux types de combustibles suivants :

– combustible gazeux– gaz naturel GOST 5542-87 ;

– combustible liquide léger– carburant diesel, (huile solaire) GOST 305-88, TPB TU, viscosité à 20º C, 4 – 6x1– 6); m2/S (cSt);

Attention!

1. La possibilité d'utiliser d'autres types de combustibles doit être convenue avec les fabricants de chaudières et de brûleurs.

2. Le combustible utilisé doit correspondre dans ses caractéristiques au combustible spécifié dans la documentation du brûleur.

1.3.2. Les indicateurs de qualité de l'eau d'alimentation doivent être conformes aux exigences des « Règles pour la conception et le fonctionnement sûr des chaudières à vapeur et à eau chaude, BP 10-574-03”; GOST.

Attention!

Les brûleurs utilisés avec la chaudière doivent avoir un certificat de conformité valide à la norme d'État de la Fédération de Russie, une autorisation d'utilisation du Rostechnadzor de la Fédération de Russie.

(Gosgortekhnadzor de la Fédération de Russie) et approbation du fabricant de la chaudière pour une utilisation dans le cadre de la chaudière.

1.4. Caractéristiques techniques, paramètres de fonctionnement et caractéristiques fonctionnelles des chaudières extérieures de la série KSV

Tableau 1

Caractéristiques techniques des chaudières à usage externe de la série KSV, fonctionnant avec des brûleurs à air soufflé.

Modèle

KSV-40

KSV-100

KSV-150

KSV-500

Puissance (capacité de chauffage), kW

Puissance nominale (capacité de chauffage) à 80 % de la puissance maximale, kW

Facteur d'efficacité, % pas moins

Consommation maximale de gaz, m³/heure

Pression de gaz maximale

dans le réseau, kPa

Pression maximale dans le système de chauffage – atm

Température maximale du liquide de refroidissement, °C

Volume de liquide de refroidissement dans la chaudière, litre

Diamètre des tuyaux du système de chauffage, mm

Diamètre du gazoduc conducteur, pouces/mm (pas moins)

La méthode de traitement chimique de l'eau est choisie par un organisme spécialisé qui conçoit l'installation en tenant compte de la qualité de l'eau de source et des exigences en matière d'eau du réseau et d'eau d'appoint.

Avant de mettre la chaudière en service, il est nécessaire d'inspecter les réseaux de chaleur. Éliminez les fuites et rincez le système de chauffage. Les méthodes et méthodes de lavage sont établies par un organisme de conception spécialisé, en fonction des conditions locales.

Attention.

Il est strictement interdit de mettre en service la chaudière sans réseaux de chaleur préparés (lavés) et sans assurer les indicateurs de qualité requis du réseau et de l'eau d'appoint, afin d'éviter une contamination ultérieure de la chaudière par des boues et du tartre..

2.2 Préparation à l'exploitation.

Avant de mettre la chaudière en service, vous devez vous assurer que le système d'alimentation électrique et toutes les unités de montage sont en bon état de fonctionnement et qu'ils sont solidement fixés. Les chaudières reçues pour fonctionner doivent être vérifiées pour détecter les dommages mécaniques associés au transport et au stockage. Avant d'installer et de raccorder les chaudières au réseau externe, il est nécessaire de vérifier son exhaustivité conformément au passeport de la chaudière.

Pendant le fonctionnement, les chaudières doivent être maintenues en bon état de fonctionnement et propres, et vérifier périodiquement la fiabilité de la fixation de tous ses éléments. La chaudière est placée à l'extérieur, à l'extérieur sur une fondation spécialement préparée. Le projet d'installation de chaudière doit être réalisé par un organisme de conception spécialisé, conformément aux spécifications techniques et aux exigences d'installation et être conforme au SNiP P-35-75 en vigueur « Installations de chaudières » et « Règles de sécurité dans l'industrie du gaz ». Avant de commencer les travaux d'installation, il est nécessaire de retirer tous les bouchons et d'ouvrir la chaudière pour une inspection interne du foyer. L'installation, le réglage et la mise en service de la chaudière doivent être effectués conformément au manuel d'installation et d'utilisation. L'installation et l'habillage du dispositif brûleur doivent être effectués conformément à la documentation fournie avec le brûleur. L'installation et le réglage du dispositif d'arrêt de sécurité du brûleur doivent être effectués conformément aux instructions de la documentation de l'appareil. Vérifiez l'installation correcte de tous les équipements, canalisations et raccords. Montez des manomètres sur les tuyaux des conduites d'eau et installez des thermomètres dans les manchons. Versez de l'huile dans les manchons du thermomètre. Connectez la chaudière à toutes les communications conformément au projet d'installation de la chaudière. Remplissez la chaudière avec de l'eau ayant subi un traitement chimique. Ajustez les soupapes de sécurité pour les ouvrir lorsque la pression de l'eau dans la chaudière dépasse la pression de fonctionnement.

