Quelles sont les contreparties de l’entreprise ? La contrepartie est. Contreparties expéditeur et transporteur

Quelles sont les contreparties de l’entreprise ?  La contrepartie est.  Contreparties expéditeur et transporteur
Quelles sont les contreparties de l’entreprise ? La contrepartie est. Contreparties expéditeur et transporteur

Contrepartie- il s'agit de chacune des parties au contrat, qui a (selon le document signé) des obligations envers son adversaire. On peut donc donner la définition suivante : il s'agit d'une personne ou d'une organisation qui assume des obligations spécifiques conformément au contrat.

Histoire du terme

Comme vous pouvez le deviner, « contrepartie » n’est pas un mot russe original. En Russie, il n'est apparu qu'au début du XVIIIe siècle. Le mot a été emprunté à l’allemand et traduit littéralement par « opposé à quelque chose (quelqu’un) ».

Vous pouvez également penser à ce terme d’un point de vue latin. Il n'y avait pas de nom, mais il y avait un participe « contrahens », qui pourrait se traduire par « être d'accord », « conclure un marché ». C'est en considérant l'origine historique du mot que l'on peut remarquer qu'il a toujours le sens inverse, c'est-à-dire négocier ou conclure un accord avec quelqu'un. Lors de la conclusion d'un contrat, les obligations d'une partie s'opposent invariablement aux obligations de l'autre.

En anglais

Bien entendu, dans la langue anglaise, dans laquelle sont compilés la grande majorité des documents internationaux, il existe des mots de sens similaire. Par exemple, il y a le mot «contre-agent», qui semble plus familier à une personne russophone, et il n'est pas nécessaire de chercher sa signification, qui est assez rarement utilisée dans le dictionnaire. Il est généralement remplacé par les mots « partie contractante ». Très souvent également, dans les contrats et accords juridiques, le mot entrepreneur est utilisé, qui peut être traduit par « partie à l'accord » ou « celui qui conclut un accord ». L’équivalent de « entrepreneur » est « contrepartie ». Le covenantaire est partie au contrat. D'ailleurs, le dernier mot est emprunté au latin. Vous devez faire attention au mot anglais « Co-signatory » – ceux qui ont signé ensemble.

Signification moderne

Dans son sens moderne, le mot « contrepartie » désigne toute partie à un accord qui assume des obligations envers les autres parties à l'accord.

Si nous regardons le mot dans une image plus générale de la langue, il désigne également les concepts suivants :

  • Partie à un contrat civil.
  • Personne physique ou morale qui a assumé des responsabilités en vertu d'un accord.
  • Toute partie concluant .
  • Toute partie à un accord par rapport aux autres parties au contrat.
  • Opposant à une transaction commerciale.
  • ou entrepreneur - une personne physique ou morale qui s'engage à exécuter un travail spécifié commandé par une autre partie.

Restez informé de tous les événements importants de United Traders - abonnez-vous à notre

La contrepartie est l'une des principales parties au contrat, qui assume les obligations conformément à l'accord signé. Chaque partie signant le document est considérée comme une contrepartie l'une envers l'autre.

Ces partenaires seront ensuite tenus mutuellement à des obligations spécifiques.

Les personnes morales ou physiques, les organisations et les entreprises peuvent agir en tant que contreparties. De plus, la contrepartie peut être un entrepreneur (personne morale ou physique), qui reçoit une rémunération pour son travail et s'engage à répondre à toutes les exigences du client.

Les contreparties de l'entreprise sont précisément ces entrepreneurs. Ce sont eux qui signent des documents avec d’autres sociétés et agissent en tant que fiduciaires.

Le terme contrepartie peut également désigner une entreprise qui, lors de la transaction, s'engage à effectuer tous types de travaux préalablement convenus avec les exigences fondamentales du client.

Il convient de noter que presque toutes les personnes ou organisations avec lesquelles vous entretenez une relation financière agiront en tant que contreparties pour vous.

Règlements de l'entreprise avec des contreparties

Tous les règlements de base entre une entreprise et ses contreparties dépendent de la méthodologie préalablement spécifiée dans l'accord signé. Les données de calcul doivent être saisies dans une base de données électronique.

De plus, plusieurs contrats peuvent être signés avec une seule contrepartie, mais tous peuvent être conclus à des conditions différentes.

Pour mesurer la dette entre contreparties, vous devez sélectionner une option parmi celles répertoriées ci-dessous.

Il peut s'agir par exemple de :

  • Devises étrangères;
  • Unités conventionnelles ;
  • Roubles.

