Processus phonétiques de l'ère proto-slave. La relation entre le synharmonime et l'ablaut. Découvrez ce qu’est le « synharmonime syllabique » dans d’autres dictionnaires

20.09.2019

La relation entre le synharmonime et le tréma

Le synharmoniisme est principalement compris comme la comparaison de la voyelle suivante avec la précédente. (synharmonisme progressif). Le synharmonime régressif est appelé tréma.

La relation entre le synharmonime et l'ablauut

Ablaut diffère du synharmonime par l'absence ou le caractère facultatif de la conditionnalité positionnelle. Dans le même temps, l'existence simultanée du synharmonime et de l'ablaut est possible.

Le dépérissement du synharmonime

Le synharmonime progressif (se manifestant partiellement ou totalement) a disparu en estonien et dans certaines autres langues finno-ougriennes et samoyèdes, dans certaines langues turques (littéraires ouzbek, ouïghour, krymchak, urum, dialectes balkaniques du turc, salar, saryg-yougour) et Japonais. Ce processus pourrait s'accompagner d'une perte d'importance phonémique de la catégorie série.

Le tréma a partiellement ou complètement disparu en tant que changement déterminé par la position et s'est en fait transformé en un ablaut secondaire, par exemple en germanique (anglais) oie"oie" - oies), Yakut (présence de pourpoints comme Khatyn//Katun"femme").

voir également

Fondation Wikimédia. 2010.

Voyez ce qu'est « synharmonisme » dans d'autres dictionnaires :

Synharmonisme.... Dictionnaire d'orthographe-ouvrage de référence

- [Dictionnaire mots étrangers langue russe

synharmonime- un, m. syn ensemble + consonance harmonia. En linguistique, la palatalité des voyelles d'un mot est similaire à la voyelle racine, caractéristique de certaines langues. BAS 1. Le synharmonime est caractéristique des langues turques. Krysine 1998. Lex. SIS 1937 :… … Dictionnaire historique Gallicismes de la langue russe

- (du grec syn ensemble et consonance harmonia) uniforme dans la composition des voyelles (parfois consonnes) conception d'un mot comme unité morphologique. Principalement caractéristique des langues agglutinantes (voir Agglutination)... Grand Dictionnaire encyclopédique

SYNHARMONISME, synharmonime, pl. pas de mari (du grec syn ensemble et consonance harmonia) (Ling.). Dans certains, de préférence dans les langues turques, la comparaison des voyelles d'un mot avec une voyelle racine. Dictionnaire explicatif d'Ouchakov. D.N. Ouchakov. 1935 1940... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

Synharmonisme- (du grec σύν ensemble et ἁρμονία consonance) un phénomène morphologique consistant en une conception vocale uniforme (parfois consonantique) d'un mot en tant qu'unité morphologique. Dans les langues à synharmonicité, un élément indépendant se distingue dans la structure du mot... Dictionnaire encyclopédique linguistique

synharmonime- (grec ancien σύν âtensemble + άρμονια connexion, consonance) Phénomène observé principalement dans les langues turques, finno-ougriennes, consistant dans le fait que la voyelle de la racine dont l. les mots sont déterminés par la nature des voyelles ultérieures dans les affixes du même mot. Par exemple:… … Dictionnaire des termes linguistiques T.V. Poulain

- (du grec sýn ensemble et harmonie consonance), uniforme dans la composition des voyelles (parfois consonnes) conception d'un mot comme unité morphologique. Principalement caractéristique des langues agglutinantes (voir Agglutination). * * * SYNHARMONISME SYNHARMONISME (de... ... Dictionnaire encyclopédique

- (du grec sýn ensemble et harmonia consonance) dessin uniforme de la racine et des affixes, consistant en l'alignement des voyelles (parfois consonnes) d'un mot selon n'importe quel signe du son du rang (timbre S.), rondeur (plat S.) ou montée... ... Grande Encyclopédie Soviétique

M. La palatalité des voyelles dans un mot est similaire à la voyelle racine, caractéristique de certaines langues (en linguistique). Dictionnaire explicatif d'Éphraïm. T.F. Efremova. 2000... Dictionnaire explicatif moderne de la langue russe par Efremova

Alphabet tatare

A a F f N n U y

Ү ү ъ

B b Z z O o F f Y y

B dans I et Ö Ö X x ь

G g Y j P p I h E e

D d K k R r C c Yu u

E e L l S s H h I

Yo e M m T t Sh w

DES SONS

1.1. Sons désignés par des lettres supplémentaires de l'alphabet tatar

[ә] [ө] [ү] [җ] [ң] [һ]

[Ö] = [æ] – ce son peut autrement être désigné comme [’’a], c’est-à-dire un [a] très doux. Il est proche du russe ['a] dans les mots « s'asseoir », « regarder », « rangée ». Lorsque vous prononcez [''a], abaissez le bout de votre langue jusqu'à vos dents inférieures et vous obtiendrez le son [æ].

Ani – mère

Öti – papa

Lors de la prononciation de [Ö], l'erreur la plus courante est celle qui apparaît en raison de l'influence du graphique : lors de la lecture, la lettre elle-même est confondue avec le « e » russe. Il convient de noter immédiatement qu'il n'y a aucun lien entre eux. De plus, les sons [e] et [Ö] se remplacent souvent dans des positions similaires et influencent le sens du mot. Par exemple : ishete – ishette ; kiterte – kiterte, etc.

[Ö] = [Ö:°] – cette voyelle présente la plus grande difficulté pour le lecteur russophone. La version la plus proche du tatar [Ö] se trouve dans les mots « érable », « miel », « Pierre ». Mais dans la langue tatare, [Ö] est court et le russe ['о] ne se trouve que sous forme accentuée. Essayez de prononcer ces mots russes aussi brièvement que possible et avec une bonne prononciation, et vous serez proche du son souhaité.

