Quelles lettres ne sont pas nécessaires en russe ? La relation entre la phonétique et le graphisme russes

Avez-vous déjà pensé qu'il existe des lettres de l'alphabet russe dont on pourrait se passer complètement ? Pourquoi sont-ils nécessaires ?

B et B

Solide et signes doux ne représentent aucun son. Le signe dur remplit une fonction de division et est utilisé après les préfixes se terminant par

consonnes, ainsi qu'avant la racine d'un mot commençant par e, e, yu ou i (pré-anniversaire, échevelé, sevrage, sarcastique). Par exemple, cela nous aide à faire la distinction entre les mots « assis » et « mangé ». Le signe doux indique la douceur de la consonne précédente : liseron, singe,

plus tôt, sept. Parfois, un signe doux permet de distinguer un nom masculin d'un nom féminin : par exemple, le mot « chose » femelle, et « prêle » est masculin. De plus, cela contribue souvent à la création différentes formes le même verbe : rencontrer et rencontrer.

Mais dans la langue russe ancienne, c'est doux et signe solide et (euh et euh) signifiait des sons très réels. Le premier signifiait le son court « i », et le second signifiait le même « o » court. Même avant que la Russie n'adopte le christianisme et le développement de l'écriture, la langue avait des voyelles pleines, courtes et nasales, et toutes remplissaient diverses fonctions. Au moment du baptême de Rus', les voyelles nasales avaient disparu de la langue russe, mais les lettres pour les désigner restaient. Les anciennes voyelles courtes ь et ъ se retrouvaient dans certains mots dans des positions fortes (par exemple, sous l'accent, devant un groupe de plusieurs consonnes, dans des syllabes adjacentes avec d'autres courtes

voyelles ou syllabes loin d'être accentuées avec des voyelles) et ainsi transformées en voyelles complètes o ou e, et dans d'autres - en positions faibles (à la fin absolue d'un mot,

dans les syllabes adjacentes avec des voyelles accentuées) et a progressivement tout simplement disparu de l'usage. Auparavant, le signe dur était dans le mot « connecter » au lieu de « o », le signe doux dans le mot « jour » au lieu de « e ». En russe moderne, il existe des « voyelles fluides ». C'est l'héritage du vieux russe. C’est pourquoi les textes en vieux russe sont si difficiles à lire.

Avons-nous besoin de signes durs et doux ? Dur à dire. Dans la langue tchèque, par exemple, ils ont longtemps été remplacés par des signes diacritiques. La langue est sujette à changement et il est possible que tôt ou tard ъ et ь cessent d'exister en tant que lettres de l'alphabet.

Voyelles e, e, yu, je

Si ces lettres apparaissent après un signe doux ou dur, au début d'un mot ou après une voyelle, alors elles se décomposent en deux sons :

Par exemple, le mot « yolka » se prononce « yolka ».

Si ces voyelles viennent après des consonnes, elles se prononcent ainsi :

e – e ou je

Je - et ou et

Par exemple, le mot « viande » se prononce « misso ».

Il y a eu surtout beaucoup de controverses autour de la lettre e. Après tout, selon la tradition soviétique, il était généralement écrit « e ». Ainsi, certains mots et noms de famille d'origine étrangère ont commencé à être mal prononcés. Par exemple, le nom de famille Richelieu ressemble en réalité à Richelieu, Roerich - Roerich.

La situation des lettres « ts » et shch est également intéressante. La première consonne est prononcée comme la combinaison ts, la seconde - comme sch. Pourquoi alors ces lettres sont-elles nécessaires ?

Mais les consonnes k, p, l, s, t, f, w ne sont qu'une forme adoucie des consonnes g, b, p, z, v, zh.

Théoriquement, il serait possible de supprimer de l’alphabet russe des lettres pouvant être remplacées par d’autres. Mais ce n’est pas aussi simple qu’il y paraît à première vue. Des lettres « supplémentaires » sont apparues dans la langue russe pour une raison, mais pour des raisons de commodité : réduire le nombre de lettres lors de l'écriture de mots ou montrer la différence de prononciation. Cependant, la langue change avec le temps, et de nouvelles façons de prononcer et de nouvelles lettres peuvent y apparaître, tandis que les anciennes mourront.

