Un exemple de contrat pour l'utilisation gratuite d'une voiture. Contrat d'utilisation gratuite d'une voiture : remplissage d'échantillons. Formulaire d'accord pour l'utilisation gratuite d'une voiture

Accord pour l'utilisation gratuite d'une voiture– un accord pour transférer le droit d’utiliser une voiture à une autre personne. Une voiture peut non seulement être louée et vendue ou donnée, mais également donnée gratuitement. Le contrat est conclu entre le propriétaire de la voiture (prêteur) et la personne qui utilisera cette voiture (emprunteur).

Accord d'utilisation gratuite d'une voiture : exemple de plan

Considérons les données de base qui doivent être précisées dans le contrat :

• Ville;
• date de conclusion ;
• Nom complet des parties à la transaction ;
• les détails du passeport des parties à la transaction ;
• détails du passeport, lieu et date de délivrance.

La première partie du contrat précise les informations sur le véhicule qui sera cédé pour une utilisation gratuite :

• marque véhicule;
• couleur de la voiture ;
• puissance du moteur;
• classe environnementale et autres informations ;
• les détails des documents confirmant la propriété de la voiture ;
• la période pendant laquelle la voiture sera utilisée par l'emprunteur.

Il est indiqué que l'emprunteur doit restituer ou acquérir la propriété de cette voiture. Le propriétaire ne peut pas utiliser le véhicule pendant la durée du contrat. Le document précise la valeur estimée de la voiture, dont dépend le montant de l'indemnisation des dommages.

Contrat d'utilisation gratuite d'une voiture : durée d'utilisation

Il est nécessaire de préciser la durée pendant laquelle la voiture sera à l'usage de la personne qui en est le destinataire.

Le propriétaire est également tenu de confirmer que cette voiture, mise à disposition gratuitement, ne fait pas partie du gage, ne fait pas l'objet d'une contestation et n'est pas en état d'arrestation. Il est nécessaire d'inclure dans le contrat les détails des documents confirmant la propriété de la voiture.

Contrat d'utilisation gratuite d'une voiture : conditions de résiliation

Le contrat comprend également les responsabilités des deux parties. Par exemple, cela inclut l'obligation pour la personne qui reçoit une voiture pour une utilisation gratuite de maintenir la voiture dans un état approprié. Il peut utiliser la machine à sa guise.

Contrat d'utilisation gratuite d'une voiture : conditions de résolution des sinistres

Il est également nécessaire de préparer un certificat de transfert et d'acceptation avec le contrat.

Le document indique que la voiture a non seulement été cédée à l'emprunteur pour une utilisation gratuite, mais également qu'il doit la restituer dans un état similaire. Seule l'usure normale est prise en compte, pour laquelle l'emprunteur n'est pas responsable des dommages ordinaires non liés à une utilisation imprudente de la voiture. L'emprunteur n'a pas à payer d'argent à la personne qui lui a fourni la facilité.

Contrat d'utilisation gratuite d'une voiture : remplir les coordonnées

Il est important de décrire le véhicule avec soin et en détail. Caractéristiques inscrit deux fois en deux exemplaires de l'accord. Cela est nécessaire pour évaluer correctement les dommages probables et calculer un montant adéquat pour rembourser les dommages.

L'accord sur l'utilisation gratuite présente un certain nombre de différences par rapport aux actes connexes. Par exemple, un contrat de location implique le transfert de propriété par le propriétaire (bailleur) pour un usage temporaire avec paiement ultérieur, et permet également la possibilité de transférer les droits de propriété au locataire de la manière prescrite par la loi.

De plus, le loyer n'implique pas révision(entretien) du bien à la charge du locataire. Si nous parlons de don, il s'agit alors du transfert irrévocable d'une chose en propriété d'une personne à une autre, ce qui constitue la principale différence avec l'utilisation.

La différence avec un prêt est la suivante: une partie oblige l'autre à stocker une certaine chose pendant une durée convenue avec retour ultérieur au propriétaire. Mais l’achat et la vente sont fondamentalement différents des exemples ci-dessus, car ils ne permettent respectivement que de transférer la propriété et de payer une somme d’argent.

Si nous parlons de l'utilisation gratuite d'un véhicule, nous devons prendre en compte le fait que la voiture est un objet danger accru, ce qui signifie que le propriétaire a liste impressionnante obligations assignées.

Vous devez préparer :

1. Passeport du locataire et du propriétaire.
2. Passeport technique pour véhicules automobiles.
3. Assurance OSAGO pour une voiture.
4. Permis de conduire de la personne qui loue une voiture.