[ү] = [ü] – doux et plus arrondi [’у]. Un son proche se retrouve dans les mots russes « balle », « fossé », « luth ».

үрдÖк – canard

échantillon үrnek

[җ] – ce son se retrouve aussi souvent dans langue anglaise, et dans les emprunts à l'anglais en russe, il est exprimé par la combinaison de lettres j : « jumper », « Jack ». Les emprunts tatars sont également formalisés : jilyan - җilyan, Jalil - Җlil. Le son [zh] en russe est toujours dur, mais en former une version douce n'est généralement pas difficile pour un lecteur russophone. Il convient de noter que le [zh] dur n'est pas non plus caractéristique de la langue tatare, tout comme ['zh] l'est du russe. Par conséquent, en règle générale, le mélange de ces sons ne se produit pas.

җavap est la réponse

han – âme

[ң] est un son nasal produit par une petite langue. La combinaison sonore [ng] dans le mot « gong », lorsqu'elle est prononcée par le nez, peut être considérée comme la plus proche de la langue russe.

Yana – nouveau

ң – c'est vrai

[һ] = [һ] – son pharyngé. Il se forme dans le pharynx et se prononce par aspiration. En russe, le son le plus proche peut être considéré comme [x] dans les mots robe, chill, s'il est prononcé sans son guttural. Il faut rappeler que le Tatar [һ] est d'origine pharyngée plus postérieure.

Khava – air

һүykel – monument

1.2. Sons désignés par les mêmes lettres de l'alphabet tatar et russe

Les complexités du système sonore de la langue tatare ne se limitent pas à des lettres tatares spécifiques. De plus, il existe une divergence dans les lettres communes des alphabets tatar et russe.

[a] [o] [s] [e] [c] [g] [k]

a – dans la langue tatare, cette lettre désigne un son plus postérieur, plus large et quelque peu arrondi [аү]. Lorsque vous le prononcez avec le mot crayon, essayez de créer autant d'espace que possible dans votre bouche.

Mot tatar sa traduction mot russe

numéro de rang

carte vieil homme

bar disponible

Chana Sani

palais de grange

chaussure chaussure

[o], [s], [e]

o, e, y – ces voyelles de l'alphabet tatar se caractérisent par leur brièveté par rapport aux lettres russes.

Étant donné que dans la langue russe, il n'y a pas de contraste significatif des voyelles selon la longueur, cela semblera au début sans importance pour un lecteur russophone. Mais il n’est pas difficile de s’habituer à ce phénomène. Il est important d’y prêter attention dès le début de l’entraînement, jusqu’à ce que l’utilisation de ces sons devienne la norme.

tribunal national plat

transformer le bore

fromage du diable

Kyrys est strict

fils devenu

gel toujours

berenche d'abord

secret

в – cette lettre en langue tatare sert à désigner deux sons : [в] et [w]. Le deuxième son est en langue anglaise, et dans les emprunts, il est véhiculé de deux manières : William - William. Il en va de même pour les emprunts régionaux à la langue tatare : avyl - aul, karavyl - garde. Dans la langue tatare elle-même, ce son peut être désigné par la lettre y : sorau [soraw] - soravy [sorawy].

C'est l'heure

Plats Savytes

veau bosau

village d'avyl

g - cette lettre désigne également deux sons. Ce sont des sons assez différents. Ce son, formé à l'aide d'une petite langue, est familier au lecteur russophone : il est produit lorsqu'une personne bavarde et ne prononce pas [r].

sorcière

Kagan Kagan

komgan kumgan

gynécologique seulement

k – semblable à la lettre g, désigne deux sons [k] et [қ]. Le son [k] est une paire sourde [ғ].

sorcière

grenouille de réservoir

poisson balyk

voleur de karak

RÉGULARITÉS PHONÉTIQUE

Vous connaissez désormais pratiquement la prononciation de toutes les lettres tatares (il existe encore quelques aspects particuliers du système sonore tatar, mais ils sont stade initial ne sont pas d’une importance fondamentale). Vous devez également connaître les lois fondamentales de la phonétique tatare. Ils existent dans toutes les langues et vous devez constamment vous en souvenir lors de vos premiers cours. Dans la langue tatare, les trois règles de base de la phonétique pratique sont :

– loi du synharmonime ;

– la règle de recherche d'une syllabe ouverte ;

– prononciation claire de la dernière syllabe.

Loi du synharmonime

La formation des mots

L'une des caractéristiques de la langue tatare est la simplicité de modification de certains mots. Cela se voit clairement dans la formation des pluriels :

Öni – Öniler; Ana – Analar
(singulier Pluriel); (singulier Pluriel)
mère - mères; maman - mamans

Souviens-toi:

Öni = Ana = Maman
synonymes

Comme le montrent les exemples, la différence entre les deux formes plurielles : ...lar et ...lÖр réside dans une seule lettre. Et cela est lié à ce qu'on appelle la « loi du synharmonime », selon laquelle « les sons des voyelles dures seront accompagnés de sons durs » et « les sons doux seront accompagnés de sons doux ».

Règle synharmonique :

« Les voyelles dures sont accompagnées de sons durs ;
voyelles douces - douces"

Il est à noter que la douceur ou la dureté se reflète dans les consonnes. Ainsi, s'il y a une voyelle dure dans un mot particulier, alors la consonne, en règle générale, est prononcée fermement :
bar = [bar] = aller.

Si la voyelle est douce, alors la consonne sera lue doucement :
bÖr = [byar] = lancer, lancer.