Les devises étrangères sont préférées par les entreprises qui ont conclu des accords avec des partenaires étrangers. Les premières options de règlement peuvent être utilisées pour rembourser des dettes auprès de contreparties nationales.

En outre, un point important dans les règlements de l’entreprise avec les contreparties est la possibilité de détailler les paiements.

Par exemple, l'une des parties peut proposer de faire des calculs :

  • Séparément pour chaque document, qui peut contenir des données sur les expéditions, les paiements, etc.
  • Immédiatement pour l'intégralité de l'accord.

L’une des options les plus courantes est lorsqu’un paiement spécifique concerne une livraison spécifique.

Il peut y avoir deux options ici :

  • Le paiement peut être enregistré en premier, et alors seulement le fait de la livraison, ou vice versa.
  • Tout d'abord, les marchandises sont livrées, et alors seulement le paiement est effectué directement pour les marchandises reçues.

Une version complètement différente des opérations de règlement d'une entreprise avec des contreparties est également possible. Ce dernier s'engage par exemple à livrer les marchandises dans un délai d'une semaine ou d'un mois selon des documents ponctuels.

À son tour, l'entreprise qui a signé l'accord avec la contrepartie doit payer la totalité du montant à la fin de la semaine ou du mois, selon la période spécifiée dans l'accord. Cependant, cette option n'est pratiquée qu'avec des entreprises fiables et éprouvées.

Il convient de noter que les opérations de règlement peuvent être effectuées non seulement par paiement à la livraison. Il existe également d’autres modes de paiement, comme les chèques, les mandats et bien d’autres. La forme choisie de règlement avec les contreparties doit être précisée dans le contrat.

Principaux types de contreparties

Il existe aujourd'hui deux grands groupes de contreparties, divisées en clients et en personnes. Les premiers sont diverses organisations et entités juridiques.

Personnes– ce sont des personnes qui disposent des détails et des méthodes de travail appropriées. Les employés (personnes) et les fournisseurs (clients) sont également distingués.


Alors, quels autres types de contreparties existe-t-il ?

  • Acheteur - vendeur. Ici, une partie est obligée de transférer certaines marchandises à l'autre partie. Mais l'acheteur doit accepter la marchandise et s'assurer de payer une somme fixe pour celle-ci.
  • Le créancier gagiste est le créancier gagiste. Le créancier gagiste a le droit de retirer une certaine somme d'argent au créancier gagiste si ce dernier ne remplit pas les obligations spécifiées en vertu du contrat.
  • Créancier secondaire et garant. Selon l'accord, le garant doit être responsable de toutes les actions entreprises par la deuxième personne auprès du créancier.
  • Acheteur - fournisseur. Selon le contrat, le fournisseur doit transférer les marchandises à l'acheteur dans les délais spécifiés. À son tour, l'acheteur s'engage à utiliser le produit exclusivement à des fins professionnelles et non à des fins personnelles, familiales ou domestiques.
  • Consommateur - fournisseur.
  • Le mandant est un commissionnaire. Ici, une partie (le mandant) engage l'autre partie (le commissionnaire). Le commissionnaire effectue une ou plusieurs transactions pour le compte du mandant, pour lesquelles il reçoit ensuite une récompense.
  • Le donataire est le donateur. Le donateur transfère quelque chose gratuitement au receveur.
  • Le payeur du loyer est le bénéficiaire du loyer. Selon les termes de l'accord, le bénéficiaire de la rente transfère ses propres biens au payeur de la rente. Dans le même temps, le payeur de rente est tenu de verser en permanence au premier bénéficiaire le montant convenu ou de soutenir le bénéficiaire de la rente à des conditions avantageuses.
  • Propriétaire - locataire. Le bailleur ou le bailleur, moyennant une somme forfaitaire, transfère le bien au locataire (locataire) en sa propre possession pour une certaine durée.
  • L'expéditeur est le transporteur.
  • Et bien d'autres.

Contreparties vendeur et acheteur

Le vendeur et l’acheteur sont contreparties l’un de l’autre. Lorsqu'un accord est conclu entre eux, l'acheteur devient la contrepartie du vendeur, et vice versa, pour l'acheteur le vendeur devient la contrepartie. Le vendeur est tenu de vendre le produit (la chose) requis à l'acheteur.

À son tour, L'acheteur doit accepter les marchandises(chose) et en payer le prix fort en termes monétaires. En règle générale, un contrat d'achat et de vente est conclu entre ces contreparties.