Publié en deux exemplaires. Pour l'établir, vous aurez besoin des données du passeport du prêteur et de l'emprunteur, d'indiquer un document vous permettant de disposer du véhicule (indiquer le numéro, la série, la date du titre du véhicule).

Disponibilité relativement requise police d'assurance, fiches de contrôle, indiquant la couleur, l'année de fabrication, la marque, vous devrez également lister le matériel transféré pour utilisation : extincteur, trousse de secours, radio, etc. (indiquant le nom, les numéros de série).

La voiture ne doit pas être mise en gage ni faire l'objet de litiges juridiques. Et bien sûr, il faudra indiquer le kilométrage de la voiture ainsi que les éventuels défauts et dysfonctionnements existants.

Outre les coordonnées des parties et les caractéristiques du bien, les droits et obligations de chaque sujet doivent être précisés: l'obligation du prêteur de céder la voiture pour un usage gratuit (pendant cette période il est privé du droit de gérer l'objet) et l'obligation de l'emprunteur d'utiliser la voiture aux fins prévues, puis de la restituer en bonne et due forme formulaire.

Pas moins important indiquer la valeur du bien. Il peut s'agir soit de la valeur résiduelle du véhicule (s'il figure au bilan de l'organisation), soit du montant reçu en conséquence. expertise le coût de la voiture (si elle appartient à un particulier).

Les informations sur les coûts des véhicules sont également obligatoires, car en règle générale, l'emprunteur assume tous les frais de fonctionnement, sauf disposition contraire d'un accord. Il est également nécessaire d'indiquer la durée de sa validité, faute de quoi elle sera considérée comme indéterminée (les participants peuvent résilier l'acte en le notifiant au plus tard un mois avant la date de résiliation par écrit), et également préciser les situations sur la base dont il peut être résilié, la procédure d'indemnisation du préjudice causé à la personne lésée, la restitution du véhicule au propriétaire, ainsi que les conditions de résolution préalable au procès du litige.

L'accord est signé par les parties indiquant la date de conclusion. Cependant, il convient de noter qu'un tel acte ne détermine que les termes de la transaction, et non le fait du transfert du transport. Par conséquent, en plus de cela, il est nécessaire d'établir ce qu'on appelle certificat d'acceptation de voiture, ce qui confirmera que la propriété a été transférée par une partie et acceptée par l'autre partie.

Échantillon

Ci-dessous un exemple :

1. Dans le premier paragraphe du document, vous devez indiquer des informations complètes sur la voiture (modèle, informations générales sur la voiture, etc.).
2. Le deuxième chapitre précise les obligations et les droits du prêteur (transmettre les outils et documents de la voiture à une autre personne, la restituer en bon état, etc.). Les modalités de sa validité sont indiquées (avec des données exactes).
3. Le troisième chapitre décrit les obligations et les droits de l'emprunteur.
4. Le quatrième chapitre définit la responsabilité des deux participants : pour la sécurité, l'indemnisation de tout dommage, le retour au propriétaire dans les délais, pour les défauts de la voiture qui ne sont pas inclus dans le contrat, pour une éventuelle mauvaise utilisation du véhicule transféré.
5. Le cinquième chapitre précise la possibilité de résiliation anticipée (sous réserve d'un préavis de 30 jours à l'autre partie).
6. Le sixième chapitre indique d'autres conditions additionnelles pour les deux côtés.

Risques possibles

Il faut dire qu'un tel prêt comporte des risques, non seulement pour le propriétaire, mais aussi pour le bénéficiaire. L'emprunteur est responsable de manière indépendante des dommages matériels, et la loi établit que même dans le cas où une personne, étant en urgence, sauvant ses biens, n'a pas conservé correctement l'objet reçu, elle en sera tenue responsable.

Pour le prêteur, il existe un risque élevé non seulement de recevoir des biens endommagés, mais également de leur dire adieu, car les cas de saisie illégale de véhicules à la suite de la conclusion d'un tel accord ne sont pas isolés.

Accord ou procuration

Assez souvent, les citoyens sont confrontés à la question : « Un contrat ou une procuration - qu'est-ce qui sera le mieux pour conduire une voiture ? Il convient de noter que chacun de ces actes juridiques vous permet de conduire un véhicule sans en être le propriétaire à part entière, cependant, l'accord peut être utilisé pour déterminer les droits et obligations des deux parties et le propriétaire lui-même, comme déjà mentionné, paiera tous les frais liés au véhicule, sauf disposition contraire convenue.

Aussi, si nécessaire, il est possible de prendre en charge une partie des frais par une personne morale. La procuration perd du terrain à cet égard, sans compter qu'elle peut être révoquée à tout moment à la demande du mandant.

