Mon passe-temps préféré en anglais avec traduction. Comment parler de son hobby en anglais ? Un exemple d'histoire sur un passe-temps en anglais
Lire aussi
Lettre à un ami en anglais sur un passe-temps
Chère Madeline,
C'était bien d'entendre de tes nouvelles! Je suis vraiment content que tu aies réussi ton examen de physique.
Vous m'avez posé des questions sur les passe-temps populaires auprès des adolescents russes. Eh bien, de nombreux adolescents s'intéressent à la musique et aux jeux informatiques. D’autres aiment collectionner ou faire du sport. Quant à moi, mon passe-temps est la cuisine. Je collectionne des recettes russes traditionnelles et cuisine ces plats. Cependant, j’ai l’impression de ne pas avoir assez de temps pour mon passe-temps car j’ai trop de devoirs. Si j’avais plus de temps libre, je me mettrais à la photographie. C'est vraiment excitant.
Quoi qu’il en soit, c’est génial que l’école soit finie. Qu'allez-vous faire en été ? Vas-tu rester avec tes grands-parents ? Aimeriez-vous visiter d’autres pays ?
Eh bien, je ferais mieux d'y aller maintenant. Je dois me préparer pour mes échecs. Souhaite moi bonne chance!
Prends soin de toi,
Alissa
[traduction en langue russe]
Chère Madeleine,
C'était bien d'entendre de tes nouvelles! Je suis vraiment content que tu aies réussi ton test de physique.
Vous m'avez posé des questions sur les passe-temps appréciés des adolescents russes. Eh bien, beaucoup d’adolescents s’intéressent à la musique et aux jeux informatiques. D’autres collectionnent ou pratiquent des sports. Quant à moi, mon passe-temps est la cuisine. Je collectionne des recettes traditionnelles russes et prépare ces plats. Cependant, j'ai l'impression de ne pas avoir beaucoup de temps pour mon passe-temps parce que j'ai trop de devoirs. Si j'avais plus de temps libre, je me consacrerais à la photographie. C'est vraiment excitant.
Quoi qu'il en soit, c'est génial que l'école soit finie. Qu'allez-vous faire cet été ? Vas-tu rester avec tes grands-parents ? Aimeriez-vous visiter d’autres pays ?
INSTITUTION D'ENSEIGNEMENT MUNICIPALE DE L'ÉTAT ÉCOLE D'ENSEIGNEMENT DE BASE LIVENSKY
Projet pour l'anglais
"Mon Loisir préféré"
Professeur : Ljubov Alexandrovna
Formulaire Étudiants 5 : Masha Rashypkina
Projet pour l'anglais « Mon passe-temps préféré »
Diapositive 1. Notre projet est « Mon passe-temps préféré »
Diapositive 2. Le projet comprend :
Diapositive 3. J'ai beaucoup de passe-temps préférés. J'aime faire du vélo.
Diapositive 4. Mon passe-temps le plus important est le dessin.
Diapositive 5. J'aime regarder la télévision.
Diapositive 6. J'aime la luge.
Diapositive 7. J'aime écouter de la musique
Diapositive 8. Bibliographie
Diapositive 9. Merci de votre attention !
Le projet se compose de :
Mon Loisir préféré
Bibliographie
https://www.google.ru/search?q=%D0%BF%D0%B5%D1%8
http://www.interactive-english.ru/prezentatsii/145-hobby
http://www.myshared.ru/slide/1306609/
http://english-basis.ru/603-presentation-free-time/
https://www.google.ru/search?newwindow=1&safe=strict&biw
Mon Loisir préféré
Comme je suis très actif, j'aime patiner et danser. Je roule longtemps sur des patins. J'ai appris ça de ma mère.
J'ai d'abord appris à faire du patin à roulettes, puis je suis resté sur la glace. Le patinage est très amusant ! J'aime patiner avec mes amis.
Mais le passe-temps le plus important de ma vie est la danse. Tout mon temps libre, je le consacre à la danse. Parce que pour moi, danser, c'est la vie.
J'ai fait du cheerleading. Je vais à des cours de danse 3 fois par semaine. Récemment, notre équipe a participé à une compétition de cheerleading et a pris la 3ème place.
J'espère que bientôt nous deviendrons les premiers et les meilleurs.
Mon Loisir préféré
Comme je suis très actif, j'aime patiner et danser. Je patine depuis longtemps. J'ai appris cela de ma mère.
J'ai d'abord appris à faire du patin à roulettes, puis je suis resté sur la glace. Le patinage sur glace est très amusant ! J'adore rouler avec des amis.
