Quelle est la différence entre ceci et cela dans langue anglaise?

Ici vous pouvez découvrir quelle est la différence entre les mots this et cela.

En anglais, il existe de nombreux pronoms qui exécutent divers rôles. Ce et cela sont des pronoms démonstratifs. Ils indiquent un certain objet et sa distance.

Par exemple, le pronom ceci est utilisé avec un objet situé à proximité, et le pronom cela avec un objet situé loin. Regardons cela avec des exemples :

J'aimerais acheter cette robe. - Je voudrais acheter cette robe.
Regardez ce paysage. C'est absolument magnifique. - Regardez ce paysage. Il est incroyable.
Ne touchez pas à cette grosse boîte noire. - Ne touchez pas à cette grosse boîte noire.
Est-ce que tu aimes cette veste ? - Tu aimes cette veste ?

Comme le montrent les exemples, cela indique la proximité des objets, et cela indique la distance. Les deux pronoms ont des formes plurielles :

ceci - ceux-ci (ceci - ceux-ci)
ça - ceux (cela - ceux)

Ces vêtements sont à moi. - Est-ce que ces choses sont à moi ?
Pouvez-vous voir ces étoiles ? - Vous voyez ces étoiles ?

Les mots ceci et cela Il existe également d'autres fonctions. Cela peut facilement remplacer le pronom it :
C'est une horloge rouge. = Cette horloge est rouge. - Cette montre est rouge.

Cela peut parfois remplacer le pronom qui :
J'ai vu l'appareil photo que vous avez acheté. = J'ai vu l'appareil photo que vous avez acheté. - J'ai vu l'appareil photo que tu as acheté.

Le pronom souvent utilisé dans les déclarations dures, expressions stables et d'autres phrases chargées d'émotion. Par exemple:

Ce n'est pas vos affaires! - Cela ne te concerne pas !
C'est pourquoi tu as choisi de sauter ma leçon. - C'est pour ça que tu as choisi de ne pas venir à mon cours.
Pas grave. C'est d'accord. - Ne t'inquiète pas. Tout va bien.
C'est exactement ce qu'il a suggéré. - C'est exactement ce qu'il a proposé.

Les pronoms anglais ceci et ceux-ci appartiennent à la catégorie des pronoms démonstratifs. Ils en ont caractéristiques communes, mais en même temps, chacun de ces mots a ses propres particularités d'utilisation.

informations générales

Les pronoms démonstratifs permettent de mettre l'accent sur quelque chose (objets, personnes, périodes de temps, etc.), de pointer vers des objets. Tout d'abord, disons ce que signifient ceci et ceux-ci, inclus dans cette catégorie.

Ceci s’entend comme « ceci, ceci, cela » : cette orange – cette orange.

Cela signifie « ces » : ces images – ces images.

En règle générale, les pronoms en question sont étudiés avec une autre paire de mots du groupe nommé : cela (cela) et ceux (ceux).

Comparaison

Une caractéristique commune aux deux pronoms est qu'ils sont utilisés pour indiquer des objets qui se trouvent à proximité : cette fenêtre est (pas celle-là) fenêtre, ces fenêtres sont ces (pas celles-là) fenêtres. La proximité peut être non seulement dans l’espace, mais aussi dans le temps :

Jim est allé au Zoo deux fois cette année. Jim est allé au zoo deux fois cette année.

De nos jours, ils n’ont jamais le temps de voyager. "Ils n'ont pas eu le temps de voyager ces derniers temps."

Pendant ce temps, la différence entre ceci et ceux-ci réside dans le numéro auquel correspond chacun de ces pronoms. Ceci est utilisé lors de reportages sur un sujet :

Je veux acheter ce magazine. – Je veux acheter ce magazine.

Leur utilisation est associée aux cas où la parole contient des informations sur plusieurs objets :

Je veux acheter ces magazines. – Je veux acheter ces magazines.

Il convient de noter que la fonction des pronoms en question est ambiguë. Il arrive qu'ils servent de définitions de mots, c'est-à-dire qu'ils sont des pronoms-adjectifs. Dans de tels cas, il est important de ne pas oublier les règles d'approbation. A savoir : le nom qui s'y rapporte doit donc être utilisé au singulier, alors que ceux-ci nécessitent le placement du nom qui lui est associé au pluriel.