Avez-vous déjà pensé qu'il existe des lettres de l'alphabet russe dont on pourrait se passer complètement ? Pourquoi sont-ils nécessaires ?

Les signes durs et mous n'indiquent aucun son. Le signe dur remplit une fonction de division et est utilisé après les préfixes se terminant par

consonnes, ainsi qu'avant la racine d'un mot commençant par e, e, yu ou i (pré-anniversaire, échevelé, sevrage, sarcastique). Par exemple, cela nous aide à faire la distinction entre les mots « assis » et « mangé ». Le signe doux indique la douceur de la consonne précédente : liseron, singe,

plus tôt, sept. Parfois, un signe doux permet de distinguer un nom masculin d'un nom féminin : par exemple, le mot « chose » est féminin et « prêle » est masculin. De plus, il contribue souvent à la création de différentes formes d'un même verbe : rencontrer et rencontrer.

Mais dans la langue russe ancienne, les signes doux et durs (euh et euh) signifiaient des sons très réels. Le premier signifiait le son court « i », et le second signifiait le même « o » court. Même avant que la Russie n'adopte le christianisme et le développement de l'écriture, la langue avait des voyelles pleines, courtes et nasales, et elles remplissaient toutes des fonctions différentes. Au moment du baptême de Rus', les voyelles nasales avaient disparu de la langue russe, mais les lettres pour les désigner restaient. Les anciennes voyelles courtes ь et ъ se retrouvaient dans certains mots dans des positions fortes (par exemple, sous l'accent, devant un groupe de plusieurs consonnes, dans des syllabes adjacentes avec d'autres courtes

voyelles ou syllabes loin d'être accentuées avec des voyelles) et ainsi transformées en voyelles complètes o ou e, et dans d'autres - en positions faibles (à la fin absolue d'un mot,

dans les syllabes adjacentes avec des voyelles accentuées) et a progressivement tout simplement disparu de l'usage. Auparavant, le signe dur était dans le mot « connecter » au lieu de « o », le signe doux dans le mot « jour » au lieu de « e ». En russe moderne, il existe des « voyelles fluides ». C'est l'héritage du vieux russe. C’est pourquoi les textes en vieux russe sont si difficiles à lire.

Avons-nous besoin de signes durs et doux ? Dur à dire. Dans la langue tchèque, par exemple, ils ont longtemps été remplacés par des signes diacritiques. La langue est sujette à changement et il est possible que tôt ou tard ъ et ь cessent d'exister en tant que lettres de l'alphabet.

Voyelles e, e, yu, je

Si ces lettres apparaissent après un signe doux ou dur, au début d'un mot ou après une voyelle, alors elles se décomposent en deux sons :

Par exemple, le mot « yolka » se prononce « yolka ».

Si ces voyelles viennent après des consonnes, elles se prononcent ainsi :

e – e ou je

Je - et ou et

Par exemple, le mot « viande » se prononce « misso ».

Il y a eu surtout beaucoup de controverses autour de la lettre e. Après tout, selon la tradition soviétique, il était généralement écrit « e ». Ainsi, certains mots et noms de famille d'origine étrangère ont commencé à être mal prononcés. Par exemple, le nom de famille Richelieu ressemble en réalité à Richelieu, Roerich - Roerich.

La situation des lettres « ts » et shch est également intéressante. La première consonne est prononcée comme la combinaison ts, la seconde - comme sch. Pourquoi alors ces lettres sont-elles nécessaires ?

Mais les consonnes k, p, l, s, t, f, w ne sont qu'une forme adoucie des consonnes g, b, p, z, v, zh.

Théoriquement, il serait possible de supprimer de l’alphabet russe des lettres pouvant être remplacées par d’autres. Mais ce n’est pas aussi simple qu’il y paraît à première vue. Des lettres « supplémentaires » sont apparues dans la langue russe pour une raison, mais pour des raisons de commodité : réduire le nombre de lettres lors de l'écriture de mots ou montrer la différence de prononciation. Cependant, la langue change avec le temps, et de nouvelles façons de prononcer et de nouvelles lettres peuvent y apparaître, tandis que les anciennes disparaîtront.

Avez-vous déjà pensé qu'il existe des lettres de l'alphabet russe dont on pourrait se passer complètement ? Pourquoi sont-ils nécessaires ?

