Camps de concentration en République tchèque. Camps de concentration perdus par les historiens tchèques. La vie dans un camp de concentration

Camps de concentration en République tchèque.  Camps de concentration perdus par les historiens tchèques.  La vie dans un camp de concentration
Camps de concentration en République tchèque. Camps de concentration perdus par les historiens tchèques. La vie dans un camp de concentration

20 mars 2013, 09h09

La prochaine étape de notre voyage en République tchèque était la ville de Terezin, située dans la région de Litomerice au nord de la République tchèque, près de la frontière avec l'Allemagne. La ville a laissé une impression indélébile. J’ai encore la chair de poule en me souvenant de l’ambiance qui règne dans ce lieu.

La forteresse a été construite entre 1780 et 1790. La forteresse a participé aux hostilités lors de la guerre austro-prussienne de 1866-1867. Depuis la fin du XIXe siècle, la forteresse abritait également une prison, qui servit de camp de prisonniers de guerre pendant la Première Guerre mondiale. C'est à Terezin que Gavrilo Princip mourut de tuberculose.

Theresienstadt est un camp de concentration nazi en République tchèque. Créée en novembre 1941 sur la base d'une prison de la Gestapo. Pendant les années de guerre, environ 140 000 personnes (dont 15 000 enfants) se sont retrouvées dans ce camp, dont environ 33 000 sont mortes et 88 000 ont été déportées à Auschwitz ou dans d'autres camps de la mort et ont été tuées. Terezin fut libérée par les troupes soviétiques le 9 mai 1945.


02. L'un des objectifs du camp de concentration de Theresienstadt était la propagande, présentant le soi-disant « ghetto des âges » comme un camp modèle. Depuis 1942, après la Conférence de Wannsee, les nazis ont commencé à déporter en masse des Juifs âgés des territoires allemands et des pays européens occupés. Theresienstadt se distinguait par un niveau éducatif et professionnel très élevé de ses prisonniers, parmi lesquels se trouvaient de nombreux scientifiques, écrivains, musiciens et hommes politiques de renommée internationale. Des synagogues et des lieux de culte chrétiens y fonctionnaient. Il y avait des amphithéâtres, des magazines étaient publiés, des spectacles et des expositions étaient organisés. Aucun cas de résistance organisée n’a été identifié. Il y a eu des évasions isolées.

03. Lieu d'exécution des prisonniers

04.

05. En octobre 1943, 476 Juifs furent déportés du Danemark vers Theresienstadt. Sous la pression du gouvernement danois, les dirigeants SS décidèrent de présenter un camp « modèle » à la délégation de la Croix-Rouge. Afin de cacher le fait que Theresienstadt était surpeuplée, les nazis intensifièrent la déportation des prisonniers vers Auschwitz. Là, ils ont été détenus dans ce qu'on appelle des « casernes familiales » afin de pouvoir les présenter à la délégation en réponse à des questions sur leurs proches. Après le départ des « invités », tous les prisonniers déportés vers Auschwitz furent tués. Le 23 juin 1944, une école, un hôpital, un théâtre, un café, une piscine et un jardin d'enfants sont présentés à la Croix-Rouge. Les enfants ont interprété devant les invités l'opéra "Brundibar", écrit par le compositeur Hans Krasa, emprisonné à Theresienstadt.

06. La délégation n'a pas eu de conversations en face-à-face avec le prisonnier. À la fin de la visite, les « invités » ont vu un film du réalisateur emprisonné Kurt Gerron sur la vie à Theresienstadt intitulé « Theresienstadt Un film documentaire d'une colonie juive », plus connu sous le titre officieux « Le Führer donne aux Juifs un film ». City », utilisé dans les enregistrements publiés et les mémoires des prisonniers survivants.

07. En 1945-1948, Terezin était utilisée comme prison de transit pour les Allemands. Après le transfert du dernier prisonnier dans un nouveau lieu de détention le 29 février 1948, la prison fut officiellement fermée. Parmi les prisonniers se trouvaient à la fois des nazis actifs et simplement des Allemands locaux, y compris des enfants.

08. Musée du Ghetto Juif. Malheureusement, nous n’avons pas eu le temps d’y arriver. Selon les informations, des anciens prisonniers des camps de concentration y travaillent toujours.

09.

10.

11.

12.

13.

14. Dans la période de l'après-guerre jusqu'en 1996, il y avait une garnison militaire à Terezin. Le départ de la garnison en 1996 a eu un impact négatif sur l'économie locale.

15.