Exemples avec des pronoms adjectifs :

Ce tableau est grand. - Cette table est grande.

Écrivez à nouveau ces mots. – Réécrivez ces mots.

De plus, ceci et ceux-ci peuvent jouer le rôle de pronoms nominaux. Ils deviennent alors des sujets ou d'autres membres de la phrase. Quelle est la différence entre ceci et ceux utilisés dans ce sens ? Le fait est que lorsqu'on utilise le verbe être, le pronom ceci correspond à sa forme est, et le pronom ceux-ci correspond à sa forme sont.

Exemples avec des pronoms nominaux :

C'est ma sœur Jane. - Voici ma sœur Jane.

Ce sont des oiseaux. - Ce sont des oiseaux.

En anglais, il y a beaucoup divers modèles, des mots et des pronoms qui remplissent diverses fonctions dans les phrases. De tels mots soulèvent souvent de nombreuses questions non seulement parmi les débutants, mais aussi parmi les plus avancés dans l'apprentissage de l'anglais. Dans cet article, nous examinerons la différence entre ceci et cela, qui sont des mots similaires à première vue.

Alors, quelle est la différence entre ces deux mots les plus courants ?

Si nous traduisons les deux mots en russe, nous pouvons dire qu'ils sont absolument similaires, car les deux sont traduits par « ceci ». Mais on ne peut pas se fier uniquement à la traduction de ceci et de cela.

La principale différence entre ces deux pronoms démonstratifs réside dans la distance entre un objet et celui qui en parle. Nous allons comprendre cela maintenant.

Ceci en anglais : quand l’utiliser ?

Examinons les règles d'utilisation de ces deux pronoms particulièrement populaires.

Le pronom anglais this est utilisé lorsque nous désignons un objet non loin de nous :

• cette assiette posée sur la table voisine ;
• cette personne est en face de nous ;
• ce téléphone posé sur le canapé et ainsi de suite.

Donnons quelques exemples pour que ce soit plus clair :

• Donnez-moi ce stylo. - Donnez-moi ce stylo.
• Ma sœur veut acheter cette chemise pour son petit ami. - Ma sœur veut lui acheter cette chemise un jeune homme.
• C'est mon chien. Il est mignon, n'est-ce pas ? - C'est mon chien. Elle est mignonne, n'est-ce pas ?
• Mary ne viendra pas avec nous. C'est plutôt triste. - Mary ne viendra pas avec nous.

Dans les phrases, le pronom this peut souvent être remplacé par un autre pronom personnel - it (it).

• Ce livre est le plus intéressant. - Ce livre est le plus intéressant.
• C'est le livre le plus intéressant. - C'est le livre le plus intéressant.

De quand date le pronom utilisé ?

Mais ici, au contraire, on utilise cela pour parler d'un objet situé plus longue distance du haut-parleur. Habituellement, ce pronom est traduit par « ça » : cette boîte, cette personne, cette voiture. Voici quelques phrases dans lesquelles ce pronom est utilisé :

• Voyez-vous cette grande boîte bleue ? - Vous voyez cette grosse boîte bleue ?
• John, regarde cette photo ! C'est fantastique ! - John, regarde cette photo !
• Cet homme m'a rendu fou. - Cet homme m'a rendu fou.
• Cette fille a l'air bizarre ! - Cette fille a l'air étrange !

Parfois, le pronom est utilisé dans des phrases qui nécessitent une coloration ferme et rigide. De telles propositions sont généralement grossières. Par exemple:

• Ce ne sont pas vos affaires ! - Cela ne vous regarde pas !

Parfois, ce pronom démonstratif peut être remplacé par un autre par analogie - which. Dans ce cas, cela se traduit en russe par « lequel » :

• La ville que nous visitons est tellement merveilleuse. J'aimerais y retourner. - Cette ville que nous avons visitée est tellement merveilleuse ! J'adorerais y retourner.
• La ville que nous visitons est tellement magnifique. J'aimerais y retourner. - Cette ville que nous avons visitée est tellement merveilleuse ! J'adorerais y retourner.