Mais le passe-temps le plus important dans ma vie est la danse. Je consacre tout mon temps libre à la danse. Parce que pour moi, danser, c'est la vie.
Je fais du cheerleading. Je vais à des cours de danse 3 fois par semaine. Récemment, notre équipe a participé à une compétition de cheerleading et a pris la 3ème place.
J'espère que nous deviendrons bientôt les premiers et les meilleurs.
Mon Loisir préféré
De mon point de vue, les loisirs jouent un rôle important dans la vie d’une personne. Je voudrais maintenant donner quelques exemples pour prouver cette affirmation.
Premièrement, cela aide à sortir de la dépression et à remonter le moral. Par exemple, vous avez été frustré. Mais si vous avez une activité préférée, en passant le temps, vous vous impliquez dans le processus et oubliez progressivement l'échec précédent. Comme on le sait, c'est un excellent moyen de se divertir après une expérience infructueuse, car votre attention est entièrement concentrée sur ce que vous faites.
Deuxièmement, un passe-temps peut également aider à choisir un cheminement de carrière pour l’avenir. Par exemple, lorsque vous faites du sport, vous comprenez que vous ne pouvez pas vivre sans et c'est votre rythme naturel. Ces personnes deviennent généralement des sportifs professionnels, des entraîneurs.
En dehors de cela, il renvoie à d’autres domaines d’activité. En conclusion, le hobby n'est pas seulement un moyen de se calmer et de se détendre, mais il peut aussi être une expérience utile pour votre futur travail.
Mon Loisir préféré
De mon point de vue, les loisirs jouent un rôle important dans la vie d’une personne. Pour rendre cette affirmation plus convaincante, je voudrais donner plusieurs exemples.
Premièrement, cela nous sort de la dépression et nous remonte le moral. Disons que vous êtes très contrarié par quelque chose. Mais si vous avez une activité préférée, alors elle vous intéresse tellement que pendant que vous passez un bon moment, vous oubliez progressivement l'échec. Comme vous le savez, les passe-temps sont un excellent moyen de vous divertir après un incident infructueux, car votre attention est entièrement concentrée sur ce que vous faites.
Deuxièmement, un passe-temps peut également aider à choisir une carrière et un chemin de vie. Par exemple, lorsque vous faites de l’exercice régulièrement, vous réalisez que c’est votre mode de vie naturel. Le plus souvent, ces personnes deviennent des athlètes et des entraîneurs professionnels. Il convient de noter que cela s'applique également à d'autres domaines d'activité.
Ainsi, un passe-temps peut être non seulement un moyen de se calmer et de se détendre, mais aussi une expérience utile pour un futur métier.
Le rythme de la vie moderne est si rapide que parfois nous n’avons pas assez de temps pour prêter suffisamment attention à nous-mêmes et à nos intérêts. Mais il ne faut en aucun cas s’ignorer. Toute activité qui vous procure du plaisir peut devenir un passe-temps. En le faisant, vous lutterez non seulement contre le stress quotidien, mais vous élargirez également vos horizons. Dans cet article, vous apprendrez d'où vient le mot « hobby », quels types de hobbies existent et, surtout, comment parler de hobbies en anglais.
Comment est né le mot « hobby » ?
Le mot "passe-temps" ( passe-temps) d'origine anglaise. C'était autrefois le nom donné aux petits chevaux et poneys, puis à un cheval jouet pour enfants ( loisir d'équitation). Collocation loisir d'équitation dans le sens d'un passe-temps favori, il est devenu populaire après la publication du roman « La vie et les opinions de Tristram Shandy, Gentleman », écrit par Laurence Sterne. Chaque héros de cette œuvre a son propre « cheval » ( loisir d'équitation), à propos duquel Stern écrit : « C'est un cheval fringant qui nous éloigne de la réalité - un caprice, un papillon, une image, des bêtises (...) - en un mot, tout ce que nous essayons de monter pour galoper loin des soucis et des ennuis quotidiens. "C'est l'animal le plus utile au monde - et je ne vois vraiment pas comment les gens pourraient s'en passer." C'est de là que vient la phraséologie anglaise monter un passe-temps, ce qui correspond à l’équivalent russe de « monter à cheval », c’est-à-dire parler de son sujet favori. Il est maintenant temps de découvrir quels types de passe-temps existent.
Loisirs actifs en anglais. Loisirs actifs
Parmi tous les loisirs actifs, le premier qui vient à l’esprit est bien sûr le sport. N'importe quel sport peut devenir votre passe-temps.
