Jam dénombrable ou indénombrable. Noms dénombrables et non dénombrables. Noms dénombrables et non dénombrables

Par conséquent, en anglais, tous les objets sont divisés en dénombrables (ceux qui peuvent être comptés) et indénombrables (ceux qui ne peuvent pas être comptés).

Ce sujet est fondamental et très important. Par conséquent, si vous ne vous en occupez pas dès le début, vous ferez des erreurs au fur et à mesure de votre étude de la langue.

Dans cet article, je vais vous parler des noms dénombrables et indénombrables et des caractéristiques de leur utilisation.

De l'article, vous apprendrez :

• Tableau général comparant les noms dénombrables et indénombrables

Comment déterminer si un nom est dénombrable ou non ?

Nom- une partie du discours qui désigne un objet ou une personne et répond à la question « qui ? », « quoi ? ».

Comment comprendre quel objet se trouve devant nous : dénombrable ou non ?

Il semble que tout soit simple. Cependant, il y a une petite astuce ici.

Prenons la parole argent (argent). Pouvons-nous compter l'argent? Bien sûr que nous pouvons, dites-vous. Cependant, en anglais, money est un nom indénombrable.

Peut-on vraiment dire : « un argent, un deuxième argent, un troisième argent » ? Non, on compte les roubles/dollars/euros : un rouble, deux roubles, etc. Mais nous ne pouvons pas compter le mot argent, il sera donc indénombrable.

Il en va de même pour l’eau, le lait, la limonade et autres boissons. On ne peut pas compter ces concepts eux-mêmes : l'un est l'eau, l'autre est l'eau.

Par conséquent, les litres et les récipients seront dénombrables, mais le liquide lui-même sera indénombrable.

Examinons chaque concept séparément.

Noms dénombrables en anglais

Noms dénombrables(compter les noms) sont les objets que nous pouvons compter.

Par exemple:

Une pomme, deux pommes, trois pommes.
Une pomme, deux pommes, trois pommes.

De tels mots ont leurs propres caractéristiques, regardons-les.

1. Les noms dénombrables ont pluriel

• singulier (un sujet)
• pluriel (plusieurs sujets)

En anglais, les pluriels se forment en ajoutant la terminaison -s à un mot.

Par exemple:

chat - chats
chat - chats

tasse-tasses
tasse - tasses

sac - sacs
sac - sacs

stylo - stylos
stylo - stylos

J'ai parlé en détail de la formation du pluriel dans cet article.

2. Avec les noms dénombrables, nous utilisons l'article a/un

Un article est une petite balise placée avant certains mots pour nous aider à saisir des informations les concernant.

L'article a/an vient du mot un et signifie « une chose », « certains, certains ».

Nous utilisons cet article lorsque nous parlons sur un sujet. Par conséquent, nous ne pouvons l’utiliser qu’avec des éléments que nous pouvons compter.

Par exemple:

un chat
(un chat

un sac
(un sac

un téléphone
(un) téléphone

un stylo
(une) poignée

Vous pouvez en savoir plus sur les articles en anglais.

En plus de l'article, nous pouvons utiliser d'autres mots, selon le sens que nous voulons transmettre.

Regardons tous les mots qui peuvent apparaître devant le sujet.

• Article a/an (quand on ne parle pas de quelque chose de spécifique, mais d'un concept général)

Elle a acheté un robe.
Elle a acheté une robe (une sorte de robe, on ne sait pas laquelle exactement)

• Article le (si nous parlons de quelque chose de spécifique)

Elle a acheté le robe.
Elle a acheté une robe (nous parlons d'une robe spécifique que nous connaissons)

• Pronoms possessifs mon, votre, son, elle, leur, notre (le mien, le vôtre, le sien, elle, le leur, le nôtre). Ils montrent à qui appartient l’objet.

Elle a acheté mon robe.
Elle a acheté ma robe.

• Mots ceci (ceci), cela (cela)

Elle a acheté ce robe.
Elle a acheté cette robe.

3. Avec les nombres au pluriel, nous utilisons les mots beaucoup et peu/unpeu

Manger des mots que l’on ne peut utiliser qu’avec des objets que l’on sait compter :

• beaucoup - beaucoup
• peu - peu
• quelques-uns - plusieurs

Par exemple:

Nous avons traité des noms dénombrables, passons maintenant aux noms indénombrables.

Noms indénombrables en anglais

(décompter les noms) - quelque chose que nous ne pouvons pas compter.

Les noms indénombrables incluent :

• Nourriture(généralement quelque chose de petit, comme des céréales ou sans forme)

Beurre (beurre), fromage (fromage), viande (viande), sel (sel), poivre (poivre), bacon (bacon), pain (pain), chocolat (chocolat), glace (glace), etc.

• Liquide

Eau (eau), limonade (limonade), café (café), lait (lait), thé (thé), vin (vin), essence (essence), huile (huile), etc.

• Matériaux

Or (or), fer (fer), bois (bois), plastique (plastique), papier (papier), etc.

• Concepts abstraits

Chance (chance), musique (musique), actualités (actualités), progrès (progrès), information (information), connaissance (connaissance), etc.

• Des gaz

Air (air), oxygène (oxygène), fumée (fumée), etc.

• Maladies

Rougeole (rougeole), grippe (rhume), cancer (cancer)

• Types de sports

Échecs (échecs), baseball (baseball), football (soccer), poker (poker), golf (golf), etc.

• Phénomènes météorologiques

Météo (météo), chaleur (chaleur), vent (vent), pluie (pluie), neige (neige), etc.

Les noms indénombrables ont aussi leurs propres caractéristiques.

1. Ils ne changent pas par numéro.

De tels mots n'ont qu'une seule forme : le singulier.

2. Avec de tels mots, nous n'utilisons jamais l'article a/an

Nous ne pouvons pas utiliser l'article a/an avec quelque chose que nous ne pouvons pas compter. Nous utilisons habituellement ces mots :

• Article le

Par exemple:

Je prendrai le chocolat.
je prendrai le chocolat

• Le mot certains - un peu, plusieurs
  

Par exemple:

Je prendrai quelques chocolat.
Je vais prendre du chocolat.

