Préfixes négatifs : comment choisir le bon. À propos de l'anglais avec amour

Attaché au début d'un mot afin de changer le sens du mot. Connaissant la signification du préfixe et la signification du mot lui-même, nous pouvons comprendre la signification du mot nouvellement formé. Par exemple, le mot confortable (pratique), utilisé avec accessoire ONU- , qui donne le sens de la négation, change son sens exactement à l'opposé - inconfortable (incommode).

Fait intéressant: le mot lui-même préfixe (console) contient le préfixe pré- , qui signifie « avant ». Et la racine du mot réparer signifie « attacher » ou « réparer ». Donc le sens du mot préfixe - "endroit avant".

La préfixation, ou le processus d'ajout d'un préfixe à un mot, est méthode générale créer de nouveaux mots dans langue anglaise.

Préfixes en anglais avec le sens non

Les préfixes les plus courants en anglais sont ceux qui expriment la négation. Le sens du mot est inversé.
a - immoral (immoral)
un - anaérobie (anaérobie - ne nécessitant pas d'air)
ig - ignoble (signifier, noble - noble)
il - illégal (illégal)
je suis - déséquilibre (déséquilibre)
dans - inadéquat (inadéquat)
ir - irrégulier (irrégulier)
sans escale (sans arrêt)
inhabituel (inhabituel)

Préfixes en anglais avec le sens mauvais, faux (mauvais, faux)

dysfonctionnement (dysfonctionnement),
mal - malocclusion (malocclusion),
mis - faute d'orthographe (mauvaise orthographe)

Préfixes en anglais avec le sens contre (contre)

anti-anti-inflammatoire (anti-inflammatoire),
contre-contre-indication (contre-indication),
contre-contre-mesure (contre-mesure)

Préfixes signifiant négation, suppression

de - désactiver (désactiver),
dis - disparaître (disparaître)

Préfixes en anglais avec le sens avant (avant), déjà (déjà)

avant-avant-guerre (avant la guerre),
prévoyance (prévoyance),
pré-assemblé (pré assemblé)

Préfixes qui augmentent ou diminuent les valeurs numériques

Les technologies en développement utilisent particulièrement souvent des préfixes pour les quantités mesurées. Depuis notre technologie et appareils informatiques deviennent de plus en plus petits, les préfixes ont aussi tendance à « diminuer » :
mili- nombre multiplié par 10 -3,
micro- nombre multiplié par 10 -6,
nano- nombre multiplié par 10 -9,
pico- nombre multiplié par 10 -12.

Et ces appareils ont besoin de plus en plus de mémoire, donc les décodeurs « grandissent » également :
méga- un nombre multiplié par un million vaut 6 zéros,
giga- nombre multiplié par un milliard - 9 zéros, gigaoctet - milliards ou milliards d'octets
téra- un nombre multiplié par mille milliards vaut 12 zéros, téraoctet - mille milliards d'octets
péta- un nombre multiplié par un quadrillion équivaut à 15 zéros.

Il convient de noter que ces préfixes sont utilisés non seulement en anglais, mais partout dans le monde, et que leurs racines viennent de l'Antiquité, du grec et du latin.

Autres préfixes courants en anglais

Tous les mots ne commencent pas par un préfixe

Il existe de nombreux mots en anglais qui semblent commencer par un préfixe, par exemple : ex- V exercice (exercice) Et excommunier (excommunié), Inter- en un mot intéressant (intéressant), par- dans les mots peut-être (éventuellement) et période (période). Mais ce ne sont pas des préfixes et il ne faut pas essayer de déchiffrer le sens de ces mots en se basant sur le sens du « préfixe ».

Lorsqu'un trait d'union est ajouté avec des préfixes.