Pour les accros à l'adrénaline, les types de passe-temps extrêmes sont plus adaptés ( passe-temps extrêmes).
Les activités suivantes peuvent également être classées comme passe-temps actifs.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Dansant | Dansant |
| Visiter le théâtre, les musées | Visiter le théâtre, les musées |
| En voyageant | Voyages |
| Camping | Randonnée avec des tentes |
| Paintball | Paintball |
| Airsoft | Airsoft |
| Champignonnage | Cueillette de champignons |
| Graffiti | Graffiti |
| Reconstitution historique | Reconstitution historique |
| Équitation | Monter à cheval |
| Fléchettes | Fléchettes |
| Spéléologie/cavéologie | Spéléologie |
Loisirs tranquilles en anglais. Loisirs tranquilles
Les passe-temps tranquilles comprennent des activités auxquelles vous pouvez vous adonner sans sortir de chez vous. Même si, par exemple, vous pouvez faire du yoga à la maison, vous ne pourrez toujours pas vous asseoir tranquillement sur le canapé. Alors, quels types de loisirs ne nécessitent pas beaucoup d’effort physique de votre part ?
| Mot | Traduction |
|---|---|
| En lisant | En lisant |
| Écriture (poèmes, histoires) | Écriture (poèmes, histoires) |
| Dessin | Dessin |
| Apprendre une langue | Apprendre une langue |
| Auto-éducation | Auto-éducation |
| Regarder des films, des dessins animés | Regarder des films, des dessins animés |
| Faire des puzzles | Collectionner des énigmes |
| Jeux de table (échecs, chèques, narde) | Jeux de société (échecs, dames, backgammon) |
| Faire des mots croisés, Sudoku | Résoudre des mots croisés, sudoku |
| Calligraphie | Calligraphie |
| Cuisson | Cuisson |
Si vous êtes un enfant de l'ère de l'informatique et que vous préférez passer votre temps libre devant un moniteur, vous pouvez trouver votre passe-temps sur Internet ( loisirs en ligne):
- Recherchez les informations qui vous intéressent sur différents sites ( surfer sur Internet).
- Commencez à bloguer ( démarrer un blog).
- Apprendre la conception de sites Web ( création de sites web), la programmation ( la programmation), graphiques 3D ( Graphiques 3D).
- Jouer à des jeux en ligne ( jouer à des jeux en ligne gratuits).
- Devenez rédacteur d’articles sur Wikipédia ( devenez éditeur Wikipédia).
Travaux d'aiguille. Artisanat
Ou peut-être que vous aimez l'artisanat ( artisanat) ? Dextérité des mains et pas de stress, telle est la devise des artisans ! Voyons ce que vous pouvez faire pour garder vos mains occupées.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Macramé | Macramé |
| Peinture sur bois/verre/tissu | Peinture sur bois/verre/tissu |
| Sculpture sur bois | Sculpture sur bois |
| Fabrication d'objets faits à la main | Fabriquer des choses à la main |
| Décoration de vêtements | Décoration de vêtements |
| Broder | Broderie |
| Tricot et crochet | Tricot et crochet |
| Tissage de perles | Perles |
| Réservation de ferraille | Scrapbooking |
| Patchwork | Patchwork |
| Modelage en argile | Fabrication d'argile |
Collectionner. Collecte
Séparément, il convient de souligner la collecte ( collecte), car ses objets peuvent être tout ce qui nous entoure. Découvrons comment appeler ce passe-temps en anglais. Ainsi, vous pouvez collecter les éléments suivants.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Argent, pièces de monnaie (numismatique) | Argent, pièces de monnaie (numismatique) |
| Cachets de la poste/timbres (philatélie) | Timbres-poste (philatélie) |
| Autographes | Autographes |
| Cartes postales | Cartes postales |
| Papillons et insectes | Papillons et coléoptères |
| Pierres et minéraux | Pierres et minéraux |
| Boutons | Boutons |
| Cuillères à thé | Cuillères à café |
| Expédié en bouteilles | Expédié en bouteilles |
| Aimants pour le frigo | Aimants pour le frigo |
| Eau en bouteilles de différentes mers | Eau en bouteille de différentes mers |
| Différents types de macaronis | Différents types de pâtes |
Comme vous pouvez le constater, il y a vraiment quelque chose à faire dans le monde en dehors du travail. De plus, vous pouvez même créer un passe-temps que personne n'a jamais essayé auparavant et devenir un pionnier dans ce domaine. En attendant, pour renforcer le thème « Hobbies en anglais », nous vous proposons de regarder une vidéo du professeur James.