3. Avec d'innombrables objets, nous utilisons beaucoup les mots,petit/ unpetit

Il y a des mots que nous ne pouvons utiliser qu'avec d'innombrables objets :

• Beaucoup (beaucoup)
• Petit
• Un peu (un peu)

Par exemple:

Tu bois tellement beaucoup café!
Tu bois tellement de café !

Ils ont petit argent.
Ils n'ont pas beaucoup d'argent.

4. Ces concepts deviennent dénombrables lorsque nous parlons d'une pièce/verre/litre/kilogramme de quelque chose.

Indénombrable :

Tu peux me donner du pain ?
Tu peux me donner du pain ?

Apportez-moi de l'eau.
Apportez-moi de l'eau.

Dénombrable:

Tu peux me donner un morceau de pain ?
Tu peux me donner un morceau de pain ?

Apportez-moi un verre d'eau.
Apportez-moi un verre d'eau.

Pour renforcer la différence entre les noms dénombrables et indénombrables, regardons le tableau général

Jetons un coup d'œil au tableau général et retraçons à nouveau la différence entre ces concepts.

Nous avons donc traité de ce sujet. Maintenant, mettons-le en pratique.

Tâche de renforcement

Exercice 1 : Choisissez lesquels des mots suivants sont dénombrables et lesquels ne sont pas dénombrables :

Poire, football, lait, robe, eau, citron, sucre, voiture, ballon, argent, café, maison, beurre, pain, bonbons.

Tâche 2 : Traduisez les phrases suivantes en anglais:

1. J'ai plusieurs oranges.
2. A-t-elle gagné beaucoup d’argent ?
3. A-t-elle beaucoup de livres ?
4. Apportez-moi un verre de vin.
5. J'ai besoin de sucre.

Nous avons compris que les noms peuvent être dénombrables et indénombrables - et comment déterminer si un nom particulier est dénombrable ou non. Si nous pouvons compter les pommes et les étoiles, elles sont dénombrables. Il est impossible de compter l’eau et la joie – elles sont innombrables.
Il reste deux points difficiles à mentionner. Premièrement, de nombreux noms peuvent être dénombrables ou indénombrables, selon leur signification. Deuxièmement, il y a deux noms dont on ne s’attendrait pas à ce qu’ils soient indénombrables. Commençons par eux.

Dénombrable en russe, indénombrable en anglais

Ces deux mots posent les plus grands problèmes aux étudiants jusqu'au tout début. niveaux élevés. Nous parlons de conseils et d'actualités. En russe, nous sommes habitués aux « cinq conseils » et aux « trois nouvelles », mais pour les anglophones, les nouvelles et les conseils ne se comptent pas.

Conseil

Il semblerait « boutonner, mettre un chapeau » - ce sont déjà deux conseils qui peuvent être facilement calculés. Mais si tu dis soudain " deux conseils", cela blessera grandement l'oreille américaine ou britannique. Vous devez juste vous rappeler : conseil– indénombrable. Si vous le divisez si fondamentalement en morceaux dénombrables, alors vous serez surpris, mais les conseils sont précisément considérés comme des « morceaux », c'est-à-dire un conseil. Ou "mots" un conseil.

Les sages n’ont pas besoin de conseils. Les imbéciles ne le prendront pas. Les gens sages n’ont pas besoin de conseils, mais les stupides ne les accepteront pas de toute façon.
Laissez-moi vous donner un conseil. Laissez-moi vous donner un conseil.

Nouvelles

Il est clair pourquoi il est si souhaitable d’utiliser ce mot au pluriel – à la fin –, et en russe, « nouvelles » se dit « ils ». Encore une fois, il vous suffira de vous briser et de vous rappeler que les nouvelles sont toujours des nouvelles, et jamais « des nouvelles ». S'il faut les compter, on les compte à nouveau des nouvelles ou des petites nouvelles.

Quelles sont les nouvelles (quelles sont les nouvelles) ? Quelles sont les nouvelles?
Bonne ou mauvaise nouvelle d’abord ? Quelle nouvelle arrive en premier : mauvaise ou bonne ?

Comptable ou non selon le sens

Certains noms peuvent être dénombrables ou indénombrables. Permettez-moi de dire tout de suite qu'il existe de nombreux mots de ce type. En voici trois à titre d’exemple : chocolat, vin, sable. Tous les trois sont indénombrables au sens de « substance », mais dénombrables si :

• ce sont bien des objets qui peuvent être comptés. je suis dans une boîte de des chocolats. Maintenant je suis content. j'ai mangé la boîte des chocolats et maintenant je suis heureux.
• nous parlons de sur les différents types : Il y a beaucoup délicieux vins en France. La France possède de nombreux vins délicieux. Noter que " Il y a beaucoup de vin » signifie qu'il n'y a pas beaucoup de variétés, mais simplement qu'il y en a beaucoup.
• dans quelques expressions spéciales : Sables du Sahara sont l'un des endroits les plus chauds de la planète. Les sables du Sahara sont l'un des endroits les plus chauds de la planète. Dans ce cas, sables est un mot littéraire qui peut être utilisé pour décrire un désert ou une plage.

Voici quelques-uns des mots les plus courants et les plus intéressants, qui peuvent être dénombrables ou indénombrables, selon leur signification.

Thé, café et autres boissons

Comme les autres liquides, le thé et le café sont innombrables. Mais si vous commandez du thé ou du café dans un café, il n'est pas nécessaire de mentionner qu'il s'agit d'une « tasse ». « Pouvons-nous prendre deux thés, s'il vous plaît » – les boissons, comme en russe, deviennent dénombrables. Il en va de même pour toutes les boissons commandées au bar, sauf peut-être l'eau - ce sera toujours de l'eau.

Deux cafés pour moi et deux tequilas pour cette jolie dame au bar. Deux cafés pour moi et deux tequilas pour cette jolie fille du bar.