Différence

Comme nous l'avons déjà découvert, les pronoms démonstratifs ceci et cela sont quelque peu similaires. Mais il existe une différence très importante entre eux. Le pronom this indique des objets qui se trouvent à proximité, non loin du locuteur. Mais cela remplit une fonction légèrement différente. Il est utilisé pour parler d'un objet situé loin. C'est la différence entre ceci et cela.

Pluriel : ceux-ci et ceux-là

Un autre pronom qui soulève souvent des questions est le pluriel de ceci et de cela.

Ceux-ci sont traduits en russe par « ces » et constituent le pluriel de ceci. Tout est exactement pareil ici. Si des objets sont situés à proximité, alors nous utilisons ceux-ci :

• Ces chats sont tellement mignons ! - Ces chats sont trop mignons !
• J'espère que ces gars sont gentils. - J'espère que ces gars sont gentils.

Mais c'est le pluriel du pronom démonstratif that. Il est traduit en russe par « ceux-ci », « ceux-là » et est utilisé pour parler de tout objet éloigné, objet à distance :

• Ces étoiles sont incroyables. - Ces étoiles sont incroyables.
• Ceux qui sont intéressés par d'autres livres de cet écrivain peuvent les prendre à la bibliothèque de notre école. - Ceux qui sont intéressés par d'autres livres de cet écrivain peuvent les emprunter à notre bibliothèque scolaire.

Lorsque nous parlons de similitude de quelque chose, ainsi que dans divers rapports scientifiques, ces pronoms démonstratifs sont utilisés pluriel changent souvent en celui de / ceux de.

Les rôles de ces pronoms dans une phrase

Les pronoms de ce groupe ont deux fonctions différentes :

1. La définition, c'est-à-dire la recherche d'un mot dépendant qui révèle l'essentiel : Cette maison est si grande ! (Cette maison est si grande !) Ce chat est vraiment gros ! (Ce chat est vraiment gros !) Ces livres valent la peine d’être lus. (Ces livres valent la peine d'être lus.)
2. En tant que mot indépendant - un pronom. Dans ce cas, il s'agit de choses ou d'objets. Regardez ça ! (Regardez ça !) Puis-je en prendre quelques-uns ? (Puis-je en avoir?)

Expressions qui peuvent vous être utiles

Il existe de nombreuses expressions en anglais qui contiennent les pronoms démonstratifs évoqués ci-dessus. Il s'agit le plus souvent de déclarations familières et quotidiennes utilisées dans notre vie de tous les jours :

• C’est tout (« c’est tout » ; « c’est ça » ; « exactement » ; « précisément » ; « ça suffit ! »). Cette expression peut s'expliquer de différentes manières. Le plus souvent, cela signifie « exactement ! », mais peut être traduit par la fin d'un dialogue, un point dans la résolution d'un problème. Dans ce cas, l’expression se traduit : « ça y est, ça suffit ». Et si l’expression a une intonation interrogatrice, la phrase peut se traduire ainsi : « C’est tout ce que vous pouvez dire ? En russe, on dit souvent dans de tels cas : « Allez !
• C'est vrai, c'est l'une des réponses affirmatives les plus populaires en anglais. Il se traduit ainsi : « c'est exactement », « vrai », « si exactement », « absolument vrai », etc.
• C'est bon / c'est ok - utilisé pour pardonner à une personne, pour dire que tout va bien. Traduit par : « tout va bien », « tout va bien », « tout va bien ».
• Cette fois seulement – ​​une seule fois, une seule fois.
• Est-ce que celui-ci est pris ? - Est-ce qu'il y a du monde ici ?/Est-ce gratuit ?
• Ceux qui sont contre ? - Y a-t-il des contre ?/Quelqu’un contre ?
• Ça y est ...! - Ça y est !/Exactement/Absolument/Bien/Correct !