16.

17.

Demain, nous vous accompagnerons à Cesky Krumlov.

*certaines photos de Terezin sont prises sur Internet

Rapports précédents de ce voyage en République tchèque.

Terme "camps de concentration" dans la conscience de masse évoque des associations avec Staline ou Hitler. Comme toute mention de génocide au XXe siècle. Cependant, ils ne se souviennent presque jamais de la manière dont tout a commencé. Et cela a commencé, si l’on ne le prend pas, par le génocide du peuple russe – ou plutôt des Rusynes des Carpates sur le territoire de la Galice, qui faisait partie de l’empire austro-hongrois. Il ne faut pas oublier que le génocide a été perpétré sur ordre direct du Vatican.

Rusynes- les descendants directs et les plus purs de l'ancienne Rus'. En fait, « Rusin » et « Russian » ne font qu’un. Les « Rusyns » sont mentionnés dans « Russkaya Pravda ». C'était le nom de la population de la Russie, à la fois de Kiev et de Novgorod, puis de Moscou et de la Lituanie. Aux XVIe-XVIIe siècles. c'est avant tout le nom du peuple tout entier Russie occidentale– l’Ukraine actuelle. Elle est restée en grande partie la même au cours des siècles suivants. Aux XVIII-XIX siècles. une partie importante des Rusynes des Carpates vivait au sein de l'Empire austro-hongrois. Dans la seconde moitié du XIXe siècle. Commence le renouveau Rusyn, qui a été perçu par les Rusyn eux-mêmes comme un retour à l'appartenance à un seul peuple russe « des Carpates au Kamtchatka », ainsi que de l'union à l'Orthodoxie. Le mot « ukrainien » signifiait alors « minorité anti-russe »(voir N.M. Pashayev « Essais sur l'histoire du mouvement russe en Galice aux XIXe-XXe siècles »).

À la veille de la Première Guerre mondiale, la plupart des organisations Rusyn de Galice étaient fermées. En 1913, le procès Marmarosh-Sziget a commencé en Russie ougrienne, au cours duquel 32 accusés ont été condamnés à un total de 39,5 ans de prison pour s'être convertis à l'orthodoxie. A Lvov, juste avant la guerre, un procès sensationnel a eu lieu contre deux prêtres orthodoxes Ignatius Gudima et Maxim Sandovich, S.Yu. Bendasyuk et l'étudiant V.A. Les Cauldrs, qui ont passé deux ans et demi en prison sans être inculpés puis ont été acquittés.

En 1914 déjà » ils ont attrapé tout le monde complètement, sans discernement. Ceux qui se reconnaissaient seulement comme russes et portaient un nom russe. Qui a été trouvé avec un journal ou un livre russe, une icône ou une carte postale de Russie. Ils ont attrapé n'importe qui. Intellectuels et paysans, hommes et femmes, vieillards et enfants, sains et malades. Et tout d'abord, bien sûr, ils détestaient les « prêtres » russes... Des milliers de victimes innocentes, une mer de sang de martyrs et de larmes d'orphelins... » (Yu. Yavorsky de l'ouvrage « Terreur en Galice dans la première période de la guerre de 1914-1915 »).

Le génocide commence. Les représailles ont été exercées sur place, sans procès. Ainsi, le 15 septembre 1914, les Honved hongrois tuèrent quarante-quatre civils à Przemysl. En 1915 et 1916-1917. deux procès politiques ont eu lieu à Vienne, au cours desquels l'idée même de l'unité du peuple russe a été accusée et la langue littéraire russe. La plupart des accusés ont été condamnés à mort, peine commuée en réclusion à perpétuité. Rien qu'à Lvov, il y avait environ 2 000 prisonniers. C’est alors que furent créés les premiers camps de concentration en Europe : Hôtel Thalerhof en Styrie, Terezín en Bohême du Nord, etc. En même temps, selon le témoignage du prisonnier de Talerhof et Terezin Vasily Vavrik (« Terezin et Talerhof. » Lvov, 1928), « était le donjon le plus cruel de toutes les prisons autrichiennes».

Le premier lot y arriva le 4 septembre 1914. Le camp était une étendue de champ inculte formant un long quadrilatère à cinq kilomètres de la voie ferrée. Au début, ils l'ont séparé avec des pieux en bois et des barbelés. Au fil du temps, le camp s’agrandit. Dans le rapport officiel du feld-maréchal Schleer du 9 novembre 1914, il était rapporté qu'à cette époque il y avait à Thalerhof 5700 "Russophiles". Jusqu'à l'hiver 1915, il n'y avait pas de caserne. Les gens gisaient par terre en plein air sous la pluie et le gel.