Contreparties gagistes et créanciers gagistes

Le constituant du gage agit comme la partie qui fournit ses propres biens en garantie et le créancier gagiste, par conséquent, est la personne qui accepte les biens du premier parti en garantie.

Les personnes morales et les personnes physiques peuvent agir en tant que débiteur hypothécaire et créancier gagiste. Un accord de gage est conclu entre les contreparties.

Interaction de l'entreprise avec les contreparties

Le succès d’une entreprise dépend directement de l’interaction avec les contreparties, qui peuvent être des clients qui achètent les produits de l’entreprise, des fournisseurs et autres.

La plupart des entreprises préfèrent utiliser la gestion électronique des documents, car cela peut grandement simplifier le travail avec les contreparties. Aujourd'hui, il y a au moins quatre options pour l’interaction de l’entreprise avec les contreparties.

Par exemple:

  • Sans gestion électronique de documents ;
  • Flux de documents interne, qui est entièrement automatisé ;
  • Aucun flux de documents interne, mais il existe une interentreprises automatisée ;
  • Disponible en interne et le flux de documents inter-entreprises.

Chaque entreprise, à sa discrétion, choisit l'option appropriée pour interagir avec les contreparties.

Clôture de l'affaire

Avant de conclure une transaction avec une contrepartie, il est impératif vérifiez tous ses documents et recevez :

  • Certificat d'immatriculation;
  • Licence;
  • Extrait;
  • Preuve de cela que la contrepartie paie des impôts ;
  • Bancaire détails.

Ce n'est qu'après que l'entreprise a pris pleinement connaissance et étudié minutieusement les documents proposés qu'elle peut conclure une transaction avec la contrepartie.

Si des documents n'ont pas été fournis, Il est préférable de reporter la transaction pendant un certain temps jusqu'à ce que toutes les circonstances soient clarifiées.

Conclusion d'un accord avec une contrepartie

L'accord entre les contreparties est un élément important de l'ensemble de la transaction et des travaux ultérieurs. Un accord correctement rédigé permet non seulement de contrôler la mise en œuvre des registres comptables et fiscaux, mais également d'éviter des problèmes avec l'inspection des impôts.

Qu'est-ce qu'un contrat ?

Selon la loi, un contrat est un accord mutuel entre deux ou plusieurs parties, qui indique les droits et obligations des contreparties, ainsi que la possibilité de les modifier ou d'y mettre fin.

Ce n'est qu'après la signature du document correspondant que naissent les droits et obligations des deux contreparties qui l'ont signé.

Le contrat lui-même peut être conclu sous une certaine forme (écrite) et de plusieurs manières.

Par exemple:

  1. Signer le seul et unique document.
  2. La signature de l'accord s'effectue paréchange de documents.
  3. Accord avec offre. Pour qu'un accord soit considéré comme valide, il n'est pas nécessaire qu'il soit signé par les deux parties (contreparties). L’accord entrera en vigueur immédiatement après qu’au moins une des parties l’aura signé.

Il convient de noter que le contrat ne sera considéré comme conclu qu'une fois que les contreparties seront parvenues à une parfaite compréhension mutuelle et auront accepté tous les termes et conditions proposés.

Comptabilisation des contreparties dans l'entreprise

Pour comptabiliser les contreparties, une entreprise peut utiliser une assez grande variété de programmes. Avec leur aide, vous pouvez suivre les contreparties de différentes catégories, notamment les personnes physiques et morales.

L'un des programmes les plus populaires est «Entrepreneurs d'entreprise 3.2.» Ce programme est conçu pour maintenir toutes les contreparties de l'entreprise et enregistrer leurs activités.

Il est à noter que il prend en charge le mode réseau.

Relations financières

Dans le cadre de ses activités, la société entretient sans aucun doute des relations financières avec diverses contreparties. Ils peuvent être liés à l'organisation du processus de production, à la vente de produits finis, à la prestation de services ou de travaux, et bien plus encore.

La base des relations financières est l’argent.

Client et partenaire

Pour chaque entreprise, la contrepartie doit agir non seulement en tant que client, mais aussi en tant que partenaire. Grâce à une coopération étroite, il sera possible non seulement d'établir des relations de confiance, mais aussi d'améliorer facilement l'image de votre propre entreprise.

Cependant, toutes les entreprises ne seront pas en mesure d'accomplir une telle tâche, car chaque client nécessite une approche individuelle.

Paperasse

Une fois la confiance établie entre les contreparties et tous les termes convenus, vous pouvez commencer à rédiger les documents.