Utilisations de ceci et de cela

Il y a beaucoup de variété d'options consommation. Ces pronoms démonstratifs ont souvent des significations différentes et même coloration émotionnelle. C'est de cela dont nous allons parler maintenant.

Nous continuons à étudier la règle de ceci et de cela.

Approbation des choses et des objets que nous aimons

Ces pronoms démonstratifs sont souvent utilisés pour désigner un objet que nous aimons et approuvons. Dans ce cas, utilisez ceci ou ceux-ci. Cela crée un sentiment de proximité avec le sujet, une prédisposition du locuteur :

• J'adore cette nouvelle robe que j'ai achetée ! - J'adore cette nouvelle robe que j'ai achetée !
• Ces lieux me rappellent mon enfance. - Ces lieux me rappellent mon enfance.

Ça et ceux pour indiquer la distance

Et les pronoms démonstratifs suivants, au contraire, existent pour créer une certaine distance, une distance par rapport à l'objet, au sens propre comme au figuré. C'est la différence entre ceci et cela. Jetez un œil aux exemples et vous comprendrez tout :

• En fait, je n'aime pas vraiment ton petit-ami. - En fait, je n'aime pas vraiment ton petit-ami.
• Je déteste ces endroits ! - Je déteste ces endroits !/ces endroits !

Que dans le sens du et ceci comme un/un

Très souvent, le pronom démonstratif remplace l'article défini afin d'attirer l'attention sur le sujet décrit. Cette technique est généralement utilisée pour raconter une histoire différentes histoires, le transfert de connaissances et expérience de la vie:

• Alors j'ai vu cet homme et... - Et j'ai vu cet homme, et...
• Vous vous souvenez de ce musée où nous sommes déjà allés ? - Tu te souviens du musée où nous étions déjà ?

Mais le pronom démonstratif this remplace a/an. Cela se produit généralement lorsque quelqu’un nous présente quelque chose de nouveau ou nous présente une nouvelle personne dans notre vie. Je pense que vous voyez une nette différence entre ceci et cela :

• Ce type est vraiment timide, mais je l'aime bien. - Ce type est tellement modeste, mais je l'aime bien.

Distance physique et proximité des objets

Mais le plus souvent, à l'aide de ces pronoms, nous désignons la distance physique. Ainsi, nous concluons tout ce qui précède.

L'utilisation de ceci et de cela en anglais est l'une des règles les plus simples, qui est cependant souvent erronée. Ceci et son pluriel montrent la proximité d'un objet, que cet objet est proche, pas loin. Mais cela et ceux au pluriel servent à indiquer l’éloignement d’un objet.

Ceci et cela en anglais

Dans le discours anglais et textes littéraires Les mots cela et ceci apparaissent fréquemment. Il y a certainement une différence entre eux, mais ce que c'est reste un mystère pour beaucoup.

Aujourd'hui, nous examinerons non seulement l'utilisation de ceci et cela, mais aussi utilisation appropriée pronoms ceux-ci et ceux-là. La différence entre ces paires est assez significative, et une fois que vous l'aurez comprise, vous ne confondrez plus jamais les mots cela, ceci, ceux-là et ceux-là.

Ceci ou cela : règle d'utilisation

Ceci et cela sont des pronoms démonstratifs.

Cela se traduit par ceci/ceci/ceci.
C'est ainsi que ça/ça/ça.

Les deux pronoms font référence au MÊME objet (ou personne), la différence entre ceci et cela est que les objets auxquels nous faisons référence avec ces pronoms sont à des distances différentes du locuteur.

Ce désigne ce qui est à proximité, à proximité, à proximité.
Que- quelque chose qui se trouve au loin, éloigné de l'orateur.

Par exemple,
Ce le chat est à moi. Ce chat est à moi.
Que le chat est à toi. Ce chat est à toi.

« Chat » est un mot singulier. Choix ce ou que dépend exactement de OÙ se trouve exactement ce chat. Celui qui se trouve près de mes pieds est ce chat. Celui qui est loin de moi est ce chat.

Quand on parle de la distance d'un objet, nous parlons de non seulement sur l'espace (l'emplacement physique d'un objet - loin ou près de l'orateur), mais aussi sur le temps.

