Le programme de maîtrise « Langue russe et culture russe sous l'aspect du russe comme langue étrangère » est ouvert au département de russe comme langue étrangère et méthodes d'enseignement depuis 2010.

L'objectif du programme est de former des spécialistes hautement qualifiés dans le domaine du russe comme langue étrangère. Le programme comprend tous les cours principaux qui permettent aux étudiants de premier cycle d'élargir leur compréhension de la recherche linguistique moderne dans le domaine du RLF, de la linguoculturologie en tant que science, des fondements linguistiques des tests, de la grammaire dans le domaine du RLF, des théories modernes de l'enseignement des langues étrangères. langues et théorie linguistique du texte. En outre, le programme comprenait également des cours spéciaux présentant diverses approches de la description fonctionnelle, communicative et linguistique de la langue russe.

Une étude approfondie de diverses approches de l'étude des caractéristiques sémantiques et pragmatiques des violations commises par des étrangers dans le discours oral et écrit en russe permet aux étudiants de premier cycle de développer de manière indépendante des méthodes de description du RFL à des fins pratiques à l'avenir. Les étudiants du programme se familiarisent avec les tendances modernes du développement du système lexical de la langue russe, maîtrisent la capacité de mener une analyse systématique et contrastée des phénomènes phonétiques et grammaticaux, ainsi que les compétences de lexicographie pédagogique et d'analyse de syntaxes complexes. unités.

Les étudiants reçoivent des connaissances uniques sur les caractéristiques linguoculturelles de la langue russe : les valeurs dominantes de la conscience linguistique nationale, la spécificité nationale du comportement de parole des Russes, le précédent d'origine biblique, la parémiologie russe, le symbole et la métaphore dans la langue russe. Étudier dans le cadre du programme permet aux étudiants de maîtrise de maîtriser les méthodes modernes de description de la sphère conceptuelle de la langue russe.

Le programme « Langue russe et culture russe sous l'aspect du RFL » permet également d'acquérir une compréhension scientifique des principales catégories du texte, de son organisation compositionnelle, sémantique et linguistique, d'enseigner aux étudiants des méthodes d'analyse et d'interprétation de textes de différents genres. , et leur apprendre à analyser les particularités de la perception des textes. Une attention considérable est accordée à l'amélioration du niveau de maîtrise des langues étrangères, ce qui permet de résoudre les problèmes de communication dans le domaine professionnel de la communication.

Les plus grandes universités de Russie organisent diverses formes de formation dans la spécialité « Russe langue étrangère ». Premièrement, il s'agit du département étudiant. Deuxièmement, dans la spécialité RFL dans le programme de maîtrise après avoir reçu l'enseignement de base. Troisièmement, les spécialistes en philologie ont la possibilité d'améliorer leurs qualifications.

Faculté de philologie, Université d'État de Moscou du nom de M.V. Lomonossov

À l'Université d'État de Moscou, une spécialisation facultative en langue étrangère russe est enseignée aux étudiants en philologie à partir de la 3e année. Les étudiants suivent des stages d'enseignement dans des groupes d'étudiants étrangers. Vous pouvez poursuivre vos études aux études supérieures dans la spécialité « Théorie et méthodes d'enseignement de la langue russe » ou dans la spécialité « Langue russe ». Si vous avez une formation philologique supérieure, vous recevrez, si vous le souhaitez, une formation complémentaire dans le domaine du RCT à l'Université d'État de Moscou. L'université dispose d'une faculté de formation avancée pour les professeurs de RFL, d'une spécialisation RFL pour les philologues russes et d'une spécialisation RFL pour les philologues non russes.

Université russe de l'amitié des peuples

À l'Université russe de l'Amitié des Peuples, sur la base du Département de langue russe et de méthodes d'enseignement de la Faculté de philologie, vous pouvez suivre une formation avancée dans la spécialité des arts de la langue russe. L'objectif principal de la formation avancée est d'approfondir les connaissances et d'enrichir la compétence scientifique et professionnelle de l'enseignant. Programmes de base de la Faculté des hautes études de langue étrangère russe : méthodes d'enseignement du russe comme langue étrangère, méthodes d'enseignement du russe comme langue non maternelle, traditions et innovations dans les activités professionnelles d'un professeur de langue russe, testologue -spécialiste dans le domaine des mesures pédagogiques, etc. Au RUDN, vous pourrez étudier dans un programme de master dans la spécialisation "Le russe comme langue étrangère".

