Description de la maison et de l'appartement en anglais. Description de la maison en anglais avec traduction
Lire aussi
DANS ce materiel préparé description trois divers bâtiments - le Kremlin de Moscou, le Théâtre Bolchoï et Peterhof.
Description du Kremlin
Le Kremlin de Moscou a été construit entre 1482 et 1495. Il est situé sur la haute rive gauche de la rivière Moskova, là où se jette la rivière Neglinnaya.
Tout comme la Maison Blanche à Washington, le Kremlin de Moscou est la résidence officielle du président de la Fédération de Russie.
Si vous regardez le plan du Kremlin, vous verrez qu'il s'agit d'un triangle irrégulier d'une superficie de 27,5 hectares.
Au sud du Kremlin se trouve la rivière Moskova, au nord-ouest les jardins d'Alexandre et à l'est la Place Rouge.
Les murs et les tours rouges actuels du Kremlin ont été construits entre 1485 et 1516. Au sommet, le mur est décoré de dents en forme de queue d'hirondelle. Sur le côté extérieur, le mur est lisse et le côté intérieur du mur est encadré d'évidements cintrés pour renforcer et faciliter la construction. Au Kremlin il y a cinq palais et quatre cathédrales.
Le long des murs se trouvent vingt tours. La tour la plus haute est la tour Troitskaya. Les Russes saluent traditionnellement le Nouvel An avec les carillons de la tour Spasskaya.
Traduction
Le Kremlin de Moscou a été construit entre 1482 et 1495. Il est situé sur la haute rive gauche de la rivière Moscou, là où se jette la rivière Neglinnaya.
Tout comme la Maison Blanche à Washington, le Kremlin de Moscou est la résidence officielle du président de la Fédération de Russie.
Si l'on regarde le plan du Kremlin, on verra qu'il s'agit d'un triangle irrégulier d'une superficie de 27,5 hectares.
La rivière Moscou coule du Kremlin au sud, le jardin Alexandre est situé au nord-ouest et la Place Rouge à l'est.
Les véritables murs et tours rouges du Kremlin ont été construits en 1485-1516. Le haut du mur est orné de dents en forme de queue d'hirondelle. À l’extérieur, le mur est lisse et à l’intérieur, il est décoré de niches cintrées pour renforcer et alléger la structure. Il y a cinq palais et quatre cathédrales sur le territoire du Kremlin.
Il y a vingt tours le long du mur. La plus haute est la Tour de la Trinité. Les Russes célèbrent traditionnellement le Nouvel An avec les carillons de la tour Spasskaya.
Description du Théâtre Bolchoï
Le Théâtre Bolchoï est l'un des plus grands théâtres d'opéra et de ballet de Russie et l'un des plus importants au monde. Le théâtre est situé sur la place du Théâtre à Moscou.
Elle a été fondée en mars 1776 par le prince Piotr Vasilievich Urusov. Cependant, le théâtre a survécu à plusieurs incendies et le bâtiment moderne est l'enfant de l'architecte Joseph Bové.
Joseph Bové a effectivement réalisé le projet du lauréat du concours pour la conception de le nouveau bâtiment du Théâtre Bolchoï – Andrei Mikhailov. Cependant, ce projet a été jugé trop coûteux. Bové a également révisé le projet de conception, tout en l'améliorant considérablement.
Le nouveau bâtiment se distingue des précédents par sa grandeur monumentale, ses proportions proportionnées, l'harmonie de ses formes architecturales et la richesse de son intérieur.
Le Théâtre Bolchoï est un rectangle compact avec un portique avancé à huit colonnes depuis la place du Théâtre. La façade est décorée d'un grand groupe sculptural – Apollon dans un char avec trois chevaux – et « regarde » vers la place du Théâtre.
Au milieu de la partie avant du bâtiment se trouvent l'entrée du théâtre avec de grands escaliers, le foyer principal, une salle d'audience à cinq niveaux et une scène. Les parties latérales du bâtiment sont divisées en trois étages et sont réservées aux autres salles du théâtre ; en outre, il y a des entrées vers les niveaux supérieurs.