Par exemple:
Queétait génial! J'ai passé un moment merveilleux!
C'était super! J'ai passé un moment merveilleux!

L'action s'est déroulée dans le passé, le narrateur se souvient désormais d'un moment agréable passé et utilise le pronom que. Veuillez noter que nous traduirons très probablement en russe que comme « ceci » et non comme « cela » - en raison des caractéristiques stylistiques de la langue russe. Pour nous, la différence entre « ceci » et « cela » dans ce contexte est insignifiante. Mais c’est fondamental pour la langue anglaise. Consommer ce dans ce cas, ce sera une erreur.

Ainsi, lorsqu'on parle d'événements lointains (actions dans le passé), on utilise le pronom que.

Ceci et cela dans un discours en direct

Ceci et cela sont souvent confondus dans les dialogues, par exemple dans une conversation téléphonique.

Si vous vous présentez dans une conversation, utilisez ce:
- Bonjour. Voici Mary.

Si vous posez une question pour clarifier qui vous parle, utilisez que:
- C'est Julia ?

Comparer:

C'est Georges ?
- Non, c'est Mike.

Ceux-ci et ceux-là : différence et utilisation

En plus de ceci et de cela, vous pouvez souvent trouver une autre paire de pronoms démonstratifs : ceux-là. La règle pour les utiliser est la suivante : s'il y a plusieurs éléments, pas un seul, nous remplaçons ceci par ceux-ci, et cela par ceux-là.

Ceux-ci - ceux-ci
Ceux-là

Ces chats sont à moi. Ces chats sont à moi.
Ces chats sont à vous. Ces chats sont à vous.

Comme vous pouvez le voir, les deux pronoms ceux-là indiquent de nombreux objets (plusieurs chats). Quelle est la différence entre eux? Ceux-ci et ceux-là, ainsi que la paire ceci-cela, désignent des objets situés à des distances différentes du locuteur.

Ces - les objets sont proches (ces)
Ceux-là - les objets sont loin (ceux)

Ainsi, lors du choix d'un pronom approprié, nous ne regardons toujours que deux aspects :

1. Nombre d'objets/personnes (combien - un ou plusieurs)
2. Leur distance par rapport à l'orateur (ici ou là)

La paire ceci-ces est utilisée si le ou les objets sont proches du haut-parleur. La paire ça-ceux est utilisée si le ou les objets sont éloignés du locuteur.

On le prononce correctement : ceux-ci ou ceci

Vous avez probablement été confronté au fait qu'en direct, il est difficile d'entendre la différence entre ceux-ci et celui-ci. Par conséquent, ils sont souvent confondus tant à l’oral qu’à l’écrit. Les deux pronoms sont prononcés de la même manière et, dans une conversation, il n'est pas toujours possible de comprendre ce qui a été dit - ceux-ci ou cela. Comment prononcer correctement ceux-ci et cela :

Ceci est prononcé brièvement, avec le s à la fin ressemblant à un « s », terne. Mais ceux-ci sont prononcés avec un long son « i » (comme dans le « NII » russe), et à la fin, cela sonne « z » et non « s ».

Si vous prononcez vous-même correctement ces pronoms, vous entendrez la différence entre eux dans le discours de quelqu'un d'autre.

Comment utiliser correctement ceci, cela, ceux-ci, ceux-là dans une phrase

Les pronoms démonstratifs ceci/cela/ces/ceux peuvent être utilisés avec ou sans nom. Regarde:

Sans nom :
C'est votre dernière chance de le voir.
C'est votre dernière chance de le voir.

Avec un nom :
Cette rencontre est votre dernière chance de le voir.
Cette rencontre est votre dernière chance de le voir.

Si les pronoms démonstratifs viennent au début d'une phrase et qu'il n'y a pas de nom définissant après eux, alors, en règle générale, le verbe être suit au singulier ou au pluriel :

C'est/C'est/C'est/C'est/C'est

Ceci est un chat. - C'est un chat.
Ce sont des papillons. - Ce sont des papillons.
C'est un train. - C'est un train.
Ce sont des concombres. - Ce sont des concombres.