L'accord lui-même peut être signé de plusieurs manières, déjà mentionnées précédemment. Une condition préalable est existence de l'objet du contrat et des conditions essentielles.

Acceptation des obligations en vertu du contrat

Chaque accord doit préciser les droits et obligations des parties qui le signent. L'acceptation des obligations n'entre nécessairement en vigueur qu'après la signature du document. Mais si le contrat est modifié, les obligations acceptées changent également.

Une approche intégrée de vérification des contreparties

Avant de conclure une transaction avec une contrepartie et de signer ensuite un accord avec elle, l'entreprise doit vérifier l'autre côté de l'accord. Il existe plusieurs façons de vérifier.

Premièrement, vous pouvez facilement trouver des informations sur la contrepartie en ligne sur Internet. Pour ce faire, l'entreprise doit savoir NIF de la contrepartie et vérifiez par rapport au registre de l'État ou dans une base de données appropriée.

Deuxièmement, vous pouvez acheter un programme analytique spécial contenant des informations sur de nombreux contribuables.

Cependant, lors du contrôle des contreparties, il est conseillé de mettre en œuvre une approche intégrée, qui comprend l'utilisation à la fois de la première et de la deuxième méthodes de vérification.

Quels types de contreparties existe-t-il ? Comment organiser la comptabilisation des règlements avec les contreparties ?

Dans le cadre de la conduite de ses activités commerciales, l'entreprise utilise la notion de « contreparties ». Cependant, la définition de ce terme ne figure dans aucun document réglementaire. Parallèlement, la notion de contrepartie est utilisée dans la pratique répressive.

Et la clause 7 de l'article 3 de la loi fédérale « sur les secrets commerciaux » du 29 juillet 2004 n° 98-FZ définit la contrepartie comme partie à un contrat civil.

Les tribunaux utilisent le concept de « contrepartie » pour désigner « les individus, les institutions, les organisations liés par des obligations en vertu d'un accord général, coopérant au processus d'exécution de l'accord, c'est-à-dire qu'en raison des relations de droit civil, les entités économiques sont interdépendantes » (Résolution du la dixième cour d'appel d'arbitrage en date du 21 mars 2008 n° n° A41-K2-20924/07).

En pratique, par contrepartie, on entend l'une des parties au contrat.

Un choix irréfléchi d'une contrepartie peut conduire à l'échec de l'exécution du contrat et à des réclamations de la part du fisc.

Afin d'atténuer les risques fiscaux lors du choix d'une contrepartie potentielle, une entreprise doit disposer d'un ensemble minimum de documents relatifs à la capacité juridique et aux activités de la contrepartie auditée.

Types de contreparties.

Comment classer les contreparties ?

En pratique, les parties à la transaction répartissent les contreparties selon leur composition thématique : personnes morales et personnes physiques.

A leur tour, les contreparties - personnes morales sont réparties selon la nature de la transaction :

  • acheteur - vendeur ;
  • interprète - client ;
  • créancier gagiste - créancier gagiste ;
  • engagement - commissionnaire;
  • mandant - agent;
  • bailleur - locataire ;
  • propriétaire - locataire ;
  • d'autres contreparties.

Dans l'entreprise elle-même, les contreparties, en tant que parties aux obligations, peuvent être classées selon le montant de la transaction, les modalités de la transaction (paiement anticipé, paiement différé, délai de livraison, etc.).

Comptabilisation des règlements avec les contreparties

Des relations bien établies avec les contreparties ont un impact sur la situation financière de l'entreprise. Cela nécessite une politique d'entreprise clairement développée pour effectuer des règlements avec les contreparties sur la base des budgets prévus, un inventaire en temps opportun des créances et des dettes des contreparties.

La procédure de réalisation de l'inventaire des contreparties est fixée par les Directives méthodologiques pour l'inventaire des biens et des résultats financiers, approuvées. par arrêté du ministère des Finances de la Fédération de Russie du 13 juin 1995 n° 49.

Presque toutes les entreprises sont confrontées au problème du recouvrement des créances.

L'entreprise doit surveiller en temps opportun le remboursement des créances et des dettes.


Dans le premier cas, la dette de la contrepartie ne doit pas devenir désespérée et impossible à recouvrer (en raison de l’expiration du délai de prescription, de la liquidation de la contrepartie).

