Combien de vies ont été emportées par les duels ! L'honneur violé nécessitait nécessairement l'intervention des armes, et un jeune cœur chaleureux en faisait écho. L'honneur de quelqu'un a triomphé, mais l'ennemi a reçu une balle ou un coup d'épée. Le thème de la satisfaction a également touché les héros du magnifique roman de Mikhaïl Lermontov « Un héros de notre temps ». Le duel entre Pechorin et Grushnitsky ne pouvait avoir d'autre issue que la mort. Pour comprendre la raison de ce résultat, il convient de se tourner vers l'histoire des relations entre les personnages du roman.

1. Ainsi, Pechorin Grigory Alexandrovich est l'axe central du roman, qui soutient toute l'intrigue. C'est une personne extraordinaire, fière, fière, et en même temps on le voit comme une personne perdue, une personne sans but ni place dans le monde. La tâche de la vie d’un héros est de comprendre qui il est et pourquoi il existe.
2. Grushnitsky est un homme à l'âme ardente, mais au caractère faible et lâche. Il est capable de beaux discours pour conquérir les dames et est prêt à brandir un sabre au combat. Mais ce n’est pas cela qui le rend faible. Notre héros est faible car il ne sait pas admettre qu'il a tort. C'est une sorte de personnalité défavorisée qui essaie de dissimuler sa faiblesse par la farce et la séduction.

L'histoire de leur amitié

Il semblerait que ces deux natures ne puissent tout simplement pas être côte à côte. Mais d'abord les héros sont réunis par le service, puis par les eaux curatives de Piatigorsk. On ne peut pas les appeler amis, mais plutôt des connaissances en raison des circonstances. Pechorin n'a pas besoin d'amitié ; il croit qu'il n'en a pas la capacité. Il voit à travers son supposé « camarade », tous ses défauts et ses faiblesses. Grushnitsky voit en lui quelqu'un à qui il peut raconter ses amours ou parler de son service. Mais il déteste aussi secrètement son « ami » pour avoir complètement vu à travers sa petite âme pathétique.

Des tensions surgissent entre Pechorin et Grushnitsky, qui aboutissent à un incident qui se termine tristement.

Raison du duel

Le duel entre nos héros est la scène la plus intense de tout le roman. Pourquoi cela se produit-il réellement ? La réponse à cette question est l’acte immoral de Grushnitsky envers la princesse et Pechorin lui-même. Le fait est qu'un triangle amoureux s'est formé entre les personnages. Grushnitsky est amoureux de Mary, elle aime Pechorin, mais il est complètement froid envers elle, l'amour de la fille n'est qu'un jeu pour lui. La fierté du cadet a été blessée.

Parce que Ligovskaya l'a refusé, le héros sème des ragots sur la princesse et Pechorin. Cela pourrait complètement ruiner la réputation de la jeune femme, et par la même occasion sa vie future. Ayant appris cela, Grégoire provoque le calomniateur en duel.

Préparation au combat

Grushnitsky continue de se venger, même en lançant un défi en duel, et complote la méchanceté. Il peut encore plus déshonorer Pechorin en lui donnant un pistolet non chargé. Mais le destin n’est pas du côté du héros et l’intention ignoble est révélée.

Il convient de noter l’état d’esprit de Grégory avant le duel. Le héros comprend qu'il peut mourir sans atteindre le but de la vie. La nature fait écho à l’humeur de Pechorin.

Description du duel

Passons au duel lui-même. Pendant ce temps, Gregory donne à son adversaire une chance de s'améliorer. Par ce geste, il laisse entendre qu'il ne veut pas que l'ennemi meure. Mais une arrogance stupide empêche Grushnitsky de comprendre cela, car il est convaincu que la méchanceté le sauvera. Ensuite, Pechorin exige un pistolet chargé et les adversaires tirent sur un pied d'égalité.

Tout se termine par la mort de Grushnitsky, si stupide et terrible.

Le sens de l'épisode et son rôle dans le roman

Évidemment, l’auteur a ajouté ce fragment pour une raison. Il y reflète le plus pleinement le personnage de Pechorin. La principale caractéristique de l'œuvre et son innovation est le psychologisme (une description détaillée du monde intérieur des personnages et de leurs sentiments à travers le décor, les gestes et l'apparence, l'intérieur de la maison, etc.), c'était donc très important pour Lermontov pour révéler l'âme de Grigori Alexandrovitch. Tous les personnages et événements sont subordonnés à cet objectif. Le combat ne fait pas exception.

Comment le duel a-t-il révélé le caractère du héros ? Elle a montré son sang-froid et son indifférence envers son environnement. Il défend même l’honneur de Mary parce qu’il protège ses squelettes dans le placard, à savoir sa liaison avec l’invité marié des Ligovsky. Grégory s'est retrouvé sur leur territoire à une heure tardive devant Grushnitsky, mais pas parce qu'il se rendait chez Mary. Il a quitté les appartements de Vera. Le duel est devenu un excellent moyen de se débarrasser des conjectures inutiles qui auraient pu mettre en jeu la réputation de Pechorin lui-même. Cela signifie qu'il peut être qualifié d'égoïste calculateur et d'hypocrite, car il ne se soucie que du respect extérieur de la décence. Le héros peut également être caractérisé par des qualités telles que la vindicte et la cruauté. Il a tué un homme parce qu'il essayait de le tromper et ne l'admettait pas. Il ne regrettait pas du tout cette action.