Avant la mise en service de la chaudière, les travaux de mise en service doivent être effectués par un organisme spécialisé, dans lequel il est nécessaire :

− vérifier la bonne installation de tous les équipements, canalisations, conduites de carburant, vannes d'arrêt et de sécurité, dispositifs d'instrumentation et d'automatisation ;

− effectuer des essais de vérification de la densité. Éliminez toute fuite identifiée.

Avant la mise en service définitive, les points suivants doivent être complétés :

8. Garantie

Si ces instructions ne sont pas respectées, les exigences imposées au fabricant pour remplir ses obligations de garantie ne sont pas valables.

Ce produit a passé avec succès les tests hydrauliques conformément aux « Règles pour la conception et le fonctionnement sûr des chaudières à vapeur avec une pression de vapeur ne dépassant pas 0,07 MPa, des chaudières à eau chaude et des chauffe-eau avec une température de chauffage de l'eau ne dépassant pas 115 °C », répond aux exigences de GOST et est un équipement certifié. Aucune modification ne doit être apportée à la conception de la chaudière sans accord avec le fabricant. Si de telles modifications sont apportées, le fabricant n'est pas responsable des performances et de la sécurité de la chaudière. La durée de garantie de la chaudière est de 2 ans à compter de la date de mise en service. Mais pas plus de 36 mois à compter de la date de vente.

La durée de vie moyenne avant démantèlement est de 10 ans.

En cas de panne ou de panne de la chaudière et/ou de ses composants, à l'exclusion des composants de fabricants tiers (raccordements, dispositifs de sécurité, instrumentation, etc.), pendant la période de garantie, le consommateur doit en informer le fabricant. La prise en compte de tous les défauts survenant pendant la période de garantie est effectuée conformément au contrat de fourniture de produits et à la législation de la Fédération de Russie en vigueur au moment où le défaut est survenu. En accord avec le constructeur, les réparations pourront être effectuées par un organisme tiers spécialisé selon les recommandations et instructions du constructeur. La garantie ne couvre pas les dommages et leurs conséquences provoqués par :

Utilisation incorrecte.

Installation ou mise en service incorrecte par l'utilisateur ou un tiers.

Usure naturelle.

Manipulation inappropriée ou négligente ou mauvais entretien.

Fluides de fonctionnement inappropriés, en particulier sélection ou réglage incorrect du brûleur, combustibles non spécifiés ou impuretés dans l'air de combustion.

Influences chimiques, électriques ou électroniques non causées par le fabricant.

Eau insuffisante.

Non-respect de ces instructions d'installation et d'utilisation.

Mesures incompétentes et réparations effectuées par l'acheteur ou un tiers.


ROS 40 – ROS 100 – ROS150 – ROS 500

PASSEPORT

CHAUDIÈRE EN ACIEReau chaudeEXTÉRIEUR

344009 LLC Teplov, Rostov-sur-le-Don, avenue Sholokhov. 237

1.Objectif

Les chaudières universelles en acier pour installation extérieure, type KSV, sont destinées au chauffage et à l'approvisionnement en eau chaude de bâtiments administratifs, de bâtiments résidentiels, d'équipements sociaux et culturels, d'écoles, d'hôpitaux et de bâtiments à des fins diverses.