V. Vavrik dit : « Au Thalerhof, la mort était rarement naturelle : là, on lui inoculait le poison des maladies infectieuses. Il n'était pas question de traitement pour les morts... Pour intimider les gens, pour prouver leur force, les autorités pénitentiaires ont érigé ici et là des piliers sur toute la place Talergof, sur lesquels les martyrs déjà violemment battus étaient souvent pendus dans des tourments tacites. Pendant les étés chauds et les hivers glacials, les esclaves de Talergof, les frappant à coups de crosse de fusil, redressaient leurs routes, nivelaient les trous, labouraient les champs et nettoyaient les latrines. Ils ne leur ont rien payé pour cela et, en plus, ils les appelaient des cochons russes.. Dans le même temps, Vavrik ajoute : «Pourtant, les sales coups des Allemands ne peuvent pas être comparés aux brimades envers leur peuple. Un Allemand sans âme ne pourrait pas enfoncer ses bottes de fer aussi profondément dans l'âme d'un Rusyn slave que ce même Rusyn, qui se disait Ukrainien..

Au total, du 4 septembre 1914 au 10 mai 1917, au moins 20 000 Russes, au cours de la seule première année et demie, environ 3 000 prisonniers sont morts. Le camp fut fermé en mai 1917 sur ordre du dernier empereur d'Autriche-Hongrie, Charles Ier, qui écrivait dans son rescrit du 7 mai 1917 : "Tous les Russes arrêtés sont innocents, mais ils ont été arrêtés pour ne pas devenir eux-mêmes".



La prochaine étape de notre voyage en République tchèque était la ville de Terezin, située dans la région de Litomerice au nord de la République tchèque, près de la frontière avec l'Allemagne. La ville a laissé une impression indélébile. J’ai encore la chair de poule en me souvenant de l’ambiance qui règne dans ce lieu.

La forteresse a été construite entre 1780 et 1790. La forteresse a participé aux hostilités lors de la guerre austro-prussienne de 1866-1867. Depuis la fin du XIXe siècle, la forteresse abritait également une prison, qui servit de camp de prisonniers de guerre pendant la Première Guerre mondiale. C'est à Terezin que Gavrilo Princip mourut de tuberculose.

Theresienstadt est un camp de concentration nazi en République tchèque. Créée en novembre 1941 sur la base d'une prison de la Gestapo. Pendant les années de guerre, environ 140 000 personnes (dont 15 000 enfants) se sont retrouvées dans ce camp, dont environ 33 000 sont mortes et 88 000 ont été déportées à Auschwitz ou dans d'autres camps de la mort et ont été tuées. Terezin fut libérée par les troupes soviétiques le 9 mai 1945.


L’un des objectifs du camp de concentration de Theresienstadt était la propagande, présentant le soi-disant « ghetto des âges » comme un camp modèle. Depuis 1942, après la Conférence de Wannsee, les nazis ont commencé à déporter en masse des Juifs âgés des territoires allemands et des pays européens occupés. Theresienstadt se distinguait par un niveau éducatif et professionnel très élevé de ses prisonniers, parmi lesquels se trouvaient de nombreux scientifiques, écrivains, musiciens et hommes politiques de renommée internationale. Des synagogues et des lieux de culte chrétiens y fonctionnaient. Il y avait des amphithéâtres, des magazines étaient publiés, des spectacles et des expositions étaient organisés. Aucun cas de résistance organisée n’a été identifié. Il y a eu des évasions isolées.

// v-protopopov.livejournal.com


Lieu d'exécution des prisonniers

// v-protopopov.livejournal.com


// v-protopopov.livejournal.com


En octobre 1943, 476 Juifs furent déportés du Danemark vers Theresienstadt. Sous la pression du gouvernement danois, les dirigeants SS décidèrent de présenter un camp « modèle » à la délégation de la Croix-Rouge. Afin de cacher le fait que Theresienstadt était surpeuplée, les nazis intensifièrent la déportation des prisonniers vers Auschwitz. Là, ils ont été détenus dans ce qu'on appelle des « casernes familiales » afin de pouvoir les présenter à la délégation en réponse à des questions sur leurs proches. Après le départ des « invités », tous les prisonniers déportés vers Auschwitz furent tués. Le 23 juin 1944, une école, un hôpital, un théâtre, un café, une piscine et un jardin d'enfants sont présentés à la Croix-Rouge. Les enfants ont interprété devant les invités l'opéra "Brundibar", écrit par le compositeur Hans Krasa, emprisonné à Theresienstadt.