Le roman de M. Yu. Lermontov "Un héros de notre temps" est un roman sur la lutte et les contradictions du caractère humain, l'introspection profonde et la conscience de soi. Sans aucun doute, ce sont ces signes qui permettent de qualifier l'œuvre de psychologisme. L'un des épisodes importants qui révèle le monde intérieur de deux héros : Pechorin et Grushnitsky, est la scène de leur duel. Mais comment cette scène nous aide-t-elle exactement à comprendre les personnages des personnages ? Comment apparaît Pechorin, comment apparaît Grushnitsky ?

Le personnage principal, Pechorin, est une personnalité plutôt contradictoire, typique du réalisme, auquel le roman de M.Yu. Lermontov. Dans la scène du duel, ses traits de caractère apparaissent particulièrement clairement.

Premièrement, Pechorin a un esprit vif. Proposant de mener un duel sur un site d'où le blessé tombera sur des rochers pointus, il réfléchit d'abord à la force des conséquences du duel. "... encore une condition : puisque nous nous battrons jusqu'à la mort, nous sommes obligés de faire tout notre possible pour que cela reste secret et que nos seconds ne soient pas tenus pour responsables." Il comprend instantanément que le meurtre ressemblera ainsi à une mort par négligence.

Deuxièmement, cela implique un autre trait de caractère : une profonde confiance en soi. Pechorin savait d'avance qu'il survivrait. Malgré le complot dont il était au courant, l'inflexibilité de Grushnitsky et les conditions difficiles qu'il a lui-même proposées, le héros est confiant dans sa victoire, convaincu que Grushnitsky se couchera sur les rochers. "Je n'ai pas encore vidé la coupe de la souffrance", écrit Pechorin, "et maintenant je sens qu'il me reste encore longtemps à vivre".

Troisièmement, malgré le masque d'indifférence, de froideur et de détachement, le héros est toujours capable de ressentir et d'expérimenter. En défiant Grushnitsky en duel, il ne lui souhaite pas la mort, il défend seulement l'honneur de Marie, que Grushnitsky a calomnié, dans l'intention d'insulter Pechorin. Avant le duel, il est excité, même si extérieurement il semble plutôt réservé. "Laisse-moi prendre le pouls !.. Oh ! fiévreux !.. mais rien n'est visible sur le visage...". Il tente également à plusieurs reprises de dissuader Grushnitsy, car il ne veut pas faire peser sur ses épaules le lourd fardeau de la mort de son ancien ami. « Vous pourriez, messieurs, vous expliquer et mettre fin à cette affaire à l'amiable. « Je suis prêt », dit Pechorin avec confiance. "- Grushnitsky! - J'ai dit, - il est encore temps; abandonne ta calomnie, et je te pardonnerai tout. Tu n'as pas réussi à me tromper, et ma fierté est satisfaite - souviens-toi - nous étions autrefois amis... » Et puis, lorsque Grushnitsky meurt néanmoins aux mains de Péchorine, ce dernier est très inquiet et écrit. "J'avais une pierre sur le cœur." Grâce à la scène de duel, le caractère contradictoire de Pechorin se confirme une fois de plus : il est froid, mais capable de ressentir, sûr de lui, mais sait s'inquiéter du sort des autres. Il apparaît comme un homme avec un monde intérieur complexe, des concepts contradictoires et un destin difficile.

Grushnitsky, ancien ami et rival actuel du controversé Pechorin, n'a pas un caractère si complexe. Ses actions sont compréhensibles et quelque peu prévisibles, il agit conformément à la voie qu'il suit depuis longtemps. Grushnitsky est un héros romantique, mais tellement imaginaire que M.Yu. Lermontov, l’auteur du roman, traite avec ironie l’humeur romantique du jeune homme. Son personnage est assez simple.

Premièrement, Grushnitsky n'est pas aussi intelligent que Pechorin. Il suit plutôt l'exemple des sentiments et des émotions, qui deviennent particulièrement forts au moment du duel. « une pâleur sourde couvrait ses joues », « ses genoux tremblaient ». Il est silencieux, même si, comme d'habitude, il est très bavard et ressent une peur insurmontable.

Deuxièmement, Grushnitsky, en raison de son jeune âge et de son inexpérience, est incapable de se dépasser et de riposter. Il n'écoute que le capitaine du dragon. À toutes les propositions de Péchorine visant à arrêter le duel, à arrêter avant qu’il ne soit trop tard, sa réponse est négative. "Nous allons tirer...", répond-il à une autre proposition de son ancien ami. Ses principes lui sont trop chers, il croit que Pechorin veut le déshonorer, le faire passer pour un lâche aux yeux de la société, et non pour un héros à qui il essaie avec diligence de ressembler.

Troisièmement, l'image d'un « héros romantique » devient un trait de son caractère, ce qui est extrêmement important pour lui ; il ne le quitte pas un instant ; C'est ainsi qu'il apparaît dans la scène du duel. On entend ici ses phrases désespérément romantiques : « Il n'y a pas de place pour nous deux sur terre... » dit-il avant sa mort. Grushnitsky n'est pas si complexe et contradictoire, il est prévisible et dépendant de l'image d'un héros romantique, et c'est exactement ainsi qu'il apparaît dans la scène du duel avec Pechorin.