Les traits d'union sont généralement utilisés dans les cas suivants :

• avec pièces jointes ex- Et soi- utilisez toujours un trait d'union : conscient de soi (volontaire), ancien étudiant (ancien étudiant);
• si le mot principal est un nom propre - anti-américain (non américain) ;
• si le mot principal commence par la même voyelle que celle où se termine le préfixe désescalade (désescalade), avant tout (avant plus haut degré), rentrée (entrée dans les couches denses de l'atmosphère). Cependant, il existe des cas bien connus où le trait d'union devient facultatif, par ex. coopérer, coordonner .
• Utilisez un trait d'union lorsqu'un mot peut prêter à confusion ou paraître étrange dans une phrase : Elle leur a dit de recouvrir le testament après avoir pris de l'eau. (Elle leur a dit de recouvrir le puits après avoir pris l'eau.)
  Un trait d'union est nécessaire ici pour ne pas être confondu avec le mot récupérer (récupération de la santé).

Pour résumer ce qui précède

Dans cet article, nous avons examiné des cas courants de formation de mots à l'aide de préfixes. Mais il faut savoir qu'il faut être prudent avec les préfixes : un même préfixe peut s'écrire de plusieurs manières (par exemple : pré- Et pro- ), certains préfixes (par exemple, dans ) ont plus d’une signification (« non » et « dans »). Cependant, être capable de reconnaître les préfixes peut nous aider à apprendre davantage de nouveaux mots.

Nous continuons à travailler sur la formation des mots. Examinons quelques autres préfixes que l'on peut trouver dans verbes irréguliers, et pas seulement eux.

Le préfixe MIS n'a qu'une seule signification = PAS COMME IL DEVRAIT être, c'est l'inexactitude et la fausseté. Il est venu de Verbe anglais manquer = manquer, manquer. Et maintenant latin = moins. Tout cela est inclus dans la signification du préfixe MIS. Il s'ajoute principalement aux verbes et aux noms.

Quelques exemples :

MIS + à placer = placer, mettre en place - à MISplace = mettre, mettre au mauvais endroit ;

MIS + diriger = diriger, être en avance - to MISlead = induire en erreur, égarer ;

MIS + chance (n) = chance, cas - MISchance(n) = échec, accident ;

MIS + se comporter = se comporter (sur le comportement et les manières) - se comporter MIS = mal, se comporter mal ;

MIS + fortune (n) = chance, bonheur, destin, fortune - MISfortune (n) malheur, ennuis ;

MIS + poser = mettre, mettre - à MISlay = mettre au mauvais endroit ;

MIS + épeler = écrire et épeler - à MIS-spell = écrire avec des fautes d'orthographe ;

MIS + étape (n) = étape, étape, mesure = MIS-étape (n) = incorrect, fausse étape, erreur ;

MIS + comprendre = comprendre – MIScomprendre = mal comprendre ;

MIS + nombre (n) = nombre – MIScount = erreur de calcul.

Je voudrais parler du verbe se tromper – se tromper, mal comprendre, se tromper. La racine de ce verbe est le verbe bien connu prendre = prendre, prendre. Il semblerait que comment combiner « prendre » et « faire une erreur » ? Mais tout est très simple : le verbe « prendre » est très polysémantique et un de ses sens figurés = comprendre. comptez et croyez. Alors tout s'accorde :

Il existe également un nom MIStake (n) = erreur, malentendu, illusion.

Le préfixe IN est un préfixe spécial « changeant », puisqu'il change la lettre consonne N en lettres M, L R (IM, IL, IR), selon la lettre à laquelle commence le mot auquel il est ajouté. Codons ces trois lettres pour la mémorisation : MaLaR. De plus, rappelez-vous :

avant la lettre « L » le préfixe IN = IL ; c'est-à-dire que nous obtenons une double lettre « L », par exemple : ilLusion, iLLegal, iLLuminate ;

avant la lettre « R » le préfixe IN =IR ; c'est-à-dire que nous obtenons une double lettre « R », par exemple : iRREgular, iRResponsible, iRRelant ;

avant les lettres « P », « M », « B », il y a un préfixe IN = IM, c'est-à-dire qu'on obtient une double lettre « M » et une combinaison des lettres « MP » et MB », par exemple : iMMortal , iMProve, iMBalance. Se souvenir de trois consonnes lettres P, M, B Je code : PuMBa.

