Comme dans les paramètres de vapeur, la langue russe. Comment changer de langue sur Steam. Comment changer la langue sur Steam pour le client

Steam est l'un des plus grands services internationaux de jeux et de communication. Les utilisateurs peuvent acheter des produits sous licence au format numérique, utiliser le programme comme un réseau social, diffuser du gameplay, échanger divers objets et même gagner de l'argent décent. Cette application est simple et accessible, alors que l'interface n'a jamais changé globalement. Aujourd'hui, nous allons parler de la façon de changer la langue dans Steam, car ce problème en inquiète beaucoup.

Ce produit a été annoncé il y a 19 ans. Elle est spécialisée dans la distribution de contenu de jeux informatiques et compte une audience de plus de 125 millions de personnes. Initialement, la ressource ne distribuait que des produits Valve. Mais à l'heure actuelle, vous pouvez trouver ici plusieurs milliers de jeux de différentes marques et pour 3 systèmes d'exploitation populaires : Windows, Linux et OS X.

Il est à noter que le logiciel principal est toujours adapté aux utilisateurs de la plateforme Microsoft. Grâce à Steam, vous pouvez presque complètement modifier l'interface du logiciel, notamment les couleurs, l'emplacement des touches, les icônes, les menus. L'un des paramètres les plus importants consiste à changer la langue de Steam en russe, s'il vous est plus facile d'utiliser l'utilitaire de cette façon. Dans le même temps, le service fournit une assistance pour, par exemple, le coréen, le portugais et d'autres. De plus, il est possible de traduire et de revenir dans l'ordre inverse vers l'anglais et les produits de jeu individuels.

Un autre point - Steam a des restrictions sur l'utilisation de différentes applications dans certaines régions. Ainsi, la traduction dans de tels cas ne mènera à rien - les programmes de jeux ne fonctionneront pas sur le territoire de la Russie si, par exemple, ils ont été créés exclusivement pour l'Amérique.

Comment changer la langue sur Steam

De nombreux utilisateurs peuvent facilement faire face à cette tâche. Vous pouvez passer à la conception en langue russe pour l'ensemble du client ou la configurer uniquement pour un jeu spécifique.

Dans le premier cas, il vous sera plus pratique d'utiliser l'application elle-même, et dans le second cas, vous pourrez jouer normalement.

Comment changer la langue sur Steam pour le client

Dans ce cas, l'algorithme des actions sera le suivant :

• lancez le programme Steam et connectez-vous ;
• sélectionnez les paramètres de langue souhaités pour l'interface, l'anglais est défini par défaut ;
• allez dans la sous-section "Paramètres" ;
• sélectionnez l'onglet "Interface" ;

• choisissez la première colonne, la colonne actuelle y est définie. Ouvrez la liste, faites défiler jusqu'au sous-élément "Russe" ;
• Enregistrez vos modifications en cliquant sur OK.

Les modifications prendront effet après le redémarrage du programme. Pour cela, regardez dans le menu "Redémarrer Steam". Il est si facile de modifier les paramètres et de rendre l'interface en langue russe plus pratique à utiliser.

Comment changer la langue sur Steam pour un jeu spécifique

La plupart des applications PC que l'utilisateur achète via le service prennent en charge plusieurs options de langue. En le changeant dans les paramètres du programme lui-même en russe, l'utilisateur note par défaut que c'est sous cette forme qu'il souhaite utiliser le contenu. Ainsi, après cela, le système proposera automatiquement des versions en langue russe. Mais pour certaines applications, vous devez sélectionner manuellement. Comment changer la langue dans Steam sans toucher aux paramètres de l'interface ? La consigne est simple :

• allez sur votre profil;
• recherchez le jeu qui vous intéresse dans le catalogue via le menu "Rechercher" ;
• sélectionnez "Propriétés" (Paramètres, lorsque rien n'a changé) ;
• aller à la section Langue ou en traduction russe ;
• recherchez un élément spécifique dans le menu de langue qui s'ouvre ;
• appuyez sur "OK" pour enregistrer.

Si le contenu sélectionné dans Steam prend en charge le russe, seuls les fichiers nécessaires seront téléchargés sur votre PC. Mais souvent, la version anglaise principale est également téléchargée.