Bien entendu, la scène du duel est l’une des scènes importantes du roman de M. Yu. Lermontov « Un héros de notre temps ». Cela aide à révéler plus pleinement les images de Pechorin et Grushnitsky. Pechorin semble retenu et sûr de lui - comme il se montre dans n'importe quelle situation. Grushnitsky apparaît comme un héros romantique immuable, dépendant des sentiments et des émotions, mais inhabituellement effrayé et silencieux. Dans la scène du duel, les héros s'opposent les uns aux autres, et c'est sa particularité, qui permet de montrer assez ouvertement leurs mondes intérieurs et de révéler les traits de caractère caractéristiques des deux.

Mise à jour : 2017-10-16

Attention!
Si vous remarquez une erreur ou une faute de frappe, mettez le texte en surbrillance et cliquez sur Ctrl+Entrée.
Ce faisant, vous apporterez des avantages inestimables au projet et aux autres lecteurs.

Merci pour votre attention.

Au centre du roman de Lermontov « Un héros de notre temps » se trouve le problème de l'individu, le « héros de l'époque », qui, tout en absorbant toutes les contradictions de son époque, est en même temps en conflit profond avec la société et les gens autour de lui. Ce conflit détermine le système figuratif de l'œuvre. Tous les personnages sont regroupés autour du personnage principal - Pechorin, et, nouant diverses relations avec lui, contribuent à mettre en évidence l'un ou l'autre trait de sa personnalité.

Par nature, Pechorin est un romantique de type byronique. Lui, personnalité brillante, forte et extrêmement contradictoire, se démarque de tous les autres héros et est conscient de son originalité, méprisant les autres et s'efforçant d'en faire des jouets entre ses mains. Il est intéressant de noter qu'aux yeux de son entourage, il apparaît également dans l'aura d'un héros romantique, mais l'attitude à son égard est ambiguë.

Tout cela se manifeste dans la relation entre Pechorin et Grushnitsky, décrite dans le chapitre « Princesse Marie ». Grushnitsky est l'antipode de Pechorin. Il. la personnalité est assez ordinaire et ordinaire, il essaie de toutes ses forces de ressembler à une personne romantique, insolite. Comme le note ironiquement Pechorin, « son objectif est de devenir le héros d’un roman ».

Du point de vue de la révélation du caractère du «héros de l'époque», le pseudo-romantisme de Grushnitsky souligne la profondeur de la tragédie du vrai romantique - Pechorin. D'autre part, le développement de leur relation est déterminé par le fait que Pechorin méprise Grushnitsky, se moque de sa pose romantique, ce qui provoque l'irritation et la colère du jeune homme, qui le regarde d'abord avec plaisir. Tout cela conduit au développement d'un conflit entre eux, aggravé par le fait que Pechorin, tout en courtisant la princesse Mary et en recherchant sa faveur, finit par discréditer Grushnitsky.

Tout cela conduit à une confrontation ouverte entre eux, qui se termine par un duel. Cette scène est très importante à la fois pour comprendre le personnage de Pechorin et pour le concept général du roman. Cela rappelle une autre scène de duel du roman de Pouchkine « Eugène Onéguine ». Ce n'est pas surprenant : si Belinsky a qualifié Pechorin d'« Onéguine de notre temps », alors Grushnitsky est souvent comparé à Lensky. Il y a des raisons tout à fait suffisantes à cela.

Lensky et Grushnitsky représentent un type de romantique qui prend avant tout le côté extérieur du romantisme - comportement, discours enthousiaste, style vestimentaire - ce qui fait immédiatement douter de son authenticité. Les deux jeunes hommes admirent leur camarade plus âgé (respectivement Onéguine et Pechorin), écoutent son jugement, puis, en colère contre lui pour avoir courtisé une fille qui était pour eux un sujet d'intérêt romantique puis d'amour, ils le défient en duel. Tous deux sont tués en duel. Mais c'est peut-être la différence dans cette scène qui exprime le plus clairement la différence entre ces deux images et leur place dans chacun des romans.

Le duel de Lensky, aussi insignifiant que puisse paraître sa raison, est sérieux et véritablement tragique. Lensky, emporté par son imagination, est en réalité prêt à donner sa vie pour l'honneur de sa bien-aimée. Il va hardiment jusqu'au bout et meurt, défendant sa vision de la vie, quoique pas tout à fait légitime. C'est sans aucun doute un homme honnête et noble, et sa mort suscite les sincères regrets et la sympathie de l'auteur et des lecteurs. Pouchkine note que « c'est peut-être aussi vrai : le poète / Un destin ordinaire l'attendait », c'est-à-dire que le côté extérieur de son romantisme pourrait disparaître avec le temps, révélant une nature tout à fait ordinaire. Mais en même temps, l’auteur n’exclut pas la possibilité que le romantisme de Lensky puisse être vraiment sérieux et refléter la véritable originalité de sa personnalité.