Si vous ouvrez le dictionnaire avec la lettre « I » et regardez les mots qui commencent par les lettres IN, IR, IM, IMB, IMP (et il y a beaucoup de ces mots), alors presque tous ont des préfixes. Après avoir appris un mot racine et y avoir ajouté un préfixe, vous comprendrez automatiquement deux mots, et en tenant compte des suffixes, ce nombre double ou triple. quatre fois... etc.

Voyons maintenant la signification du préfixe IN.

Le préfixe IN a deux significations :

1. Absorbe complètement le sens de la préposition de lieu « IN » = in, inside ; avec la même traduction. En ce sens, le préfixe IN ne change pas toujours sa consonne « N ». Quelques exemples :

IN + vue - INsight (n) = perspicacité, perspicacité, intuition ;

IN + come - REVENU (n) = revenu, revenu, gains ;

IN + acte - INdeed (adv) = en fait, en effet ;

IN + né - INborn IMborn (adj) = congénital ;

IN + poser - INlay = mettre en place, disposer ;

IN + mettre - INput = enter;

IN + pour définir - INset = insérer, imbriquer ;

IN + appuyer - IMpress = impressionner, faire impression ;

IN + respirer - INbreethe = inspirer ;

IN + coupe - INcut(n) = coupure ;

IN + terre = INland (n) = partie intérieure atterrir loin de la mer.

2. Le préfixe IN a une signification NÉGATIVE. Ceci est analogue au préfixe ONU. Traduit : NON ou SANS.

IN + moral - IMMoral = immoral ;

IN + délicat - INdélicat = indélicat, sans tact ;

IN + comparable - INcomparable = incomparable ;

IN + patient - IMpatient = impatient ;

IN + pratique - INconvenient = peu pratique ;

IN + logique - ILLogical = illogique ;

IN + différent - INdifférent = indifférent ;

IN + action - INaction = inaction ;

IN + capacité - INcapacité = incapacité ;

IN + guérissable - INcurable = incurable.

Ces petites règles vous permettront de mieux comprendre l'utilisation des préfixes négatifs, mais, malheureusement, il existe de nombreuses exceptions dont vous devez simplement vous souvenir. Si vous en avez l’occasion, il est préférable de rechercher chaque cas individuel dans le dictionnaire.

1. Il- utilisé avec des mots commençant par la consonne l :
Logique – illogique (logique – illogique); lisible - illisible (lisible sur l'écriture manuscrite - illisible).

2.Ir- utilisé avec des mots commençant par la consonne r :
Responsable - irresponsable (responsable - irresponsable); remplaçable - irremplaçable (remplaçable - irremplaçable).

3. Je suis- généralement utilisé avant les adjectifs commençant par la consonne r :
Poli – impoli (poli – impoli); personnel – impersonnel (personnel – impersonnel).

4. Dans- le plus souvent utilisé :
Avant la combinaison de lettres ac : précis – inexact (exact – inexact) ; actif – inactif (actif – inactif). HO inacceptable - inacceptable.
Devant une consonne avec : cohérent – ​​​​incohérent (connecté – incohérent) ; capable – incapable (capable – incapable).
Exceptions : informel - informel ; inarticulé - inarticulé.

5. Avec un préfixe ONU- peut être formé le plus grand nombre mots de sens opposé, c'est aussi le principal dans la formation de la négation dans les verbes. Malheureusement, il n’existe pas de règle claire quant au moment et au lieu où il doit être utilisé. Par conséquent, les mots avec ce préfixe doivent simplement être mémorisés. Mais il existe quelques cas particuliers qui peuvent vous aider :
Le plus souvent utilisé avant les voyelles dans les adjectifs et les participes : utilisable – inutilisable (approprié – inapproprié) ; attrayant - peu attrayant (attrayant - peu attrayant).

Avant les consonnes : supportable - insupportable (supportable - insupportable) ; intimidé - intrépide (effrayant - intrépide); accueillant – peu accueillant (amical – hostile) ; naturel – contre nature (naturel – contre nature).