Le bâtiment actuel du théâtre a un toit à pignon avec frontons.
Traduction
Le Théâtre Bolchoï est l'un des plus grands théâtres d'opéra et de ballet de Russie et l'un des théâtres d'opéra et de ballet les plus importants au monde. Le théâtre est situé sur Place du Théâtreà Moscou.
Elle a été fondée en mars 1776 par le prince Piotr Vasilyevich Urusov. Cependant, le théâtre a survécu à plusieurs incendies et le bâtiment moderne est l'enfant de l'architecte Osip Bove.
Osip Bove a en effet réalisé le projet du lauréat du concours de design pour le nouveau bâtiment du Théâtre Bolchoï, Andrei Mikhailov. Cependant, ce projet a été jugé trop coûteux. Beauvais corrige le projet, tout en l'améliorant sensiblement.
Le nouveau bâtiment se distingue des précédents par sa grandeur monumentale, la proportionnalité des proportions, l'harmonie des formes architecturales et la richesse de l'intérieur.
Le Théâtre Bolchoï est un rectangle compact avec un portique avant à huit colonnes du côté de la place Teatralnaya. La façade est décorée d'un grand groupe sculptural - Apollon sur un char avec trois chevaux - et « regarde » la place du Théâtre.
Dans la partie centrale du bâtiment se trouvent l'entrée du théâtre avec de grands escaliers, le foyer principal, un auditorium à cinq niveaux et une scène. Les parties latérales, divisées en trois étages, sont réservées aux autres salles du théâtre et abritent également les entrées des étages supérieurs.
Dans le bâtiment actuel du théâtre toit à pignon avec pignons.
Description de Peterhof
L'ensemble palais et parc de Peterhof a été fondé par Pierre Ier en 1705 sur la rive sud du golfe de Finlande.
Le Grand Palais est le bâtiment principal de l'ensemble palais et parc. La construction du palais a commencé en 1714 et s'est terminée en 1755. L'auteur du projet est Francesco Bartolomeo Rastrelli. Le style architectural principal est le baroque élisabéthain.
La vue sur la façade du Grand Palais depuis le parc supérieur ou inférieur est impressionnante, mais il faut admettre que le palais lui-même est assez étroit et n'est pas aussi grand qu'il y paraît. Le palais est un bâtiment de trois étages et de près de trois cents mètres de long.
Quiconque entend le mot « Peterhof » l’associe immédiatement aux fontaines. Ces fontaines sont situées dans les parcs inférieur et supérieur de l'ensemble palais et parc de Peterhof. Les experts disent que l'échelle des fontaines de Peterhof dépasse l'échelle des fontaines du Versailles français. Le complexe Lower Park compte plus de 150 fontaines et 4 cascades, et dans les fontaines Upper Garden, il n'y a que 5 fontaines et une cascade.
Les fontaines les plus célèbres sont « La Grande Cascade » et la « Fontaine Samson ».
Traduction
L'ensemble palais et parc de Peterhof a été fondé par Pierre Ier en 1705 sur la rive sud du golfe de Finlande.
Le Grand Palais est le bâtiment principal de l'ensemble palais et parc. La construction du palais a commencé en 1714 et s'est achevée en 1755. L'auteur du projet est Bartolomeo Francesco Rastrelli. Le style architectural principal du bâtiment est le baroque élisabéthain.
La vue sur la façade du Grand Palais depuis les Parcs Supérieur ou Inférieur est impressionnante, mais il faut admettre que le palais lui-même est assez étroit et pas aussi grand qu'il y paraît. Le palais est un bâtiment de trois étages d'une longueur de près de trois cents mètres.