// v-protopopov.livejournal.com


La délégation n'a pas eu de conversations en face-à-face avec le prisonnier. À la fin de la visite, les « invités » ont vu un film du réalisateur emprisonné Kurt Gerron sur la vie à Theresienstadt intitulé « Theresienstadt Un film documentaire d'une colonie juive », plus connu sous le titre officieux « Le Führer donne aux Juifs un film ». City », utilisé dans les enregistrements publiés et les mémoires des prisonniers survivants.

// v-protopopov.livejournal.com


En 1945-1948, Terezin était utilisée comme prison de transit pour les Allemands. Après le transfert du dernier prisonnier dans un nouveau lieu de détention le 29 février 1948, la prison fut officiellement fermée. Parmi les prisonniers se trouvaient à la fois des nazis actifs et simplement des Allemands locaux, y compris des enfants.

// v-protopopov.livejournal.com


Musée du Ghetto juif. Malheureusement, nous n’avons pas eu le temps d’y arriver. Selon les informations, des anciens prisonniers des camps de concentration y travaillent toujours.

// v-protopopov.livejournal.com


// v-protopopov.livejournal.com


// v-protopopov.livejournal.com


// v-protopopov.livejournal.com


// v-protopopov.livejournal.com


Qui suis-je ?
Quelle tribu ?
À quelles personnes est-ce que j'appartiens ?
Qui suis-je, un enfant errant dans le monde ?
Qu'est-ce que la patrie - un ghetto, un donjon ?
Ou un adorable petit
terre qui chante
– République tchèque libre, ancien paradis ?

Hanusz Gachenburg, enfant, prisonnier du camp de concentration de Terezin

Où est située Camp Terezin ?

Terezin (République tchèque) est une petite ville du XVIIIe siècle située à 60 kilomètres de Prague. Nommé en l'honneur de la grande impératrice Thérèse, il devint lui-même célèbre dans le monde entier. Cette petite zone de la Terre, d'une superficie totale de 13 kilomètres carrés, n'est pas devenue célèbre pour des événements héroïques. La ville est devenue un monument à la cruauté et à la haine humaines. Terezin, avec Thalerhof, est le premier camp de concentration de l'histoire de l'humanité.

Construite sur un sol marécageux au confluent des deux rivières Elbe et Ohře, Terezin fut utilisée presque dès le début comme prison. Qui, sinon les prisonniers, vivront dans des endroits marécageux et infertiles, saturés de gaz caustique, infestés de moustiques et de moucherons. À une certaine époque, les dirigeants du soulèvement anti-turc, les participants au mouvement de libération de 1848, les prisonniers de la prison d'interrogatoire de la Gestapo de Prague étaient détenus à Terezin... L'apothéose fut l'emprisonnement de personnes pendant la Grande Guerre patriotique, lorsque plus plus de 33 000 personnes sont mortes dans le camp pendant plusieurs années.

Le camp de concentration de Terezin en République tchèque servait de ghetto international.

Parmi les prisonniers se trouvaient des représentants de la Tchécoslovaquie, du Danemark, des Pays-Bas, de la Slovaquie, de la Moldavie, de la Hongrie, de la Pologne, de la Russie et de nombreux autres pays. Il est peu probable que tous ces gens se rencontrent dans la vie ordinaire, mais le destin les a réunis dans cette ville abandonnée de Dieu. Les anciens prisonniers rappellent souvent le pouvoir « unificateur » du territoire tchèque de Terezin : tous ceux qui entraient sur son territoire sous escorte devenaient le frère ou la sœur de ceux qui s'y trouvaient déjà auparavant. Le peuple, dans son ensemble, constituait une force immense, emprisonnée dans les murs humides d’une forteresse imprenable. Et les plus forts, peut-être, étaient les enfants qui ont enduré toutes les épreuves de la vie de prisonniers aux côtés des adultes.

L’un des enfants de Terezin, Matvey Geyser, se souvient que lui et un autre petit garçon ont reçu une vieille cage avec un moineau commun. Les enfants prenaient soin de l'oiseau avec diligence - ils lui donnaient les miettes de leurs maigres rations et lui donnaient de l'eau. Un jour, un oiseau sortit de sa cage et s'envola. Après un certain temps, le petit moineau revint. S'envolant une autre fois, le moineau a survolé le filet et a disparu de la vue. Puis le deuxième garçon s'est précipité après l'oiseau, sautant par-dessus la clôture. Le commandant allemand à moto l'a vu. Il a attrapé le garçon, l'a attaché, l'a attaché à la moto et a appuyé sur l'accélérateur. C’est ainsi que l’histoire de l’un des nombreux « moineaux » captifs s’est terminée tragiquement...