La « Règle du Synharmonisme » facilite l’apprentissage des langues car elle correspond au subconscient humain. Et en effet, si un mot est prononcé avec des sons doux, alors on a involontairement envie de le continuer de la même manière douce :

Azerbaïdjan - Azerbaïdjan
(singulier Pluriel)
grand-mère - grand-mères
Si le mot est prononcé fermement, alors sa suite est demandée fermement :
Babay – Babaylar
(singulier Pluriel)
grand-père - grands-pères

Afin de mieux comprendre la « règle du synharmonime », nous vous proposons de vous familiariser avec le tableau dans lequel toutes les voyelles sont réparties en deux groupes : « dur » et « doux ».

Tableau des voyelles appariées selon le principe : « dur » - « doux »

Pour les mots dont les racines contiennent à la fois des voyelles dures et douces (elga, kitap), nous nous concentrons sur la dernière voyelle.

Comme dans de nombreuses autres langues, il existe certains types d’exceptions dans la langue tatare. Relativement de cette règle l'exception concerne les mots empruntés à la langue russe. Par exemple, si vous formez le pluriel à partir du mot musée, alors la douceur du mot sera déterminée par la première voyelle : musée.

Je voudrais accorder une attention particulière à la façon dont les mots sont formés et modifiés dans la langue tatare. Si en russe, le changement de mots se produit généralement en ajoutant des préfixes, des suffixes et en changeant les terminaisons, alors en tatar, ce processus est principalement effectué en ajoutant des suffixes à la racine du mot.
En termes simples, nous parlons du « principe du train », où :

"Locomotive" est la racine du mot,
et la chaîne de « voitures » sont des suffixes,
et les « écarts » entre eux sont clairement visibles.

Une telle caractéristique a été donnée à la langue tatare par le célèbre scientifique A. Reformatsky, et elle reflète fidèlement la réalité.
Prenons, par exemple, un mot comme suz - « mot ». S'il est nécessaire de changer le numéro de ce mot, alors la forme déjà mentionnée -lar/-lәр y est ajoutée. DANS dans ce cas: sүзлÖр – « mots ». Si vous devez indiquer l'appartenance à quelqu'un, alors un « pronom attrayant » est ajouté : сүзлырң – « vos mots ». S'il est nécessaire de marquer l'emplacement, alors un autre fragment est ajouté - la préposition combinée « -da/-dÖ », signifiant « dans » : ззлырңдÖ – « dans vos mots ». Dans ce cas, la formule ressemblera à ceci : сүзлырңдÖ = сүз + …лÖр + …ең + …дÖ

Dépêchez-vous de profiter de réductions allant jusqu'à 50% sur les cours Infourok

DANS LES LANGUES BASHKIR ET TATAR"

La langue bachkir, comme de nombreuses langues turques, est caractérisée par la loi du synharmonime. Le synharmonime est un phénomène phonétique caractérisé par le fait que la voyelle de la première syllabe détermine la nature des voyelles des syllabes suivantes. Conformément à cette loi du synharmonime, les voyelles bachkir sont divisées en deux groupes. Voyelles a, o, y, s sont des voyelles inverses. En langue bachkir, ces voyelles sont désignées par le terme « kalyn », qui signifie littéralement « épais ». Voyelles Ö, Ö, ү, e(e) et appartiennent aux voyelles antérieures (en bachkir « n еҙek » - mince). Presque toutes les voyelles (sauf Et) ont des parallèles synharmoniques : UN- Ö, o-Ö, u-ү, ы – e(e). .

En un mot, les voyelles se présentent sur une seule rangée : soit devant, soit derrière. La nature de la voyelle est fondamentalement préservée dans les syllabes suivantes lorsque d'autres affixes sont ajoutés au mot.

Presque tous les affixes et particules ont deux variantes : dur et mou. Si la racine d'un mot ne contient que des voyelles dures, alors des affixes et des particules avec une voyelle dure sont ajoutés. Si un mot ne contient que des voyelles douces, alors les affixes et les particules de la voyelle douce uniquement sont ajoutés. Par exemple:

bala – balalar – balalarga

Asəay – Asəayem – Asəayemden

Dans les mots composés constitués de deux ou plusieurs racines, la dureté/douceur des affixes dépend de la nature de la voyelle de la dernière racine.

Aғiҙelden һыуы омшаҡ. – L’eau d’Agidel est douce.

Aғiҙel = Aҡ (blanc) + iҙel (rivière)

Bilbauymdy bir ale. - Donne-moi ma ceinture.

Bilbao = bil (taille) + bau (corde)

La langue bachkir possède également un synharmonime labial. Après la racine des voyelles labiales Oh en cas d'affixes (possessifs et cas accusatifs) doit suivre Ô ou ө :

Si derrière une syllabe labiale avec oh, Ö il y a des syllabes avec ouais, hein, alors dans de tels cas l’harmonie cesse :

Certains linguistes pensent qu'il n'y a pas d'harmonie labiale dans la langue tatare. Pour le savoir, j'ai étudié le discours familier des Tatars de notre ville. Dans la langue tatare, le synharmonime labial n'est conservé que dans le discours oral. Voyelles labiales dans la première syllabe Ô ,ө les voyelles dans la deuxième (et en partie dans la troisième) syllabes sont volées s , e. Tous ces sons sont prononcés brièvement :

Ce type d’harmonie ne s’affiche pas par écrit.

Dans la langue bachkir, il existe également une adaptation des consonnes à un certain nombre de voyelles. Selon la combinaison avec les voyelles postérieures ou antérieures, chaque consonne a une prononciation dure ou douce. Dans les mots avec des voyelles inverses (kalyn) les consonnes sont prononcées fermement dans les mots avec des voyelles antérieures (nek) – doux:

ҡul (main) – kүl (lac)

toҙ (sel) – toҙ (droit)

là (goutte à goutte) – tÖm (goût)

Certains mots empruntés à la langue russe obéissent également à la loi du synharmonime :

Les seules exceptions à la loi du synharmonime sont les mots complexes de la langue bachkir elle-même ou empruntés à l'arabe, au persan, au russe, à l'Europe occidentale et à d'autres langues. Par exemple:; Bilbao- ceinture; g ө lna ҙ - allumé. fleur+belette; kitap- livre; dictée, académie , mathématiques, physique etc.

