Règles de conjugaison des verbes réguliers en espagnol. Verbe en espagnol. Ordre des mots dans une phrase

L'espagnol est l'une des langues les plus parlées au monde, tant parmi les locuteurs natifs que parmi ceux qui le parlent comme langue seconde. Selon diverses estimations, environ 500 millions de personnes dans le monde utilisent activement l’espagnol et plusieurs dizaines de milliers d’autres le parlent couramment. La langue espagnole a une phonétique et une intonation simples, mais une grammaire multi-structurelle, en particulier un grand nombre de temps et de formes verbales différentes, ce qui entraîne certaines difficultés dans son apprentissage.

Brève description du verbe en espagnol

Dans sa structure, cette langue est à la fois analytique et flexionnelle, largement héritée du latin. Ces caractéristiques apparaissent principalement sous des formes verbales. Les verbes espagnols sont conjugués selon 14 temps grammaticaux et quatre modes : indicatif, subjonctif, conditionnel et impératif. En plus de cela, il existe également deux voix : active et passive, ainsi que des formes verbales impersonnelles : gérondif, infinitif et participe passé de la voix passive.

Structure du système verbal espagnol

Le verbe espagnol a les catégories distinctives suivantes :

• affronter;
• nombre;
• temps;
• humeur;
• gage.

En conséquence, la conjugaison des verbes en espagnol s'effectue en fonction des nombres, des personnes, des temps et des modes. Le langage se caractérise également par la présence de voix active et passive, qui indiquent la direction de certaines actions par rapport au sujet. Les formes verbales infinitives ou impersonnelles sont activement utilisées, comme le participe passé, le gérondif et l'infinitif.

Toutes les formes tendues du verbe peuvent être divisées en simples et complexes. Les formes tendues simples se caractérisent par un changement dans la terminaison du verbe, et parfois dans le radical. Quant aux formes de temps complexes dans la langue, un verbe auxiliaire est utilisé pour les former haber.

Modes verbaux en espagnol

La conjugaison des verbes espagnols dépend aussi du mode : indicatif, subjonctif et impératif. Chaque ambiance a ses propres fonctions et structure.

Le mode indicatif décrit une action réelle au présent, au futur et au passé. Le mode subjonctif décrit une certaine possibilité, nécessité ou désir. Le plus souvent, le mode subjonctif est utilisé dans les propositions subordonnées. L'humeur conditionnelle décrit des actions probables dans le présent, le futur ou le passé sous certaines conditions. Le mode impératif appelle à l’action ou, au contraire, l’interdit.

Temps en espagnol

L'espagnol moderne a de nombreuses formes tendues, ce qui est typique non seulement pour lui, mais aussi pour d'autres langues romanes. Un grand nombre de temps affectent directement les formes verbales. Conformément à cela, les temps suivants existent à l'indicatif et au subjonctif :

• Présenter;
• Futuro simple/imparfait ;
• Futur parfait;
• Pretérito parfait;
• Pretérito indefinido;
• Pretérito imparfait;
• Pretérito pluscuamperfecto;
• Préterito antérieur.

Le mode conditionnel a deux formes : simple et complexe, tandis que le mode impératif a deux formes : positive et négative.

Engagement en espagnol

Il existe deux types de voix en espagnol : active et passive. La différence est que dans le premier cas le sujet effectue une certaine action, puis dans le second cas il est l'objet de cette action.

En espagnol, la voix passive ne peut être utilisée qu'avec des verbes transitifs. La forme de la voix passive elle-même est formée à l'aide d'un verbe auxiliaire ser et le participe correspondant.

La conjugaison des verbes espagnols à la voix active et passive dépend de leur type et de leur groupe. Il existe des verbes réguliers, ou réguliers, et irréguliers, ou irréguliers, ainsi que des verbes à conjugaison individuelle. Chaque type a ses propres caractéristiques.

Conjugaison des verbes réguliers

Les verbes réguliers, ou verbes à conjugaison régulière, sont divisés en trois groupes :

• Je classe - avec la terminaison -ar ;
• Classe II - se terminant par -er ;
• Classe III - avec terminaison -ir.

La conjugaison des verbes espagnols du type correct se caractérise par le changement uniquement de la terminaison du verbe. En conséquence, vous devez vous souvenir des terminaisons de chaque groupe, personne et nombre et conjuguer les verbes en conséquence.

Conjugaison des verbes irréguliers

La conjugaison des verbes espagnols irréguliers diffère en ce sens qu'en plus de la terminaison, la racine du verbe peut également changer. Selon les caractéristiques de ces changements, on distingue les groupes suivants de verbes irréguliers.