Le duel de Grushnitsky est un jeu sale du début à la fin. Avec le capitaine du dragon, avant même l'affrontement ouvert avec Pechorin, il a décidé de « lui donner une leçon », le dénonçant comme un lâche devant tout le monde. Mais déjà dans cette scène, il est évident pour le lecteur que Grushnitsky lui-même est un lâche, qui accepte la vile proposition du capitaine du dragon de laisser les pistolets déchargés. Pechorin apprend accidentellement cette conspiration et décide de prendre l'initiative : désormais, c'est lui, et non ses adversaires, qui dirige le parti, prévoyant non seulement de tester l'étendue de la méchanceté et de la lâcheté de Grushnitsky, mais aussi d'entrer dans une sorte de duel avec les siens. destin.

Werner informe Pechorin que les plans des adversaires ont changé : ils envisagent désormais de charger un pistolet. Et puis Pechorin décide de mettre Grushnitsky dans de telles conditions qu'il n'a d'autre choix que de s'admettre devant tout le monde comme un scélérat, révélant le complot, ou de devenir un véritable meurtrier. Après tout, la possibilité d'assouvir simplement sa vengeance en blessant légèrement Pechorin et sans s'exposer au danger était désormais exclue : Pechorin exigeait que le duel se déroule au bord d'une falaise et qu'ils tirent à tour de rôle. Dans de telles conditions, même une légère blessure à l'ennemi devenait mortelle.

Évidemment, comparée au duel entre Lensky et Onéguine, la situation ici est bien plus aiguë. Là, l'issue du duel n'est dans une certaine mesure prédéterminée que par le fait qu'Onéguine, une personne expérimentée dans ce genre de domaine, a un avantage sur un adversaire jeune et inexpérimenté, qui est également toujours dans un état extrêmement nerveux. Et pourtant, pour Onéguine, la mort d'un ami est un coup inattendu et terrible. Plus tard, nous apprenons que c'est cette histoire qui a commencé pour Onéguine une révision radicale de ses positions de vie, qui a abouti à l'abandon de l'individualisme romantique et a ouvert la voie au véritable amour.

Chez Lermontov, malgré l'importance de son rôle idéologique et compositionnel, la scène du duel de Pechorin avec Grushnitsky ne peut évidemment pas être considérée comme l'épisode central de tout le roman, bien que dans ce chapitre, elle le soit, dans une certaine mesure. Mais on ne peut pas dire que cette histoire ait changé la vie de Pechorin de manière significative, influencé le changement de son caractère et de son apparence intérieure. À la suite d'un duel avec Grushnitsky, Pechorin se retrouve dans une forteresse isolée dont l'histoire ouvre le roman (l'histoire « Bela »). Ainsi, au moment où se déroulent les événements de «Princesse Marie», le lecteur sait déjà bien que là-bas, dans la forteresse, Pechorin est resté le même qu'ici. Pour lui, un duel n'est qu'un des arguments de sa dispute constante avec les gens qui l'entourent, avec lui-même et son destin.

Le problème du destin dans le roman est le plus important ; sa solution finale ne sera présentée que dans la dernière partie - l'histoire philosophique « Fataliste ». Mais la question du destin se pose d’une manière ou d’une autre dans d’autres parties de celui-ci. Dans la scène du duel, Pechorin décide également de tenter sa chance : « Et si son bonheur le rattrapait ? Et si ma star me trompait enfin ? - pense-t-il à la veille du duel. - Et ce n'est pas étonnant : elle a fidèlement servi mes caprices pendant si longtemps ; il n’y a pas plus de permanence au ciel que sur terre. Comme alors dans « Fataliste », Pechorin suggère de faire confiance à la fortune : lui et Grushnitsky ont tiré au sort pour savoir qui tirerait en premier. Et le bonheur souriait à l'ennemi.

Mais le différend entre Pechorin et Pechorin continue. Il a encore le temps de tout changer – il suffit de dire qu'il est au courant du complot. C’est exactement ce qu’attend de lui son second, le Dr Werner. Mais Pechorin veut tester Grushnitsky, chez qui se débattent des sentiments contradictoires : honte de tuer une personne non armée et repentir, peur d'admettre la méchanceté et en même temps peur de la mort. Pechorin, malgré le danger mortel qui le menace, regarde le pauvre jeune homme avec curiosité, comme un cobaye. Après tout, il a délibérément organisé une « expérience » pour tester la nature humaine : ce qu'elle contient de plus : la méchanceté, la colère et la peur ou le repentir et les bonnes impulsions. "Pendant une minute, il m'a semblé qu'il se jetterait à mes pieds", pense Pechorin à propos de Grushnitsky, qui s'apprête à tirer. À un moment donné, il semble que la conscience et les bons principes puissent prévaloir en lui : « Je ne peux pas », dit-il d’une voix sourde. Mais le cri du capitaine du dragon est « lâche ! - remet tout à sa place : Grushnitsky a l'habitude de poser et ne peut pas changer son habitude : il tire et tue presque Pechorin, car il le blesse au genou.

Ensuite, c'est à Pechorin de décider. Si auparavant il essayait de comprendre la psychologie des actions de Grushnitsky, son esprit analytique subtil, comme au microscope, examine tous les moindres mouvements de sa propre âme. Qu'y a-t-il dedans : « et l'agacement de l'orgueil offensé, du mépris et de la colère » ? Le héros ne peut pas s'expliquer ce sentiment complexe.