Loi du synharmonime

La formation des mots

L'une des caractéristiques de la langue tatare est la simplicité de modification de certains mots. Cela se voit clairement dans la formation des pluriels :

Öni – Öniler; Ana – Analar
(singulier Pluriel); (singulier Pluriel)
mère - mères; maman - mamans

Öni = Ana = Maman
synonymes

Si la voyelle est douce, alors la consonne sera lue doucement :
bÖr = [byar] = lancer, lancer.

Öbi = grand-mère
Babaï = grand-père
Öni + Öti + Öbi + Babay + Min = Famille, GailÖ

Tableau des voyelles appariées selon le principe : « dur » - « doux »

Pour les mots dont les racines contiennent à la fois des voyelles dures et douces (elga, kitap), nous nous concentrons sur la dernière voyelle.

Exercice. Formez des pluriels selon la règle que vous avez apprise :
elga - elgal...; su - su...; cendre - ...; μй -…; cache cache...; kurshe -…

Elga = rivière
Su = Eau
Cendre = nourriture, nourriture
Keshe = Personne
Kurshe = voisin

Comme dans de nombreuses autres langues, il existe certains types d’exceptions dans la langue tatare. Concernant cette règle, l'exception concerne les mots empruntés à la langue russe. Par exemple, si vous formez le pluriel à partir du mot musée, alors la douceur du mot sera déterminée par la première voyelle : musée.

Une telle caractéristique a été donnée à la langue tatare par le célèbre scientifique A. Reformatsky, et elle reflète fidèlement la réalité.
Prenons, par exemple, un mot comme suz - « mot ». S'il est nécessaire de changer le numéro de ce mot, alors la forme déjà mentionnée -lar/-lәр y est ajoutée. Dans ce cas : sүзлер – « mots ». Si vous devez indiquer l'appartenance à quelqu'un, alors un « pronom attrayant » est ajouté : сүзлырң – « vos mots ». S'il est nécessaire de marquer l'emplacement, alors un autre fragment est ajouté - la préposition combinée « -da/-dә », signifiant « dans » : ззлырңдү – « dans vos mots ». Dans ce cas, la formule ressemblera à ceci : сүзлырңдÖ = сүз + …лÖр + …ең + …дÖ

Un peu sur le verbe

Lors de l'apprentissage de la plupart des langues, une attention particulière doit être accordée aux verbes car, comme déjà mentionné, ils constituent la « structure de base » de presque toutes les langues du monde.
Les verbes, en règle générale, commencent à être étudiés avec leur " forme indéterminée"(en linguistique appelé "infinitif"). Cependant, dans ce cas, nous proposons de commencer à étudier les verbes avec une forme qui est habituellement appelée « nom d'action » ou, en d'autres termes, « nom verbal ».
Ce choix est loin d'être accidentel : cette forme du verbe est extrêmement proche de la racine du mot. Dans la langue tatare, la forme impérative d'un verbe est aussi sa racine. Par conséquent, le connaissant et ayant étudié les règles selon lesquelles telle ou telle forme du verbe se forme, il sera possible d'apprendre à les utiliser sans trop de difficultés.
La forme du "nom de l'action" semble assez simple dans la langue tatare - la terminaison "-у" ou "-ү" est ajoutée à la racine du mot (la forme impérative du verbe) (selon, comme vous le savez probablement déjà deviné, sur la loi du « synharmonime »).

www.tatartel.com

Arboriste russe

§1. Système audio d'origine

La langue russe appartient au groupe des langues slaves qui forment ensemble l'une des branches de la famille des langues indo-européennes. La proto-langue indo-européenne a été divisée en branches (proto-germanique, proto-romaine, proto-slave, proto-baltique, etc.) au tournant du IIIe-IIe millénaire avant JC. e. Cette division consistait dans le fait que l'héritage indo-européen commençait à se développer dans chaque famille selon des lois particulières qui lui étaient propres.

La langue proto-slave, à partir du 10ème siècle, a commencé à être divisée en trois groupes - oriental, méridional et occidental, chacun étant divisé en groupes distincts. Langues slaves: Slave oriental, ou vieux russe, qui s'est divisé aux XIVe-XVe siècles en Petit Russe, Biélorusse et Grand Russe ; Slave du sud (serbe, slovène, croate, bulgare, macédonien) et slave occidental (polonais, tchèque, slovaque, cachoube, haut et bas sorabe, polabien) ; dont chacun est divisé en dialectes qui pourraient potentiellement devenir langues distinctes, cependant, il est peu probable que cela se produise en raison du fait que langues littéraires déplacer les dialectes et conduire à leur extinction

Ainsi, l’histoire des sons de la langue russe doit commencer par l’héritage indo-européen. Le dialecte proto-slave a hérité du système phonétique suivant de la proto-langue indo-européenne

1.1. Phonèmes de voyelles :

1. 2. Diphtongues et combinaisons de diphtongues :

*ei, *oi, *ai, *eu, *ou, *au; *en, *em, *on, *om, *an, *am, *in, *im, *er, *el, *or, *ol, *ar, *al.

1.3. Phonèmes consonnes :

a) huit phonèmes sonores : quatre non syllabiques et quatre syllabiques :

b) seize arrêts :

H >, h >, h >, h >, w >, h >, w >, wh >.

c) un phonème fricatif - spirant (du latin piro « je souffle »).

1.4. Structure des syllabes : les syllabes peuvent être ouvertes ou fermées, c'est-à-dire se terminer par des sons syllabiques et non syllabiques. La plupart des voyelles étaient uniquement syllabiques et la plupart des consonnes n'étaient que non syllabiques. Cependant, les consonnes sonores, en raison de leur haute sonorité, selon leur position dans le mot, peuvent être soit syllabiques, soit non syllabiques ; les voyelles les plus hautes (*i, *u) peuvent également être syllabiques ou non syllabiques, selon la position ; dans les diphtongues, le deuxième son était toujours non syllabique.