B et B

Les signes durs et mous n'indiquent aucun son. Le signe dur remplit une fonction de division et s'utilise après les préfixes se terminant par des consonnes, ainsi qu'avant la racine d'un mot commençant par e, e, yu ou i (pré-anniversaire, échevelé, sevrage, sarcastique).

Par exemple, cela nous aide à faire la distinction entre les mots « assis » et « mangé ». Le signe doux indique la douceur de la consonne précédente : liseron, singe, avant, sept. Parfois, un signe doux permet de distinguer un nom masculin d'un nom féminin : par exemple, le mot « chose » est féminin et « prêle » est masculin.

De plus, il contribue souvent à la création de différentes formes d'un même verbe : rencontrer et rencontrer. Mais dans la langue russe ancienne, les signes doux et durs (euh et euh) signifiaient des sons très réels. Le premier signifiait le son court « i », et le second signifiait le même « o » court.

Même avant que la Russie n'adopte le christianisme et le développement de l'écriture, la langue avait des voyelles pleines, courtes et nasales, et elles remplissaient toutes des fonctions différentes. Au moment du baptême de Rus', les voyelles nasales avaient disparu de la langue russe, mais les lettres pour les désigner restaient.

Les anciennes voyelles courtes ь et ъ dans certains mots se retrouvaient dans des positions fortes (par exemple, sous l'accent, devant un groupe de plusieurs consonnes, dans des syllabes adjacentes avec d'autres voyelles courtes ou loin des syllabes accentuées avec des voyelles) et ainsi transformées en voyelles complètes voyelles o ou e , et dans d'autres - dans des positions faibles (à la fin absolue d'un mot, dans des syllabes adjacentes avec des voyelles accentuées) et ont progressivement tout simplement disparu de l'usage.

Auparavant, le signe dur était dans le mot « connecter » au lieu de « o », le signe doux dans le mot « jour » au lieu de « e ».

En russe moderne, il existe des « voyelles fluides ». C'est l'héritage du vieux russe. C’est pourquoi les textes en vieux russe sont si difficiles à lire.

Avons-nous besoin de signes durs et doux ? Dur à dire. Dans la langue tchèque, par exemple, ils ont longtemps été remplacés par des signes diacritiques. La langue est sujette à changement et il est possible que tôt ou tard ъ et ь cessent d'exister en tant que lettres de l'alphabet.

Voyelles e, e, yu, je

Si ces lettres apparaissent après un signe doux ou dur, au début d'un mot ou après une voyelle, alors elles se décomposent en deux sons :

Par exemple, le mot « yolka » se prononce « yolka ». Si ces voyelles viennent après des consonnes, alors elles se prononcent comme suit : e - e ou et e - o yu - u i - a ou et Disons que le mot « viande » se prononce comme « misco ».

Il y a eu surtout beaucoup de controverses autour de la lettre e. Après tout, selon la tradition soviétique, il était généralement écrit « e ». Ainsi, certains mots et noms de famille d'origine étrangère ont commencé à être mal prononcés.

Par exemple, le nom de famille Richelieu ressemble en réalité à Richelieu, Roerich - Roerich.

La situation des lettres « ts » et shch est également intéressante. La première consonne est prononcée comme la combinaison ts, la seconde - comme sch. Pourquoi alors ces lettres sont-elles nécessaires ?

Mais les consonnes k, p, l, s, t, f, w ne sont qu'une forme adoucie des consonnes g, b, p, z, v, zh. Théoriquement, il serait possible de supprimer de l’alphabet russe des lettres pouvant être remplacées par d’autres.

Mais ce n’est pas aussi simple qu’il y paraît à première vue. Des lettres « supplémentaires » sont apparues dans la langue russe pour une raison, mais pour des raisons de commodité : réduire le nombre de lettres lors de l'écriture de mots ou montrer la différence de prononciation.

Cependant, la langue change avec le temps, et de nouvelles façons de prononcer et de nouvelles lettres peuvent y apparaître, tandis que les anciennes disparaîtront.

Les signes durs et mous n'indiquent aucun son. Le signe dur remplit une fonction de division et est utilisé après les préfixes se terminant par

consonnes, ainsi qu'avant la racine d'un mot commençant par e, e, yu ou i (pré-anniversaire, échevelé, sevrage, sarcastique). Par exemple, cela nous aide à faire la distinction entre les mots « assis » et « mangé ». Le signe doux indique la douceur de la consonne précédente : liseron, singe,

plus tôt, sept. Parfois, un signe doux permet de distinguer un nom masculin d'un nom féminin : par exemple, le mot « chose » est féminin et « prêle » est masculin. De plus, il contribue souvent à la création de différentes formes d'un même verbe : rencontrer et rencontrer.