Mais le procès de Grushnitski se poursuit. Pechorin l'invite une fois de plus à renoncer à la calomnie et à demander pardon. Pourquoi a-t-il besoin de ça ? Je ne pense pas seulement à la « pureté de l’expérience ». Un peu plus tôt, Pechorin, donnant l'occasion de tirer au sort, estime que « l'étincelle de générosité » qui pourrait s'éveiller chez Grushnitsky sera certainement vaincue par « l'orgueil et la faiblesse de caractère ». Lui, un expert des âmes humaines qui a parfaitement étudié Grushnitsky, ne s'est pas trompé en cela. Mais il y a un autre argument le concernant : « Je voulais me donner pleinement le droit de ne pas l’épargner si le destin avait pitié de moi. » Et puis il observe strictement ces « conditions avec sa conscience » conclues ici.

Après que Péchorine ait demandé de charger le pistolet, il appelle pour la dernière fois Grushnitski : « Abandonnez vos calomnies et je vous pardonnerai tout... rappelez-vous : nous étions autrefois amis. » Qu'est-ce que c'est : un désir sincère de mettre fin à la querelle pacifiquement ou autre chose ? Si l'on prend en compte l'attitude très spécifique de Pechorin envers l'amitié (en fait, il n'y croit pas, et plus encore, il est problématique de parler d'amitié avec Grushnitsky), ainsi que son point de vue sur les ennemis (« J'aime ennemis, mais pas de manière chrétienne »), nous pouvons alors tirer la conclusion suivante. Pechorin était déjà convaincu de la faiblesse de Grushnitsky, il l'avait déjà dénoncé devant tout le monde comme un véritable scélérat et un lâche, et maintenant le combat avec lui était devenu inintéressant pour lui : l'ennemi s'est avéré trop insignifiant. Et puis Pechorin, tirant les ficelles nécessaires, tel un marionnettiste, s'assure qu'il a un véritable ennemi devant lui : « Tirez ! - crie Grushnitsky. "...Il n'y a pas de place pour nous deux sur terre..." Ce ne sont plus seulement des mots de désespoir d'un garçon effrayé jusqu'à la mort. Et Péchorine tue Grushnitski de sang-froid, concluant la scène qui vient d'être jouée par les mots : « Finita la commedia ». Une comédie, mais dans laquelle de vraies personnes jouent, pas des acteurs, et meurent pour de vrai. Vraiment une comédie cruelle !

Que ressent son réalisateur ? «J'avais une pierre sur le cœur», note Pechorin. Même la nature, avec laquelle, contrairement aux hommes, il n'avait aucune contradiction, semblait le condamner : « Le soleil me paraissait faible, ses rayons ne me réchauffaient pas. Ce n'est pas un hasard si toute la scène est encadrée par un paysage : la belle description du matin « bleu et frais » du début montre la seule chose qui soit vraiment chère au héros romantique : « Cette fois, plus que jamais, J’ai adoré la nature. La description du lieu du duel sur le rocher et du gouffre sombre en contrebas est également tout à fait conforme à l'esprit et à l'humeur du héros. Et étant parti après le duel loin des gens et étant monté à cheval dans des lieux inconnus jusqu'au soir, Pechorin retrouve la tranquillité d'esprit. Le romantique est resté un romantique : la vie d'une personne ne vaut rien pour elle comparée à la puissance et à la beauté de la nature, et sa propre individualité sera toujours plus significative et importante que tout ce qui concerne les autres : « Qu'est-ce que je me soucie des joies et des malheurs des gens !.. » - la position du héros est restée inchangée.

Est-ce que cela peut être justifié ? L'auteur ne cache pas son attitude ambivalente envers son héros, mais il est lui-même un romantique et, probablement, pour lui, à certains égards, le comportement de Pechorin était, sinon plus proche, du moins plus compréhensible que pour nous. Peut-être a-t-il lui-même décidé à un moment donné de mener une telle « expérience » avec son vieil ami Martynov ? Mais la vie s’est avérée plus cruelle envers son héros : la balle de Martynov a transpercé le cœur du poète. C'est la fin tragique d'un duel qui a tendu un fil entre le monde artistique du roman et le monde réel.

Avec et sans secondes... [Des meurtres qui ont choqué la Russie. Griboïedov, Pouchkine, Lermontov] Arinshtein Leonid Matveevich

Scène du duel entre Pechorin et Grushnitsky de l'histoire "Un héros de notre temps"

...Je me souviens que pendant la nuit précédant le combat, je n'ai pas dormi une minute. Je n'ai pas pu écrire pendant longtemps : une anxiété secrète s'est emparée de moi. J'ai marché dans la pièce pendant une heure ; puis je me suis assis et j'ai ouvert un roman de Walter Scott qui se trouvait sur ma table : c'était « Les puritains écossais » ; J'ai d'abord lu avec effort, puis j'ai oublié, emporté par la fiction magique... Le barde écossais n'est-il pas vraiment payé dans l'autre monde pour chaque minute gratifiante que donne son livre ?..

Finalement c'était l'aube. Mes nerfs se sont calmés. J'ai regardé dans le miroir; une pâleur sourde couvrait mon visage, qui portait des traces d'insomnie douloureuse ; mais les yeux, quoique entourés d'une ombre brune, brillaient fièrement et inexorablement. J'étais content de moi.