1. Cela inclut les verbes des types 1 et 2 de conjugaison, dans lesquels la voyelle racine accentuée est remplacée par une diphtongue. Par exemple, e devient c'est à dire; o se transforme en eu et etc.
2. Verbes 3 conjugaisons dans lesquelles la voyelle accentuée se transforme en je. Des changements de ce type sont caractéristiques du passé et du présent.
3. Ce groupe comprend des verbes de 3 conjugaisons avec les terminaisons suivantes : - entier, -erir, -ertir. Lors de la conjugaison d'une voyelle e devient diphtongue c'est à dire. Cette conjugaison est caractéristique des temps présent et passé de l'indicatif et du subjonctif.
4. Ce groupe comprend les verbes qui changent la voyelle racine sous l'accentuation Ô sur eu. Ceci est typique pour des formes de temps telles que le présent de l'indicatif, le présent du subjonctif et le passé du subjonctif incomplet.
5. Ce groupe comprend tous les verbes se terminant par - cer(sauf le verbe faire) Et - ducir. Les verbes espagnols de ce groupe sont conjugués en remplaçant Avec sur zc au présent de l'indicatif et du subjonctif. Quant aux verbes se terminant par - ducir, alors dans ce cas Avec des changements à j au passé subjonctif incomplet et passé simple.
6. Le dernier groupe comprend les verbes se terminant par - uir, qui, une fois conjugués, reçoivent une voyelle supplémentaire - a, -e, -o. Cela peut être observé aux temps présent et passé de l’indicatif et du subjonctif.

Verbes à conjugaison individuelle

Les verbes à conjugaison individuelle méritent une attention particulière. L'espagnol se caractérise par le fait qu'il existe relativement peu de verbes de ce type, mais ils jouent un rôle très important dans la grammaire de la langue. Comme leur nom l'indique, les verbes de déclinaison individuels ne suivent aucune règle et toutes leurs formes tendues doivent être mémorisées séparément.

Voici quelques-uns des verbes conjugués individuellement les plus activement utilisés dans le Presente Indicativo.

• Conjugaison du verbe dar : doy, das, da, damos, estrade, dan.
• Conjugaison du verbe espagnol ser : soja, eres, es, somos, sois, fils.
• Conjugaison du verbe estar : estoy, estás, está, estamos, estáis, están.
• Conjugaison du verbe décirer : digo, dés, dés, décimos, decís, dicen.
• Conjugaison du verbe haber : il, a, ha, hemos, habéis, han.
• Conjugaison du verbe espagnol ir : voy, vas, va, vamos, vais, van et etc.

Les verbes de conjugaison individuelle peuvent changer de forme selon les personnes, les nombres et les temps.

Formes personnelles et impersonnelles des verbes en espagnol

La conjugaison des verbes espagnols (passé et présent) affecte également les formes finies et impersonnelles des verbes. Les formes finies des verbes, en particulier leurs terminaisons, indiquent des catégories grammaticales telles que la personne, le nombre, l'humeur et la voix. En conséquence, un verbe en espagnol peut refléter trois personnes et deux nombres – pluriel et singulier.

En espagnol, il existe également des formes impersonnelles qui n'ont pas de catégorie de personne. Ces formes incluent l'infinitif, le gérondif et le participe. L'infinitif est la forme initiale d'un verbe et peut avoir deux formes : simple, où un seul mot sémantique est utilisé, et complexe, où d'autres verbes auxiliaires sont également présents. Un gérondif combine simultanément deux parties du discours : un verbe et un adverbe. Le gérondif se présente également sous deux formes, formées à l’aide de terminaisons différentes. Quant au participe, il porte les caractéristiques d'un verbe et d'un adjectif.

La structure des verbes espagnols est variée, fortement fléchie et comporte un grand nombre de formes tendues. Le verbe est également affecté par des catégories telles que la personne, le nombre, l'humeur et la voix, qui ont leurs propres caractéristiques aux différents temps. La présence d'un grand nombre de temps, d'humeurs et de voix nécessite la formation de différentes formes pour les verbes, ce qui explique le vaste système de conjugaison des verbes dans la langue espagnole. Malgré cela, la plupart des verbes sont conjugués selon certaines règles et le nombre de formes irrégulières nécessitant une mémorisation séparée est relativement faible.

Lors de l’apprentissage de l’espagnol, une grande attention doit être accordée au verbe. De cette façon, vous enrichirez considérablement votre vocabulaire, car si un nom peut être remplacé et que d'autres parties du discours peuvent être complètement omises, alors le verbe dans ce sens est unique. De plus, il est impossible d’utiliser la langue avec compétence sans connaître la conjugaison, le mode et le temps du verbe. Cet article donne une idée générale du système verbal en espagnol.

Le verbe (Verbo) est une partie indépendante du discours qui désigne une action ou un état. Répondez aux questions ce qu'il faut faire? ce qu'il faut faire? C'est un prédicat dans une phrase.