2.Informations générales sur le produit

    Les chaudières sont équipées d'un brûleur atmosphérique ou soufflé utilisant du gaz naturel ou un combustible liquide à basse pression ; avec un brûleur atmosphérique, ce sont des chaudières à gaz non volatil et sont destinées à une installation à l'extérieur ;

    Les chaudières KSV peuvent être utilisées comme source d'approvisionnement en chaleur de secours dans les installations dotées d'un système d'alimentation électrique instable ;

    Les chaudières sont utilisées dans les systèmes de chauffage à circulation naturelle et forcée du liquide de refroidissement ;

    La chaudière fonctionne automatiquement sans la présence constante de personnel d'entretien ;

    Conception climatique des chaudières Catégorie 1. GOST 15150-69 ;

    Les chaudières assurent automatiquement un chauffage de secours lorsque l'approvisionnement en gaz diminue ;

    Les chaudières KSV pour installation extérieure sont automatiquement conformes aux exigences de sécurité (clause 4.16 du SP 41-104-2000).

3. Données techniques et caractéristiques de la chaudière

Les chaudières de type KSV sont conformes au TU 4931-007-10258780-97. Les principaux paramètres sont donnés dans le tableau.

Possibilités

Type de chaudière

Capacité de chauffage, kW

Brûleur atmosphérique

Brûleur de souffle

Puissance de chauffage nominale (à 80 % de charge du maximum)

Brûleur atmosphérique

Brûleur de souffle

Surface chauffée (H=2,5-3 m) m²

Brûleur atmosphérique

Brûleur de souffle

Efficacité, % pas moins que

Pression nominale du gaz dans le réseau, kPa

Type de brûleur atmosphérique / souffle / diesel

Brûleur atmosphérique

Brûleur de souffle

Selon autorisation

Consommation maximale de gaz, m³/h de carburant, kg

Brûleur atmosphérique

Brûleur de souffle

Température maximale du liquide de refroidissement, °C

Émissions de monoxyde de carbone (CO) dans les produits de combustion secs non dilués à la puissance nominale, pas plus de mg/m³

Dans des normes acceptables

Dans des normes acceptables

Dans des normes acceptables

Volume de liquide de refroidissement dans la chaudière, l

Diamètre des tuyaux d'alimentation du système de chauffage, mm

Diamètre du gazoduc d'alimentation, pouces (DN) pour brûleur atmosphérique

Dimensions hors tout, mm

1080x2250x2220

Poids de la chaudière (sans cheminée), kg

4.Exhaustivité

Le kit de livraison de la chaudière est indiqué dans le tableau.

Nom

Quantité

Note

Ensemble chaudière KSV

Brûleur * atmosphérique

Vanne à trois voies automatique

Cheminée** avec supports de montage

* Brûleur disponible sur demande

** Disponible sur commande spéciale.

5. Conception de la chaudière.

La chaudière est un appareil à combustion doté d'une chemise d'eau. Au sommet de la chaudière se trouve un faisceau de tubes à flamme verticaux. Pour un transfert de chaleur plus efficace et une efficacité accrue, des turbulateurs sont placés dans les tubes à flamme. Un couvercle de chaudière amovible est fourni pour nettoyer les tubes de flamme et les turbulateurs. À l'arrière de la chaudière se trouvent un régulateur de débit automatique 2 (Fig. 1) (uniquement pour les brûleurs atmosphériques) et une trappe de nettoyage 6. Le régulateur de débit automatique empêche la séparation des flammes due à un tirage excessif, augmente également l'efficacité et réduit consommation de gaz. La chaudière est isolée thermiquement avec des nattes de laine minérale et des tôles d'acier, ce qui permet de faire fonctionner la chaudière sans construction de chaufferies et de chaufferies. Sur le panneau avant se trouvent un thermomètre 3, indiquant la température du liquide de refroidissement à la sortie de la chaudière 3, des capteurs de température 9 et du brûleur 4. Le panneau avant est fermé par une porte métallique à isolation thermique avec serrure à vis.