Les créances de la contrepartie, reconnues irrécouvrables, doivent être documentées. Ces documents comprennent :

  • accord et autres documents confirmant la conclusion de l'accord ;
  • documents primaires : factures, attestations de travaux exécutés et de services rendus, etc. ;
  • factures;
  • un rapport d'inventaire des créances sous le formulaire n° INV-17 (ou sous notre propre forme développée), confirmant le fait que cette dette est reflétée ;
  • « Attestation d'acte d'inventaire des règlements avec les acheteurs, fournisseurs et autres débiteurs et créanciers », qui constitue une annexe à la loi n° INV-17 ;
  • une copie du certificat d'inscription au Registre d'État unifié des personnes morales lors de la liquidation d'une personne morale (dans le cas où la dette est reconnue comme mauvaise à la suite de la liquidation de la personne morale) ;
  • d'autres documents prévus par la législation civile de la Fédération de Russie, confirmant la reconnaissance de la dette comme mauvaise ;
  • les actes de rapprochement des règlements mutuels (il convient de garder à l'esprit que l'acte de rapprochement ne s'applique pas aux documents comptables primaires confirmant la réalisation d'une transaction commerciale), qui indiquent la reconnaissance d'une dette existante.

Dans le second cas, l'identification des comptes créditeurs en souffrance permettra aux entreprises d'éviter les réclamations de leurs contreparties, ainsi que d'éventuelles pénalités (frais de retard, pénalités).

Pour comptabiliser les revenus sous forme de montants de comptes créditeurs radiés d'une contrepartie, il est nécessaire de disposer de documents confirmant l'existence d'une dette envers le créancier. Les dettes pour lesquelles le délai de prescription a expiré sont prises en compte comme revenus selon les données d'inventaire, la justification écrite et l'ordre de la direction de l'entreprise (lettre du Service fédéral des impôts de la Fédération de Russie du 8 décembre 2014 n° GD-4 -3/25307@).

Dans la littérature financière et dans la pratique commerciale, les contreparties d'une organisation sont souvent mentionnées, mais le terme lui-même n'est pas suffisamment clair pour de nombreux entrepreneurs. En même temps, ils se retrouvent dans les activités quotidiennes et représentent des partenaires associés à l'entreprise ou à l'entrepreneur individuel ayant certaines obligations documentées. La contrepartie ne peut apparaître qu'après la conclusion du contrat, et elle représente votre « contrepartie », la deuxième partie extérieure aux relations régies par ce document.

L'origine du terme est latine – contrahens signifie « s'opposer ». Qui sont les contreparties externes et qui peuvent être elles ? Les particuliers et les entités commerciales, y compris les entrepreneurs qui effectuent des travaux à la demande du client (c'est l'exemple le plus frappant de relation), peuvent signer des contrats avec des organisations. Les relations juridiques civiles nées après la signature des papiers les lieront jusqu'au remboursement de toutes les obligations mutuelles.

À votre tour, vous agirez en tant que contrepartie pour la seconde partie, puisque la conclusion d'un accord ou la signature d'un contrat est un processus mutuel et bilatéral. Si une relation financière survient, avec une probabilité de presque cent pour cent, votre partenaire appartiendra à cette catégorie, car la survenance d'obligations financières doit être justifiée par des documents. Si vous collaborez avec un nouveau partenaire inconnu, les experts vous recommandent vérification des contreparties pour s’assurer de leur intégrité et réduire le risque de « tomber sur » une entreprise frauduleuse « clandestine ».

Quelles catégories de contreparties existent ?

En général, toutes les contreparties externes sont divisées en clients (qui comprennent les organisations) et en personnes - il s'agit de personnes physiques et d'employés d'entreprises qui concluent des contrats pour leur propre compte. Si l'entrepreneur signe des documents avec des tiers, il reste votre contrepartie, agissant en qualité de fiduciaire.

Selon la nature de la relation, toutes les contreparties externes peuvent être divisées en groupes :