1.5. Alternance de sons.

Dans la proto-langue indo-européenne, il y avait quatre étapes d'alternance :

a) scène principale : ĕ / ŏ – tĕ t / t ŏ t ;

b) scène principale étendue : ē / ō / ǝ (couture impeccable) – t ē t / t ō t / tǝ t ;

c) étape de réduction : ĭ / ŭ – t ĭ t / t ŭ t ;

d) étage zéro : ø – tout.

(Note: Schwa indogermnicum primum représentait le degré de réduction des voyelles longues ā, ē, ō dans la syllabe précontrainte ; par exemple : I.-e. * stā ti / * st ə j ŏ n> prosl. * statistique / * stoj ǫ.(Voir : Bernstein 1, 147).

Les alternances sur la scène principale en proto-slave ont été transformées comme suit : I.-E. ĕ / ŏ > prosl. e / o (n e sti – n Ô s'asseoir).

Les alternances au stade d'extension en proto-slave ont été transformées comme suit : I.-e. ē / ō / ǝ > prosl. ě / un / ŏ.

Parfois, sous l'influence des sons voisins, une alternance ō / ǝ pourrait ressembler à : un / oui ou un / toi. Voir par exemple : kv UN Avec / aigre prasl. b / ъ.

L'extension des alternances au stade de la réduction en indo-européen a conduit à l'émergence d'alternances de voyelles longues : ĭ / ŭ > ī / ū . En proto-slave, cette alternance se transformait comme suit : ī / ū > je / oui .

« En conséquence, la série d'alternances suivante [ĕ : ŏ : ь : ъ : ě : ā : ī : ȳ] a été formée en proto-slave » (Bernstein 2, 35).

Avec la perte de longitude et de brièveté, cette série prendra la forme suivante :

e/o/b/b/a/i/s.

Au sein d'un morphème, la série entière d'alternances ne se produit pratiquement pas ; seuls les liens individuels de cette série sont utilisés à des fins de formation de mots. Voici un ensemble relativement complet d’alternances au sein d’une même racine :

L'alternance de voyelles au sein de la racine (la soi-disant flexion interne, allemand Ablaut) dans I.-E. la langue avait une signification particulière, dont les traces ont survécu jusqu'à nos jours. Donc, e-la vocalisation caractérise les radicaux verbaux, Ô-vocalisation - bases nominales : commande – volonté, tisser (ъ / s fondamentalement * tu k — / tu k- exprime le sens d'actions ponctuelles - multiples : poussée - poussée > poussée - poussée.

Voyelles ĕ / ŏ sur la scène principale avec des sonants je Et toi diphtongues formées : ĕ je Et ŏ toi; les mêmes voyelles au stade de la réduction avant les sonantes je Et toi est passé au niveau zéro, et les sonantes sont devenues des voyelles courtes : ĭ je > øĭ, ŏ toi > øŭ . C'est ainsi qu'est née la série d'alternances : 1) ĕ je / ŏ je / ĭ , 2) ĕ toi / ŏ toi / ŭ. En langue proto-slave ces séries ont été transformées comme suit : 1) ei / oh / b, 2) e toi / ou / ъ. Avec l'apparition de la loi de la sonorité ascendante, les diphtongues subissent une monophtongation (voir §14).

Dans le cadre des combinaisons de diphtongues, ces voyelles alternaient comme suit :

Dans la langue proto-slave, ce système d'alternances s'est effondré, laissant des traces plus ou moins visibles, qui seront visibles dans la formation des mots individuels ; dans le même temps, la destruction de ce système a conduit à l’obscurcissement et à la rupture des liens familiaux entre les mots, à la désétymologisation des mots individuels.

Le système phonétique hérité de la proto-langue indo-européenne a subi d'importantes transformations. Chronologiquement, ces transformations peuvent être divisées en deux groupes : les transformations de la langue proto-slave ancienne et les transformations de la langue proto-slave tardive. Tous les types de transformations sont marqués d'un signe § avec un numéro : §1…§ n ; les mêmes symboles sont utilisés dans les entrées du dictionnaire pour faire référence à la section correspondante de l'entrée d'introduction.

Examinons d’abord les transformations des sons au début de la période proto-slave.

§2. Déphonologisation du caractère quantitatif des voyelles

Dans la proto-langue indo-européenne, la caractéristique quantitative des voyelles était sémantiquement distinctive, ou phonologique. Dans la langue proto-slave primitive, le signe de longitude - brièveté cesse d'avoir une signification phonologique. Dans ce cas, les phonèmes qui différaient quantitativement commencent à différer qualitativement, et certains phonèmes qui différaient qualitativement, au contraire, coïncident (les lettres par lesquelles un son donné est désigné dans l'alphabet cyrillique sont indiquées entre parenthèses) :

*ă et *ŏ > o (o); comparer : russe axe-lat. axe, mais russe maison-lat. domus;

*ā et *ō > a (a); comparer : russe mère-lat. mère, mais russe cadeau-lat. donŏ'Je donne';

*ĕ > e (e); comparer : russe ciel-lat. nébuleuse'brouillard';

*ē > ě (e); comparer : st. Sam, Dr Rus. graine, russe graine-lat. sperme;

*ĭ > ь (ь); comparer : st. pot-de-vin, autre russe pot-de-vin, russe pot-de-vin- Gothique mĭzdo'payer';

*ī > je (et, je); comparer : russe trois-lat. Triginta ‘30’;

*ŭ > ъ (ъ); comparer : st. Makh, un autre Russe. MX, russe mousse-lat. mŭscŭs'mousse';

*ū > ы(ы); comparer : russe fumée-lat. fumeux«fumée», russe. fils- allumé. soleil.