Tous les développeurs de logiciels de jeux n'implémentent pas le support russe, auquel cas vous devrez jouer à l'original ou attendre la sortie d'une version mise à jour avec traduction. Vous pouvez découvrir ce moment sur la page du jeu.

Comment changer de langue dans Steam ? Avec l'aide des instructions ci-dessus, vous pouvez le faire facilement et rapidement.

Les utilisateurs du service international de distribution de jeux sont souvent confrontés à la nécessité de changer de langue dans Steam.

Après tout, la version originale du client du programme est en anglais, ce qui crée certains inconvénients lors du fonctionnement.

Cela est particulièrement vrai pour les joueurs qui ne maîtrisent pas les langues étrangères et qui utilisent Steam pour la première fois sans comprendre son menu et ses fonctionnalités.

Service vapeur

L'application Steam, créée en 1999, distribue principalement des jeux informatiques et compte plus de 125 millions d'utilisateurs.

Avec l'aide de ce service, seuls les produits Valve ont d'abord été distribués.

Maintenant, vous pouvez trouver ici plusieurs milliers de jeux de différents fabricants et pour les trois principaux types de systèmes d'exploitation - Linux, Windows et OS X.

Cependant, la plupart des applications sont toujours conçues pour les personnes sur les ordinateurs desquelles la plate-forme de Microsoft est installée.

Steam vous permet de changer presque complètement l'interface du programme, y compris le jeu de couleurs, l'emplacement des boutons, des icônes et des menus.

Et l'un des paramètres les plus importants est de changer la langue - en russe, s'il est plus pratique pour vous d'utiliser le programme dans cette langue.

Dans le même temps, le client prend en charge de nombreuses autres langues, y compris même le coréen, le chinois et le portugais, qui peuvent être configurées en quelques minutes.

Également traduit et renvoyé en anglais et en jeux individuels.

Il convient de noter que le service a des restrictions sur l'utilisation de certains programmes dans certaines régions.

Et la traduction en russe n'aidera pas dans ce cas - les jeux ne fonctionneront toujours pas sur le territoire de la Fédération de Russie s'ils sont destinés, par exemple, uniquement aux États-Unis.

Changer de langue

Changer la conception de la langue dans Steam ne présente aucun problème particulier pour la plupart des utilisateurs. Dans ce cas, vous pouvez passer au russe pour l'ensemble du client ou le faire pour un jeu séparé.

La première action augmentera la convivialité de l'application elle-même, la seconde assurera la possibilité d'un jeu normal.

Pour le client Steam

Changer la langue en russe dans Steam nécessite certaines actions :

• Lancement du programme et connexion à votre profil avec votre identifiant et votre mot de passe ;
• Sélection de la langue d'interface souhaitée, qui est traduite en anglais par défaut ;
• Allez dans la section "Paramètres" ;
• Sélection de l'onglet "Interface" ;

• Sélection de la première colonne dans laquelle la langue actuelle est définie. Après avoir ouvert la liste, vous devez la faire défiler jusqu'à l'élément "Russe";
• Enregistrez la modification en appuyant sur le bouton "OK".

La transition vers le russe n'aura lieu qu'après le redémarrage du client. Pour ce faire, sélectionnez l'élément de menu "Redémarrer Steam".

Vous pouvez désormais travailler avec l'application dans une langue qui vous convient, ce qui réduit le temps de recherche de jeux ou de vidéos qui leur sont dédiés.

Au fait, d'autres articles pourraient vous intéresser :

Pour les jeux individuels

La plupart des applications informatiques que vous achetez via le service prennent en charge plusieurs langues.

En le changeant dans l'interface du client lui-même en russe, l'utilisateur indique par défaut qu'il souhaite recevoir des jeux sous cette forme.

Fondamentalement, après cela, le service proposera par défaut des versions en langue russe. Cependant, pour certains programmes, la sélection devra être faite manuellement.

Étapes pour traduire le jeu dans la langue souhaitée, quels que soient les paramètres de l'interface :

1. Connectez-vous à votre compte Steam ;
2. Trouvez le jeu souhaité dans la liste à l'aide du menu "Rechercher" ;
3. Sélectionnez l'élément « Propriétés » (ou Paramètres, si la langue du client n'a pas encore été modifiée) ;
4. Allez dans l'onglet "Langue" (Langue);
5. Sélectionnez l'élément approprié dans le menu déroulant de langue ;
6. Appuyez sur "OK" pour enregistrer.