6. Principe de fonctionnement

La chaudière fonctionne en mode automatique. La chaleur est transférée au liquide de refroidissement à travers les parois de la chaudière et les parois des tubes à flamme. La puissance thermique de la chaudière et celle du système de chauffage du bâtiment doivent être coordonnées. Une vanne automatique à trois voies 3 est placée dans le circuit de tuyauterie de la chaudière (Fig. 2.3), ce qui empêche la formation de condensats et de dépôts goudronneux dans le four (même en cas de puissance excessive du système de chauffage). Pour une utilisation dans des systèmes de chauffage à circulation forcée du liquide de refroidissement, il est nécessaire d'installer des pompes de circulation de puissance appropriée selon le schéma illustré à la Fig. 3*. Dans un système de chauffage fermé, le processus de désaération se produit en chauffant le liquide de refroidissement à 90° et en éliminant l'air par des dispositifs d'évacuation d'air. Le réchauffement et l'évacuation de l'air rejeté complètent le cycle de désaération du système de chauffage et servent à le protéger d'une corrosion intense. La chaudière KSV avec brûleur UGT dispose d'un réglage automatique du débit de gaz en fonction de l'évacuation de la chaleur du système de chauffage et de la température de l'air extérieur. La chaudière KSV avec brûleur UGT, en l'absence de tirage et de surpression de gaz dans le four, passe en combustion par allumeur, ce qui indique un dysfonctionnement du conduit de gaz ou du système d'alimentation en gaz.

La chaudière démarre dans l'ordre suivant :

    Remplissez complètement le système avec de l'eau ;

    Ouvrez le robinet de gaz du gazoduc menant à la chaudière ;

    Démarrer la chaudière (selon la fiche technique du brûleur) ;

    Lorsque la température sur la chaudière atteint 60°C, allumer la pompe du réseau (avec circulation forcée du liquide de refroidissement) ;

7. Installation de chaudière

    Installez la chaudière sur le site prévu pour l'installation. La cheminée, qui fait partie intégrante de la chaudière, est installée sur la chaudière. La hauteur de la cheminée doit être d'au moins 8 m (pour les chaudières à brûleur atmosphérique).

    L'installation sur le système de chauffage et le gazoduc doit être effectuée conformément aux « Règles modèles de sécurité incendie pour les bâtiments résidentiels, les hôtels, les dortoirs, les bâtiments administratifs et les garages individuels » (PPB01-93).

    Installer une vanne trois voies thermostatique automatique à proximité immédiate de la chaudière dans la conduite de dérivation immédiatement derrière le mur du bâtiment,

    Les conduites d'alimentation et de retour de la chaudière au bâtiment chauffé doivent être isolées thermiquement.

Après avoir installé la chaudière, effectuez un test hydraulique en remplissant le système d'eau et en augmentant la pression à l'intérieur à 4,5 kg/cm2 selon le manomètre. La chaudière est considérée comme ayant réussi le test dans les 15 minutes. aucun signe de rupture, de déformation résiduelle ou de fuite de perte de charge n'a été trouvé.

8. Indication des mesures de sécurité

    L'installation et le fonctionnement de la chaudière doivent être conformes aux exigences des « Règles pour la conception et le fonctionnement sûr des chaudières à vapeur et à eau chaude ».

    Le démarrage et la mise en service de la chaudière doivent être effectués par un organisme spécialisé disposant de l'autorisation appropriée.

    Lors d'un arrêt de la chaudière en hiver pendant plus d'une journée, il est nécessaire de vidanger complètement l'eau de la chaudière et du système de chauffage.

    À la fin de la saison de chauffage, laissez la chaudière remplie d'eau pour éviter la corrosion.

    Le remplissage rapide d'une chaudière chaude avec du liquide de refroidissement n'est pas autorisé.

    À des températures de l'air positives, la chaudière doit fonctionner avec une charge ne dépassant pas 80 % du maximum (pour les chaudières avec brûleurs atmosphériques).

Une augmentation de la pression du gaz supérieure à 5 kPa entraîne une défaillance du dispositif brûleur à gaz.

9. Dysfonctionnements possibles et moyens de les éliminer

Mauvais fonctionnement

Cause et remède

Odeur de gaz

Fuite d'un gazoduc. Vérifier les conduites de gaz à l'intérieur de la chaudière

et à l'extérieur.

L'odeur n'est pas complètement

gaz brûlé

Canal d'évacuation des fumées chaudes obstrué.

Assurez-vous que la hauteur de la cheminée (pour les brûleurs atmosphériques)

et son diamètre correspond au type de chaudière.