Terezin, dans le cadre du plan d’extermination des Juifs et des nations « indésirables », est devenue une ville de larmes. Ceux qui sont morts ici à cause de la souffrance, des abus et de la maladie ont donné leur vie au nom d'idées fausses et sanglantes. L'ancien camp de concentration de Terezin (République tchèque) est aujourd'hui l'un des complexes mémoriels les plus célèbres au monde. Aujourd’hui encore, il rappelle les jours terribles de la Grande Guerre patriotique.

Les premiers camps de concentration au monde, Thalerhof et Terezin, sont apparus en septembre 1914. Leurs prisonniers résidaient dans la région aujourd'hui appelée Ukraine occidentale.

Mais il n’y avait ni l’Ukraine ni les Ukrainiens. Les résidents locaux appelaient leurs terres la Rus et la Bucovine galiciennes et subcarpathiques, et se faisaient appeler Rusyns, et souvent simplement Russes. Et le plus étonnant : la plupart d'entre eux aimaient les « Moscovites » et cherchaient à se réunir avec eux, créant le monde russe « des Carpates à Sakhaline » (pour cela ils étaient surnommés Russo- ou Moscovophiles). Pour cet amour, ils ont été soumis au génocide.

Au Calvaire

Ils étaient citoyens de l’Autriche-Hongrie et, avec le début de la Première Guerre mondiale, tous les russophiles locaux furent qualifiés de traîtres. Les arrestations furent massives, il n'y avait pas assez de prisons et le camp de concentration-forteresse de Terezin, en République tchèque, fut immédiatement surpeuplé. Et les autorités ont créé un camp de concentration Talerhof pour les Rusyn - un champ dégagé près de la ville de Graz était clôturé avec des barbelés.

« Avant l'hiver 1915, il n'y avait pas de caserne au Thalerhof », écrivait le célèbre prisonnier des camps de concentration, historien et écrivain Vasily Vavrik. - Des gens gisaient par terre en plein air sous la pluie et le gel. Heureux étaient ceux qui avaient du linge au-dessus d’eux et une touffe de paille en dessous. »

Ensuite, ils ont construit des casernes pouvant accueillir chacune 300 personnes. En raison de la faim, du froid, du surpeuplement et de la saleté, des épidémies ont éclaté, tuant plusieurs milliers de personnes. Il n'y avait pratiquement aucun traitement. Les morts étaient enterrés dans un champ « sous les pins ». Lors de la construction de l'aéroport de Graz-Thalergof en 1936, les restes de 1 767 personnes furent enlevés et réinhumés dans une fosse commune. Mais il y a eu bien sûr davantage de morts. Le camp fut fermé en mai 1917 ; au total, de 20 à 30 000 prisonniers y passèrent ; aucun registre précis n'y fut tenu ; Au cours de la première année et demie seulement, plus de 3 000 personnes sont mortes. Les prisonniers ont été maltraités de manière brutale et sophistiquée.

« À la moindre erreur, ils me poignardaient à mort. Chaque matin, plusieurs cadavres ensanglantés gisaient sous la caserne », se souvient Alexandre Makovsky, prisonnier du camp.

Seconde Guerre mondiale 1939-1945. Le ghetto de Terezin, transformé en camp de concentration par les nazis, abritait des citoyens de presque tous les pays européens.

La torture par pendaison était particulièrement populaire.

"Pour intimider les gens, afin de prouver leur force, les autorités pénitentiaires ont renversé sur toute la place Talergof des piliers sur lesquels les martyrs déjà violemment battus étaient souvent pendus dans des tourments insupportables", a déclaré V. Vavrik. "Les raisons pour lesquelles on se pendait à un poteau étaient les plus insignifiantes - par exemple fumer dans la caserne la nuit."

Ce n’est pas un hasard si le génocide des Rusynes est appelé le Golgotha ​​galicien. Au total, environ 60 mille Rusynes. Les paysans et les prêtres étaient souvent abattus et pendus sans procès.

Battez votre...