Pour votre commodité, nous avons rassemblé tout le vocabulaire anglais de cet article dans un seul tableau. Nous vous invitons à le télécharger et à l'utiliser ultérieurement comme dictionnaire.
(*.pdf, 210 Ko)
Et à la fin, n’oubliez pas de passer un petit test pour renforcer le thème « Hobbies en anglais ».
Test
À propos des loisirs en anglais
Les intérêts sont loin d’être la dernière place dans une conversation informelle. Mais Comment avec compétence ? Il existe quelques astuces pour vous aider à naviguer. Et bien sûr, il vaut mieux se préparer à l’avance sur ce sujet. Pensez à ce que vous aimez faire en utilisant les conseils de cet article.
Comment parler d’un hobby en anglais ? Astuces
Quelles astuces suivre pour comprendre Comment Droite parler d'un passe-temps en anglais?
1) Un bon départ représente déjà la moitié de la bataille. Vous pouvez profiter d’une des offres suivantes.
1. Je ne peux pas imaginer ma vie sans…– Je ne peux pas imaginer ma vie sans…
2. Vous ne le croirez pas mais j'apprécie vraiment…– Vous n’allez pas le croire, mais j’aime vraiment ça…
3. En fait, j'aime... - En fait, j'aime...
2. J'aime... - J'aime...
3. … est mon passe-temps préféré. - ... mon passe-temps favori
4. Je m'intéresse à… - Je m'intéresse à…
5. Quand je suis libre, j'ai tendance à... - Quand je suis libre, j'ai tendance à...
6. J'aime surtout… - J'aime surtout…
2) Assurez-vous de connaître la version anglaise du hobby. Sinon, apprenez-le pour ne pas tomber à plat ventre lors d'une telle conversation. Vous trouverez ci-dessous les passe-temps les plus courants.
1) jouer avec des amis, 2) pêcher, 3) dessiner, 4) faire du vélo, 5) faire du vélo, 6) jouer, 7) camper, 8) coudre, 9) ramer, 10) regarder la télévision, 11) jardiner, 12) faire de la randonnée , 13) tricot, 14) numismatique, 15) natation, 16) cartes à jouer
3) Pour rendre l'histoire intéressante pour votre interlocuteur, partagez comment vous avez essayé un passe-temps pour la première fois. Peut-être que quelqu’un vous a inspiré à vous lancer dans ce passe-temps particulier ? Qu’est-ce qui vous a attiré ? Le recommandez-vous à d'autres ?
Utiliser le verbe comme dans une histoire sur les intérêts
N'oublie pas ça utilisation du verbe comme dans une histoire sur un passe-temps, il y a ses propres spécificités. Il est important d'appliquer le suivant après comme verbe de fin –ing, lorsque vous partagez des informations générales sur votre passe-temps favori.
a) Anton aime jouer ing football.
b) Monique aime aller ing au cinéma.
c) Ils comme dépenser ing temps libre dehors tous ensemble.
Un exemple d'histoire sur un passe-temps en anglais
Exemple
J'ai plusieurs passe-temps et chacun d'eux est tout aussi important pour moi. Tout d’abord, je ne peux pas imaginer ma vie sans apprendre des langues étrangères. C’est tellement intéressant de comparer l’anglais avec l’espagnol, le russe avec l’allemand, etc. J'ai découvert qu'il y avait aussi beaucoup de mots anglais dans ma langue maternelle. Cette idée me pousse à rechercher des fonctionnalités plus communes et à les partager avec d'autres. C’est merveilleux de comprendre la musique étrangère et les films populaires.
Quand j'ai du temps libre, j'ai tendance à broder quelque chose. Cela m'aide à me détendre et il me semble que j'en hérite de ma grand-mère. Elle aimait aussi s'asseoir avec une aiguille le soir devant la télévision. J'aime présenter des images brodées à mes amis. De telles choses valent mieux que les cadeaux du magasin.
La lecture est mon troisième passe-temps favori. C'est une bonne idée de lire avant de se coucher pour se concentrer sur quelque chose de différent du travail et se préparer à faire de beaux rêves !
Traduction
J'ai plusieurs passe-temps et chacun d'eux est tout aussi important pour moi. Tout d’abord, je ne peux pas imaginer ma vie sans apprendre des langues étrangères. C'est tellement intéressant de comparer l'anglais avec l'espagnol, le russe avec l'allemand, etc. J'ai découvert que ma langue maternelle contient également beaucoup de mots anglais. Cette idée m’encourage à rechercher davantage de points communs et à les partager avec les autres. Comprendre la musique étrangère et les films populaires est formidable.