Institut d'État de la langue russe nommé d'après. COMME. Pouchkine

L'Institut propose des études de maîtrise sur une base rémunérée dans la spécialité « Russe comme langue étrangère ». La discipline principale du master est l'histoire et la théorie des méthodes d'enseignement du RLF. A la Faculté de Philologie, vous pouvez suivre une reconversion professionnelle avec le diplôme de « Professeur de langues étrangères russes ». La Faculté de Formation Avancée propose des cours et séminaires sur des thèmes et des durées variés. Il est possible de participer à une école d'été et à un stage scientifique pour les professeurs de russe langue étrangère selon des plans individuels.

Université d'État de Saint-Pétersbourg

À l'université, vous pouvez suivre une formation complète dans le sens du « russe comme langue étrangère ». Les étudiants se voient proposer un programme optimal, qui comprend deux langues étrangères (anglais, allemand ou français). Cours de base pour les futurs spécialistes du RLF : description linguistique du RLF, méthodes d'enseignement de la langue russe aux étrangers, méthodes intensives d'enseignement du RLF, linguoculturologie. La familiarité avec les questions hautement spécialisées de l'enseignement du RLF s'effectue dans le cadre de cours spéciaux. Il est possible de suivre une pratique pédagogique avec des étudiants étrangers.

Des informations plus détaillées peuvent être trouvées sur les sites Internet des universités et instituts proposant une formation dans la spécialité « Russe comme langue étrangère ».

La langue russe constitue un grand atout tant pour la culture nationale que pour la culture mondiale dans son ensemble. Et notre université accorde une attention primordiale à la participation à la politique de l'État russe visant à soutenir la langue russe à l'étranger, à l'admission à l'enseignement en russe et à la vulgarisation de la culture russe dans l'espace éducatif mondial à travers la « grande et puissante » langue russe.

Les divisions structurelles du MGOU, spécialisées dans l'enseignement de la langue russe aux citoyens étrangers, sont le Département de russe comme langue étrangère et culture de la parole, la Faculté de philologie russe et.

MGOU propose une formation aux citoyens étrangers en langue russe dans le cadre d'un large éventail de programmes éducatifs de base et complémentaires, qui comprennent notamment :

• , mis en œuvre au centre de l'éducation internationale dans les programmes complémentaires de formation générale :
  • « Préparation préuniversitaire : langue russe et matières d'enseignement général pour les citoyens étrangers » ;
  • « Préparation préuniversitaire : langue russe et style de discours scientifique pour les citoyens étrangers » ;
  • "La langue russe pour les citoyens étrangers."
• :
  • Au titre du programme de licence : direction de formation - Enseignement pédagogique, profil « Russe langue étrangère »,

direction de formation - Enseignement pédagogique, profil "Littérature et russe langue étrangère", direction de formation - Enseignement pédagogique, profil "Géographie et russe langue étrangère", direction de formation - Philologie, profil "Le russe langue étrangère" ;

• Selon le programme de master : direction de préparation - Philologie, programme « Le russe comme langue étrangère ».

• , y compris l'école d'été « Langue russe moderne » (programme éducatif supplémentaire).

Préparation pré-universitaire des citoyens étrangers

MGOU enseigne la langue russe aux citoyens étrangers à partir de zéro et, au cours d'une année universitaire, les prépare à l'admission aux programmes de licence, de maîtrise et de troisième cycle.

Des programmes éducatifs supplémentaires sont axés sur l'enseignement aux citoyens étrangers dont les langues maternelles sont une variété de langues qui ne se ressemblent pas.

« Préparation préuniversitaire : langue russe et matières d'enseignement général pour les citoyens étrangers »

« Préparation pré-universitaire : langue russe et style de discours scientifique pour les citoyens étrangers »

"La langue russe pour les citoyens étrangers"

Des citoyens de différents pays, dont le Turkménistan, la Chine, la République de Corée, la Syrie, le Pakistan et l'Irak, étudient dans le cadre de programmes de formation préuniversitaire au Centre d'éducation internationale.