Le propriétaire de la voiture peut la céder pour un usage temporaire à des tiers. Auparavant, cela nécessitait une procuration. Désormais, sa présence n'est plus nécessaire, les documents suffisent. Cependant, dans certains cas, une procuration et même un accord pour l'utilisation gratuite d'une voiture peuvent être requis.

Les situations impliquant la conclusion d'un accord sur le transfert d'un véhicule à usage temporaire sont peu nombreuses. Ils sont principalement liés aux avantages qu’apporte la signature de l’accord.

Les frais d'entretien sont à la charge de la personne qui l'utilise dans le cadre du contrat. Ici, les parties peuvent inclure un remplacement Fournitures(filtres, huiles), pneus saisonniers, lavage et autres frais liés au fonctionnement de la voiture.

Les amendes infligées au propriétaire doivent être payées par le conducteur qui possédait réellement le véhicule et qui a enfreint le code de la route.

L'accord peut prévoir une indemnisation pour l'usure résultant d'une utilisation intensive, comme dans un taxi.

Si le propriétaire d'une voiture l'utilise à des fins professionnelles, l'entreprise peut l'indemniser pour les frais de carburant et de lubrifiants et les prendre en compte dans ses dépenses.

1. lorsqu'il est transféré au travail dans un taxi ;
2. lorsqu'il est utilisé à des fins officielles ;
3. lorsqu'ils sont transférés à des tiers qui utiliseront la voiture pendant une longue période.

L'utilisation gratuite diffère de la location de voiture en ce sens que dans le premier cas, l'utilisation est gratuite. Autrement dit, le véhicule est transféré gratuitement.

En règle générale, ces types d’accords ne sont pas étendus. Ils ne contiennent pas plus de 10 articles reflétant les conditions les plus importantes.

Article

Sans identification de l'objet transféré, le contrat est considéré comme non conclu. Les informations sur le transport doivent être aussi détaillées que possible ; leur objectif est d'identifier le véhicule. Si les informations sont vagues ou incomplètes, au lieu de donner une Mercedes neuve, vous pouvez en récupérer une ancienne et en mauvais état. Par conséquent, dans l'article correspondant, il est nécessaire d'indiquer :

• marque;
• inscription ;
• année d'émission ;
• numéro de corps ;
• Numéro VIN;
• Détails du PTS.

Le contrat doit indiquer l'autorité du propriétaire et un document le confirmant. En d’autres termes, incluez un article contenant des informations sur ses détails.

Pour vous protéger des demandes d'huissiers ou d'autres personnes, fonctionnaires ou civils, vous devez inclure une condition selon laquelle la voiture n'est pas mise en gage, en état d'arrestation ou ne fait pas l'objet d'un litige. Si quelqu'un fait des demandes, le contrat peut être résilié.

Il est recommandé que le contrat d'utilisation gratuite d'un véhicule indique les fins auxquelles il sera utilisé.

Une attention particulière doit être accordée au coût de l'objet de l'accord. Le fait est que pendant le fonctionnement, la voiture peut être détruite ou perdre considérablement de sa valeur. Pour vous éviter une détermination inutile du prix, vous devez immédiatement inclure dans le contrat un prix sur lequel les parties se sont mises d'accord. Ce coût servira de base à d'éventuels calculs.

Droits et obligations des parties

Cette section est importante car elle réglemente des choses importantes concernant le fonctionnement. Ainsi, par exemple, vous pouvez déterminer que le destinataire du transport doit :

• réparation;
• maintenir les conditions de travail ;
• effectuer l'entretien;
• restitué en état de marche.

Dans la même rubrique, il est possible de prévoir la période pendant laquelle la voiture doit être transférée.

La provision pour encourir les frais de fonctionnement peut être incluse dans cette section ou constituée séparément. Puisqu’il s’agit de l’une des parties les plus importantes de l’accord, il est préférable que ces dispositions soient structurées séparément.

Les coûts d'exploitation

Les frais liés à l'utilisation du véhicule sont à la charge de son destinataire et non du propriétaire.

Pour éviter toute confusion et toute mauvaise interprétation, vous devez énumérer les types de dépenses payées par le destinataire. Ils sont généralement divisés en deux catégories : opérationnels et de maintenance.

Les frais de fonctionnement comprennent :

• les dépenses en carburant et lubrifiants ;
• la lessive;
• nettoyage intérieur;
• entretien du climatiseur.
• Fournir fonctionnement normal voiture requise:
• entretien;
• remplacement de pièces par court terme utiliser;
• remplacement des pneus, saisonnier ou au besoin ;
• élimination des pannes et des dysfonctionnements.

Le contrat MTPL, DSAGO ou CASCO est payé par le bénéficiaire. Le type d'assurance est convenu entre les parties.