Dans certaines autres langues indo-européennes, la transformation des différences vocaliques quantitatives en différences qualitatives s'est également produite, mais les résultats de cette transformation étaient significativement différents de ceux de la langue proto-slave. Par exemple, en germanique commun *ā et *ō coïncidaient, et *ă et *ŏ coïncidaient, c'est-à-dire que le processus était opposé au proto-slave.

La perte de la longitude-brèveté en tant que trait distinctif et les changements qualitatifs des voyelles ont conduit à la transformation d'anciennes alternances :

*ĕ / *ē > e/e : v.-sl. podgreb© – podgreb";

*ŏ / *ō > o / a : v.-sl. probod© – probada" ;

*ŭ / *ū > ъ/ы : v.-sl. piquer© – piquer";

*ĭ / *ī > ь / и : v.-sl. mр© – σmira« ;

*ē / *ō > e/a : st-sl. sédati - jardin.

§3. Conversion de consonnes non syllabiques

*i̥ > j (en cyrillique, il était désigné par le signe ¶ en combinaison avec d'autres lettres dans le cadre des soi-disant ligatures : у = ju , ÿ = oui, ¬ = je, ª = je, « = Jo; parfois cela n'était indiqué d'aucune façon, par exemple : et = jь); dans d'autres, c'est-à-dire dans les langues non syllabiques, *i̥ s'est également transformé en j, seulement dans certains cas en grec ancien. passé dans l'affriquée ζ; comparer : v.-sl. joug (v (v) dans toutes les langues I.-E.

§4. Phénomènes Centum-Satem

La proto-langue indo-européenne était caractérisée par la présence de phonèmes stop back-lingual doux et. DANS grand groupe c'est à dire. langues, ces phonèmes ont été conservés dans leur qualité, et dans un autre groupe I.-e. langues il y a eu une transformation des occlusives des linguales arrière en consonnes fricatives. Les langues dans lesquelles les arrêts vélaires sont conservés sont appelées en latin centum: Ce sont les branches italique, celtique, germanique, ainsi que la langue grecque. Les mêmes dans lesquels * k transformé en consonnes fricatives, appelé le mot avestique satə m: ce sont les langues indienne, iranienne, balte, slave, arménienne et albanaise.

Comparez : lat. centum«cent» - st.-sl. soto, grec δέκα 'dix' - v.-sl. dix, lat. image'dessin' - v.-sl. écrire; grec γιγνώσκω - Vieux-Sl. noblesse, lat. granum'grain' - v.-sl. pas bien.

§5. Transition *s > *ch

Phonème * s en position après les phonèmes *r, *u, *k, *je, et aussi après les diphtongues *oi, *ai, *ou, *au et pas avant les consonnes plosives, il s'est transformé en phonème * ch. Comparez : st. makh, russe. mousse-lat. mŭscŭs'mousse'; St. σho - allumé. ausis.

§6. Vocalisation de sonorités syllabiques

Dans la proto-langue indo-européenne, les sons sonores, en raison de leur haute sonorité, agissaient comme des sons formant des syllabes. Dans la plupart des langues indo-européennes, les sonores ont perdu leur syllabification, mais les résultats de cette perte variaient d'une langue à l'autre.

www.drevoslov.ru

Dr. Ahmad CHAHIDOV

Défenseur des droits de l'homme

☝ Nous sommes venus pour être témoins, pas pour posséder le monde !

2.3.3. Analyse des mots dissyllabiques de la langue azerbaïdjanaise du point de vue de la loi du synharmonime

En parlant de la structure phonétique d'un mot dans la langue azerbaïdjanaise, on ne peut s'empêcher d'évoquer la loi importante et répandue du synharmonime dans la langue azerbaïdjanaise.

Le synharmonime est l'un des phénomènes phonétiques les plus importants qui joue un rôle important dans l'organisation des mots. Le synharmonime est caractéristique des langues agglutinantes, qui sont les langues turques, dont la langue azerbaïdjanaise.

L'essence du synharmonime réside dans le fait que chaque forme de mot d'une langue de ce type contient des éléments segmentaires (vocaux et consonantiques) d'une série spécifique, qui s'opposent dans le système linguistique d'une autre série. Par exemple, les deux séries sont des voyelles avant et arrière. Dans ce cas, le mot peut contenir des voyelles de même classe (59, 41).

La corrélation des voyelles selon une certaine caractéristique, en l’occurrence selon une série, est phonologiquement significative ; ce n’est pas un hasard si le synharmonime est souvent appelé « harmonie vocalique ». Cependant, en raison des processus d'accommodation dans le flux sonore, la mise en œuvre de la synharmonicité est telle que la qualité des voyelles détermine également la qualité des consonnes du mot. De nombreux linguistes russes ont défendu une compréhension large du synharmonime, en soulignant origine russe le terme même de « synharmonime », par exemple A.A. Reformatsky (85, 191-193). Ainsi, par exemple, un mot de la « rangée arrière » contiendra des consonnes de formation plus profonde, et un mot « de la première rangée » contiendra leurs allophones semi-doux. Cela s'applique à toutes les consonnes de la langue, bien que ces deux classes d'allophones soient plus clairement perçues dans la consonne rétro-linguale et uvulaire et dans la consonne latérale [l], ce qui est noté par un certain nombre de linguistes. Ainsi, le synharmonime est un phénomène assez complexe qui détermine toute l'apparence phonétique de la langue - son vocalisme, son consonantisme et les caractéristiques de la structure syllabique, ainsi que « un phénomène qui couvre également des unités d'autres niveaux de la structure linguistique (morphème, lexème ), et par ailleurs un phénomène très important pour la compréhension structurale et typologique des langues agglutinantes » (85, 192).