Après avoir ordonné de seller les chevaux, je me suis habillé et j'ai couru aux bains. En plongeant dans l’eau froide et bouillante de Narzan, j’ai senti ma force physique et mentale revenir. Je suis sortie du bain fraîche et alerte, comme si j'allais à un bal. Après cela, dites que l'âme ne dépend pas du corps !..

A mon retour, j'ai trouvé un médecin...

Nous montâmes ; Werner a saisi les rênes à deux mains et nous sommes partis - avons immédiatement galopé devant la forteresse à travers la colonie et sommes entrés dans une gorge le long de laquelle serpentait une route, à moitié envahie par les hautes herbes et traversée à chaque minute par un ruisseau bruyant, à travers lequel il était il fallut passer à gué, au grand désespoir du docteur, car son cheval s'arrêtait à chaque fois dans l'eau.

Je ne me souviens pas d’une matinée plus bleue et plus fraîche ! Le soleil paraissait à peine derrière les cimes vertes, et la fusion de la chaleur de ses rayons avec la fraîcheur mourante de la nuit apportait à tous les sens une sorte de douce langueur ; le rayon joyeux du jeune jour n'avait pas encore pénétré la gorge ; il a seulement doré les sommets des falaises suspendues des deux côtés au-dessus de nous ; les buissons aux feuilles denses poussant dans leurs profondes fissures nous inondaient d'une pluie argentée au moindre souffle de vent. Je me souviens que cette fois, plus que jamais, j'aimais la nature. Comme il est curieux de scruter chaque goutte de rosée flottant sur une large feuille de vigne et reflétant des millions de rayons arc-en-ciel ! avec quelle avidité mon regard essayait de pénétrer le lointain enfumé ! Là, le chemin devenait plus étroit, les falaises devenaient plus bleues et plus terribles et, enfin, elles semblaient converger comme un mur impénétrable. Nous avons roulé en silence.

– Avez-vous rédigé votre testament ? – demanda soudain Werner.

– Et si tu étais tué ?..

- Les héritiers se retrouveront.

– N’as-tu pas des amis à qui tu aimerais faire tes derniers adieux ?..

J'ai secoué ma tête...

Nous partons au trot.

Trois chevaux étaient attachés dans les buissons au pied du rocher ; Nous y avons attaché le nôtre et, par un chemin étroit, nous sommes montés jusqu'à la plate-forme où nous attendait Grushnitsky avec le capitaine du dragon et son autre second, dont le nom était Ivan Ignatievich ; Je n'ai jamais entendu son nom.

"Nous vous attendons depuis longtemps", dit le capitaine du dragon avec un sourire ironique.

J'ai sorti ma montre et je la lui ai montrée.

Il s'est excusé en disant que sa montre était presque épuisée.

Un silence gênant dura plusieurs minutes ; Finalement, le médecin l'interrompit en se tournant vers Grushnitsky.

« Il me semble, dit-il, que si vous montriez tous deux la volonté de vous battre et payiez cette dette aux conditions d'honneur, vous, messieurs, pourriez vous expliquer et mettre fin à cette affaire à l'amiable. »

«Je suis prêt», dis-je.

Le capitaine cligna des yeux vers Grushnitsky, et celui-ci, pensant que j'étais un lâche, prit un air fier, bien que jusqu'à ce moment une pâleur sourde couvrait ses joues. C'était la première fois depuis notre arrivée qu'il me regardait ; mais il y avait une sorte d'anxiété dans son regard, révélant une lutte intérieure.

« Expliquez vos conditions, » dit-il, « et quoi que je puisse faire pour vous, soyez assuré...

"Voici mes conditions : vous allez désormais renoncer publiquement à vos calomnies et me demander des excuses...

- Cher monsieur, je suis surpris, comment osez-vous m'offrir de telles choses ?..

- Que pourrais-je t'offrir à part ça ?..

- Nous tirerons...

J'ai haussé les épaules.

- Peut-être; pensez simplement que l'un de nous sera certainement tué.

- J'aimerais que ce soit toi...

- Et je suis tellement sûr du contraire...

Il fut gêné, rougit, puis rit avec force.

Le capitaine le prit par le bras et l'emmena à l'écart ; murmurèrent-ils longtemps. Je suis arrivé d'humeur plutôt apaisée, mais tout cela commençait à m'exaspérer.

Le médecin est venu vers moi.

"Écoutez," dit-il avec une inquiétude évidente, "vous avez probablement oublié leur complot ?... Je ne sais pas comment charger un pistolet, mais dans ce cas... Vous êtes une personne étrange !" Dites-leur que vous connaissez leur intention, et ils n'oseront pas... Quelle chasse ! Ils vous abattront comme un oiseau...

"S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas, docteur, et attendez... Je vais tout arranger de telle manière qu'il n'y aura aucun bénéfice de leur côté." Laissez-les murmurer...

- Messieurs, ça devient ennuyeux ! - Je leur ai dit à voix haute : - battez-vous comme ça, battez-vous ; tu as eu le temps de parler hier...

"Nous sommes prêts", répondit le capitaine. - Levez-vous, messieurs !.. Docteur, s'il vous plaît, mesurez six pas...

- Se lever! – répéta Ivan Ignatich d'une voix grinçante.

- Autorise moi! - J'ai dit : - encore une condition ; puisque nous nous battrons jusqu'à la mort, nous sommes obligés de faire tout notre possible pour que cela reste secret et que nos seconds ne soient pas tenus pour responsables. Êtes-vous d'accord?..