Ceci et cela servent de sujet ici et sont traduits par « ceci ».

Les pronoms démonstratifs sans noms peuvent apparaître dans différentes parties d'une phrase :

Quel pantalon choisiriez-vous, celui-ci ou celui-là ?
Quel pantalon choisiriez-vous, celui-ci ou celui-là ?

Qu'est-ce que c'est?
Qu'est-ce que c'est là ?

Si un pronom démonstratif précède un nom, sa fonction est de pointer vers un objet précis :

Ce chat a bu notre lait. - Ce chat a bu notre lait.
Dans ce cas, le pronom this précise que c’est ce chat, et non un autre, qui a bu tout le lait.

N'importe lequel des quatre pronoms démonstratifs peut être accompagné d'un nom :

Cette fleur sent bon. - Cette fleur sent bon.
Cet homme est très en colère. - Cet homme est très méchant.
Ces billets coûtent trop cher. -Ces billets sont trop chers.
Ces cadeaux viennent de mon ami. - Ces cadeaux viennent de mes amis.

Question délicate « Qu'est-ce que c'est ? »

Lorsque vous posez la question « Qu’est-ce que c’est ? », vous risquez de rencontrer des difficultés. Après tout, posée en russe, la question « Qu'est-ce que c'est ? Cela sonne de la même manière, quel que soit le nombre d’objets et quel que soit l’endroit où ils se trouvent. Regarde:

Étant donné qu'en russe, la question sonne de la même manière dans les quatre situations, beaucoup ne savent pas comment demander correctement en anglais : « Qu'est-ce que c'est ?

Concentrez-vous sur la distance de l'objet et le nombre d'objets. Avez-vous déterminé ? Choisissez maintenant le pronom approprié et la forme appropriée du verbe être.

Pronoms démonstratifs et un

Parfois, après les pronoms démonstratifs, vous pouvez trouver le mot un. Et même ceux. Ce que c'est?

Il arrive que pour préserver la beauté du discours, il faille éviter de répéter un nom. Par exemple:

Ce T-shirt est trop cher. Ce T-shirt est moins cher.
Ce T-shirt est trop cher. Ce T-shirt est moins cher.

La répétition du mot « T-shirt » n’est pas justifiée ici. Pour quoi? Dans le langage russe, nous préférerions dire : « Ce T-shirt est trop cher. Celui-là est moins cher. Tout le monde comprend que « ça » = « ce T-shirt ».

Quelque chose de similaire se produit en anglais. Tout comme en russe, on se débarrasse du T-shirt à double mot. Mais si en russe nous pouvons laisser le pronom « ta » dans un splendide isolement, alors en anglais nous devons choisir un substitut au nom. Cette fonction est remplie par le mot un. Regarde:

Ce T-shirt est trop cher. Celui-là est moins cher.
Ce T-shirt est trop cher. C'est moins cher.

Puisque nous parlons d'un sujet, nous avons utilisé le pronom démonstratif singulier - ça. Après les pronoms that/this, la règle impose l'utilisation du mot un.

Si nous parlons de nombreux objets et utilisons les pronoms ceux-ci et ceux-là, alors nous utiliserons ceux.

Ces lunettes sont horribles ! Passe-moi ceux-là, s'il te plaît.
Ces lunettes sont horribles. Passe-les-moi, s'il te plaît.

Erreur commune: pas besoin d'essayer de traduire un et un. Ni comme « un », ni comme « seul », ni d’aucune autre manière. Dans ce cas, un/un est un élément de base qui vous permet de construire correctement une phrase en termes de structure ; ni un ni les un ne sont traduits en russe dans de telles phrases ;

Vous savez maintenant quand utiliser les pronoms démonstratifs ceci, cela, ceux-ci, ceux-ci et vous pouvez structurer correctement votre discours. Lisez d’autres articles sur Puzzle English et améliorez votre anglais !