Ce qui précède donne le plus idée généraleà propos de l'un des types de synharmonicisme - le synharmonicisme « palatin », « labial » est également connu (contrastant les voyelles des séries labialisées et non labialisées et, par conséquent, les allophones de consonnes arrondis et non arrondis, souvent combinés avec le palatin, par exemple , en azerbaïdjanais. Dans le mot synharmonique azerbaïdjanais, le terme synharmonique est constitué principalement d'une racine qui détermine la vocalisation des affixes, qui dans cette langue sont représentés dans au moins deux variantes morphonématiques correspondant aux classes contrastées de phonèmes. est déterminé par la voyelle de la racine. Dans ce cas, l'essence phonologique des voyelles de la syllabe racine initiale et des syllabes affixales non initiales, avec leur similitude phonétique du point de vue des différentes directions phonologiques, sont déterminées différemment.

La loi du synharmonime fait référence à l'unité de la composition sonore d'un mot d'un point de vue physiologique-acoustique (115.210). Il existe deux types de synharmonie dans la langue azerbaïdjanaise : 1 ) harmonie vocalique et 2) harmonie des voyelles et des consonnes. L'harmonie des voyelles repose sur deux principes : 1) du point de vue du lieu d'enseignement Et 2) du point de vue de la participation des lèvres. L'harmonie des voyelles au lieu de formation se fait sur la base de leur dureté-douceur et se manifeste sous deux formes : 1) harmonie des voyelles dures (non frontales) Et 2) harmonie des voyelles douces (avant). Tant l'harmonie des voyelles dures que l'harmonie des voyelles douces, selon la participation des lèvres, apparaissent sous deux formes : 1.1) harmonie des solides non frottés voyelles, 2) harmonie des voyelles douces non arrondies Et 2.1) harmonie des voyelles dures arrondies, 2) harmonie des voyelles arrondies voyelles douces.

Une place particulière dans la langue azerbaïdjanaise est occupée par le synharmoniisme palatin, dont l'essence est que le mot, comme indiqué ci-dessus, sous toutes ses formes, doit être constitué soit uniquement de sons doux (voyelles antérieures et consonnes douces), soit uniquement de sons durs(voyelles non frontales et consonnes dures). « D'un point de vue purement phonétique, le synharmonime consiste dans le fait que chaque mot... peut contenir soit uniquement des voyelles antérieures et des consonnes palatalisées, soit uniquement des voyelles postérieures et des consonnes vélarisées », écrivait à cette occasion N.S. Trubetskoy (102, 312). .

Dans le flux de la parole, la superposition de phases de deux sons l’une sur l’autre est un phénomène anthropophonique universel caractéristique de toutes les langues. Cela se produit selon la loi phonétique formulée par N.V. Krushevsky comme suit : « Lorsqu'on prononce un groupe de deux sons, on remarque dans le travail des organes une tendance à rapprocher (si possible) les lieux d'origine des deux sons » (52, 32-33). Mais dans chaque langue, cette loi agit à sa manière : si dans la langue russe le signe de dureté-douceur caractérise les consonnes comme différentielles, alors dans la langue azerbaïdjanaise, ce signe est distinctif des voyelles. Cela conduit au fait que dans la langue russe, les consonnes selon cette caractéristique influencent les voyelles, mais dans la langue azerbaïdjanaise, au contraire, les voyelles influencent les consonnes, c'est-à-dire si dans la langue russe, les voyelles non frontales sous l'influence des consonnes douces devenir avant et les voyelles avant sous l'influence des consonnes dures - non avant, puis dans la langue azerbaïdjanaise, les consonnes sous l'influence de voyelles dures (c'est-à-dire non avant) sont prononcées fermement, et sous l'influence de voyelles douces (c'est-à-dire avant) - « adouci ». Ainsi, en raison de l'harmonie des voyelles et des consonnes dans la langue azerbaïdjanaise, dans le flux de la parole, soit seule une série dure, soit seulement une série douce de sons est utilisée dans le cadre d'un mot. Par conséquent, en relation avec la différence dans les interactions des voyelles et des consonnes selon l'attribut nommé dans deux langues de systèmes différents, qui sont le russe et l'Azerbaïdjanais, en fonction de la dureté-douceur des consonnes et de la rangée de voyelles en russe langue, seulement une syllabe du type SGH a 8 options : SGH, SG’ AVEC, AVEC’ SH, AVEC’ g’ AVEC, SGH’, SG’ AVEC’, AVEC’ GS', AVEC’ g’ AVEC', tandis qu'en langue azerbaïdjanaise, selon la rangée de voyelles, il n'y a que 2 options : SGH Et AVEC’ g’ AVEC' (4, 45).

L'analyse de 10 044 mots dissyllabiques de la langue azerbaïdjanaise du point de vue de leur respect de la loi de synharmonicité nous a permis de parvenir aux conclusions suivantes.

Mots de deux syllabes dans lesquels la loi de synharmonicité est observée les deux signes de voyelles.

I.1.Harmonie des voyelles dures non arrondies :

1) A – A = 1060 mots : maraq, cavan, qazan ;

2) A – I = 722 mots : canlı, mahnı, satış ;

3) I – A = 157 mots : sısqa, qıyqac, pırtlaq ;

4) I – I = 236 mots : qırış, sıyıq, pıç-pıç.

I.2.Harmonie des voyelles dures arrondies.

1) O – O = 120 mots : folklor, sonor, kos-kos ;

2) O – U = 300 mots : donmuş, forslu, corpus ;

3) U – U = 268 mots : buynuz, quyruq, duruş ;

4) U – O = 37 mots : tumov, buxov, kurort.

II.1.Harmonie des voyelles douces non arrondies :

1) Ə – Ə = 711 mots : sərçə, kəvər, xəstə ;

2) Ə – İ = 699 mots : qəlib, səsli, təhsil ;

3) Ə – E = 13 mots : xətkeş, təsbeh, qəzet ;

4) E – E = 101 mots : dekret, béret, brezent ;

5) E – Ə = 113 mots : meşə, qeyrət, yemək.