  • Acheteurs et vendeurs. Ils agissent en contrepartie les uns envers les autres, obligeant, d'une part, à transférer la marchandise, et d'autre part, à l'accepter et à effectuer le paiement. La base pour l'établissement d'une relation est le contrat d'achat et de vente conclu.
  • Débiteurs hypothécaires et créanciers hypothécaires. Les obligations qui en résultent sont soutenues par des biens fournis en garantie. En cas de violation des conditions, le créancier gagiste a le droit d'exiger certains fonds de sa contrepartie ou de conserver les actifs pour lui-même. La base des règlements est l'accord de gage.
  • Acheteurs et fournisseurs. Ces derniers transfèrent les marchandises aux premiers dans le délai imparti. Les acheteurs dans le cadre de ces contrats s'engagent à utiliser les produits à des fins professionnelles et non à des fins personnelles, comme dans les contrats entre fournisseurs et consommateurs.
  • Donateurs et bénéficiaires. La première partie s'engage à transférer gratuitement la propriété à la seconde.
  • Propriétaires, propriétaires et locataires. Dans le cadre d'un contrat de location, une propriété est transférée pour être utilisée pendant une certaine période de temps pour un montant fixe.
  • Payeurs et bénéficiaires de loyer. L'objet de la relation est la propriété. Le destinataire, transférant ses actifs au payeur pour utilisation, reçoit une récompense monétaire.
  • Créanciers des seconds et garants responsables des actes de ces derniers, commettants et commissionnaires effectuant des transactions pour leur compte, expéditeurs de marchandises et leurs transporteurs et autres contreparties externes.

Comment les contreparties interagissent-elles les unes avec les autres et quels documents documentent leur relation ?

Le succès et la sécurité d'une organisation contre les risques dépendent directement de l'exhaustivité du support documentaire des opérations et de l'exactitude de l'interaction avec les sous-traitants externes. Avant de conclure des transactions, vous devez absolument vérifier tous les documents que vous recevez du nouveau partenaire, pouvoir vérifier son certificat d'enregistrement, son extrait du Registre d'État unifié des personnes morales, ses coordonnées bancaires, ses licences, etc. Il est préférable que ce travail soit entrepris par un professionnel qui sait comment le faire et connaît toutes les sources d'information possibles.

L'ordre des relations peut être construit d'un commun accord et selon vos préférences. Aujourd'hui, les shells logiciels spéciaux sont populaires et vous permettent d'automatiser les calculs et de créer un système de comptabilité pour les clients et autres sous-traitants externes. Cela accélère la routine quotidienne des affaires et simplifie le travail des employés de l'entreprise. Les flux de documents électroniques, internes ou interentreprises, peuvent être partiellement automatisés.

Lors des règlements avec une contrepartie, l'entreprise doit choisir la méthode suivante :

  • travailler en signant un accord unique conclu par l'échange de documents et leur signature bilatérale ;
  • accord avec une offre - pour qu'elle entre en vigueur, la signature d'une partie suffit.

Toutes les conditions doivent être clairement énoncées dans les contrats, car souvent plusieurs accords différents sont conclus avec une seule contrepartie externe. Il est nécessaire que le document enregistre les unités de mesure monétaire des dettes et offre la possibilité de détailler le paiement. La dernière chose à préciser est l'ordre des livraisons et des paiements, c'est-à-dire lequel des faits est enregistré en premier.

L'article a été préparé en consultation avec des spécialistes de l'entreprise

Pour refléter tout l'éventail des significations possibles du mot contrepartie, son étymologie peut être présentée comme suit :

  • contre- le début des mots, désignant l'opposition à quelque chose + agent ;
  • contrant– un mot d’origine latine signifiant « négociateur ».

L’un des aspects significatifs du contenu de ce mot est l’opposition. Dans ce cas, une partie au contrat s’oppose à l’autre partie. Dans tout contrat, l'obligation de l'une des parties se heurte à la loi de l'autre partie.

Candidature à l'étranger

La notion de contrepartie est largement utilisée dans la préparation de documents internationaux en anglais. Dans ce cas, cela peut être exprimé avec des mots différents. mot anglais contre-agent, presque identique en prononciation et en orthographe, a une utilisation très limitée. On rencontre beaucoup plus souvent le mot partie contractante, ou contrepartie. Ces mots signifient littéralement « partie au contrat ». Également en anglais, les mots peuvent être utilisés pour désigner le concept de « contrepartie ». cosignataire- cosignataires, ou cocontractants - partie à l'accord (du latin convenir- se réunir).

Signification communément acceptée

Aujourd'hui, dans la pratique économique et juridique généralement acceptée, le concept est interprété comme chacune des parties à la relation contractuelle qui assume les obligations en vertu du contrat.

Dans un éventail de significations plus larges, une contrepartie est :

  • partie à un contrat civil;
  • une personne morale ou physique qui assume certaines obligations en vertu d'un contrat ;
  • partie au contrat par rapport à l'autre partie ;
  • les partenaires qui ont conclu un contrat les uns avec les autres ;
  • partie à une transaction commerciale ;
  • entrepreneur - une personne qui s'engage, à ses propres risques, à effectuer la quantité de travail requise sur les instructions de l'autre partie au contrat (client).