Les verbes avec un- n'ont le plus souvent pas de sens négatif, mais au contraire : faire – défaire (attacher – détacher) ; chaîner – déchaîner (enchaîner – libérer).

6. Préfixe dis- peut être un peu déroutant à utiliser préfixes négatifs, car dis- peut être utilisé avant les voyelles, tout comme certains autres préfixes. Dans le cas de dis-, il vous suffit de vous rappeler quand l'utiliser :
Adjectifs et participes : avantageux – désavantageux (préférentiel – désavantageux) ; organisé - désorganisé (organisé - non organisé).

Mots commençant par un h prononcé : harmonieux – disharmonieux (harmonieux – inharmonieux) ; réconforté - découragé (inspiré - triste).
Avec quelques mots commençant par une consonne : passionné – impartial (passionné – impassible) ; respectueux - irrespectueux (respectueux - irrespectueux).

Avec des noms et des verbes : insatisfaire – ne pas satisfaire ; désabuser - pour se débarrasser des idées délirantes; handicap - handicap.

7. Afin de mieux se souvenir de l'huissier mis- associez-le à quelque chose de « faux », d’« erroné », car le plus souvent il est utilisé dans ce sens, avec des erreurs uniquement avec les noms, les verbes et les participes :
Malheur - échec ; erreur de numérotation – composez le mauvais numéro ; trompeur - trompeur.

8.Dernier préfixe non- utilisé assez rarement, il vient de la particule non, parfois il peut remplacer d'autres préfixes (par exemple un-) :
Non professionnel – non professionnel (non professionnel) ; non récupérable – irrécupérable (non récupérable).

Il n'est pas nécessaire de l'utiliser à chaque fois auxiliaire avec négation pour donner le sens opposé à un énoncé. Un petit truc viendra à la rescousse ici - préfixe un. En anglais ce préfixe apparaît assez souvent. Il est « amical » avec les verbes et les adjectifs. Possibilité d'utiliser ONU-élargira considérablement votre lexique et vous donnera confiance en vos capacités lors d'une conversation avec un étranger.

Le préfixe un en anglais. Exemples

Voyons donc ce que cela représente est le préfixe un- en anglais.

1. L’arrivée de John était absolument inattendue.

L'arrivée de John était complètement inattendue.

2. J'ai déjà entendu cette histoire irréelle.

J'ai déjà entendu cette histoire irréelle.

3. S'il vous plaît, défaites votre manteau et asseyez-vous.

S'il vous plaît, déboutonnez votre manteau et asseyez-vous.

4. Vous avez l’air incroyable !

Tu es incroyable!

5. Qui est ce jeune homme peu attrayant ?

Qui est ce jeune homme peu attrayant ?

D'accord, c'est beaucoup plus simple et plus beau à dire "L'arrivée de John était inattendue", comment "L'arrivée de John n'était pas attendue" . Les deux options sont correctes, mais pourquoi ne pas diversifier un peu votre discours ?

Liste de mots sur le thème « préfixe un en anglais »

Malheureusement, il n'y a pas de règles claires quand vous pouvez ou non ajouter des mots. préfixe un en anglais. De tels cas doivent simplement être rappelés. J'ai entendu le mot avec ONU- je l'ai vérifié dans le dictionnaire et j'en ai pris note. Ils l'ont vu dans le texte et ont fait de même. Pour commencer, je vous conseille de faire attention à la liste qui vous aidera à mémoriser le premier mots avec pièce jointe ONU-.

malheureux - malheureux

défait – défait, inachevé

inimaginable - inimaginable

incapable - incapable

déchaîner – libérer

inutilisable – inutilisable, inadapté

désagréable - désagréable

dangereux - dangereux

inconfortable - inconfortable

indésirable - indésirable

non-dit – non-dit, non-dit

contre nature - contre nature

infructueux – infructueux, infructueux

échec - futilité

malchanceux - malchanceux

désordonné – bâclé, désordonné

hostile - hostile

peu fiable – peu fiable

inhabituel – inhabituel, extraordinaire

illimité – illimité, illimité, sans fin

insupportable - insupportable

Il existe un grand nombre de préfixes ou préfixes dans la langue anglaise. Tout comme en russe, ces préfixes peuvent complètement changer le sens d’un mot. Aujourd'hui, nous allons regarder les consoles il-, ir-, im-, in-, un-, dis-, mis-, non- , ayant un sens négatif ou opposé, que l'on utilise avec des noms, des adjectifs ou des verbes.