Le rôle clé dans ce génocide a été joué par les Rusyn, qui adhèrent à une orientation pro-ukrainienne. Voici ce qu'écrit à ce sujet le prisonnier de Talergof, M. Marko :

« Il est terrible et douloureux de se souvenir de cette période difficile de l'histoire encore proche de notre peuple, où un frère, issu des mêmes conditions quotidiennes et ethnographiques, sans un frémissement d'âme, se tenait non seulement du côté des bourreaux physiques d'une partie de son peuple, mais plus encore : il exigeait ce supplice, il insistait.

Et il existe de nombreuses preuves de ce type.

« Nos frères, qui ont renoncé à la Rus' », écrit V. Vavrik, « sont devenus non seulement ses serviteurs, mais aussi les informateurs les plus vils et même les bourreaux de leur peuple autochtone. Aveuglés par une sorte de drogue, ils exécutèrent les ordres les plus ignobles et les plus honteux des mercenaires allemands.

Vue générale du camp de concentration de Thalerhof en 1917. Album de photographies du camp de concentration pour militaires arrêtés Galiciens et Bucoviniens russes à Thalerhof, en Styrie, 1914-1917. Publication du Comité Thalerhof. Lvov, 1923

« Au tout début de la guerre, se souvient le Galicien russe Ilya Tereh, les autorités autrichiennes ont arrêté la quasi-totalité de l'intelligentsia russe de Galice et des milliers de paysans dirigeants selon des listes préparées à l'avance et remises aux autorités administratives et militaires par les ukrainophiles. , enseignants ruraux et prêtres.

Comment les Allemands ont-ils réussi à opposer les Rusyns aux Rusyns ? En 1890, l'Autriche-Hongrie décida de transformer les Rusynes en Ukrainiens afin de les arracher à la Russie. L'idée a été suggérée par les Polonais: ils ont participé activement à l'ukrainisation de la Petite Russie, creusant un fossé entre celle-ci et la Russie. En termes modernes, ils ont procédé à la lustration - les enseignants et les prêtres pro-russes ont été remplacés par des ukrainophiles. Ils ont déclaré la guerre à tout ce qui est russe. Seuls ceux qui prêtaient allégeance à l’Ukraine étaient autorisés à poursuivre une carrière. Et au début de la Première Guerre mondiale, les Rusyn se sont retrouvés comme un peuple divisé. Comme le disaient les muscovophiles au sens figuré : « les enseignants et les prêtres ont fait leur travail »: Au cours des 24 années d'existence du nouveau système éducatif, des représentants d'une partie de la jeunesse sont devenus des ukrainophiles.

Il a fallu à peu près le même temps pour inculquer l’idéologie de Bender de nos jours : il y a 23 ans, en 1991, les Ukrainiens ont commencé à enseigner l’histoire d’une nouvelle manière. Et ces jeunes de moins de 30 ans sont les participants les plus actifs du Maidan et de l'ATO.

Et en 1914, le commandant militaire de Lvov, le général de division Fr. Riml a résumé les résultats de 24 années d'ukrainisation :

« Les Russes galiciens (les Autrichiens considéraient tous les Rusynes comme des Russes et même ceux qui étaient d'orientation ukrainienne n'étaient pas appelés Ukrainiens - ndlr) sont divisés en deux groupes : a) les Russophiles et b) les Ukrainophiles. S’il est possible de corriger les Russes, cela ne sera possible qu’en recourant à une terreur sans défense. Mon opinion est que tous les russophiles sont des radicaux et doivent être impitoyablement détruits.»

Pères de la Nation

D'éminents ukrainophiles, devenus les pères de la nouvelle nation, ont participé activement aux dénonciations. Selon leurs témoignages, des procès ont été engagés contre des traîtres russophiles, dont beaucoup ont été exécutés. Kost Levitsky, icône de l'ukrainisme moderne et chef de la République populaire d'Ukraine occidentale (WUNR), qui a existé pendant plusieurs mois en 1918-1919, a été particulièrement actif dans ce domaine. Son associé Longin Tsegelsky, chef du ministère de l'Intérieur de la République populaire d'Ukraine occidentale et arrière-grand-père, est également apparu dans ce document. Oleg Tyagnibok.

Cette histoire a beaucoup de points communs avec les temps modernes. La construction de la nation ukrainienne s’est toujours faite par la violence et l’intimidation. Et aujourd’hui, ceux qui ne sont pas d’accord sont manifestement détruits et intimident ainsi les autres. Pour devenir Ukrainiens, ils doivent tuer le Russe en eux-mêmes.

Victimes du Thalerhof