Désormais, si le jeu sélectionné prend en charge la langue russe, seuls les fichiers requis seront téléchargés sur votre ordinateur. Bien que dans la plupart des cas, la version anglaise (principale) soit également téléchargée.

"Comment traduire Steam en russe?" - souvent demandé en support technique par de nombreux joueurs de Runet. En particulier, ce sont. qui ne connaissent pas du tout les langues étrangères. En fait, changer de langue est une affaire assez simple. Voyons ce qui peut être fait et comment passer de Steam au russe.

Transfert d'agent

La première chose que nous allons considérer est de changer la "région" dans le programme Steam lui-même. En règle générale, si une personne ne connaît pas du tout la langue, il lui est relativement difficile d'utiliser une interface étrangère. C'est alors qu'il commence à réfléchir à la manière de traduire Steam en russe.

Pour ce faire, c'est assez simple. Il vous suffit d'aller dans les paramètres de votre compte et de sélectionner la langue dont vous avez besoin. Pour cela, cliquez sur votre pseudo dans le coin supérieur gauche de la fenêtre Steam active, puis cliquez sur "Paramètres...". Ici, vous devrez sélectionner l'onglet "INTERFACE". En fait, c'est l'interface même qui doit être changée. Sélectionnez "Russe" dans la liste déroulante et cliquez sur "OK". Tout doit être traduit. Vous savez maintenant comment changer Steam en russe. Cependant, ce ne sont pas toutes les possibilités de changement. Voyons quelles autres options existent.

Télécharger

Bien sûr, si vous ne voulez pas "perturber" les paramètres pendant longtemps et réfléchir à la manière de configurer le programme "par vous-même", vous pouvez installer Steam en russe en toute sécurité. Autrement dit, nous parlons de télécharger la version initialement russifiée de l'agent.

Cela peut se faire de plusieurs manières. La première consiste à trouver le fichier d'installation nécessaire sur Internet.

Certes, cette méthode n'est pas la meilleure. Tout cela est dû au fait que de nombreux pirates et crackers peuvent "chiffrer" leurs virus sous n'importe quel fichier d'installation. Ainsi, en téléchargeant Steam à partir d'une source non fiable, vous pouvez apporter une sorte d'infection à votre ordinateur.

La deuxième façon consiste à télécharger le kit de distribution à partir du site Web officiel de Steam. Ici, vous pouvez être sûr que vous n'apporterez aucun virus informatique ni logiciel espion après l'installation. En règle générale, si vous vivez en Russie, la version russe originale de l'agent vous sera proposée. Si vous l'installez, vous n'aurez pas besoin de réfléchir à la façon de traduire Steam en russe. Il contiendra initialement la langue d'interface requise. Si vous avez besoin de le changer, allez simplement dans paramètres - interface - langue (sélectionnez celui dont vous avez besoin). Après cela, cliquez sur "OK". Vous obtiendrez le résultat souhaité.

Changer la langue du jeu

Mais parfois, une personne doit changer non seulement l'interface de l'agent, mais également le jeu lui-même, auquel elle a décidé de jouer. Certes, cela peut être assez difficile à faire. Le fait est que des défaillances peuvent survenir dans le système, ce qui, en règle générale, interfère avec le changement de langue. Donc, si vous savez comment traduire Steam en russe, vous pouvez également "changer" n'importe quel jeu.

Il y a trois façons ici. Le premier est banal, connu de beaucoup. Si le jeu prend initialement en charge la langue russe, modifiez-la dans les paramètres du jouet lui-même. Cela se fait au démarrage. Plus précisément, sur l'écran principal. Allez dans "Paramètres" et dans la colonne "Langue", sélectionnez "Russe". Après cela, le jouet "traduira".

La deuxième méthode vient à la rescousse lorsque la méthode précédente pour changer la langue ne fonctionnait pas. La raison peut résider dans le fait que le jeu commence initialement par une certaine "région linguistique". Pour ce faire, vous devrez trouver le fichier responsable des paramètres de lancement. Ces données se trouvent généralement dans le dossier "Mes documents". Ensuite, vous devez rechercher le papa qui s'applique spécifiquement à votre jeu. Lorsque vous parvenez à trouver et à ouvrir le fichier souhaité, recherchez-y la ligne responsable de la langue de l'interface et remplacez-la par "Rus". Quel est exactement le nom du fichier dont vous avez besoin et de quelle ligne avez-vous besoin ? Il est préférable de demander cela sur des forums spécialisés. Il y a beaucoup de jeux, donc cela n'a aucun sens d'énumérer toutes les options possibles. Vous savez donc comment traduire Steam en russe et changer la langue de l'interface dans le jouet.