Tous les verbes espagnols ont trois groupes de conjugaison. En terminant l'infinitif –ar, -er, –ir, vous pouvez déterminer à laquelle des trois conjugaisons appartient le verbe.

1. conjugaison habituelle. Une fois conjugué, la terminaison du verbe change. La plupart des formes verbales appartiennent à ce groupe : comprar (1 sp.) – compro (acheter-acheter), beber (2 sp.) – bebo (boire-boire), partir (3 sp.) – parto (diviser-diviser).
2. conjugaison déviante. Pour de tels verbes, une fois conjugués, non seulement la terminaison change, mais aussi des changements se produisent dans la base même : pensar (1 sp.) – pienso (penser-penser), volver (2 sp.) – vuelvo (tourner-tourner), servir (3 sp. .) – sirvo (servir-servir).
3. conjugaison individuelle. Chaque verbe est fléchi selon son propre schéma, qu'il faut retenir : dar (1 verbe) – doy (donner), haber (2 verbes) – il (avoir), decir (1 verbe) – digo (parler) Je dis ).

A trois visages :

1 – yo (je), nosotros (- as) (nous) : yo como (je mange)

2 – tú (tu), vosotros (-as) (tu) : tú vient (tu manges)

3 – é l (-a) (il, elle), Usted (vous), ellos (-аs) (ils) : él come (il mange)

A deux chiffres :

singulier – yo, tú, él (a), Usted

pluriel - nosotros (-as), vosotros (-as), ellos (-аs), Ustedes

A quatre humeurs :

• indicatif(Modo indicativo) désigne une action réelle qui a eu lieu, est en train de se produire ou est sur le point de se produire. Combine huit temps :
  • temps du présent simple
  • passé inachevé ()
  • Passé simple ()
  • futur imparfait (Futuro imparfait)
  • passé composé ()
  • passé long
  • pré-passé (Pretérito anterior)
  • futur parfait (Futuro perfecto)

mode subjonctif() est utilisé pour exprimer une demande, un ordre, un commandement, un jugement. Utilisé sous quatre formes tendues :

• présent du subjonctif (Presente de subjuntivo)
• passé du subjonctif imparfait (Pretérito imparfait de sunjuntivo)
• subjonctif passé parfait (Pretérito perfecto de subjuntivo)
• subjonctif passé long (Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo)

• humeur conditionnelle() désigne une action possible sous certaines conditions. A deux formes :

  • mode imperfectif conditionnel (potentiel simple)
  • humeur parfaite conditionnelle (Potencial compuesto)

• mode impératif() transmet l’impulsion à l’action. Il a deux formes : affirmative et négative - Imperativo afirmativo et Imperativo negativo.

Il a deux voix : active (voz activa), dans laquelle le sujet participe à l'action, et passive (), dans laquelle l'action n'est pas réalisée par le sujet :

Paquita pasea al perro. (Paquita promène le chien)

Le chien est passé par Paquita. (Le chien est promené par Paquita)

Il existe des formes personnelles, conjuguées, de personne, de nombre, d'humeur, de voix et impersonnelles du verbe (il n'y a pas de catégorie de personne).

Les formes non finies du verbe incluent l'infinitif (comer – est), les phrases infinitives (al, después de + infinitif : аl llegar – étant venu), le participe (c'est-à-dire l'adjectif verbal : recibido (reçu), hecho (fait)), et les constructions avec estar, seguir, continuar, ir, andar + gérondif (combine les caractéristiques du verbe et : hablando (parlant), sigue estudiando (continue de travailler)).

Dans n’importe quelle langue, le verbe constitue la partie la plus importante du discours. Les verbes véhiculent l'intention, le désir, ils donnent du mouvement. Sans verbes, il est impossible de formuler logiquement une pensée.

Je peux, je veux, je le ferai !

Sans aucun doute, plus une personne connaît de verbes, plus son discours oral est riche. Mais quand on apprend une langue étrangère, apprendre les verbes est très difficile. Cependant, mémoriser des milliers de verbes n'est pas nécessaire ; dans la vie ordinaire, ils sont rarement nécessaires et vous pouvez très bien vous en passer. Il est nécessaire d’apprendre uniquement les plus importants et les plus utilisés.

On ne peut pas dire qu’il y ait des mots qui ne valent pas la peine d’être appris, puisque tout vaut la peine d’être appris. Cependant, il existe 100 verbes parmi les plus importants et les plus nécessaires que vous devez connaître !

Il existe de nombreux verbes espagnols dans la langue, mais tous ne sont pas utilisés aussi souvent dans le discours. Le tableau ci-dessous contient les verbes espagnols les plus courants avec la traduction correspondante en russe.

Commentaire: Nous ne considérerons pas ici les verbes sémantiques ordinaires et simples tels que arrivant(Il y a) , beber(boire), dormir(dormir) - vous devez vous en souvenir immédiatement, dès qu'ils attirent votre attention !