Cheveux

Théoriquement, les cheveux peuvent être comptés - il y en a environ 150 000 sur une tête moyenne. Mais en anglais, hair est un nom indénombrable. Ceux. Si vous voulez dire « mes cheveux sont foncés », évitez les deux cheveux et êtes – la bonne option mes cheveux sont foncés ou j'ai les cheveux foncés.

Mais s’il y a peu de cheveux et qu’ils peuvent réellement être comptés – par exemple s’ils flottent dans le thé que vous venez de commander – ils deviennent dénombrables. En ce sens, les cheveux correspondent à notre mot « cheveux ».

Il y a un cheveu dans mon café ! Il y a des cheveux dans mon café !
Il y a deux cheveux qui pousse au milieu de mon nez. C'est dégoutant. J'ai deux poils qui poussent sur le nez, quelle abomination.

Temps

Le temps se mesure en heures, minutes, siècles. Par conséquent, les heures, les minutes et les siècles sont des noms dénombrables, mais le temps lui-même ne l'est pas.
Dans le cas où le mot temps signifie « une fois », « une fois », « trois fois », etc. C'est un sens complètement différent - et dans ce cas, le temps est un nom dénombrable.
Et encore un exemple - " passer un bon moment", amuse-toi bien. Ou " Il y a longtemps" L'article indéfini avec le temps indique que le temps dans ce cas est dénombrable. Tout simplement parce que c'est une expression stable.

Le temps est argent. Le temps, c'est de l'argent.
Au sens du « temps », il est indénombrable.

C'est normal de faire des erreurs. Ce n'est pas bien de répéter chaque erreur plusieurs fois. C'est normal de faire des erreurs. Faire des erreurs plusieurs fois est un non. Au sens de « temps » – dénombrable.

C'est un long moment puisque nous avions un bon moment. Cela faisait un moment qu'on ne s'était pas éclaté.
Deux expressions stables, dans lequel time, bien qu'il signifie « temps », est utilisé avec l'article indéfini.

Papier

Avec le mot papier, tout est comme en russe : le papier en tant que matériau est un nom indénombrable, on ne peut compter que des morceaux ou des feuilles ; Mais si nous parlons de documents : contrats, articles scientifiques, essais, etc. - tout cela peut être appelé papier, journaux, en fin de compte - également papier - ils peuvent déjà être comptés.

Je veux faire un dessin. As-tu Un peu de papier? Je veux faire un dessin. As-tu du papier ?
As-tu un document lire? Avez-vous un journal à lire ?
Parfois je ris quand je lis les propos des étudiants papiers. Parfois, je ris quand je lis les dissertations des étudiants.

Chambre

Room - room en anglais, évidemment, un mot qui compte - tous ceux qui vivent à deux, trois ou plus ne contesteront pas cela appartements de chambre. Ce mot est également utile aux touristes lors de la réservation d’une chambre d’hôtel. Mais à part cela, le mot chambre a une autre signification : « place libre, espace », et en ce sens il devient indénombrable.

Le palais de Buckingham dispose de 775 chambres.Ils comprennent 240 chambres et 78 salles de bains. Le palais de Buckingham compte 775 pièces, dont 240 chambres et 78 toilettes.
Il y a pas de chambre pour ma vie personnelle dans mon emploi du temps. Il n'y a pas de place pour la vie personnelle dans mon emploi du temps.
Viens t'asseoir sur le canapé avec nous, on peut faire une pièce pour toi. Asseyez-vous sur le canapé avec nous, nous allons nous déplacer.

Travail

Si vous avez deux emplois, alors « vous avez deux emplois » (en général, la différence entre emploi et travail fait l'objet d'une discussion distincte). Et le travail lui-même est un nom indénombrable. Cela ne devient dénombrable que dans le monde de la peinture, de la littérature et d’autres formes d’art – au sens de « œuvre, produit ».

J'ai l'impression que je ne quitterai pas mes fonctions de sitôt, j'ai certains travaux pour finir. On dirait que je ne vais pas quitter le bureau de sitôt ; j’ai du travail à terminer.
Une situation familière, n'est-ce pas ? J'espère que non. Mais le travail, que ce soit pour 5 minutes ou jusque tard dans la soirée, reste incalculable.

Il y a 130 mille œuvres d'art à la Galerie Tretiakov à Moscou. La galerie Tretiakov abrite 130 000 œuvres d'art.
Dans ce contexte, le travail – nom dénombrable – est dénombrable en images, de « Matin dans une forêt de pins » à « Carré noir ».

Si vous ne savez toujours pas si un nom particulier est dénombrable ou non, la solution serait de chercher dans le dictionnaire. Les noms dénombrables y sont marqués comme , noms indénombrables - . De plus, si cela dépend du sens, il est indiqué pour lequel d'entre eux le nom est dénombrable et pour lequel il ne l'est pas.

En anglais, il y a dénombrable et indénombrable. Pour le dire brièvement, les choses dénombrables peuvent être comptées avec un doigt, mais pas les choses indénombrables. Dans cet article, nous examinerons la différence entre les noms dénombrables et indénombrables, et quand un nom peut appartenir aux deux catégories.

Quels sont les noms dénombrables

Dénombrable noms(noms dénombrables) désignent des objets, des phénomènes, des concepts qui peuvent être comptés dans l'esprit du locuteur. Par exemple : œuf (œuf), maison (maison), suggestion (offre), minute (minute). Les noms dénombrables en anglais peuvent être utilisés à la fois au singulier et :

j'ai un chiot. - J'ai chiot.

Ma sœur a chiots. - Ma sœur a chiots.

Autres exemples de noms dénombrables :

j'en ai quelques uns des questions. - J'en ai un peu des questions.

Il y a un vieux arbre dans la vallée. - Il y a quelque chose de vieux dans la vallée arbre.

Puis-je avoir un Donut?- Puis-je Donut?

Prenez n'importe lequel parapluie tu veux. - Prenez-en parapluie, celui que vous voulez.

C'est à ma sœur photo.- Ce photo mes soeurs.