1.Il- utilisé avec des mots commençant par une consonne l: logique – illogique (logique – illogique); lisible - illisible (lisible (à propos de l'écriture manuscrite) - illisible).

2. Ir - utilisé avec des mots commençant par une consonne r: responsable – irresponsable (responsable – irresponsable); remplaçable - irremplaçable (remplaçable - irremplaçable).

3. Je suis- généralement utilisé avant les adjectifs commençant par une consonne R : poli – impoli (poli – impoli); personnel – impersonnel (personnel – impersonnel).

4. Dans- le plus souvent utilisé :

— Avant une combinaison de lettres ca : précis – inexact (exact – inexact); actif – inactif (actif – inactif). HO inacceptable - inacceptable.

- Avant une consonne Avec: cohérent - incohérent (connecté - incohérent); capable – incapable (capable – incapable). Des exceptions: informel – informel ; inarticulé - inarticulé.

5. Avec un préfixe ONU- vous pouvez former le plus grand nombre de mots de sens opposé ; c'est aussi le principal dans la formation de la négation dans les verbes. Malheureusement, il n’existe pas de règle claire quant au moment et au lieu où il doit être utilisé. Par conséquent, les mots avec ce préfixe doivent simplement être mémorisés. Mais il existe quelques cas particuliers qui peuvent vous aider :

- le plus souvent utilisé avant les voyelles dans adjectifs et participes : utilisable – inutilisable(approprié – inapproprié); attrayant – peu attrayant(attrayant – peu attrayant).

— avant les consonnes : supportable - insupportable(supportable - insupportable) ; intimidé – intrépide(effrayant - intrépide) ; accueillant – peu accueillant(amical – ​​​​antipathique) ; naturel – contre nature(naturel – contre nature).

Les verbes avec un- n'ont le plus souvent pas Sens négatif, UN opposé: faire – défaire (attacher – détacher); chaîner – déchaîner (enchaîner – libérer).

6. Préfixe dis- peut causer un peu de confusion dans l'utilisation des préfixes négatifs, car... dis- peut être utilisé avant les voyelles, tout comme certains autres préfixes. En cas de dis- il vous suffit de vous rappeler quand l'utiliser :

- adjectifs et participes : avantageux - désavantageux (préférentiel - désavantageux) ; organisé - désorganisé (organisé - non organisé).

- les mots commençant par un h prononcé : harmonieux – disharmonieux (harmonieux – inharmonieux) ; réconforté - découragé (inspiré - triste).

- avec quelques mots commençant par une consonne : passionné - impartial (passionné - impassible) ; respectueux - irrespectueux (respectueux - irrespectueux).

- avec des noms et des verbes : insatisfaire - ne pas satisfaire ; désabuser - désabuser; handicap - handicap.

7. Afin de mieux se souvenir de l'huissier mis- l'associer à quelque chose de « faux », d'« erroné », car le plus souvent il est utilisé dans ce sens, des dysfonctionnements uniquement avec des noms, des verbes et des participes: malheur - échec ; erreur de numérotation – composez le mauvais numéro ; trompeur - trompeur.

8. Dernier préfixe non- utilisé assez rarement, il vient de la particule non, parfois il peut remplacer d'autres préfixes (par exemple un-) : Non professionnel – non professionnel (non professionnel) ; non récupérable – irrécupérable (non récupérable).

Ces petites règles vous permettront de mieux comprendre l'utilisation des préfixes négatifs, mais, malheureusement, il existe de nombreuses exceptions dont vous devez simplement vous souvenir. Si vous en avez l’occasion, il est préférable de rechercher chaque cas individuel dans le dictionnaire.