Le système de conjugaison des verbes espagnols est très étendu et peut sembler déroutant à première vue, mais une fois que vous aurez compris la logique de la conjugaison, tout se mettra en place.

Notre expert en langue espagnole, professeur Natalia Volkova, parlera de la classification des verbes espagnols, donnera des exemples et vous conseillera sur la façon de les mémoriser vous-même.

Comment mémoriser les verbes par soi-même

1. Écrivez et apprenez non pas des verbes individuels, mais avec les noms avec lesquels ils sont combinés : attention préalable - Assister à.
2. Apprenez les verbes avec des prépositions, car la traduction littérale du russe vers l'espagnol est souvent différente : sonner avec - rêver de (préposition "con" - préposition russe "s").
3. Exprimez vos actions et ce qui se passe autour de vous, décrivez votre apparence et votre état émotionnel en espagnol. Par exemple: Hablo par téléphone. - Je parle au téléphone. Ou un autre exemple : Ma maman regarde les fleurs sur le balcon. - Ma mère arrose des fleurs sur le balcon.
4. Apprenez des verbes appariés qui ont des traductions similaires mais des significations différentes. Faites des phrases avec eux. Par exemple: escuchar - écouter. Écoutez de la musique pendant votre cuisine. - J'écoute de la musique pendant que je cuisine. Ou: ouïr - entendre. Te oigo muy bien. - Je t'entends très bien.
5. Répartissez les verbes en groupes selon leur similarité grammaticale. Par exemple, les verbes réguliers qui changent uniquement les terminaisons : tomar -yo tomo , beber - tu es bébé ; ainsi que les verbes à conjugaison individuelle, qui sont au singulier à la 1ère personne. les nombres ont une forme similaire : voyageur -yo traigo ,ouïr - yo oigo , décirer -yo digo .
6. Apprenez des mots par sujet. Faites, par exemple, une liste de verbes sportifs, puis écrivez une phrase ou une nouvelle avec chacun d'eux.
7. Gardez un cahier et notez-y les instructions et les recettes. De cette façon, vous vous souviendrez des verbes à l’impératif dans la pratique.
8. Écrivez et apprenez immédiatement les verbes avec leurs antonymes. Inventez des phrases avec eux : ouvrir la fenêtre - Ouvrez la fenêtre, fermer la porte - ferme la porte.
9. Dessinez des cartes mentales avec des verbes ambigus qui peuvent être utilisés dans presque toutes les situations : tener , poner , faire .
10. Conjuguez de nouveaux verbes par écrit et à voix haute jusqu'à ce que vous les utilisiez automatiquement.

Voyons maintenant comment les verbes changent lors de la conjugaison. Important : tous les changements dans les verbes s'appliquent uniquement au Presente de Indicativo (présent).

Verbes réguliers en espagnol

Lorsqu'ils sont conjugués, ils changent de terminaison en fonction de la personne et du nombre. Il existe 3 types de conjugaison : les verbes du 1er groupe avec la terminaison de l'infinitif -ar ; verbes du 2ème groupe avec la terminaison de l'infinitif -er ; verbes du 3ème groupe avec la terminaison de l'infinitif -ir.

Verbes du premier groupe avec la terminaison -AR à l'infinitif :

• célébrité - célébrer

Yo célébrité o - Je célèbre
Tu es célèbre comme - est-ce que tu fais la fête
Él/Ella/Usted célébrité un - il/elle/tu fais la fête
Nosotros(as)célébrité amos - nous célébrons
Vosotros(as)célébrité ais - tu fais la fête
Ellos(as)/Ustedes célèbre un - ils/tu célèbrent

Verbes du deuxième groupe avec la terminaison -ER à l'infinitif :

• apprendre - enseigner, étudier

Tu es bouleversé o - J'enseigne
Tu apprends es - vous enseignez
Él/Ella/Usted après-midi e - il/elle/vous enseigne
Nosotros(as) apprend émos - nous apprenons
Vosotros(as) apprend éis - vous enseignez
Ellos(as)/Ustedes apprend fr - ils/vous enseignent (enseignent)

Verbes du troisième groupe avec la terminaison -IR à l'infinitif :

• écrire - écrire

Yo écris o - J'écris
Tu écris es - tu écris
Él/Ella/Usted écriture e - il/elle/tu écrit
Nosotros(as) écriture imos - nous écrivons
Vosotros(as) écriture est - vous écrivez
Ellos(as)/Ustedes écriture fr - ils/tu écris (écrivent)

Verbes irréguliers en espagnol

Les verbes irréguliers sont divisés en deux types : la conjugaison individuelle et la déviance. Il suffit de mémoriser leur conjugaison, car ils ont des formes spécifiques.