Comme vous pouvez le constater, les noms dénombrables sont combinés avec des mots qui, dans leur sens, conviennent spécifiquement à des objets « fragmentaires » plutôt qu'abstraits, par exemple avec un article : on peut dire « un beignet », qui est littéralement perçu comme « un beignet ». », l'article lui-même est « un » \an » implique déjà la « fragmentation », la « séparation » de l'objet. Nous pouvons dire « quelques questions » - « quelques questions », car les questions sont, bien que non solides, des objets tangibles, mais néanmoins quelque chose qui peut être compté.

Les noms indénombrables ne peuvent pas être combinés avec de tels mots.

Quels sont les noms indénombrables

Indénombrable noms(noms indénombrables) désignent des objets, des substances, des concepts qui ne peuvent pas être comptés. Ceux-ci incluent les noms de concepts abstraits, de substances, de masses diverses, matériaux en vrac et produits, liquides : art- art, huile– le pétrole, le pétrole, sel- sel, thé- thé. Les noms indénombrables ne sont utilisés qu'au singulier :

Nous avons manqué de sucre. - Nous sommes à court sucre.

Art est immortel. – Art immortel.

Huile est inflammable. – Huile hautement inflammable.

Autres exemples de noms indénombrables :

• Concepts abstraits:

Les enfants ont beaucoup de énergie.- Les enfants ont beaucoup énergie.

Tu ne peux pas t'arrêter progrès.- Ne peut pas être arrêté progrès.

• Liquides, solides, aliments :

Je parle de produits alimentaires, lorsque nous ne parlons pas d'un bâtonnet de saucisse, par exemple, mais de la saucisse en général en tant que produit.

je renverse lait.- J'ai renversé lait.

Ce pot contient deux livres de sucre.– Ce pot contient deux livres Sahara.

Ma copine ne mange pas viande.– Ma copine ne mange pas viande.

• Langues, jeux, disciplines académiques

Désolé, amigo, je ne parle pas Espagnol.- Désolé, amigo, je ne dis pas en espagnol.

je ne peux pas jouer volley-ball- Je ne sais pas jouer volley-ball.

Nous avons chimie de temps en temps mathématiques.- Nous avons maintenant chimie, et puis mathématiques.

• Métaux, ressources naturelles, substances gazeuses

Ce pendentif est composé de fer et or.– Ce pendentif est fabriqué à partir de glande Et or.

Nous n'avons pas grand-chose bois.– Nous n’en avons pas beaucoup bois

Je ne pouvais rien voir dans la salle de bain à cause de vapeur.– Rien n’était visible dans la salle de bain car paire.

La liste peut être continuée en ajoutant, par exemple, phénomène naturel(tonnerre - tonnerre), mais je pense que le sens général est clair : les noms innombrables nous sont présentés comme quelque chose de NON « fragmentaire », comme quelque chose qui ne peut pas être compté avec un doigt, comme quelque chose de généralisé.

Les noms indénombrables ne peuvent pas être au pluriel, ils ne sont pas combinés avec, ce qui implique que nous parlons de quelque chose de séparé, dénombrable, et des pronoms tels que « quelques » - plusieurs. Bien que dans un certain contexte, un mot généralement indénombrable puisse devenir dénombrable.

Quand un nom indénombrable devient dénombrable

Parfois, un nom est utilisé comme nom dénombrable dans un contexte et comme nom indénombrable dans un autre. Par exemple, si nous parlons du café en général, en tant que boisson en général, alors café est un nom indénombrable :

Aimez-vous café?- Aime-tu le café?

Si nous parlons du café comme d'une portion de boisson, c'est-à-dire d'une tasse ou d'un verre, alors café est déjà un nom dénombrable.

Puis-je avoir un café, s'il te plaît? – Puis-je prendre un café, s'il vous plaît ? (Tasse de café)

Remarque : en anglais, il se trouve que toutes les boissons ne peuvent pas être dites « a + drink », c'est-à-dire un verre de boisson. Vous pouvez dire « un café », « un thé », « un whisky », mais à propos de l'eau, on dit généralement « un verre d'eau » - un verre d'eau.

« Un conseil » et d'autres façons de rendre l'indénombrable dénombrable

Lorsque nous parlons d'une partie distincte, d'une portion, d'un élément de quelque chose d'innombrables, des combinaisons établies sont utilisées. Il y a quelque chose de similaire dans la langue russe. Par exemple, lorsqu'on parle d'une « portion », d'une unité de chocolat, nous disons généralement « barre de chocolat », car le chocolat est généralement vendu sous forme de barres, l'expression même « barre de chocolat » est pour nous quelque chose de familier, d'établi, comme « une tasse de thé » ou « un meuble ». Voici les combinaisons « portionnées » en anglais :

• une barre de chocolat- barre de chocolat
• une savonnette- un morceau de savon
• une tranche de pain– petit pain/miche de pain
• une part de pizza– une tranche de pizza (tranche – un morceau coupé au couteau)
• une bouteille de whisky– une bouteille de whisky
• une tasse de thé- Tasse de thé
• un meuble- un meuble
• Un tube de dentifrice- Un tube de dentifrice

Je soulignerai séparément :

• un conseil- conseil

DANS mot anglais« conseil » (conseil) est indénombrable, vous ne pouvez donc pas dire « un conseil ».

Pourquoi est-il nécessaire de diviser les noms en dénombrables et indénombrables ?

Quel est l’avantage pratique de savoir que « lait » est un nom indénombrable et « table » est un nom dénombrable ? L'avantage est que parfois le choix du mot pour accompagner un nom dépend du fait que le nom soit dénombrable ou indénombrable.

1. Articles.

Si any est possible avant un nom dénombrable, alors « a\an » ne peut pas être placé avant un nom indénombrable, car cela implique un travail à la pièce.

Il y a une table dans la pièce. - Il y a une table dans la pièce.

Ça prend courage pour suivre ton cœur. « Il faut du courage pour suivre son cœur. »

2. Pronoms désignant la quantité.

À propos des objets dénombrables, nous pouvons dire beaucoup, mais tu ne peux pas dire beaucoup. Et vice versa. C'est un peu étrange pour nous, car beaucoup et beaucoup en russe signifient « beaucoup », et en russe « beaucoup » est combiné avec des noms dénombrables et indénombrables. En anglais, many signifie « beaucoup de choses dénombrables » et beaucoup signifie « beaucoup de choses indénombrables ».