Responsabilité

Un contrat d'utilisation gratuite d'une voiture doit inclure cette section. Il est recommandé de prévoir un maximum d'incidents afin d'éviter les désaccords.

Les dispositions de cette section peuvent varier. Par exemple, il peut être établi que si des défauts sont constatés, la voiture doit être remplacée. Les défauts peuvent avoir été inconnus des parties avant le transfert du transport, le moment de leur découverte n'a donc pas d'importance.

Il est impératif d'indiquer que le destinataire est responsable du décès ou des dommages au véhicule. Si un tel cas se produit, il indemnise le propriétaire des dépenses ou du coût de l'objet du contrat.

Validité de l'accord

Cette section précise la durée pendant laquelle le véhicule sera utilisé par la contrepartie et les conditions de sa prolongation. Si vous envisagez de l'utiliser pendant une longue période, il est recommandé de prévoir un renouvellement automatique. Cela réside dans le fait que si personne ne notifie sa volonté de résilier le contrat, celui-ci est alors prolongé pour la même durée et dans les mêmes conditions.

Si les parties ne précisent pas de durée, l'accord sera considéré comme illimité. Il sera résilié après notification préalable de l'une des parties au contrat d'utilisation gratuite de la voiture. Vous pouvez également prévoir des conditions de résiliation anticipée.

Certificat de transfert

La voiture est transférée selon le certificat de réception. Il indique l'équipement transféré, par exemple un système d'alarme, un extincteur, un magnétophone radio, etc. Pour chacun de leurs objets, des informations sur le nom, la marque, le numéro et d'autres informations sont fournies.

La loi indique l'état du véhicule, le kilométrage et les défauts connus des parties au contrat.

Le formulaire d'accord peut être téléchargé ici.

Le contrat en question n’est pas le plus complexe. Le plus souvent, il est nécessaire d'indemniser un salarié pour les dépenses liées à l'utilisation des transports personnels à des fins professionnelles. Pour cette raison, nous pouvons dire qu’il est de nature purement formelle. Cependant, même dans ce cas, détailler les conditions ne peut pas être superflu.

Le formulaire de document « Forme approximative d'accord pour l'utilisation gratuite d'une voiture » ​​appartient à la rubrique « Contrat d'utilisation gratuite, prêts ». Enregistrez le lien vers le document dans dans les réseaux sociaux ou téléchargez-le sur votre ordinateur.

Accord pour l'utilisation gratuite d'une voiture

_________________________ "___" ______________ 20__

(préciser le lieu de détention

accord)

(indiquer le poste, nom complet)

forme organisationnelle et juridique)

(indiquer le poste, nom complet)

(document confirmant l'autorité)

en revanche, nous avons conclu cet accord comme suit :

1. L'objet de l'accord

1.1. Le Prêteur s'engage à transférer gratuitement à l'Emprunteur

utilisation temporaire d'un véhicule de marque ______________________,

Année de fabrication, plaque d'immatriculation nationale ____________,

carrosserie (remorque) N ____________________, couleur de la carrosserie (cabine) ____________,

puissance du moteur, ch (kW) ___________________ (ci-après dans le texte

contrat est dénommé « voiture »), et l'emprunteur s'engage à restituer

le véhicule dans l'état dans lequel il l'a reçu, compte tenu

l'usure normale.

1.2. La voiture transférée gratuitement dans le cadre de cet accord

l'utilisation appartient au prêteur par droit de propriété sur la base

passeport du véhicule série _____________ N __________________,

délivré par ________________________________________________________________

(indiquer le nom de l'autorité qui a délivré le PTS)

"_____" _________________ année, certificat d'immatriculation du véhicule

série de produits _________ N ______________, délivrée par ____________________

(préciser le nom

_________________________ "______" ___________________ de l'année.

autorité qui a délivré le document)

Le prêteur garantit que le prêt temporaire gratuit

l'utilisation de la voiture est libre de tout droit de propriété de tiers,

n'est pas contesté et n'est pas en état d'arrestation (interdiction).

1.3. La voiture transférée dans le cadre de cet accord sera utilisée

Emprunteur pour _____________________________________________________

(indiquer la destination de la voiture, par exemple, pour

______________________________________.

effectuer du transport de personnes)

2. La procédure de transfert d'une voiture pour une utilisation gratuite

2.1. Le Prêteur est tenu de remettre la voiture à l'Emprunteur en bon état de fonctionnement.

condition correspondant à son objet et aux termes du présent accord,

avec tous les accessoires et documents associés, et

Emprunteur - acceptez-le dans les ____ jours à compter de la date de signature

accord réel.