"Libérez le crack !"

La dernière façon de russifier ce que vous voulez est d'installer un russificateur. Certes, pour commencer, il faudra le trouver et le télécharger. Parfois, il n'y a pas de traduction russe pour les jeux et les programmes au départ, et ils ne prévoient pas de le faire. Dans de tels cas, si vous avez des amis qui connaissent la programmation et les langues étrangères, vous devrez leur demander de publier un patch de traduction "fan". Certes, pour Steam, il est très difficile de le faire. Cependant, si vous ne voyez pas d'autre moyen, vous avez le choix : jouer dans une langue étrangère ou attendre une localisation.

• 1. Caractéristiques du service
• 2. Changement de langue
• 3. Sur Steam
• 4. Dans le jeu

Les joueurs et autres utilisateurs du service de distribution numérique Steam rencontrent souvent des barrières linguistiques lors de l'utilisation du programme. Initialement, le client Steam d'origine n'était distribué qu'avec une interface en anglais, plus tard, d'autres langues ont été ajoutées au menu des options de service. Ci-dessous, nous analyserons comment rendre la langue russe en vapeur pour faciliter l'utilisation de l'application.

Caractéristiques des services

La plateforme Steam a été lancée pour la première fois en 1999. À l'époque, le client développeur de Valve ne distribuait que des jeux et d'autres produits de la société. Au fil du temps, le nombre de ses utilisateurs, ainsi que la popularité de Valve elle-même, n'ont fait qu'augmenter. Aujourd'hui, la plateforme numérique est utilisée par plus de 125 millions de personnes dans le monde.

La bibliothèque Steam contient des dizaines de milliers de titres différents provenant à la fois de grands développeurs AAA et de petits studios indépendants. Tout au long de son histoire, le service a connu plusieurs refontes majeures de l'interface qui facilitent grandement la navigation des joueurs dans la bibliothèque. Avec l'augmentation du nombre de joueurs actifs, le client Steam a également reçu des mises à jour importantes qui vous permettent d'afficher la liste des jeux de service en russe. Par conséquent, le problème de savoir comment changer le langage de l'incitation reste très pertinent. Lisez également comment mettre la langue russe dans des jeux individuels.

Changer de langue

Même pendant le téléchargement et l'installation du client, vous pouvez définir la langue russe dans les paramètres de la page officielle de Steam. À l'avenir, cette option apparaîtra dans les propriétés du programme lui-même. Vous pouvez également changer la langue dans un jeu séparé si vous n'êtes pas satisfait de sa version russifiée.

Sur Steam

Alors, comment changer la langue de l'interface du service en quelques étapes simples ? Tu auras besoin:

• Lancez le client et connectez-vous à votre compte. Pour cela, utilisez votre identifiant et votre mot de passe spécifiés lors de l'inscription ;

• Sélectionnez la section "Paramètres", voici les principaux paramètres du client ;
• Dans la section des options, allez dans l'onglet "Interface" ;

• Sur la page de l'interface, cliquez sur le menu langue. Sélectionnez la langue russe dans la liste déroulante ;

• Enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton "OK" dans le coin inférieur droit.

Veuillez noter que vous devrez attendre que le client redémarre pour que les modifications prennent effet. Après le redémarrage, l'interface Steam s'affichera en russe.

En jeu

Parfois, des jeux individuels pour une raison quelconque sont téléchargés dans une version non russe. Habituellement, pour les utilisateurs russophones, le service propose immédiatement des produits en russe. Cependant, certaines applications nécessitent encore une modification manuelle de l'interface dans les paramètres.

Comment changer la langue dans un jeu séparé ? Tu auras besoin:

• Connectez-vous à votre compte en utilisant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ;
• Grâce à la barre de recherche dans le coin supérieur gauche, trouvez le jeu correspondant ;
• Ouvrez la liste de ses options en appuyant sur le bouton droit de la souris. Sélectionnez l'élément "Propriétés" ("Propriétés" en anglais) ;

• Allez dans l'onglet "Langue" ;

• Ouvrir le menu déroulant. Faites défiler la liste et définissez la langue sur le russe. Appuyez sur le bouton "OK" dans le coin inférieur droit pour confirmer les modifications.