Mon passe-temps en anglais avec traduction ou mon/mes passe-temps est l'un des sujets de composition (écrits ou oraux) les plus populaires, non seulement à l'école et à l'université, mais aussi dans les cours d'anglais. Une histoire complète et détaillée sur un passe-temps nécessite une connaissance de base de la grammaire anglaise et un travail sérieux avec le dictionnaire.
Comment parler de votre passe-temps
La première chose dont vous avez besoin pour écrire une histoire sur votre passe-temps est de choisir un sujet. Si vous aimez également jouer du piano, collectionner des montres et tailler des buissons, vous pouvez essayer de parler de tout en même temps, mais il sera plus facile de choisir une chose. Nous avons préparé pour vous plusieurs règles, à la suite desquelles vous pouvez rédiger un essai sur votre passe-temps :
- Choisissez un sujet.
- Notez les principaux termes qui seront nécessaires dans l'histoire.
- Divisez l'histoire en paragraphes significatifs (introduction - partie principale - conclusion).
- Faites une liste de « phrases d'introduction ».
- Évitez les constructions complexes, mais essayez de ne pas écrire (parler) avec des phrases monosyllabiques.
Tableau avec des mots liés aux loisirs
Les intérêts et les passe-temps peuvent être très différents. Souvent, une personne a plusieurs façons préférées de passer son temps libre. Afin que vous puissiez parler de votre passe-temps avec compétence et en détail, nous avons préparé un tableau de 35 mots liés au thème du passe-temps.
| Mot en anglais | Traduction en russe |
|---|---|
| danse de bal | danse de bal |
| perlage | perlage |
| basket-ball | basket-ball |
| cartes | cartes |
| cinéma | film |
| échecs | échecs |
| vélo | Cyclisme |
| découpage | découpage |
| dessin | dessin |
| dansant | dansant |
| broderie | broderie |
| pêche/chasse | pêche/chasse |
| aptitude | aptitude |
| football | football |
| jardinage | jardinage |
| le hockey | le hockey |
| tricot | tricot |
| Apprendre des langues étrangères | Apprendre des langues étrangères |
| Course de moto | Course de moto |
| moulage | modelage (sculpture) |
| musique | musique |
| photo | photo |
| jouer d'un instrument de musique | jouer d'un instrument de musique |
| en lisant | en lisant |
| escalade | escalade |
| en cours d'exécution | courir |
| en chantant | en chantant |
| ski/snowboard | ski/snowboard |
| natation | natation |
| tennis | tennis |
| volley-ball | volley-ball |
| regarder la télévision | regarder la télévision |
| écriture/poésie | écriture/poésie |
| yoga | yoga |
Un exemple d'histoire sur votre passe-temps
Mon passe-temps est de lire des bandes dessinées. J'aime lire des bandes dessinées quand j'ai du temps libre. J'ai commencé à le faire quand j'avais trois ans. La première fois que je l’ai fait, je me suis senti ravi. Alors j’ai continué à lire des bandes dessinées. Les professeurs m’ont toujours appris que les bandes dessinées ne servaient à rien. Je pense qu'ils ont tort. Je connais beaucoup de bandes dessinées sérieuses. J'aime lire des bandes dessinées car cela peut me calmer et me détendre après une dure journée à l'école. Je peux découvrir les différentes cultures et coutumes d'autres pays du monde en lisant des bandes dessinées comme Persepolis. Je lis au moins deux heures par jour. Habituellement, je le lis à la maison. J'ai beaucoup de bandes dessinées et j'en veux plus.
Traduction de l'exemple
Mon passe-temps est de lire des bandes dessinées. J'aime lire des bandes dessinées quand j'ai du temps libre. J'ai commencé à faire ça quand j'avais trois ans. Quand j’ai fait cela pour la première fois, j’ai été étonné. Et j'ai continué à lire des bandes dessinées. Mes professeurs m'ont toujours appris que les bandes dessinées ne servaient à rien. Je pense qu'ils ont tort. Je connais beaucoup de bandes dessinées sérieuses. J'aime lire des bandes dessinées parce que cela m'aide à devenir calme et détendu après une dure journée à l'école. Je peux découvrir différentes cultures et coutumes d'autres pays du monde en lisant des bandes dessinées comme Persepolis. Je lis au moins deux heures par jour. Je lis habituellement à la maison. J'ai beaucoup de bandes dessinées et j'en veux encore plus.