Les problèmes de l'enseignement de la langue russe aux citoyens étrangers dans le département préparatoire sont régulièrement discutés avec des collègues d'autres universités du pays et de pays étrangers. En particulier, les spécialistes du russe comme langue étrangère du MGOU entretiennent des contacts scientifiques constants avec le Département de philologie russe pour citoyens étrangers de l'Université pédagogique nationale kazakhe du nom d'Abai (Almaty), qui est une université du MGOU. En outre, un projet de coopération est actuellement en cours d'élaboration entre l'Université d'État de Moscou et les universités de la République tchèque et de la Slovaquie sur la recherche scientifique commune dans le domaine de l'enseignement du russe aux locuteurs d'autres langues slaves (Prof. Markova E.M.)

Pour toutes questions concernant l’admission au programme de formation préuniversitaire pour citoyens étrangers, veuillez contacter :

Gestionnaire de programme – Perfilyeva Natalia Petrovna, docteur en philologie. Sciences, professeur du Département de langue russe moderne de l'établissement d'enseignement budgétaire de l'État fédéral d'enseignement professionnel supérieur « NSPU ».

Pertinence du programme de master "Le russe comme langue étrangère" est déterminé par l'intensification des relations internationales et le processus migratoire intensif associé à la situation géographique unique de la région de Novossibirsk et aux processus sociaux qui ont eu lieu et se déroulent en Russie et dans l'ancien espace post-soviétique.

Ce programme de master est axé sur un système de disciplines qui forment des spécialistes de la méthodologie du russe comme langue étrangère : dans le cadre de ce cours, le russe est considéré comme une langue non maternelle et étrangère.

Le système de disciplines de ce programme comprend l'étude

• la langue russe dans son fonctionnement, y compris les aspects sociolinguistiques, fonctionnels, cognitifs, interprétatifs et lexicographiques ;
• les langues étrangères dans leur développement théorique et pratique ;
• technologies traditionnelles et innovantes pour l'enseignement du russe comme langue étrangère, basées sur les acquis modernes de la linguistique (théorie de la personnalité linguistique, grammaire fonctionnelle, syntaxe sémantique, etc.).

Le programme de maîtrise prévoit le développement des éléments suivants cycles, modules et disciplines académiques:

Cycle scientifique général (M. 1)

1. La philologie dans le système des connaissances humanitaires modernes

2. Méthodes et techniques de recherche philologique

3. Le texte comme objet de recherche philologique

4. Théorie de la communication

5. Aspects théoriques et appliqués de la lexicographie moderne

Disciplines au choix

1. Processus actifs dans la langue russe moderne et la situation de la langue moderne / Ponctuation dans l'aspect fonctionnel-sémantique : aspect comparatif

2. Préparation et édition de textes scientifiques/ Syntaxe du texte

Cycle professionnel (M.2)

1. Technologies de l'information

2. Langue étrangère des affaires

3. Description lingvodidactique du russe comme langue étrangère

4. Théorie et méthodologie de l'enseignement du russe comme langue étrangère

5. Langue étrangère professionnelle

6. Théorie et pratique des tests linguistiques

Disciplines au choix

1. Innovations dans l'enseignement du russe comme langue maternelle, du russe comme langue non maternelle, du russe comme langue étrangère / Du russe comme langue étrangère à orientation professionnelle

2. Linguistique comparée / Image linguistique du monde : aspect comparatif

3. Enseigner le russe comme moyen de communication d'entreprise / la langue russe pour les fonctionnaires

4. Problèmes actuels de la communication interculturelle / Études pratiques linguistiques et culturelles

5. Méthodes d'enseignement des types d'activités de parole / Analyse d'un texte littéraire auprès d'un public étranger

6. Gestion des conflits dans un environnement éducatif multiethnique / Communication pédagogique

7. Processus littéraire moderne dans le cadre de l'enseignement du russe comme langue étrangère / Culture russe dans le cadre de l'enseignement du russe comme langue étrangère

8. Aspects sociolinguistiques de l'apprentissage des langues / Aspects psycholinguistiques de l'apprentissage des langues

Électif

Syntaxe communicative et sémantique

Brève description du personnel

Le programme de maîtrise est enseigné par des professeurs et professeurs associés du Département de langue russe moderne, du Département de théorie du langage et de communication interculturelle, de littérature russe et de théorie littéraire, de théorie et méthodes d'enseignement de la langue russe et de rhétorique pédagogique de l'Institut de philologie. , Information de masse et psychologie du NSPU (IFMIP). Les professeurs de ces départements sont des experts de la Fondation nationale russe pour la science.