• ir - aller aller

Yo voy - Je vais
Tu vas - Vous allez
Él/Ella/Usted va - il/elle/tu arrive
Nosotros(as) vamos - nous allons
Vosotros(as) vais - tu vas
Ellos(as)/Ustedes van - ils/tu vas (vont)

Important! Les verbes déviants, lorsqu'ils sont conjugués sous stress, changent la voyelle racine, la voyelle dans la terminaison du verbe ou la consonne à la fin du mot. Les formes en « nosotros » et « vosotros » ne changent pas fondamentalement lors de la conjugaison.

Verbes des 1er et 2e groupes se terminant par -AR, -ER (E se transforme en IE sous l'accent) :

• s'arrêter - fermer

Yo c c'est à dire rro - Je ferme
Tu c c'est à dire rras - vous fermez
Él/Ella/Usted c c'est à dire rra - il/elle/tu ferme
Nosotros(as) cerramos - nous fermons
Vosotros(as) cerrais - tu fermes
Ellos(as)/Ustedes c c'est à dire rran - ils/tu ferment (ferment)

• entendre - comprendre, comprendre

Yo ent c'est à dire ndo - Je comprends
Tu ent c'est à dire ndes - vous comprenez
Él/Ella/Usted ent c'est à dire ndlr - il/elle/tu comprends
Nosotros(as) entendemos - nous comprenons
Vosotros(as) entendéis - vous comprenez
Ellos(as)/Ustedes ent c'est à dire nden - ils/tu comprennent (comprennent)

Ce type de conjugaison comprend également les verbes : comenzar - commencer, désespérer - réveille-toi, encense - une étincelle.

Verbes des 1er et 2e groupes se terminant par -AR, -ER (O se transforme en UE sous l'accent) :

• sonar - rêve

Oui eu Non - Je rêve
Tus eu comme - tu rêves
Él/Ella/Usted s eu n / A - il/elle/tu rêve
Nosotros(as)soñamos - nous rêvons
Vosotros(as) soñais - tu rêves
Ellos(as)/Ustedes s eu San - ils/tu rêvent (rêve)

Ce type de conjugaison comprend également les verbes : rencontrer - trouver, rencontrer ; montrer - montrer, prendre le petit déjeuner ; almorzar - prendre un deuxième petit-déjeuner.

Verbes du 2ème groupe se terminant par -IR (E se transforme en I sous l'accent) :

• répéter - répéter

Yo représentant jeà - Je répète
Votre représentant je tes - vous répétez
Représentant Él/Ella/Usted je te - il/elle/tu répète
Nosotros(as) répétitions - nous répétons
Vosotros(as) répétis - vous répétez
Représentant Ellos(as)/Ustedes je dix - ils/tu répètent (répétent)

Ce type de conjugaison comprend également les verbes : medir - mesurer, vestir - s'habiller, reñir - argumenter.

Verbes du 3ème groupe (E se transforme en IE sous l'accent) :

• sentir - regret

Oui c'est à dire nto - Je regrette
Tus c'est à dire ntes - Vous êtes désolés
Él/Ella/Usted s c'est à dire nte - il/elle/tu es désolé
Nosotros(as) sentimos - nous regrettons
Vosotros(as) sentis - Vous êtes désolés
Ellos(as)/Ustedes s c'est à dire nten - ils/tu es désolé (regret)

Ce type de conjugaison comprend également les verbes : advertir - fais attention, préfère - préférer, mentir - mensonge.

Verbes du 4ème groupe (O se transforme en UE sous l'accent) :

• dormir - dormir

Yo d eu rmo - Je dors
Tu d eu rmes - est-ce que tu dors
Él/Ella/Usted d eu moi - il/elle/tu dors
Nosotros(as) dormimos - nous dormons
Vosotros(as) dormís - Es-tu en train de dormir actuellement
Ellos(as)/Ustedes d eu hommes - ils/tu dors (dormir)

Un autre verbe appartient à ce type de conjugaison : morir - mourir.

Verbes du 5ème groupe avec terminaisons -UCIR, -CER (à la 1ère personne du singulier Z est ajouté avant C) :

• ofrecer - suggérer

Yo ofre zco - Je suggère
Tu ofreces - Tu proposes
Él/Ella/Usted ofrece - il/elle/vous propose
Nosotros(as) derecemos - nous offrons
Vosotros(as) ofrecéis - Vous proposez
Ellos(as)/Ustedes ofrecen - ils/vous proposent (offrent)

• producteur - créer

Yo produit zco - je crée
Tú produit - tu crées
Produits Él/Ella/Usted - il/elle/tu crée
Nosotros(as) producimos - nous créons
Produits Vosotros(as) - tu crées
Ellos(as)/Ustedes produit - ils/vous créent (créent)

Ce type de conjugaison comprend également les verbes : conduire - conduire (une voiture), traduire - traduire.