Nous ne le faisons pas avoir beaucoup temps! - Nous n'avons pas beaucoup de temps !

Je n'ai jamais vu ça beaucoup personnes. – Je n’ai jamais vu autant de monde.

Elle a beaucoup d'amis qui a beaucoup de puissance. – Elle a beaucoup d’amis qui ont beaucoup de pouvoir.

N'importe quel écolier peut vous dire ce que sont les noms dénombrables et indénombrables. Le nom parle de lui-même : les noms dénombrables sont les noms qui peuvent être comptés, tandis que les noms indénombrables ne peuvent pas être comptés. Cependant, ce n’est pas la seule différence. Il n'est généralement pas difficile de déterminer si un nom est dénombrable ou non, mais dans certains cas, les différences entre le russe et l'anglais se font sentir.

Comme le montre la pratique, les noms innombrables causent plus de problèmes. Soit ils mettront un article devant eux, soit ils ajouteront la terminaison -S. Par conséquent, dans cet article, nous concentrerons notre attention sur les noms qui ne peuvent pas être comptés.

• Liquides: eau, lait, thé, vigne, etc.

Attention, les mots thé, café, bière peuvent être dénombrables lorsque, par exemple, vous commandez quelque chose dans un restaurant :

Un café et deux thés, s'il vous plaît. - Une tasse de café et deux tasses de thé, s'il vous plaît.

• Nourriture (Types de nourriture): pain, viande, fromage, beurre, etc.

De nombreux noms de produits alimentaires qui représentent la masse sont mesurés en litres, kilogrammes (kilos), morceaux (pièce), assiettes (bol), etc. Des erreurs sont souvent commises avec le mot pain, car en russe, il est normal de dire « one loaf » lorsque l'on entend une miche de pain, mais en anglais, nous devrions dire une miche de pain.

Certains produits alimentaires sont une combinaison : pâtes, spaghettis, riz.

• Matériaux: sable, métal, béton, etc..

Les matériaux représentent une masse ou une substance, mais parfois le mot peut devenir dénombrable lorsqu'il fait référence à un objet fabriqué à partir d'un matériau donné : papier (papier) - un papier (journal). De plus, lorsqu’on parle de variétés d’un même matériau ou d’un même liquide, le mot peut prendre la forme plurielle :

• : amour, météo, temps, sommeil, importance, expérience, etc..

De nombreux noms abstraits peuvent également être dénombrés, en fonction de leur signification dans une phrase particulière. Par exemple, le temps est le temps et le temps est le temps. En savoir plus à ce sujet dans.

• Noms des gaz : air, oxygène, etc..

• Noms de masse: cheveux, meubles, vêtements, circulation, bagages, etc.

Les noms indénombrables incluent également les noms qui ne sont pas des objets individuels et désignent un ensemble d'objets homogènes sans limites clairement définies.

• Noms des maladies (Maladies) : rougeole, grippe, oreillons, etc.

Mais les noms qui désignent des problèmes de santé mineurs, comme un rhume, un mal de tête, un mal de gorge, une fièvre sont dénombrables et précédés d’un article. Quant aux autres maladies avec le mot mal ( mal de dents, mal de dos, mal d'oreille), alors en anglais britannique, ils sont toujours indénombrables et ne sont pas utilisés avec l'article A/ AN, mais en anglais américain, ils peuvent être dénombrables lorsqu'ils désignent une attaque distincte de la maladie :

J'ai eu un terrible mal de dents hier. - J'ai eu très mal aux dents hier. (AmE)

J'ai eu un terrible mal de dents hier. - J'ai eu très mal aux dents hier. (BrE)

• Domaines d'études: mathématiques, physique, économie, etc.

• Des sports: gymnastique, football, tennis, etc.

Examinons maintenant de plus près les différences entre les noms dénombrables et indénombrables. Différentes sources mettent en évidence différents nombres de différences et les décrivent différemment, mais nous ne compliquerons pas les choses et n’en soulignerons pas trois principales.

1. Les dénombrables peuvent être comptés et les indénombrables peuvent être mesurés.

Vous pouvez facilement utiliser des chiffres cardinaux avec des noms dénombrables :

Un arbre - un arbre

Cinq personnes - cinq personnes

Cent dollars - cent dollars

Lorsqu'il s'agit de noms indénombrables, nous devons utiliser certaines mesures :

Deux litres de lait - deux litres de lait

Cinq tonnes de charbon - cinq tonnes de charbon

Trois bols de soupe - trois bols de soupe

Différents conteneurs, mesures et formes sont utilisés pour la mesure. Il y en a beaucoup, certaines substances sont mesurées dans des récipients appropriés, ce sujet mérite donc un article séparé, qui paraîtra prochainement sur notre site Internet.

2. Utilisation de qualificatifs

Beaucoup + dénombrable :

Combien de personnes faisaient la queue ? - Combien de personnes faisaient la queue ?

Beaucoup + indénombrable :

De quelle quantité de lait avez-vous besoin ? - De quelle quantité de lait as-tu besoin ?

Le qualificatif beaucoup de/beaucoup de peut être utilisé avec les deux types :

J'ai beaucoup d'amis. - J'ai beaucoup d'amis.

Il "a beaucoup d'argent. - Il a beaucoup d'argent.

S'il y a une petite quantité de quelque chose, alors la paire (a) quelques et (a) peu est utilisée.

(A) quelques + dénombrables :

(A) petit + indénombrable :

Elle m'a donné un peu de sel. - Elle m'a donné du sel.

Parfois, il est plus approprié d'utiliser le mot certains dans le sens de « un peu » ; il est combiné à la fois avec dénombrable et indénombrable :

Quelques pommes - quelques pommes

Du jus de pomme - du jus de pomme

Les mots any et no sont également utilisés avec les deux noms :

Avez-vous acheté des légumes ? - As-tu acheté des légumes ?