FSBEI HPE « NGPU » est co-fondateur du « Journal philologique sibérien » (Certificat d'enregistrement des médias de masse PI n° 77-9496 du 23 juillet 2001), inclus dans la liste de la Commission supérieure d'attestation.

Le personnel enseignant du programme de master coopère avec succès avec des universités et centres de recherche russes et étrangers : le Centre international de recherche « Russie-Italie », l'Université de Salerne (Italie), l'Université de Rome » La sapience ", Université Jagellonne (Pologne, Cracovie) ; Université d'État de Tomsk, Université d'État de l'Oural, Institut de philologie SB RAS, Institut de littérature mondiale du nom. SUIS. Gorki, Institut de recherche linguistique de l'Académie des sciences de Russie (Saint-Pétersbourg), Université fédérale d'Extrême-Orient (Vladivostok), etc.

D'éminents experts de la langue russe moderne et de la littérature russe sont membres de divers conseils de défense de thèse, agissent en tant qu'opposants aux thèses de doctorat et de candidat et travaillent au conseil d'experts du Fonds humanitaire russe.

Sous la direction des professeurs et professeurs associés du programme de master « Le russe comme langue étrangère », 23 thèses de candidats ont été soutenues au cours des 5 dernières années, y compris par des citoyens étrangers.

Lieux de travail, de pratique et de stage possibles pour les étudiants de premier cycle

Le programme de master « Le russe comme langue étrangère » comprend but préparer les diplômés aux activités d’enseignement et de recherche.

Diplômés peut travailler

– en tant que professeurs de langue russe dans les classes multiethniques des écoles secondaires ;

– en tant que professeurs de russe comme langue étrangère dans les établissements d'enseignement supérieur et de formation avancée ;

– en tant que chercheurs en philologie dans des institutions scientifiques,

– dans les organismes gouvernementaux dans le domaine de l'éducation et de la culture, dans diverses institutions liées aux activités internationales, à la politique migratoire.

Ainsi, les diplômés du programme de maîtrise ont la possibilité de choisir leur cheminement de carrière.

Au cours de leurs études, les étudiants de maîtrise suivent des stages pédagogiques tant à la NSPU que dans d'autres universités russes et étrangères. Actuellement, dans le cadre du développement de la mobilité académique, des stages pour les étudiants en master NSPU sont organisés à l'Université catholique du Sacré-Cœur de Milan (Italie), à ​​l'Université d'État du Xinjiang (Chine).

Possibilités de formation continue

Les personnes ayant terminé le programme de maîtrise peuvent poursuivre leurs études supérieures dans la spécialité - 10/02/01 Langue russe au département de fin d'études de langue russe moderne.

À l'Institut de philologie, d'information de masse et de psychologie de la NSPU, il existe un conseil de thèse pour la défense des thèses de doctorat et de doctorat dans les spécialités : langue russe, littérature russe, théorie littéraire et critique textuelle,qui détermine la possibilité de formation continue et de développement de la direction scientifique déclarée dans le programme de maîtrise.

Formation d'un enseignant moderne possédant des connaissances professionnelles et les dernières technologies dans le domaine de l'enseignement de la langue et de la littérature russes dans un environnement de langue étrangère.

Développement des qualités personnelles d'un enseignant qui professe les valeurs spirituelles et morales de la culture nationale, est capable de s'épanouir et est ouvert au dialogue et à l'interaction.

Caractéristiques du programme éducatif

Être toujours en forme, bien paraître, être un modèle et un exemple pour les autres ? Parler correctement et magnifiquement, enseigner cela aux autres ? Si vous en rêvez, alors votre chemin est très clair : il s'agit d'étudier dans un programme de maîtrise du programme « Enseignement du russe comme langue étrangère ».