Vérifiez le débit de gaz.

Vérifier la stabilité de la combustion.

Formation de condensation

Surrefroidissement de la conduite de retour. Vérifier l'état de fonctionnement

vanne à trois voies automatique.

Chaudière rapide

le produit est contaminé

Tami Combustion

Réglez la combustion, vérifiez la composition des gaz d'échappement.

Vérifiez le débit de gaz et l’efficacité de la cheminée.

10. Garantie du fabricant

Teplov LLC garantit le fonctionnement de la chaudière et le remplacement ou la réparation gratuit des unités d'assemblage et des pièces de la chaudière défectueuses pendant 24 mois à compter de la date de mise en service mais pas plus de 30 mois à compter de la date d'expédition, à condition que le consommateur se conforme aux conditions de transport, de stockage et d’exploitation.

Le fabricant n'est pas responsable dans les cas suivants :

    Dommages mécaniques à la chaudière ;

    Mauvais raccordement au système de chauffage ;

    Mauvais fonctionnement de la chaudière (chauffer une chaudière qui n'est pas remplie d'eau, remplir rapidement une chaudière chaude avec de l'eau froide, utiliser la chaudière comme chauffe-eau à circulation) ;

    Absence de vanne thermostatique automatique à trois voies dans le système de chauffage ;

    Installation de la chaudière par un organisme qui ne dispose pas de l'autorisation appropriée ;

    Démarrage et mise en service de la chaudière par un organisme qui ne dispose pas de l'autorisation appropriée ;

    Pression de gaz supérieure à 5 kPa ;

    Manque d'entretien.

Toutes les violations ci-dessus des règles de fonctionnement peuvent provoquer des fissures dans les structures des tuyaux de la chaudière, ce qui ne constitue pas un défaut de fabrication.

11. Certificat d'acceptation

1. Chaudière SWR __________ numéro d'usine ____________________

est conforme aux spécifications techniques TU 4931-002-79248424-2006, TU 4931-001-79248424-2006 est fabriqué en totale conformité avec GOST 10617-83 et GOST 20548-93 et ​​est reconnu apte à l'emploi.

Les structures de tuyauterie et les raccords de tuyauterie de la chaudière ont été soumis à un essai hydraulique avec une surpression de 6 kg/cm 2 pendant 15 minutes.

2. Cheminée : Diamètre _________________ mm,

hauteur _______________________________ m (pas moins de 8 m pour les chaudières à brûleur atmosphérique).

Date de fabrication: _____________________________________

Représentant du service contrôle qualité _____________________________________

Directeur des opérations __________________________________

12. Carte de garantie

SARL "Teplov"

Adresse : Rostov-sur-le-Don, avenue Sholokhov, 237

13. Certificat de chaudière SWR externe

La chaudière est fabriquée selon TU 4931-002-79248424-2006, TU 4931-001-79248424-2006

Numéro d'usine _______________________

Capacité de chauffage, kW ______________

Pression de service du liquide de refroidissement 4,0 bar

Température maximale du liquide de refroidissement, 95 º

La chaudière est testée avec une pression hydraulique d'essai de 6 bar

Date de fabrication ________________

Représentant du service de contrôle de la qualité ________________

Chef de Production ______________ M.P.

1. Corps de chaudière

5. Ligne de retour

2. Régulateur de débit d'air

6. Trappe de curage des fumées

3. Thermomètre

7. Tuyau de cheminée

4. Brûleur atmosphérique

8. Connexion hotline

9. Capteur de température

KSV-40 (W70 KW)

KSV-100 (W190 KW)

KSV-150 (W290 KW)

KSV-500 (W500 KW)