Quiconque entend le mot « Peterhof » l’associe immédiatement aux fontaines. Ces fontaines sont situées dans les parcs inférieur et supérieur de l'ensemble du palais et du parc de Peterhof. Les experts disent que l'échelle des fontaines de Peterhof dépasse l'échelle des fontaines du Versailles français. Le complexe Lower Park compte plus de 150 fontaines et 4 cascades, et le Upper Garden ne compte que 5 fontaines et une cascade.
Les fontaines les plus célèbres sont la Grande Cascade et la Fontaine Samson.
Description de la maison en anglais avec traduction
Nous vivons tous quelque part : dans un appartement, dans une maison, etc. Comme le disent les Anglais : « My home is my Castle ! » Notre maison est un endroit où nous passons la majeure partie de notre vie, en plus du travail, des études et des voyages. Nous nous efforçons de nous installer. et fais le rendre aussi confortable que possible. Qu’il s’agisse d’une chambre, d’un appartement ou d’une maison, cela reflète nos préférences et nos envies. Nous démontrons notre maison aux autres et essayons de savoir comment vivent les autres.
Je voudrais décrire mon appartement, mon "château". Notre famille vit dans l'appartement avec deux chambres et un salon. Notre appartement est lumineux et confortable, bien que petit. Chaque pièce est bonne à sa manière.
Le salon est la plus grande pièce de l'appartement. Il y a un grand canapé et une table basse. Il y a des étagères sur les murs. Devant le canapé se trouve un téléviseur. C'est ici que notre famille passe la soirée et accueille les visiteurs.
La chambre de mes parents est meublée selon le goût de ma mère. Il y a une armoire simple et un grand lit moelleux. La fenêtre est décorée de beaux rideaux bordeaux. Tout est très simple et rustique.
Enfin, permettez-moi de décrire ma chambre. C'est très léger. Je dors sur le canapé de couleur claire. Dans ma chambre, il y a deux caisses, une pour les vêtements et une pour les livres. Entre eux se trouve la table d'ordinateur. J'ai décoré la pièce avec des affiches et des photographies. Dans la bibliothèque se trouvent des souvenirs et des cadeaux de mes amis. Cela semble être une pièce habituelle, mais pour moi, ma chambre est la plus chère.
Traduction: description de la maison
Nous vivons tous quelque part : dans un appartement, dans une maison, etc. Comme le dit le proverbe anglais : « My home is my Castle ! » Notre maison est l’endroit où nous passons la plupart de notre temps, outre le travail, les études et les voyages. Nous nous efforçons d'équiper notre maison et de la rendre aussi confortable que possible. Qu’il s’agisse d’une chambre, d’un appartement ou d’une maison, cela reflète nos préférences et nos souhaits. Nous montrons aux autres notre refuge et nous efforçons d'apprécier la façon dont les autres vivent.
Je voudrais vous décrire mon appartement, ma « forteresse ». Le nôtre vit dans un appartement avec 2 chambres et un salon. Notre appartement est lumineux et confortable, bien que petit. Chaque pièce est bonne à sa manière.
Le salon est la plus grande pièce de l'appartement. Il dispose d'un grand canapé et table basse. Il y a des étagères avec des livres sur les murs. Il y a une télévision en face du canapé. C'est ici que notre famille passe ses soirées et accueille ses invités.
La chambre des parents est aménagée au goût de ma mère. Une armoire simple et un grand lit moelleux. La fenêtre est décorée de beaux rideaux bordeaux. Tout est très simple et confortable.
Il y a quelques années, ma famille et moi avons emménagé dans une nouvelle maison. C'est un joli bâtiment en brique de deux étages avec un toit vert et une haute cheminée. La maison est entourée d'un grand jardin où nous plantons des fruits, des légumes et des fleurs.
Le rez-de-chaussée de la maison est beaucoup plus fréquenté que le premier. Ici vous trouverez un hall, un grand salon avec cheminée, une salle à manger confortable reliée à une cuisine, une salle de bain. La particularité du rez-de-chaussée et la véritable fierté de notre maison est son jardin d'hiver où poussent toute l'année des plantes et des fleurs tropicales. Nous devons remercier notre mère pour ce jardin qui est le plus beau coin de toute la maison. Sans aucun doute, elle a la main verte.