Verbes du 6ème groupe se terminant par l'infinitif -UIR (I se transforme en Y avant O, E, A) :

• influencer - influence

Yo grippe ouais - J'influence
Tu influes vous s - vous influencez
Grippe Él/Ella/Usted vous - il/elle/vous influence
Nosotros(as) influimos - nous influençons
Vosotros(as) influis - vous influencez
Ellos(as)/Ustedes grippe vous n - ils/vous influencent (influencent)

Ce type de conjugaison comprend également les verbes : construire - construire, détruire - détruire.

Verbes du 7ème groupe avec terminaisons infinitives en -GER, -GIR (à la 1ère personne du singulier G se transforme en J) :

• élégir - choisir

Yo Eli j o - Je choisis
Tu Eliges - tu choisis
Él/Ella/Usted elige - il/elle/tu choisis
Nosotros(as) elegimos - nous choisissons
Vosotros(as) elegís - tu choisis
Ellos(as)/Ustedes eligen - ils/vous choisissent (choisissent)

Ce type de conjugaison comprend également les verbes : coger - prendre, escoger - choisir.

Il existe plus de 12 000 verbes espagnols. Commencez à apprendre à communiquer facilement sur les problèmes quotidiens de la vie quotidienne.

Aimez-vous l'article? Soutenez notre projet et partagez avec vos amis !

Cours d'espagnol pour débutants.

Leçon 8. Présent des verbes réguliers et irréguliers.

Cette leçon couvre les sujets de grammaire suivants :

• le présent des verbes réguliers ;
• Verbes irréguliers;
• verbes à radical changeant ;
• estar + gérondif ;
• llevar + gérondif;
• d'ici là.

EXEMPLES

Aujourd'hui, ça vient/frío. — Il y a du vent/froid aujourd’hui.

Fernando está cansado/enfermo. — Fernando est fatigué/malade.

Alguien viene/lama. - Quelqu'un vient/appelle.

Mi hija duerme/está durmiendo. — Ma fille dort.

Trabajo./Estoy trabajando. - Je suis en train de travailler.

C'est très facile/désiado caro. - C'est très facile/trop cher.

Non, je suis gusta/importa. - Je n'aime pas / je m'en fiche.

Qu'en penses-tu? - Comment allez-vous?

C'est vrai, c'est ça ? - Vous entendez ce bruit ?

¿Qué pasa/está pasando? - Ce qui se passe?

GRAMMAIRE

Tous les verbes en espagnol sont divisés en trois lorsqu'ils se terminent par l'infinitif. conjugaisons.

Verbes se terminant par -ar faire référence à je conjugaison

Verbes se terminant par -euh faire référence à II conjugaison

Verbes se terminant par -ir faire référence à III conjugaison

Selon le type de conjugaison, les verbes sont divisés en correct(conjugué selon un schéma standard) et Incorrect(conjugué selon un modèle spécial pour un groupe de verbes, ou selon un modèle spécial pour chaque verbe).

DANS indicatif présent(Presente de indicativo) les verbes réguliers sont conjugués comme suit.

Je conjugaison- hablar (parler)

ouais habl o

tu habl comme

el/ ella/ usted habl un

nosotros(as) habl amos

vosotros(as) habl ais

bonjour/ellas/ustedes habl un

II conjugaison- venu (il y a)

ouais com o

tu com es

el/ ella/ usted com e

nosotros(as) com émos

vosotros(as) com éis

bonjour/ellas/ustedes com fr

III conjugaison -vivir (vivre)

ouais vive o

tu vive es

el/ ella/ usted vive e

nosotros(as) vive imos

vosotros(as) vive est

bonjour/ellas/ustedes vive fr

Les pronoms personnels sont souvent omis comme sujets.

— ¿Dónde vit? — Vivo à Londres. - Où habites-tu? - J'habite à Londres.

Verbes irréguliers.

Au présent, certains verbes sont irréguliers uniquement à la première personne du singulier et réguliers dans toutes les autres personnes et nombres. Par exemple, conocer - conozco(savoir - je sais) hacer - hago(faire - je le fais), poner - pongo(mettre - mettre), sabre - soi(savoir - je sais) salir - salgo(sortir - je sors).

Certains verbes, par ex. ser(être), estar(être), haber(avoir), ir(aller) sont irréguliers en beaucoup de personnes et de nombres.

Ser (être)

ouais soja

tu eres

usted, él, ella es

nosotros(as) somos

vosotros(as) sois

ustedes, ellos, ellas fils

Verbe de détail ser examiné dans

Estar (être)

ouais estoy

tu c'est toi

el/ ella/ usted c'est

nosotros(as) nous sommes

vosotros(as) estais

bonjour/ ellas/ ustedes están

Verbe de détail ser examiné dans

À propos de la différence entre ser Et estar vous pouvez le lire en .