1. Corps de chaudière

6. Trappe de curage des fumées

2. Grille à flux d'air naturel (hiver, été)

7. Tuyau de cheminée

3. Thermomètre

8. Connexion hotline

4. Brûleur

9.Thermostat

5. Ligne de retour

10. Tuyau d'évacuation des condensats

11. Conduite de gaz

1. Cheminée

8. Conduite de circulation de chaudière

9. Ligne de retour

10. Colonne verticale

5. Dégazeur

11. Soupape de sécurité

6. Appareil de chauffage

12. Robinet à tournant sphérique

13. Vase d'expansion à membrane

1. Cheminée

6. Appareil de chauffage

7. Conduite de circulation de chaudière

3. Vanne à trois voies automatique

8. Ligne de retour

9. Colonne verticale -

5. Dégazeur

10. Robinet à tournant sphérique

11. Vase d'expansion à membrane

Document

... *250 0,55*1500 TsNL 40 /100 -0,75/4 9,8 2,8 40 40 15-19 470*210*250 ... AIR132M4 11SD 100 /40 100 40 9 AIR180M2 30 2900 SD 100 /40a 90 33 ... 7,00 POMPES À CONDENSAT TYPE Ks, KsV Objectif et conception : centrifuge, multi-étagé, horizontal...

1. Cheminée

6. Appareil de chauffage

7. Conduite de circulation de chaudière

3. Vanne à trois voies automatique

8. Ligne de retour

9. Colonne verticale

5. Vase d'expansion

10. Chauffe-eau
Pouvoir:
190 kW ;
Type de chambre de combustion :
fermé;
Pays du fabricant :
Russie;
Emplacement:
sol;
Application:
pour les bâtiments ;
Contour:
circuit unique;
Marque:
Weishaupt ;
La chaudière extérieure KSV est conçue pour chauffer des bâtiments administratifs et industriels, des bâtiments résidentiels et des structures à des fins diverses (écoles, jardins d'enfants, établissements médicaux, dortoirs, immeubles de bureaux, concessionnaires automobiles, centres commerciaux, entrepôts, ateliers, ateliers d'entreprises industrielles, etc. ) .
En raison des caractéristiques de conception, nos chaudières extérieures sont installées à proximité du bâtiment dans des zones ouvertes, sans construction supplémentaire de locaux spécialisés et ne nécessitent pas l'installation de systèmes d'extinction d'incendie et d'analyseurs de gaz. Les chaudières extérieures sont équipées d'un brûleur à gaz à air pulsé (Weishaupt - Allemagne, UNIGAS - Italie) ou d'un brûleur à combustible liquide (Weishaupt - Allemagne, UNIGAS - Italie). Les chaudières extérieures fonctionnent en mode automatique sans la présence constante ni la formation particulière du personnel de maintenance et ne sont pas soumises au contrôle de Rostechnadzor pendant le fonctionnement.
Le rendement élevé (92 %) des chaudières KSV à usage externe est obtenu en plaçant des turbulateurs dans l'échangeur thermique, qui augmentent le temps de passage des gaz d'échappement, assurant ainsi un chauffage plus efficace du liquide de refroidissement. Des tuyaux en acier sans soudure de haute qualité sont utilisés pour fabriquer l'échangeur de chaleur, ce qui garantit une longue durée de vie et réduit le risque d'arrêt d'urgence. Le corps de la chaudière à usage externe est en tôle d'acier avec un revêtement protecteur et isolé avec des matériaux modernes en feuille d'isolation thermique. Vous pouvez trouver les prix des chaudières extérieures produites par notre société.
La production de chaudières à usage extérieur est réalisée à l'aide d'équipements modernes. A la demande du client, ils sont produits dans différentes versions. Si nécessaire, nos chaudières à usage extérieur sont équipées d'un système de cheminée à double paroi de type « sandwich », qui est une structure constituée de deux tuyaux de diamètres différents (externe et interne). La distance entre eux est remplie d'un matériau d'isolation thermique ininflammable en fibre de basalte de haute qualité. Grâce à cette conception, un chauffage rapide du tuyau intérieur est assuré, ce qui permet, en peu de temps, après le début des travaux, d'élever la température dans la cheminée au-dessus du point de rosée et d'éviter la formation de condensation.
Le produit est certifié.
Avantages :
- ne nécessitent pas de local spécialement équipé ; ils sont situés dans un espace ouvert à proximité du bâtiment.
- ne nécessitent pas l'installation de systèmes d'extinction d'incendie, d'analyseurs de gaz, etc.
- fonctionner automatiquement, sans la présence constante du personnel de maintenance
- rendement élevé - 92%.
- fonctionne au gaz naturel et au diesel