Le premier étage est un endroit calme et tranquille. Il y a trois petites chambres, une bibliothèque, une salle de bain et un balcon à l'étage. La bibliothèque est équipée de nombreuses étagères, de deux fauteuils confortables, d'un bureau et d'une chaise de bureau. Dans les chambres il y a des lits, des armoires, des miroirs. Par beau temps, nous apportons des chaises et une table sur le balcon et profitons des soirées chaudes à l'extérieur.
Il y a quelques années, notre famille a déménagé dans une nouvelle maison. C'est un joli bâtiment en brique de deux étages avec un toit vert et une haute cheminée. La maison est entourée d'un grand jardin où nous cultivons des fruits, des légumes et des fleurs.
Le premier étage est beaucoup plus fréquenté que le deuxième. Vous y trouverez un hall d'entrée, un grand salon avec cheminée, une salle à manger chaleureuse reliée à la cuisine et une salle de bain. Une caractéristique unique du premier étage et la véritable fierté de notre maison est le jardin d'hiver, où poussent des espèces tropicales de plantes et de fleurs toute l'année. Pour ce jardin, qui est le plus beau coin notre maison, nous devrions être reconnaissants envers notre mère. Sans aucun doute, elle sait faire pousser des plantes.
Le deuxième étage est un endroit calme et tranquille. A l'étage se trouvent trois petites chambres, une bibliothèque, une salle de bain et un balcon. La bibliothèque est équipée de nombreuses étagères, de deux chaises confortables, bureau Et chaise de bureau. Les chambres ont des lits, des armoires, des miroirs. Quand il fait beau, nous sortons les chaises et la table sur le balcon et profitons des chaudes soirées en plein air.
Puisque nous parlons de maisons, la première chose que je voudrais noter est quelques mots : maison et foyer. Les enfants comme les adultes commettent de graves erreurs lorsqu’ils utilisent ce mot avec le même sens. Presque tout le monde a ce problème depuis l'école. Beaucoup, se souvenant de cela maison- c'est chez moi, mot maison perçu comme un synonyme. À l’école, les enfants ne sont tout simplement pas corrigés lorsqu’ils disent des choses comme : "Je vais à la maison après l'école".
En fait, les deux mots se traduisent de la même manière, mais permettez-moi de clarifier cela.
Maison- maison : bâtiment, bâtiment.
Maison- domicile : l'endroit où vous habitez.
Nous sommes confus par la même traduction. Comment savoir quel mot utiliser ?
La maison est ce que vous voyez dans la rue. Il peut s'agir d'un immeuble résidentiel, d'un immeuble de bureaux, d'une maison abandonnée. Toutes les maisons ne sont pas habitées par des personnes. Autrement dit, maison- pas toujours celui de quelqu'un d'autre maison.
C'est une nouvelle maison. Il a été construit l'année dernière. - C'est une nouvelle maison. Il a été construit l'année dernière.
J'ai vu beaucoup de belles maisons à Prague. - J'ai vu beaucoup de belles maisons à Prague.
La maison est l'endroit où vous vivez. Cela peut être n'importe quoi. Si vous vivez dans un appartement, alors ceci est à vous maison. Si cela se produit et que vous vivez dans une tente ou dans un penthouse, vous appelez tout cela par un mot maison.
Je resterai à la maison le week-end. - Je resterai à la maison le week-end.
Il a fêté sa fête d'anniversaire à la maison. - Il a fêté son anniversaire à la maison.
De plus, le mot maison peut signifier :
Patrie, l'endroit où tu es né
Je vis en Russie mais l'Ukraine est ma maison. - Je vis en Russie, mais je suis né en Ukraine.