As-tu acheté de l'huile ? - Avez-vous acheté des huiles ?

Nous n'avons acheté ni bonbons ni sucre. - Nous n'avons acheté ni bonbons ni sucre.

Il n'y a pas de légumes dans le réfrigérateur. - Il n'y a pas de légumes dans le réfrigérateur.

Il n'y a pas de sucre du tout ! - Il n'y a pas de sucre du tout !

Si votre niveau est un peu plus élevé, alors ce tableau vous sera probablement utile, à partir duquel vous pourrez voir quels déterminants sont utilisés avec quels noms :

3. Formes plurielles et singulières

Et enfin, la dernière différence. Dénombrable les noms ont des formes singulières et plurielles. Le pluriel est présenté de manière accessible et détaillée dans le matériel qui lui est dédié. En conséquence, si le nom est au singulier, nous utilisons la forme verbale au singulier (est, était), et s'il est au pluriel, alors la forme verbale au pluriel (sont, étaient).

Et ici indénombrable les noms peuvent être divisés en deux groupes : ceux qui « sont toujours » et ceux qui « sont toujours ». Bien sûr, vous ne trouverez pas une telle terminologie dans les manuels scolaires, mais cette « classification » vous aidera à vous en souvenir.

La plupart des noms indénombrables sont combinés avec la forme verbale singulière (est, était, a) :

Et maintenant, attention : ces mots qui provoquent constamment nos erreurs. N'oubliez pas qu'avec ces noms en anglais, il est utilisé forme verbale singulière. Appelons-les « c'est toujours le cas » :

nouvelles- nouvelles

money- argent

conseil- conseil

meubles- meubles

connaissance- connaissance

trafic- trafic

bagage- bagages

Mais que se passe-t-il si vous avez besoin de dire : « beaucoup de conseils » ou « une seule nouvelle » ? En aucun cas « de nombreux conseils » ni « un nouveau » ! Dans cette situation, utilisez le mot morceau :

Une nouvelle - une nouvelle

Un conseil - un conseil

De nombreux conseils - beaucoup de conseils

Si option avec morceau vous n'êtes pas satisfait, alors sélectionnez des synonymes dénombrables. Par exemple, conseil peut être remplacé par une recommandation ou un conseil dénombrable, un mot nouvelles mots d'actualité ou d'article.

Et je reste généralement silencieux sur l’argent ! Pensées en russe, mot argent toujours combiné avec un verbe au pluriel : l'argent est. Ne laissez pas cela arriver ! Apprenez deux phrases :

Cela vous aidera à éviter une erreur courante.

En anglais, parmi les innombrables, il y a ceux qui s'accordent avec les formes verbales plurielles (are, was). En voici quelques uns:

vêtements- tissu

Contenu- contenu

douane- douane

fonds- installations

marchandises- produit

épiceries- les produits alimentaires

manières- les manières, le comportement

chances- chances

faubourgs- périphérie

police- police

locaux- immobilier

salutations- vœux

restes- restes

des économies- des économies

alentours- les environs

personnel- personnel

toutes nos félicitations- toutes nos félicitations

escaliers- échelle

merci- Gratitude

troupes- les troupes

salaires- salaire

N'oubliez pas que ces mots appartiennent à la catégorie des « sont toujours », même si vous voulez vraiment dire » est".

Comme vous pouvez le constater, les noms dénombrables et indénombrables ne sont pas un sujet si simple, il existe suffisamment de règles pour les apprendre et d'exceptions pour les mémoriser.

Suivez nos nouvelles publications, abonnez-vous à notre newsletter et rejoignez-nous sur

Tous les noms appartiennent à l'un des deux groupes suivants : dénombrable ou indénombrable. Division endénombrable et indénombrable en anglaisdiffère du russe, ce sujet est donc un défi pour les apprenants en langues.

Selon l'appartenance à l'une des deux catégories, certains indicateurs grammaticaux changent en anglais : le choix du numéro du nom et l'accord du verbe avec celui-ci, l'utilisation des articles, l'utilisation des mots much / many et peu / petit.

Dans l'article, nous examinerons quels mots appartiennent à chaque groupe et analyserons quel est le choix dansAnglais dénombrable et indénombrablenoms

Ce qui peut et ne peut pas être compté

Les noms dénombrables sont des objets qui peuvent être répertoriés et comptés. Par exemple, un crayon - un crayon. Ce mot appartient à la classe des noms dénombrables car on peut compter plusieurs crayons : un crayon, deux crayons, trois crayons, etc. Pour ces noms, il existe des formes singulières et plurielles.

Les noms indénombrables sont ceux pour lesquels on ne peut pas lister les objets et compter les éléments de l'ensemble. Un exemple de tels mots est l’eau. Lorsque nous parlons d’eau, il est tout simplement impossible de calculer combien d’éléments elle contient.

C'est le principe de dénombrabilité qui sous-tend la distinction entre les mots dénombrables et indénombrables. En théorie, tout semble simple, mais en pratique, des situations controversées surviennent. Pour les éviter, examinons chaque type de nom plus en détail.

Noms dénombrables en anglais

La classe R des noms dénombrables comprend, comme nous l'avons déjà dit, les objets dénombrables. Ce sont des objets du quotidien qui nous sont familiers (table), des gens (garçon) et bien d'autres mots.

Les noms dénombrables varient selon le nombre. Au pluriel, on leur ajoute -s : crayon (crayon) - crayons (crayons). Le verbe être avec de tels noms prend à la fois la forme singulière et plurielle :

Il y a beaucoup de voitures sur la route - Il y a beaucoup de voitures sur la route.

Sa voiture est très chère - Sa voiture est très chère.

Pour les objets dénombrables, il peut y avoir un article indéfini ou défini :

J'ai une voiture - j'ai une voiture.

La voiture doit être réparée - La voiture a besoin de réparations.