2.2. Le transfert de la voiture s'effectue conformément à l'acte de transfert,

qui constitue l'annexe n°1 à la présente convention, qui est signée

personnes autorisées du prêteur et de l'emprunteur et signant

qui indique le transfert de la voiture gratuitement

utilisation par l’emprunteur.

2.3. Le véhicule transféré est en bon état.

3. Période d'utilisation gratuite

3.1. La durée d'utilisation gratuite d'une voiture est de _____ ans à compter de

au moment où l'emprunteur accepte la voiture pour l'utiliser sur la base

acte de cession.

3.2. La période d'utilisation gratuite ne peut être réduite que de

accord des parties.

3.3. Conformément au paragraphe 2 de l'article 621 du Code civil de la Russie

Fédération, si l'Emprunteur continue à utiliser la voiture après

l'expiration du contrat en l'absence d'objections de

Prêteur, le contrat est réputé renouvelé aux mêmes conditions le

durée indéterminée.

4. Obligations du prêteur

Le Prêteur s'engage :

Transférer la voiture à l'emprunteur pour une utilisation gratuite en

les conditions spécifiées dans la clause 2.1 du présent accord sont pleinement

complet et apte à être utilisé conformément à l'acte de cession ;

Informez l'emprunteur des défauts de la voiture, le cas échéant.

A la demande de l'Emprunteur, éliminer à ses frais toute trace détectée

déficits ou rembourser l'emprunteur des dépenses engagées par lui

éliminer les déficiences détectées.

5. Obligations de l'emprunteur

L'emprunteur s'engage :

Entretenir le véhicule en bon état, supporter toutes les dépenses

pour le fonctionnement d'une voiture ;

Conduisez le véhicule vous-même et à vos frais.

conformément à son objet ;

Réaliser tous types réparations en cours nécessaire à la normale

conduite automobile;

Effectuer les contrôles techniques du véhicule dans les meilleurs délais ;

Effectuer à vos frais tous types de réparations, y compris les grosses,

entretien de la voiture conformément à les pré-requis techniques;

Assurer la sécurité du véhicule;

À l'expiration de cet accord, restituez la voiture

dans l'état dans lequel il l'a reçu, sous réserve de l'usure normale et

en bon état technique ;

L'emprunteur n'a aucun droit sans autorisation écrite préalable

le consentement du prêteur pour céder la voiture pour utilisation à des tiers.

6. Responsabilité des parties

6.1. En cas de non-respect ou de mauvaise exécution des obligations en vertu

à cet accord, les parties sont responsables conformément à

Législation actuelle Fédération Russe.

6.2. Le prêteur est responsable des défauts de la voiture qu'il a intentionnellement

ou en raison d'une négligence grave, cela n'a pas été stipulé lors de la conclusion du contrat

usage gratuit et ne l'a pas indiqué dans l'acte de cession. À

Si de telles déficiences sont détectées, l'Emprunteur a le droit, à sa discrétion,

exiger du prêteur qu’il élimine les lacunes du

voiture ou le remboursement de leurs frais d'élimination des défauts, ou

résiliation anticipée du présent accord et indemnisation des dommages subis par celui-ci

dommages réels (clause 1 de l'article 693 du Code civil de la Fédération de Russie

Fédération).

6.3. Le prêteur n'est pas responsable des défauts de la voiture qui auraient été

convenus à la conclusion du présent accord, ou étaient connus à l'avance

l'Emprunteur, ou aurait dû être découvert par l'Emprunteur au cours

le moment de l'inspection de la voiture ou de la vérification de son état de fonctionnement à la fin

contrat ou lors du transfert d'une voiture (clause 3 de l'article 693 du Code civil

Code de la Fédération de Russie).

6.4. Basé sur l'article 697 du Code civil de la Fédération de Russie

Le prêteur est responsable des dommages causés à un tiers du fait

l'utilisation de la voiture, à moins qu'il ne soit prouvé que le dommage a été causé par

intention ou négligence grave de l'emprunteur ou de la personne qui

cette voiture s'est avérée être avec le consentement du prêteur.

6.5. Conformément à l'article 696 du Code civil de la Fédération de Russie

Fédération L'emprunteur supporte le risque de décès accidentel ou accidentel

dommages à un véhicule reçu pour une utilisation gratuite, si

le véhicule a été endommagé, endommagé ou détruit du fait qu'il

je l'ai utilisé non conformément à l'accord d'utilisation gratuite

ou la destination du véhicule ou l'a transféré à un tiers sans consentement

Prêteur. L'emprunteur supporte également le risque de décès accidentel ou

dommages accidentels à la voiture, si l'on prend en compte la réalité

les circonstances pourraient empêcher sa mort ou ses dommages en sacrifiant son

7. Procédure de restitution d'une voiture

7.1. À l'expiration de la période d'utilisation gratuite de la voiture

L'emprunteur est tenu de remettre la voiture au prêteur à la date de fin.

date limite pour l'acte de cession.