Après cela, Steam peut télécharger des fichiers supplémentaires avec les modules linguistiques spécifiés pendant un certain temps. Veuillez noter que tous les jeux ne prennent pas en charge l'interface en russe. De plus, la version russifiée des produits de jeu ne garantit pas la présence d'un doublage russe. Dans ce cas, les joueurs ne peuvent qu'espérer une localisation officielle.

N'oubliez pas non plus que dans certaines régions du monde, il existe des restrictions liées à la politique du service. Dans de tels endroits, les clients russifiés peuvent être bloqués, assurez-vous de vérifier ces informations sur Internet avant de traduire Steam en russe.

Steam fait depuis longtemps partie intégrante des loisirs d'un grand nombre de joueurs à travers le monde. Non loin derrière se trouve le segment russe, qui en 2015 s'est classé deuxième en termes de popularité de sa langue parmi tous les utilisateurs enregistrés.

Cependant, souvent lors de l'installation du programme, vous pouvez rencontrer un problème tel qu'une langue mal définie. Ceux qui, pour une raison quelconque, n'ont pas remarqué le passage de l'anglais au russe, peuvent se retrouver dans une position plutôt difficile lors de travaux ultérieurs. Alors comment changer la langue dans Steam dans une situation similaire ? Nous répondrons certainement à cette question dans notre article. De plus, nous essaierons de traiter un autre problème important que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation du service.

Comment changer la langue dans Steam ?

Pour vous sentir à l'aise avec cette plateforme de jeu, vous devez installer la langue qui vous convient le mieux. Aujourd'hui, nous verrons comment changer la langue de Steam de l'anglais au russe, mais nous pouvons vous assurer que cette méthode convient également à l'installation d'autres options.

1. Lancez Steam et connectez-vous à votre compte professionnel à l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe.
2. Allez dans l'onglet "Paramètres", qui en anglais ressemblera à Paramètres, puis immédiatement à Interface.
3. Cliquez sur Langue et vous verrez que la langue est maintenant définie sur l'anglais. Vous verrez une liste complète des langues disponibles, sélectionnées par ordre alphabétique. Trouvez le russe parmi eux et appuyez sur le bouton de confirmation "OK".
4. Vous devez maintenant autoriser le redémarrage du service pour que les modifications prennent effet. Sélectionnez le bouton approprié dans la fenêtre qui apparaît.

Après avoir changé la langue dans Steam et redémarré, tout devrait fonctionner. Les développeurs se sont efforcés de rendre la version russe du jeu aussi haute que possible.

Si vous souhaitez à nouveau changer de langue dans Steam (comme nous l'avons dit précédemment) et choisir, par exemple, l'allemand ou revenir à l'anglais, suivez simplement à nouveau toutes les étapes ci-dessus. N'oubliez pas que souvent les jeux eux-mêmes dépendent de la langue choisie dans le client. Supposons que vous vous soyez fixé le russe, ce qui signifie que le jeu sera installé avec celui-ci par défaut, s'il existe un support.

Si vous avez suivi nos instructions, mais que le problème de changement de langue dans Steam est toujours d'actualité, nous vous recommandons de supprimer complètement le client de votre ordinateur et de le réinstaller. Dans ce cas, vous pouvez sélectionner l'une ou l'autre langue dans le menu d'installation.

Et si "Steam" lui-même changeait la langue en anglais ?

C'est un autre problème important auquel sont confrontés les utilisateurs du service. Lorsque vous démarrez Steam, la langue revient à l'anglais - que dois-je faire ?

Méthode 1 :

1. Maintenez les touches Win et R enfoncées, après quoi l'éditeur de registre s'ouvrira.
2. Allez à l'adresse suivante : HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
3. Trouvez un fichier appelé Langues, cliquez dessus avec la souris et sélectionnez "Modifier".
4. Changez l'anglais en russe, puis enregistrez vos actions en appuyant sur le bouton "OK".

Méthode 2 :

Cliquez sur le raccourci "Steam" et sélectionnez "Objet". Puis ajouter " -langue russe" (sans les guillemets) et enregistrez vos modifications.

Bonne chance!