Noms indénombrables

DANS Les catégories suivantes entrent dans :

1. Sensations, sentiments, émotions : haine, peur, bonheur et autres. Un état mental ne peut être énuméré ; soit nous éprouvons une émotion, soit nous ne le ressentons pas, de tels mots appartiennent donc à la classe des indénombrables.
2. Noms abstraits : information (information), espace (espace), temps (temps) et autres. Nous ne pouvons ni voir ni toucher les noms abstraits et nous ne pouvons pas les compter. Ces concepts sont immatériels et n'existent pas dans le monde objectif, ils sont donc définis comme indénombrables. Il n'y a aucun doute là-dessusinformations dénombrables ou non, tu ne devrais pas le laisser.
3. Phénomènes météorologiques : météo (météo), froid (froid), vent (vent)... De tels mots appartiennent aussi à la classe des indénombrables.
4. Substances et matériaux : bois (bois), sel (sel), farine (farine), eau (eau)... La particularité des substances est qu'elles ne sont pas constituées d'éléments dénombrables. Toute partie de farine est encore de la farine, toute partie d’eau est encore de l’eau.

Voyons maintenant s'il est utiliséest ou est avec des indénombrables. Ces noms ne peuvent être qu'au singulier, donc le verbe s'accorde avec eux au singulier :

La peur est un sentiment destructeur - La peur est un sentiment destructeur.

Le sel est nécessaire au corps humain - Le sel est nécessaire au corps humain.

L'article défini peut être utilisé avec des mots de cette classe, mais l'article indéfini n'est pas possible. DANS article indéfini a/an est basé sur l'idée de séparer un objet d'un ensemble, ce qui contredit l'idée de noms indénombrables. Alors que certains article le peut être utilisé avec d'innombrables objets :

Il fait beau aujourd'hui - Il fait beau aujourd'hui.

Cas complexes

Mais aussi liste de noms indénombrables en anglaispeut soulever des questions. Il n’est pas toujours facile de déterminer de quel type est un objet. Ce qui complique la situation, c'est qu'en russe, la répartition en deux classes peut se produire de manière quelque peu différente.

Par exemple, en russe, nous pouvons utiliser le même nom dans les deux sens : comme objet dénombrable et comme objet indénombrable. Alors qu’en anglais, nous utilisons souvent des mots différents pour les deux types. Par exemple, l’œuvre abstraite est un type non dénombrable. Si nous voulons parler d'un travail, d'un lieu de travail ou d'un poste spécifique, nous utilisons le nom dénombrable travail :

J'ai beaucoup de travail à faire - j'ai beaucoup de travail (c'est-à-dire les choses qui doivent être faites - nom abstrait, indénombrable)

J'ai trouvé un nouvel emploi - j'ai trouvé nouveau travail (c'est-à-dire jeûne, lieu de travail - usage spécifique, dénombrable)

La même situation s’applique au mot nourriture. Pour ne pas douternourriture dénombrable ou non, vous devez vous rappeler sa différence avec le mot repas (nourriture, repas). Lorsqu'il s'agit de définir des produits comestibles, le mot aliment est utilisé, et lorsqu'il s'agit de consommation alimentaire, le mot repas est utilisé. Dans ce cas, le premier mot fait référence à l’indénombrable et le second au dénombrable.

Je veux vivre longtemps, donc je ne mange que des aliments sains. Je veux vivre longtemps, donc je ne mange que des aliments sains.

Essayez de prendre plus de trois repas par jour – Essayez de manger plus de 3 fois par jour.

Un autre exemple est le mot « bois », qui en russe peut désigner à la fois le matériau à partir duquel les objets sont fabriqués et arbre spécifique. En anglais, le mot bois est utilisé pour désigner un matériau, et arbre pour un objet spécifique.

Cette table est en bois - Cette table est en bois (matériel - indénombrable)

Cet arbre au bord de la route est très vieux - Cet arbre au bord de la route est très vieux (arbre en béton - dénombrable)

Les noms indénombrables sont utilisés dans des phrases au singulier. Et ici, il y a aussi des divergences avec la langue russe : certains mots en russe sont au pluriel, alors qu'en anglais ils sont au singulier. Par exemple, est-ceargent comptable ou pas(argent)? Le pluriel dans la traduction russe ne doit pas vous dérouter : en anglais, ce mot appartient à la classe des indénombrables.

L'argent n'apporte pas toujours le bonheur - L'argent n'apporte pas toujours le bonheur.

Un exemple illustratif est le mot nouvelles. Formellement, il a la forme d'un pluriel. Mais c'est un nom indénombrable, et il s'accorde toujours avec un verbe au singulier :

Dans le moderne nouvelles du monde c'est tout - Dans le monde moderne, les informations signifient tout.

Des difficultés surgissent également lorsque le même concept en anglais et en russe fait référence à différentes classes. Par exemple, appartient-il àconseils dénombrables ou indénombrables(conseil)? UN meubles dénombrables ou indénombrables(meubles)? Voyons quels mots en anglais appartiennent à une classe différente de celle en russe.

Les noms indénombrables en anglais sont :

• actualités - actualités
• conseil - conseil
• Travail, travail
• connaissance - connaissance

Comprendre, par exemple,connaissance dénombrable ou non(connaissance), nous ne devrions pas nous concentrer sur d’autres langues. Après tout, nous pouvons traduire ce mot en russe au singulier et au pluriel :

La connaissance est la clé du succès - La connaissance / La connaissance est la clé du succès.

Les étudiants se posent souvent des questions sur les mots suivants :

• meubles - meubles
• dommage - dommage
• bagages - bagages
• trafic - mouvement de la circulation
• nourriture - nourriture

N'oubliez pas que tous ces exemples appartiennent à la classe des mots innombrables.

Passage d'une classe à une autre

Les mots d'une classe peuvent être transférés à une autre. A cet effet, les noms de conteneurs ou d'unités de mesure sont utilisés. On ne peut pas compter la substance elle-même, mais on peut toujours compter les colis ou le nombre de kilogrammes.