Haber (avoir)

ouais il

tu a

el/ ella/ usted ha, foin

nosotros(as) hémos

vosotros(as) habéis

bonjour/ ellas/ ustedes han

Verbe de détail haber abordé dans la leçon 19.

Ir (aller)

ouais bonjour

tu vas

el/ ella/ usted Virginie

nosotros(as) vamos

vosotros(as) vais

bonjour/ ellas/ ustedes van

Note.

Dans de nombreux dictionnaires espagnols en ligne, vous pouvez voir la conjugaison des verbes réguliers et irréguliers. Un tableau complet de toutes les formes est proposé par exemple par le service Reverso - Conjugaison.

Changer le radical du verbe.

• Certains verbes changent de radical. Cela ne se produit que lorsque le radical est accentué, donc les changements n'affectent pas les 1ère et 2ème personnes du pluriel.
• Les terminaisons des verbes à radical changeant sont les mêmes que celles des verbes réguliers.

Vous trouverez ci-dessous les verbes les plus courants dans ce groupe.

Changer e → c'est à dire

Verbes commençant par -ar

cerrar (fermer), despertar(se) (éveiller, se réveiller), empezar (commencer), nevar (il neige), pensar (penser)

Verbes commençant par -er

encender (allumer, enflammer), entendre (comprendre), perdrer (perdre), querer (vouloir), tener (avoir)

Verbes commençant par -ir

herirse (se blesser), sentir(se) (sentir), preferir (préférer), venir (venir)

Un exemple de conjugaison avec le changement e → ie

Pensar (penser)

ouais pienso

tu piensas

el/ ella/ usted Piensa

nosotros(as) pensamos

vosotros(as) pensais

bonjour/ ellas/ ustedes piensan

Note.

Tener(avoir) et venir(à venir), et les verbes qui en dérivent ( entretien- soutien, convenir- d'accord), sont incorrects à la 1ère personne du singulier présent : Tengo(J'ai), Vengo(Je viens). Sur d'autres visages, ils changent de la même manière que penser dans l'exemple ci-dessus.

Changer o → ue

Verbes commençant par -ar

acostarse (aller au lit), acordarse (se souvenir, être d'accord), comprobar (vérifier), contar (dire), encontrar (trouver), mostrar (montrer), recordar (se souvenir), rogar (demander)

Verbes commençant par -er

devolver (revenir), doler (être malade), llover (il pleut), mover (bouger), poder (pouvoir, pouvoir), soler (avoir une habitude), volver (faire retour)

Verbes commençant par -ir

dormir (dormir), morir (mourir)

Exemple de conjugaison avec changement o → ue

Volver (revenir)

ouais vuelvo

tu vuelves

el/ ella/ usted vuelve

nosotros(as) volvemos

vosotros(as) volveis

bonjour/ ellas/ ustedes vuelen

Note.

Au verbe jugar toi des changements à eu(jue go, jue gas, jue ga, jugamos, jugáis, jue gan).

Changer e →i

conseguir (recevoir, réaliser), corregir (corriger), elegir (choisir), pedir (demander), reír (se) (rire), repetir (répéter), seguir (suivre), servir (servir)

Faites également attention à la 1ère personne du singulier des verbes suivants :

conseguir - consigo

corregir - corrijo

élégir - elijo

seguir - sigo

Exemple de conjugaison avec changement e→ i

Pedir (demander)

ouais pido

tu pides

el/ ella/ usted pide

nosotros(as) pédimos

vosotros(as) pédicure

bonjour/ ellas/ ustedes piden

Estar + gérondif

Conception estar + gérondif utilisé pour exprimer une action se produisant au moment du discours.

Le gérondif se forme en ajoutant -ando aux verbes sur -ar, Et -iendo aux verbes sur -ir Et -euh :

hablar - hablando

hacer - haciendo

écrire - écrire

Quelques changements d'orthographe :

Verbes à -ir, dans lequel e des changements à c'est à dire- au gérondif e des changements à je, Par exemple, v e nir-v je Niendo.

Verbes à -ir, ainsi que quelques verbes dans -euh, dans lequel o des changements à eu- au gérondif Ô des changements à toi, Par exemple, d o rmir ​​​​- d toi rmiendo, p o der-p toi diendo.

Verbes à -ir, dans lequel e des changements à je- au gérondif e change également pour je, Par exemple, p e dir-p je diendo.

Conjugaisons des verbes réguliers II et III dont le radical se termine par une voyelle - ont une terminaison au gérondif -yendo, Par exemple, lire - le yendo .

C'est un livre qui contient un livre. - Je lis un livre.

Mon père est hablando avec mon frère. — Père (maintenant) parle à son frère.

Estar + gérondif utilisé:

• Exprimer une action se produisant au moment du discours.

Comment est-ce ? - Que fais-tu en ce moment?

• Exprimer une action se déroulant dans la période actuelle.