7.2. Au moment de la signature de l'acte de cession, l'emprunteur est également tenu

restituer tous les documents précédemment reçus du Prêteur.

7.3. A partir du moment où l'acte de cession est signé, la voiture est considérée

retourné au prêteur.

7.4. La voiture doit être restituée au prêteur dans l'état dans lequel elle était

lequel l'Emprunteur l'a reçu, compte tenu de l'usure normale.

8. Conditions et procédure de résiliation anticipée du contrat

8.1. Cet accord pourra être résilié par anticipation :

d'un commun accord des parties avec préavis écrit de ____ mois.

8.2. A la demande du Prêteur, ce contrat pourra être résilié par anticipation

résilié dans les cas où l'Emprunteur :

Utilise le véhicule de manière non conforme aux termes du présent

accord ou la destination de la voiture spécifiée à la clause 1.3.

accord réel ;

Ne parvient pas à s’acquitter des tâches nécessaires pour maintenir le véhicule en bon état

condition;

Détériore considérablement l'état de la voiture ;

Cédé la voiture à un tiers pour une utilisation sans consentement

Prêteur.

8.3. A la demande de l'Emprunteur, cet accord pourra être

résiliation anticipée si :

Des déficiences ont été découvertes, sur lesquelles le Prêteur a gardé le silence et qui

compliquer considérablement l'utilisation du véhicule aux fins prévues ;

Le prêteur ne l'a pas prévenu des droits des tiers à

une voiture transférée pour une utilisation gratuite.

9. Autres conditions. Provisions finales

9.1. Les droits de l'Emprunteur au titre du présent accord ne peuvent faire l'objet

9.2. Les réclamations découlant du présent accord doivent être

présenté dans _________ jours calendaires après l'événement

motifs de leur présentation.

9.3. La partie qui reçoit la réclamation est tenue de l'examiner et de répondre en conséquence

le bien-fondé de la réclamation (confirmer l'accord pour la compléter ou la partie)

satisfaction ou signaler un refus total ou partiel de sa

satisfaction) dans les _________ jours.

9.4. Tous les litiges survenant lors de l'exécution du présent accord,

sera résolu par la négociation.

9.5. En cas d'échec d'un accord, les questions en litige sont soumises à

examen de la manière établie par la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

9.6. À tous autres égards qui ne sont pas prévus dans le présent accord,

La législation de la Fédération de Russie est soumise à application.

9.7. Après la signature de cet accord, toutes les négociations précédentes et

la correspondance à ce sujet devient invalide.

9.8. Tous les changements et ajouts à cet accord seront pris en compte

valables s'ils sont écrits et signés

personnes autorisées des deux parties.

9.9. Cet accord est signé en deux exemplaires originaux,

égal à Force juridique, et est stocké un de chaque côté.

9.10. L'annexe n°1 fait partie intégrante de la présente convention.

9.11. Toute correspondance entre le Prêteur et l'Emprunteur est effectuée

en envoyant des lettres, télégrammes, télex, ainsi que par email

par courrier aux adresses indiquées à l'article 10 du présent accord.

Application:

1. Annexe n° 1. Acte de transfert le ____l.

10. Signatures, adresses et coordonnées des parties

Prêteur emprunteur

______________

_______________________ _________________________

Prêteur emprunteur

Annexe n°1

au contrat d'utilisation gratuite

en voiture à partir de "_____"_______ année N ____

Acte de cession

_________________________ "___" _____________ 20__

(préciser le lieu de détention

accord)

________________________________________________________________________,

(nom et prénom entité légale indiquant

forme organisationnelle et juridique)

ci-après dénommé le « Prêteur », représenté par ___________________________,

(indiquer le poste, nom complet)

agissant sur la base de _____________________________________________________, avec

(document confirmant l'autorité)

d'un côté et ___________________________________________________________, appelé

(nom de la personne morale indiquant

forme organisationnelle et juridique)

ci-après dénommé « l’Emprunteur », représenté par _________________________________,

(indiquer le poste, nom complet)

agissant sur la base ____________________________________________________________,

(document confirmant l'autorité)

en revanche, nous avons rédigé cet acte sur les bases suivantes :

1. Le prêteur a transféré et l'emprunteur a accepté le véhicule

marque _____________________________________, _______________ année de fabrication,

plaque d'immatriculation nationale _________________________________________________,

identification N _________________________________, modèle de moteur N

Châssis (cadre) N _________________________,

carrosserie (remorque) N _________________, couleur de la carrosserie (cabine) _______________,

puissance du moteur, ch (kW) ________________________, brève description

état technique de la voiture : ___________________________________________________________

(veuillez fournir les informations requises

_________________________________________________________________________

Ô état technique voiture, par exemple, lectures du compteur de vitesse,

Disponibilité équipement supplémentaire etc.)