– Nous sommes entièrement d’accord.

- Alors, voici ce que j'ai trouvé. Voyez-vous une plate-forme étroite au sommet de cette falaise abrupte, à droite ? de là jusqu'au fond, il y aura trente brasses, sinon plus ; il y a des rochers pointus en dessous. Chacun de nous se tiendra à l’extrême limite du site ; ainsi, même une blessure légère sera mortelle : cela doit être conforme à votre désir, car vous avez vous-même prescrit les six étapes. Celui qui est blessé s'envolera et sera brisé en morceaux ; Le médecin retirera la balle. Et puis il sera très facile d'expliquer cette mort subite comme un saut raté. Nous tirerons au sort pour savoir qui tirera en premier. En conclusion, je vous annonce que sinon je ne me battrai pas.

- Peut-être! - dit le capitaine du dragon en regardant d'un air expressif Grushnitsky, qui hocha la tête en signe d'accord. Son visage changeait à chaque minute. Je l'ai mis dans une position difficile. Tirant dans des conditions ordinaires, il pouvait viser ma jambe, me blesser facilement et assouvir ainsi sa vengeance sans trop alourdir sa conscience ; mais il lui fallait maintenant tirer en l'air, ou devenir un meurtrier, ou enfin abandonner son ignoble projet et s'exposer au même danger que moi. En ce moment, je ne voudrais pas être à sa place. Il prit le capitaine à part et se mit à lui dire quelque chose avec une grande ferveur ; J'ai vu comment ses lèvres bleues tremblaient ; mais le capitaine se détourna de lui avec un sourire méprisant. "Vous êtes un imbécile! - dit-il très fort à Grushnitsky, - tu ne comprends rien ! Allons-y, messieurs !

Un sentier étroit menait entre les buissons à une pente raide ; des fragments de rochers formaient les marches branlantes de cet escalier naturel ; accrochés aux buissons, nous avons commencé à grimper. Grushnitsky marchait devant, suivi de ses seconds, puis du médecin et de moi.

« Vous me surprenez », dit le docteur en me serrant fermement la main. - Laisse-moi sentir le pouls !.. Oh-ho ! Fiévreux !.. mais rien ne se voit sur votre visage... seuls vos yeux brillent plus fort que d'habitude.

Soudain, de petites pierres roulèrent bruyamment à nos pieds. Qu'est-ce que c'est? Grushnitsky trébucha, la branche à laquelle il s'accrochait se brisa et il se serait renversé sur le dos si ses seconds ne l'avaient pas soutenu.

- Sois prudent! - Je lui ai crié : - ne tombe pas d'avance ; c'est de mauvais augure. Souvenez-vous de Jules César !

Nous avons donc grimpé au sommet d'un rocher en saillie : la zone était recouverte de sable fin, comme pour un duel. Tout autour, perdus dans le brouillard doré du matin, les sommets des montagnes se pressaient comme un troupeau innombrable, et l'Elbrouz, au sud, se dressait comme une masse blanche, fermant la chaîne de pics glacés, entre lesquels les nuages ​​fibreux qui s'étaient formés précipités de l'est erraient déjà. J'ai marché jusqu'au bord de la plate-forme et j'ai baissé les yeux, ma tête a presque commencé à tourner, il semblait sombre et froid là-bas, comme dans un cercueil ; les dents moussues des rochers, renversées par le tonnerre et le temps, attendaient leur proie.

La zone où nous devions combattre représentait un triangle presque parfait. Ils mesurèrent six pas à partir du coin saillant et décidèrent que celui qui rencontrerait le premier le feu ennemi se tiendrait au coin même, dos à l'abîme ; s'il n'est pas tué, les adversaires changeront de place.

- Tirez au sort, docteur ! - dit le capitaine.

Le médecin sortit de sa poche une pièce d'argent et la leva.

- Treillis! - Grushnitsky a crié précipitamment, comme un homme soudain réveillé par une poussée amicale.

- Aigle! - J'ai dit.

La pièce montait et descendait en tintant ; tout le monde se précipita vers elle.

"Tu es content", dis-je à Grushnitsky, "tu devrais tirer en premier !" Mais rappelez-vous que si vous ne me tuez pas, je ne manquerai pas – je vous donne ma parole d’honneur.

Il rougit ; il avait honte de tuer un homme désarmé ; Je l'ai regardé attentivement; pendant un instant, il me sembla qu'il se jetterait à mes pieds, implorant pardon ; mais comment peut-il admettre une intention aussi ignoble ?... Il ne lui restait plus qu'un remède : tirer en l'air ; J'étais sûr qu'il tirerait en l'air ! Une chose pourrait empêcher cela : l’idée que j’exigerais un deuxième combat.

- C'est l'heure! - m'a chuchoté le docteur en tirant sur ma manche, - si tu ne dis pas maintenant que nous connaissons leurs intentions, alors tout est perdu. Écoute, il est déjà en train de charger... si tu ne dis rien, alors moi-même...

- Pas question, docteur ! - Répondis-je en lui tenant la main, - tu vas tout gâcher ; tu m'as donné ta parole de ne pas intervenir... Qu'est-ce qui t'importe ? Peut-être que je veux être tué...