Mais dans la langue russe ancienne, les signes doux et durs (euh et euh) signifiaient des sons très réels. Le premier signifiait le son court « i », et le second signifiait le même « o » court. Même avant que la Russie n'adopte le christianisme et le développement de l'écriture, la langue avait des voyelles pleines, courtes et nasales, et elles remplissaient toutes des fonctions différentes. Au moment du baptême de Rus', les voyelles nasales avaient disparu de la langue russe, mais les lettres pour les désigner restaient. Les anciennes voyelles courtes ь et ъ se retrouvaient dans certains mots dans des positions fortes (par exemple, sous l'accent, devant un groupe de plusieurs consonnes, dans des syllabes adjacentes avec d'autres courtes

voyelles ou syllabes loin d'être accentuées avec des voyelles) et ainsi transformées en voyelles complètes o ou e, et dans d'autres - en positions faibles (à la fin absolue d'un mot,

dans les syllabes adjacentes avec des voyelles accentuées) et a progressivement tout simplement disparu de l'usage. Auparavant, le signe dur était dans le mot « connecter » au lieu de « o », le signe doux dans le mot « jour » au lieu de « e ». En russe moderne, il existe des « voyelles fluides ». C'est l'héritage du vieux russe. C’est pourquoi les textes en vieux russe sont si difficiles à lire.

Avons-nous besoin de signes durs et doux ? Dur à dire. Dans la langue tchèque, par exemple, ils ont longtemps été remplacés par des signes diacritiques. La langue est sujette à changement et il est possible que tôt ou tard ъ et ь cessent d'exister en tant que lettres de l'alphabet.

Les signes durs et mous n'indiquent aucun son. Le signe dur remplit une fonction de division et est utilisé après les préfixes se terminant par

consonnes, ainsi qu'avant la racine d'un mot commençant par e, e, yu ou i (pré-anniversaire, échevelé, sevrage, sarcastique). Par exemple, cela nous aide à faire la distinction entre les mots « assis » et « mangé ». Le signe doux indique la douceur de la consonne précédente : liseron, singe,

plus tôt, sept. Parfois, un signe doux permet de distinguer un nom masculin d'un nom féminin : par exemple, le mot « chose » est féminin et « prêle » est masculin. De plus, il contribue souvent à la création de différentes formes d'un même verbe : rencontrer et rencontrer.

Mais dans la langue russe ancienne, les signes doux et durs (euh et euh) signifiaient des sons très réels. Le premier signifiait le son court « i », et le second signifiait le même « o » court. Même avant que la Russie n'adopte le christianisme et le développement de l'écriture, la langue avait des voyelles pleines, courtes et nasales, et elles remplissaient toutes des fonctions différentes. Au moment du baptême de Rus', les voyelles nasales avaient disparu de la langue russe, mais les lettres pour les désigner restaient. Les anciennes voyelles courtes ь et ъ se retrouvaient dans certains mots dans des positions fortes (par exemple, sous l'accent, devant un groupe de plusieurs consonnes, dans des syllabes adjacentes avec d'autres courtes

voyelles ou syllabes loin d'être accentuées avec des voyelles) et ainsi transformées en voyelles complètes o ou e, et dans d'autres - en positions faibles (à la fin absolue d'un mot,

dans les syllabes adjacentes avec des voyelles accentuées) et a progressivement tout simplement disparu de l'usage. Auparavant, le signe dur était dans le mot « connecter » au lieu de « o », le signe doux dans le mot « jour » au lieu de « e ». En russe moderne, il existe des « voyelles fluides ». C'est l'héritage du vieux russe. C’est pourquoi les textes en vieux russe sont si difficiles à lire.

Avons-nous besoin de signes durs et doux ? Dur à dire. Dans la langue tchèque, par exemple, ils ont longtemps été remplacés par des signes diacritiques. La langue est sujette à changement et il est possible que tôt ou tard ъ et ь cessent d'exister en tant que lettres de l'alphabet.