(ci-après dénommée « voiture » dans le texte du contrat), pour ____________

(préciser la cible

destination de la voiture, par exemple pour transporter des passagers

transport)

en bon état, répond aux exigences des véhicules

de cette marque lors de leur exploitation. Dommages et imperfections externes

introuvable lors de l'inspection. L'emprunteur n'a aucune réclamation contre le prêteur

selon l'état et apparence véhicule transféré.

2. Lors de l'acceptation et du transfert, les parties ont établi que la voiture était en

en bonne condition. Après inspection, les dommages externes suivants ont été constatés :

et inconvénients :

________________________________________________________________________.

(énumérez les dommages et les déficiences qui ont été identifiés lors

réception et transfert du véhicule).

L'emprunteur n'a aucune réclamation contre le prêteur en raison de l'état et des

le type de véhicule transféré.

3. Simultanément au transfert, le Prêteur transfère à l'Emprunteur

Les documents suivants:

________________________________________________________________________.

(lister les noms et les détails des documents transférés

par voiture)

4. Le présent acte est dressé et signé en deux exemplaires ayant égalité

force de loi, et est conservé un par chaque partie.

5. Cet acte fait partie intégrante du Contrat Libre

utilisation de la voiture à partir de "_____" _____________________ année.

Signatures, adresses et coordonnées des parties

Prêteur emprunteur

_______________________________ _______________________________

_______________________________ _______________________________

_______________________ _________________________

Prêteur emprunteur

Consultez le document dans la galerie :

Contrat d'utilisation gratuite d'une voiture : conditions essentielles

Accord pour l'utilisation gratuite d'une voiture est essentiellement un accord de prêt et doit être conforme aux exigences du chapitre. 36 partie 2 du Code civil de la Fédération de Russie du 26 janvier 1996 n° 14-FZ.

Une condition essentielle du contrat d'utilisation gratuite et pour une durée déterminée d'une voiture fait l'objet du contrat. DANS dans ce cas nous parlons de sur le transfert d'un véhicule par le prêteur pour un usage temporaire à l'emprunteur. Exigence obligatoire- la gratuité d'une telle transaction.

Note! Un contrat de location dans lequel le loyer est fixé à 0 rouble sera toujours qualifié par le tribunal de contrat de prêt avec toutes les conséquences qui en découlent (voir la résolution du Service fédéral antimonopole du district de l'Oural du 10 septembre 2008 dans l'affaire n° A76-359/2008).

De plus, il est nécessaire de décrire de manière aussi détaillée que possible les caractéristiques uniques de l'objet de l'accord - la voiture, permettant de l'identifier définitivement. Dans le cas contraire, le contrat peut être reconnu comme non conclu (clause 2 de l'article 689, clause 3 de l'article 607, partie 2 du Code civil de la Fédération de Russie). Dans ce cas, il convient également d'appliquer l'article 15 de la résolution du plénum de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie du 17 novembre 2011 n° 73, qui stipule que les parties à l'accord peuvent se référer au degré insuffisant d'individualisation de l'objet seulement avant le début de l'utilisation du bien.

Les parties doivent inspecter le véhicule avant qu'il ne soit effectivement transféré pour une utilisation dans le cadre du contrat, enregistrer les défauts existants et problèmes techniques objet.

Dans le cas contraire, exiger la résiliation du contrat, une indemnisation pour les pertes, les réparations ou utiliser d'autres personnes réglementées par l'art. 693, 695 partie 2 du Code civil de la Fédération de Russie, les méthodes de défense seront impossibles en raison du manque de preuves appropriées (voir la décision du tribunal du district d'Akhtubinsky Région d'Astrakhan du 27 mai 2015 dans le dossier n° 2-776/2015).