Maison de famille
Beaucoup de jeunes filles rêvent d’un foyer uni et aimant. - Beaucoup de filles rêvent d'une famille amicale et aimante.
Gratte-ciel ["skaɪˌskreɪpə]- gratte-ciel. La destination d'un gratte-ciel peut être différente : un immeuble résidentiel de grande hauteur, un bâtiment administratif, un immeuble de bureaux, une entreprise ou un centre commercial.
Un penthouse ["penthaus]- appartement très cher dernier étage immeuble de grande hauteur ou gratte-ciel. Occupe généralement tout l’étage. Peut avoir son propre ascenseur et une entrée séparée.
Bloc de tour ["tauə blɔk]- un immeuble moderne de grande hauteur divisé en appartements ou bureaux individuels. Ce terme est principalement utilisé en anglais britannique.
Immeuble- un immeuble d'appartements. En anglais américain, le nom est utilisé immeuble.
Immeuble de grande hauteur- Bâtiment à plusieurs étages.
Bâtiment à plusieurs étages [, mʌltıˈstɔːrı "bɪldɪŋ]- Bâtiment à plusieurs étages.
Immeuble de faible hauteur- un immeuble avec un petit nombre d'étages.
Maison individuelle- un immeuble résidentiel détaché. De telles maisons peuvent être trouvées dans les banlieues et les zones rurales. Il y a généralement un jardin autour.
Maison jumelée [ˌsemɪdɪ"tæʧt]- une maison composée de deux appartements avec entrées indépendantes. Les appartements ont un mur adjacent et ont le plus souvent une disposition en miroir. Parfois, ces maisons sont appelées « maisons pour deux propriétaires ».
Maison mitoyenne ["terəst]- une série de maisons identiques ou très similaires, adjacentes les unes aux autres, avec des entrées distinctes pour chaque appartement. Ce type de développement (développement linéaire) est typique des villes européennes.
Bungalow ["bʌŋgələu]- Résidentiel chalet, maison de campagne. Une particularité de ce type de logement est que tous les locaux d'habitation sont situés au rez-de-chaussée.
Château ["kɑːsl]- verrouillage.
Palais ["pælɪs]- château.
Manoir ["mæn(t)ʃ(ə)n]-manoir, une luxueuse maison individuelle appartenant à une famille riche.
Manoir ["mænə]- manoir, manoir. En Grande-Bretagne, c’était le nom donné à la maison principale du domaine, dans laquelle vivait la famille du propriétaire.
Maisonette [ˌmeɪz(ə)"net] - petite maison ou un appartement sur deux niveaux.
Villa ["vɪlə]- villa, grande maison de campagne indépendante avec jardin. Les villas sont souvent louées aux vacanciers.
Maison de campagne ["kʌntrɪ]- Maison de vacances. Presque pareil que manoir. L'aristocratie anglaise préférait vivre en ville et se rendre périodiquement dans une maison de campagne. Il s'agit d'un grand bâtiment contenant de nombreuses pièces.
Chalet ["kɔtɪʤ]- une petite maison de campagne. Il comporte généralement un étage et un grenier. Chalet se trouve à la campagne, au village.
Caravane ["kærəvæn]- remorque sur roues, fourgon sur roues. En anglais américain, le mot est utilisé bande-annonce ["treɪlə].
Mobil-home ["məubaɪl]- contrairement au type de logement précédent, mobil-home- il s'agit d'une remorque qui est retirée des roues, se tient toujours au même endroit et ne sert à ses propriétaires que de maison.
Cabane en rondins- maison en rondins, maison en rondins. Ces maisons sont généralement construites sans clous.
Péniche ["hausbəut]- une maison sur l'eau, un navire adapté pour servir d'habitation. Équipé meubles nécessaires. Certains de ces bateaux n’ont pas de moteur car ils restent tout le temps au même endroit.
Igloo ["ɪgluː]- une maison en forme de dôme construite à partir de blocs de glace. Maison traditionnelle des Esquimaux canadiens.