• bouteille - bouteille : une bouteille de vin - une bouteille de vin
• assiette - assiette, portion : une assiette de viande - portion de viande
• barre - morceau : un pain de savon - pain de savon
• feuille - feuille : une feuille de papier - feuille de papier
• tranche - morceau : une tranche de pain - tranche de pain
• verre - verre : un verre d'eau - verre d'eau
• pot - pot : un pot de confiture - pot de confiture
• tasse - tasse : une tasse de café - tasse de café
• kilo - kilogramme : un kilo de viande - kilogramme de viande
• litre - litre : un litre d'eau - litre d'eau
• morceau - morceau : un morceau de pain - morceau de pain

L’expression « un morceau de » n’est pas seulement utilisée pour désigner des objets matériels, mais peut également s’appliquer à des concepts abstraits. C'est ainsi que le conseil devient comptable dans la construction d'un conseil.

Si nous utilisons de telles constructions, alors le verbe s'accorde en nombre avec elles, ce qui signifie qu'il peut prendre une forme plurielle :

Voici deux bouteilles de jus - Voici deux bouteilles de jus.

Habituellement, lorsqu'on lui demandesoupe dénombrable ou indénombrable(soupe), on répond que c'est indénombrable. Cependant, lorsqu'il est utilisé dans la construction d'un « bol de soupe », il devient possible de compter des objets individuels.

Lorsque l’une des méthodes ci-dessus pour indiquer la quantité s’avère très courante, le mot désignant la capacité peut être omis de la phrase. Par exemple, le café ou le thé se caractérisent par l’utilisation du mot « tasse ». Par conséquent, cela ne peut être qu’implicite dans la phrase, mais pas exprimé. Les mots café et thé agissent alors comme des mots dénombrables.

Deux cafés, s'il vous plaît - Deux cafés, s'il vous plaît.

Le passage d'une classe à une autre est possible sans indications particulières. Certains noms indénombrables peuvent être pluriels. En même temps, leur sens change.

Prenons la parole temps : dénombrable ou non? Nous avons déjà dit que le temps, en tant que nom abstrait, est indénombrable. Cependant, il a aussi une autre signification : lorsqu'il est utilisé comme nom dénombrable, le temps prend le sens de « temps » : une fois (une fois), deux fois (deux fois) :

Je l'ai vu quatre fois aujourd'hui - je l'ai vu quatre fois aujourd'hui.

Le mot travail déjà évoqué, qui dans l'usage courant désigne des noms indénombrables, peut changer de classe et devenir dénombrable. Ce mot prend alors le sens de « travail » :

J'aime les œuvres de ce peintre - J'aime les œuvres de cet artiste.

Les débutants qui apprennent l’anglais peuvent être déroutés par la question :fruit dénombrable ou indénombrable(des fruits). Le fait est que lorsque nous utilisons ce mot pour désigner un type d’aliment, le nom agit comme un indénombrable. Et lorsqu’il est mis au pluriel, le mot prend des significations supplémentaires : différents types fruit ou arbre fruitier.

Pour être en bonne santé, il faut manger des fruits - Pour être en bonne santé, il faut manger des fruits (utilisé comme un indénombrable).

Quels fruits peut-on acheter ici ? - Quels fruits peut-on acheter ici ? (Utiliser comme dénombrable).

Pour les mots liés à la nourriture, ces traductions d'une classe à une autre sont caractéristique. Le nom vin (vin) désigne un type de boisson sous une forme indénombrable, mais dans le sens différentes variétés le vin devient dénombrable et prend une forme plurielle :

Quand je bois du vin, je me sens toujours mal - Quand je bois du vin, je me sens toujours mal (type de boisson)

Nous avons dégusté des vins merveilleux - Nous avons dégusté des vins incroyables (différentes variétés).

D'autres mots sur ce sujet peuvent être cités à titre d'exemples. Essayez de déterminerpomme de terre : dénombrable ou indénombrable?

Vous ne devriez pas manger de pommes de terre - Vous ne devriez pas manger de pommes de terre.

Une pomme de terre suffit, j'ai déjeuné récemment - Une pomme de terre suffit, j'ai récemment déjeuné.

Comme dans les exemples ci-dessus, lorsque nous utilisons la pomme de terre comme type d'aliment, nous utilisons le mot comme un mot indénombrable. Et sous forme dénombrable, le mot prend le sens de « pomme de terre ».

Le nom cheveux (cheveux) est généralement utilisé au singulier comme un indénombrable lorsque l'on parle de la totalité des cheveux sur la tête :

Ses cheveux sont foncés - Il a les cheveux foncés.

Mais si nous parlons d’un seul cheveu, les cheveux deviennent dénombrables. En russe on peut souligner un objet singulier en utilisant l’expression « un cheveu » ou laisser le pluriel :

Il y a un cheveu dans mon thé ! - Il y a des cheveux dans mon thé !

Il existe également différentes utilisations du mot papier.Papier dénombrable ou non? Au sens de « papier », ce nom agit comme un nom indénombrable. Et en tant que dénombrable, cela signifie journal/document/travail écrit.

Avez-vous assez de papier ? - As-tu assez de papier ?

J'aime lire les journaux - J'aime lire les journaux.

Indication de quantité

Le choix des indicateurs quantitatifs dépend de la dénombrabilité du mot. Ceux-ci incluent beaucoup/beaucoup, peu/peu. Dans chaque paire, le premier mot est utilisé avec des noms dénombrables, le second avec des noms indénombrables.

C'est la distribution surdénombrable et indénombrable en anglaisdétermine le choix du mot quantitatif. Par exemple, pomme est un mot dénombrable, donc de nombreux exposants seront utilisés avec. Alors qu'avec des mots comme eau (eau), on utilise beaucoup.

Voici des exemples pour chaque utilisation :

• beaucoup - beaucoup (avec des dénombrables) : De nombreuses années se sont écoulées - De nombreuses années se sont écoulées.
• beaucoup - beaucoup (avec des innombrables) : Il y a beaucoup d'amour dans le monde - Il y a beaucoup d'amour dans le monde.
• quelques - peu (avec dénombrable) : Trop peu de personnes ont accepté de faire cela - Trop peu de personnes ont accepté de faire cela.
• peu - peu (avec des indénombrables) : j'ai peu de temps - j'ai peu de temps.

Inscrivez-vous et bénéficiez gratuitement de 7 jours de plan personnel !