C'est ici que vous maîtriserez les secrets de votre culture et de votre langue natale et pourrez ouvrir l'âme et la littérature russes au monde entier.

Communiquez avec des personnes de différentes nationalités tout en restant dans votre ville natale - uniquement dans le programme de maîtrise de langues étrangères russes.

Partir à l'étranger et devenir ambassadeur de votre pays ? Une maîtrise en RKI est le chemin le plus court pour gravir les échelons de votre carrière.

1. Le programme est orienté vers la pratique. Dès le premier semestre, les étudiants de premier cycle sont inclus dans le processus pédagogique : soutien linguistique pour les étudiants étrangers, tests pratiques ; pratique en groupe par métier ; pratique de gestion;
2. Maîtriser les technologies modernes d'enseignement de la langue russe à un public de langue étrangère, y compris les technologies de parole sur scène ; technologies audiovisuelles.
3. avoir l'opportunité de participer à des master classes dispensées par des enseignants possédant une expérience unique dans l'étude et l'introduction de la culture, de la langue et de la littérature d'autres pays (Chine, Pologne, Autriche et Allemagne).
4. La coopération entre la NSPU K. Minin et la Faculté des sciences humaines avec des établissements d'enseignement en Chine et en Europe est l'occasion pour les étudiants d'acquérir les compétences d'enseignement du russe comme langue étrangère sur la base de l'expérience des technologies étrangères.

Description du programme éducatif

Le programme pédagogique comprend l'étude des disciplines générales :

• langue étrangère des affaires;
• technologies de l'information dans les activités professionnelles;
• méthodologie et méthodes de recherche scientifique;
• problèmes modernes de la science et de l'éducation.

Une part importante du temps de formation est consacrée aux disciplines de spécialisation du programme de formation :

• "Théorie et technologie de l'enseignement du russe comme langue étrangère",
• "Conception de cours au choix en philologie russe",
• « Technologies intégratives dans l'enseignement de la littérature russe »,
• "Technologies du discours scénique dans l'enseignement du russe comme langue étrangère",
• "Problèmes actuels d'interférence dans la situation des langues vivantes",
• « Dialogue des cultures dans l'enseignement du russe comme langue étrangère »,
• "Théorie et pratique de la traduction",
• "Les intrigues dominantes de la littérature russe",
• "Archétypes de la littérature russe",
• "Études de pays sur la Russie."

Une attention particulière est accordée à la maîtrise des langues étrangères, qui sont intermédiaires dans l'enseignement de la langue russe dans un environnement linguistique étranger et multiculturel (anglais, chinois, langues slaves/polonais).

Les meilleurs professeurs

Docteur en philologie, professeur du Département de philologie russe et étrangère. Directeur du centre scientifique et pédagogique « Axiologie de la culture slave ». Membre de la Commission internationale pour les études slaves sur les émigrés auprès du Comité international des études slaves (Pologne, Opole).

Youstova Polina Sergueïevna

étudiant de troisième cycle à la Faculté de philologie de l'Université d'État de Moscou. M. V. Lomonosova, professeur de langue polonaise et de littérature slave, traductrice du polonais et du tchèque, synchroniste.

Notre diplômé sait comment

Compétences professionnelles

1. Développer et animer des cours de russe comme langue étrangère, tant en classe que dans le cadre d'activités extrascolaires
2. a une connaissance de l'histoire de la langue russe ; identifie et analyse les phénomènes historiques et linguistiques, y compris dans l'aspect typologique comparatif.
3. a une connaissance de l'histoire de la culture et de la littérature de son pays

Acquiert des compétences supplémentaires

1. peut exercer des activités de gestion dans le domaine de l'éducation;
2. est capable de concevoir de nouvelles conditions, y compris celles de l'information, pour garantir la qualité de l'éducation ;
3. sait créer et mettre en œuvre des projets culturels et éducatifs avec différents groupes de la population ;
4. peuvent utiliser les médias pour résoudre des problèmes culturels et éducatifs dans les conditions du dialogue multiculturel moderne.

Perspectives d'emploi

À la fin de ses études dans le cadre du programme de formation « Enseignement du russe comme langue étrangère », le maître acquiert de nombreuses opportunités pour ses activités professionnelles.