Il m'a regardé avec surprise.

- Oh, c'est différent !.. ne te plains pas de moi dans l'autre monde...

Pendant ce temps, le capitaine chargeait ses pistolets, en tendit un à Grushnitsky en lui murmurant quelque chose avec un sourire ; un autre pour moi.

Je me tenais au coin de la plate-forme, appuyant fermement mon pied gauche sur la pierre et me penchant un peu en avant pour ne pas basculer en arrière en cas de légère blessure.

Grushnitsky se dressa contre moi et, à ce signe, commença à lever son pistolet. Ses genoux tremblaient. Il a visé mon front...

Une rage inexplicable commença à bouillonner dans ma poitrine.

Soudain, il abaissa le canon de son pistolet et, devenu blanc comme un drap, se tourna vers son second.

- Lâche! - répondit le capitaine.

Le coup de feu retentit. La balle m'a effleuré le genou. J'ai involontairement fait quelques pas en avant afin de m'éloigner rapidement du bord.

- Eh bien, frère Grushnitsky, c'est dommage que j'aie raté ! - dit le capitaine, - maintenant c'est ton tour, lève-toi ! Embrasse-moi d'abord : on ne se reverra plus ! - Ils se sont embrassés ; le capitaine pouvait à peine s'empêcher de rire. "N'ayez pas peur", a-t-il ajouté en regardant Grushnitsky d'un air sournois, "tout est absurde dans le monde !... La nature est un imbécile, le destin est une dinde et la vie est un sou !"

Après cette phrase tragique, prononcée avec une importance décente, il se retira chez lui ; Ivan Ignatich a également serré Grushnitsky dans ses bras avec des larmes, et maintenant il s'est retrouvé seul contre moi. J'essaie encore de m'expliquer quel genre de sentiment bouillonnait alors dans ma poitrine : c'était l'agacement de l'orgueil offensé, du mépris et de la colère, né à l'idée que cet homme, maintenant avec une telle confiance, avec une insolence si calme , me regardait, il y a deux minutes, sans s'exposer à aucun danger, il a voulu me tuer comme un chien, car si j'avais été blessé un peu plus à la jambe, je serais certainement tombé de la falaise.

J'ai regardé attentivement son visage pendant plusieurs minutes, essayant de remarquer au moins la moindre trace de repentir. Mais il me semblait qu'il retenait un sourire.

«Je vous conseille de prier Dieu avant de mourir», lui dis-je alors.

"Ne vous souciez pas plus de mon âme que de la vôtre." Je vous demande une chose : tirez vite.

– Et vous ne renoncez pas à votre calomnie ? ne me demande pas pardon ?.. Réfléchis bien : ta conscience ne te dit-elle pas quelque chose ?

- Monsieur Péchorine ! - cria le capitaine du dragon, - vous n'êtes pas là pour avouer, laissez-moi vous le dire... Finissez vite ; Peu importe si quelqu’un traverse la gorge, il nous verra.

- D'accord, docteur, venez me voir.

Le médecin est arrivé. Pauvre docteur ! il y a dix minutes, il était plus pâle que Grushnitsky. J'ai délibérément prononcé les mots suivants avec emphase, haut et fort, comme si je prononçais une condamnation à mort :

- Docteur, ces messieurs, probablement pressés, ont oublié de mettre une balle dans mon pistolet : je vous demande de le recharger - et bien !

- C'est impossible ! - a crié le capitaine, - ce n'est pas possible ! J'ai chargé les deux pistolets ; à moins qu'une balle ne sorte de toi... ce n'est pas ma faute ! – Et tu n’as pas le droit de recharger… non… c’est complètement contraire aux règles ; Je ne laisserai pas…

- Bien! - J'ai dit au capitaine, - si c'est le cas, nous tirerons avec vous dans les mêmes conditions...

Il hésita.

Grushnitsky se tenait la tête baissée contre la poitrine, embarrassé et sombre.

- Laisse-les! - dit-il finalement au capitaine, qui voulait arracher mon pistolet des mains du médecin... - Après tout, vous savez vous-même qu'ils ont raison.

En vain le capitaine lui fit divers signes - Grushnitsky ne voulait même pas regarder.

Pendant ce temps, le médecin chargeait le pistolet et me le tendait. Voyant cela, le capitaine cracha et tapa du pied.

"Tu es un imbécile, mon frère," dit-il, "un vulgaire imbécile !.. Tu as déjà compté sur moi, alors obéis en tout... Ça te sert bien !" tue-toi comme une mouche... » Il se détourna et, s'éloignant, marmonna : « Pourtant, c'est complètement contraire aux règles. »

- Grouchnitski ! - J'ai dit : - il est encore temps ; renoncez à vos calomnies, et je vous pardonnerai tout. Vous n'avez pas réussi à me tromper, et mon orgueil est satisfait ; - rappelez-vous - nous étions autrefois amis...

Son visage rougit, ses yeux pétillèrent.

- Tirer! - il a répondu : "Je me méprise, mais je te déteste." Si tu ne me tues pas, je te poignarderai la nuit au coin de la rue. Il n'y a pas de place pour nous deux sur terre...

Est chaud...

Lorsque la fumée s'est dissipée, Grushnitsky n'était pas sur place. Seules les cendres encore enroulées en une colonne lumineuse au bord de la falaise...