Aujourd'hui, je suis ho le corps aimerait parler deCeci, cela, ceux-là, ceux-làIl arrive souvent que des étudiants, même très bonne connaissance Les grammairiens anglais sont confus au sujet des pronoms démonstratifs :ceci, cela, ceux-ci, ceux-là- C'est une erreur courante, mais ne pense pas que tu n'as pas besoin d'y prêter attention. Cette erreur apparaît souvent lorsque vous traduisez des phrases avec des pronoms du russe vers l'anglais.Ces quatre mots peuvent être classés selon 2 critères : distance Et quantité. Considérons la distance. Jetez un oeil à la plaque ci-dessous. Vous verrez que les pronomsce Et cespeut être utilisé, s'il y a une conversation sur des personnalités et si les choses qui sont proches de l'orateur. Prenons un exemple, ce journal (ce journal), ces journaux (ces journaux).Tchapeau Et ceux – Peut être utilisé pour parler de quelque chose ou de quelqu'un localisétrès loin très loin depuis celui qui parle. Par exemple , que livre (ce livre), ces livres (ces livres).Parlons de chiffres(sg. - le singulier - nombre singulier , PL. - pluriel - pluriel). Les pronoms ceci et cela sont utilisés avec des noms singuliers - cette poire(cette poire) cette poire(cette poire), et ceux-ci et ceux-là - au pluriel - ces poires(ces poires) ces poires(ces poires).

Une attention particulière doit être portée à la prononciation des pronoms démonstratifs ceci et ceux-ci. Ces deux sons sont très similaires. Maintenant, répétez plusieurs fois pour ressentir la différence entre [??s] (« s ») et [?i:z] (comme le « et » dans le mot « aiguilles »).

N'oubliez pas, et après ceux-ci et ceux-làbon à utiliserpluralisez un nom en ajoutant la terminaison -s ou -es ( ces magasins s ce banc es).

Il est temps de vérifier à quel point mon explication est claire pour vous :) Traduire en anglais :

1. cet homme

2. ces maisons

3. ces fruits

4. ces lampes

5. cette ville

je n'en doute pastout le monde a fait face ce une tâche facile. Alors, comment diriez-vous en anglais une telle phrase (attention, PAS une phrase) : « Ceci est un hôtel, et cela est un restaurant » ? C'est vrai, après les mots ceci et cela, nous utilisons le verbe au singulier : « Ceci est un hôtel, et cela est un restaurant ». Dites hôtel et restaurant au pluriel. Cela devrait être comme ceci : « Ceci sont des hôtels, et ceux-là sont des restaurants. » - verbe être au pluriel (Ce sont des hôtels, puis des restaurants.)

Nous fixons:

1. Ce sont des magazines et ceci est un livre ABC.

2. C'est mon travail, sinon c'est votre responsabilité.

3. Ce sont nos enveloppes, et voici sa lettre.

4. C'est son sac blanc, et ça c'est son manteau.

5. C'est l'élève, et c'est l'enseignant.

Formes interrogatives avec ceci, cela, celles-ci, celles-là

Continuer à considérer sujet pronoms démonstratifs, nous aborderonsquestiondes phrases significatives. Avant de demander « Qu'est-ce que c'est en anglais ? », déterminez s , un nom au singulier ou au pluriel sera dans la réponse. Parce que votre question et votre réponse doivent correspondre en nombre. Par exemple, s'il y a plusieurs des oranges , puis la question « Qu'est-ce que c'est ? » sonnera : "Qu'est-ce que c'est?», et non « Qu’est-ce que c’est ? », car la réponse sera : "Ceux-ci sont des oranges."

On s'entraine:

1. - Qu'est-ce que c'est? - C'est de l'argent.

2. - Qu'est-ce que c'est? - C'est la porte.

3. - Qu'est-ce qu'il y a (là) ? - Que bonbons .

4. - Qu'est-ce qu'il y a (là) ? -T je suis des couilles.

Désormais, vous n'aurez plus de confusion avec ceci, cela, ceux-ci, ceux-là !

Enseignant à l'école en ligne "Multiglot"
Stefania Annenkova
Anglais via Skype , italien via Skype, espagnol via Skype, suédois via Skype, Allemand via Skype , Polonais sur Skype
Professeurs expérimentés.
Le cours d'essai est gratuit.