Je vis à Barcelone. — Je vis (maintenant) à Barcelone.

• Exprimer une action qui a commencé dans le passé et qui se poursuit dans le présent.

Está lloviendo desde anoche. — La pluie n'a pas cessé depuis hier soir.

• Pour exprimer sa désapprobation ou sa surprise.

¡Mais que estás diciendo! - Qu'est-ce que tu dis!

Note.

En espagnol, le présent simple est souvent utilisé pour exprimer l’action qui se déroule au moment du discours.

Qu'est-ce que ça fait ? - Que fais-tu en ce moment?

Etude espagnole. - J'apprends l'espagnol.

¿Con quién hablas? - Avec qui parles-tu?

Autres constructions utilisées pour exprimer l'action au présent

• Conception llevar + gérondif utilisé lorsque nous parlons d'une action qui a commencé dans le passé et qui se poursuit dans le présent.

¿Quanto tiempo llevas buscando trabajo? — Depuis combien de temps cherchez-vous un emploi ?

J'ai appris l'anglais pendant trois ans. — J'étudie l'anglais depuis trois ans.

Llevamos dos horas espérando. « Cela fait déjà deux heures que nous attendons. »

• Le verbe sémantique dans cette construction peut être omis si le sens de l'énoncé ressort clairement du contexte.

Vous avez du temps pour vivre (viviendo) à Madrid ? — Depuis combien de temps vis-tu à Madrid ?

Ana lleva dos años (trabajando) en la empresa. — Anna travaille dans l'entreprise depuis deux ans.

¿Quanto tiempo llevan juntos? - Depuis combien de temps sont-ils ensemble ?

• Conception hace + temps + que + verbe au présent peut également être utilisé lorsque l'on parle d'une action qui a commencé dans le passé et qui se poursuit dans le présent.

¿Quanto tiempo hace que vit à Barcelone? — Depuis combien de temps vis-tu à Barcelone ?

Il y a trois mois que je suis là. — J'habite là-bas depuis déjà 3 mois.

Il y a deux ans que l'étude francés. — J'étudie le français depuis deux ans.

Les deux dernières phrases peuvent également être formulées ainsi :

Vivo allí desde il fait trois mois.

Etude Frances desde il y a deux ans.

DES EXERCICES

1. Mettez le verbe entre parenthèses à la forme correcte.

un) - ¿ Qué… (tú) los fines de semana ? (faire)

- (Yo) non... nada spécial. (faire)

b) (Yo)…. à Barcelone, ​​mi hermano… à Madrid, et mis padres à Valence. Et tu, ¿ tu...? (vivre)

c) - Perdon, ¿ ...Vd. Où est la Banque Centrale? (sabes)

Non, (yo) non… . (sabre) Non... la cuidad. (concerner)

d) Normalement (yo) … de casa à 7h00 et mi marido … à 8h00. Et vosotros, ¿ à quelle heure...? (salir)

e) (Yo) … à la oficina en autobús. Tu... dans la voiture, ¿ vrai ? (ir)

2. Écrivez ce que font les personnes sur la photo. Combinez des phrases et des photographies, utilisez la forme de construction correcte estar + gérondif.

1 (venu) en el campo

2 (escuchar) musique

3 (jouer) au football

4 (lire) le périodique

5 (nadar) dans la piscine

3. Vous parlez à Fernando, votre ami. Demandez-lui depuis combien de temps il vit à Barcelone, étudie l'allemand, etc., en utilisant hace. Écrivez les réponses de Fernando en utilisant les indices entre parenthèses.

a) Vivir en Barcelone (5 minutes)

b) Travailler dans la même entreprise (3 ans)

c) Étudier allemand (2 ans)

d) Conocer a María (4 ans et moyen)

e) Jouer au tennis (2 ans)

Vous pouvez retrouver les clés des exercices dans les commentaires.

Discussion : il y a 1 commentaire

Réponses aux exercices.

b) Vivo/vive/viven/vives

c) sabe/sé/conozco

d) saldo/vente/salis

1. Están comiendo en el campo. (c)

2. Vous écoutez de la musique. (F)

3. Están jouant au football. (d)

4. Está leyendo el periódico. (un)

5. Están nadando en la piscina. (e)

6. Vous cuisinez. (b)

a) ¿Quanto tiempo hace que vit à Barcelone? — Vivo à Barcelone depuis 5 ans.

b) Quel temps avez-vous pour travailler dans la même entreprise ? — Travail dans la même entreprise depuis 3 ans.

c) Qu'est-ce qui fait que les études allemandes ? — Estudio allemand depuis 2 ans.

d) Qu'est-ce qui fait que tu connais María ? — Conozco a María depuis 4 ans et moyen.

e) Qu'est-ce qui fait que tu joues au tennis ? — Jouez au tennis depuis 2 ans.

Répondre