Autres termes du contrat d'utilisation gratuite d'une voiture

Ci-dessous figurent d'autres termes d'un tel accord qui ne sont pas considérés comme essentiels par le législateur, dont l'accord relève néanmoins du domaine des intérêts des parties :

• Durée du contrat. S'il n'est pas précisé, l'accord est considéré comme illimité (clause 2 de l'article 689, paragraphe 1 de la clause 2 de l'article 610, partie 2 du Code civil de la Fédération de Russie). Si, après l'expiration du contrat, l'emprunteur continue à utiliser la voiture et qu'aucune objection n'est reçue du prêteur, le contrat est considéré comme prolongé pour une durée indéterminée dans des conditions similaires (clause 2, article 621, partie 2 du Code civil de la Fédération de Russie).
• Conditions d'utilisation de la propriété fournie. Si elles ne sont pas convenues entre les parties au contrat, les limites d'usage du bien sont déterminées conformément à sa destination. Le non-respect des exigences d'utilisation d'une voiture peut devenir un motif de résiliation du contrat (clauses 1, 3, article 615, partie 1 du Code civil de la Fédération de Russie). De plus, si un véhicule est cédé à des tiers à l'insu et sans l'autorisation du prêteur, l'emprunteur supporte lui-même le risque de décès ou de dommages à un tel véhicule en vertu de l'art. 696 partie 2 du Code du travail de la Fédération de Russie, même si en fait ces dommages ont été causés directement par des tiers (par exemple, la décision du tribunal régional d'Orenbourg du 05.05.2015 dans l'affaire n° 33-2703/2015).
• La procédure de transfert d'une voiture pour utilisation à l'emprunteur et retour au prêteur.
• Responsabilité des parties. Il est nécessaire de préciser dans le contrat la procédure de calcul et de paiement des pénalités et amendes.
• Droits et obligations des parties. Fondamentalement, ils sont définis par la loi, mais si des ajouts ou des ajustements sont nécessaires, ils doivent être consignés dans le contrat.

Absence des conditions ci-dessus dans accord pour l'utilisation gratuite d'une voiture n'entraîne pas sa nullité, mais peut compliquer la procédure de résolution des litiges entre ses participants.

Résiliation d'un contrat d'utilisation gratuite d'une voiture

Les conditions de résiliation anticipée sont fixées à l'art. 698 partie 2 du Code du travail de la Fédération de Russie. Leur liste est exhaustive, il n'est donc pas nécessaire de les indiquer dans le contrat.

La loi donne à l'emprunteur le droit de résilier unilatéralement le contrat à tout moment (article 699, partie 2 du Code civil de la Fédération de Russie). Dans ce cas, un avertissement est adressé à l'autre partie dans les délais fixés par le contrat. Si cette condition non précisé dans le contrat, le délai de préavis est supposé être de 1 mois.

Le prêteur n'a le droit de résilier unilatéralement le contrat que si celui-ci est pour une durée indéterminée. Ainsi, la résiliation d'un contrat conclu à terme par le prêteur n'est possible que dans procédure judiciaire dans les cas prévus par la loi.

Forme et exemple de contrat d'utilisation gratuite d'une voiture

La législation ne contient pas d'exigences concernant la forme écrite obligatoire d'un tel accord, y compris aucune norme de référence à l'art. 609 partie 2 du Code civil de la Fédération de Russie. Ainsi, les parties peuvent conclure un accord sous toute forme sur laquelle elles conviennent (clause 1 de l'article 434, partie 1 du Code civil de la Fédération de Russie du 30 novembre 1994, n° 51-FZ).

Important! Considérant que les contrats de prêt sont typiques du domaine des relations à caractère personnel et fiduciaire, la prédominance des accords verbaux entre les parties s'explique assez facilement. Cependant, le risque de litiges entre les parties, qui devront ensuite être résolus devant les tribunaux, rend rationnel la conclusion d'un tel accord par écrit.

Ainsi, l'autorité judiciaire n'a pas reconnu comme prouvée l'existence d'un accord entre anciens concubins sur la libre utilisation d'une voiture en raison de l'absence de confirmation écrite de la conclusion d'un tel accord et, en conséquence, a refusé de collecter des fonds pour la réparation de la voiture. (voir la décision du tribunal du district de Taseevsky Territoire de Krasnoïarsk du 16 décembre 2015 dans le dossier n°2-568/2015).

Comme confirmation de l'existence d'une relation contractuelle (par exemple, si l'accord a été conclu oralement), un récépissé de réception de propriété ou un acte d'acceptation et de transfert peut être accepté (voir la décision du tribunal du district de Koverninsky de Nijni Novgorod Région du 25 février 2016 dans le dossier n°2-14/2016).

Un exemple de cet accord peut être téléchargé à partir du lien :

Ainsi, contrat pour l'utilisation gratuite d'une voiture présente un certain nombre de similitudes avec un contrat de location, se différenciant de ce dernier principalement par le caractère gratuit de la transaction. En même temps, quand réglementation légale relations juridiques dans le cadre d'un contrat de prêt, les dispositions du droit civil sur le contrat de location sont également partiellement appliquées.