6) E – İ = 279 mots : steril, yetim, telli ;

7) İ – İ = 493 mots : içki, dişi, fikir ;

8) İ – Ə = 305 mots : dilçək, xislət, nimçə ;

9) © – E = 80 mots : disquette, imprimante, pull.

II.2.Harmonie des voyelles douces arrondies.

1) Ö – Ü = 106 mots : görüş, könül, bölgü ;

2) Ö – Ö = 13 mots : kösöv, dördgöz, gömgöy :

3) Ü – Ü = 236 söz : zümrüd, tülkü, küçük ;

4) Ü – Ö = 6 mots : üz-göz, müsyö, bütöb.

La violation de l'harmonie des voyelles dans les mots dissyllabiques de la langue azerbaïdjanaise a révélé plusieurs cas :

I. Violation de l'harmonie vocalique seulement sur la base d'arrondis-non arrondis tout en conservant une harmonie sur la base de la dureté et de la douceur : :

I.1. Une série de voyelles dures non arrondies et arrondies :

1) A – U = 124 mots : casus, yakut, kayut ;

2) A – O = 162 mots : sambo, maçon, çayxor.

3) I – U = 1 mot : qır-qur ;

4) I – O = 2 mots : qırdon, cırtqoz.

I.2. Une rangée d'arrondis et non soufflés solide voyelles :

1) O – A = 490 mots : doxsan, boya, yortqan ;

2) O – I = 2 mots : bozqır, qol-qıç ;

3) U – A = 282 mots : toundra, sual, duman ;

4) U – I = 2 mots : rumın, taqım.

II.1. Une série de voyelles douces non arrondies et arrondies:

1) Ə – Ü = 16 mots : ət-süd, şəngül, kərkük ;

2) Ə – Ö = 6 mots : əks-qöbs, bədöv, təkgöz ;

3) E – Ü = 10 mots : revyü, etüd, velür, şey-şüy ;

4) E – Ö = 3 mots : yer-göy, gendöş, beşgöz ;

5) İ – Ü= 9 mots : bircür, şil-küt, qipür ;

6) İ – Ö=5 mots : bizövq, likör, cingöz.

II.2. Une série de voyelles douces arrondies et non arrondies :

1) Ö – Ə = 259 mots : böcək, növbə, hörmət ;

2) Ö – E = 4 mots : mövqe, ögey, dörd-beş, zövceyn ;

3) Ö – İ = 8 mots : dövri, lösit, qövsi ;

4) Ü – Ə = 227 mots : ürək, qüllə, bükmək ;

5) Ü – E = 18 mots : süjet, püre, rüşeym, flüqel, güney ;

6) Ü – İ = 45 mots : mürid, cüzi, ülvi, qütbi, gülçin.

II. Violation de l'harmonie vocalique uniquement sur la base de la dureté-douceur tout en maintenant l'harmonie sur la base de l'arrondi-non-arrondi :

JE. Une série de voyelles dures et douces non arrondies :

1) A – İ = 302 mots : katib, sahil, xain, maki ;

2) A – Ə = 85 mots : namə, qarət, yafəz ;

3) A – E = 134 mots : kansler, qaz-neft, maket ;

4) I – E = 2 mots : vımpel, şeblet ;

5) I – Ə = 1 mot : xişkəs.

6) I – İ = pas d'exemples.

2. Une série de voyelles douces et dures non arrondies :

1) Ə – A = 327 mots : həyat, bərpa, kənar ;

2) Ə – I = pas d'exemples.

3) E – A = 275 mots : mehman, reklam, şeytan, freqat, métal ;

4) E – I = pas d'exemples.

6) İ – I = 2 mots : dikbığ, ilıq.

3. Une série de voyelles dures et douces arrondies :

1) O – Ü = 4 mots : zor-güc, noktürn, xoşüz, xoşgün ;

2) O – Ö = 5 mots : od-köz, soy-kök, boz-göy, kor-göz, şorgöz ;

3) U – Ü = 1 mot : buntürk ;

4) U – Ö = pas d'exemples.

4. Rangée oruinéX douxX et les voyelles dures:

1) Ö – U = 7 mots : mövzu, mövcud, mövhum, mövlud, mövzun ;

2) Ö – O = 2 mots : göyot, dördyol ;

3) Ü – O = 4 mots : flüor, dzü-do, güc-xoş, güc-zor ;

4) Ü – U = 72 mots : süqut, vücud, hüquq, nüfuz, şüur.

En quelques mots, la violation de la loi de l'harmonie vocalique se produit selon les deux caractéristiques des voyelles :

I. Dur non arrondi – mou arrondi voyelles:

1) A – Ö = 10 mots : markör, yan-yön, amyöb, acgöz, baş-qöz ;

2) A – Ü = 19 mots : pratürk, mal-mülk, yağ-süd, labüd, jalüz ;

3) I – Ö = pas d'exemples.

4) I – Ü = pas d'exemples.

2. Voyelles douces non arrondies – voyelles dures arrondies :

1) Ə – U = 114 mots : cəsur, məlum, əruz, məktub, səlcuq ;

2) Ə – O = 13 mots : bərk-boş, əl-qol, sərxoş, həndbol, dəmrov ;

3) E – U = 29 mots : berkut, zeytun, şeypur, retuş, ekskurs ;

4) E – O = 12 mots : depo, veto, beton, despote ;

3. Voyelles dures arrondies – voyelles douces non arrondies :

1) O – Ə = 12 mots : xoşsəs, xoşbəxt, dolbənd ;

2) O – E = 96 mots : foye, courtier, obyekt, ordre, phonème ;

3) O – İ = 116 mots : bromide, tropik, forint, plotin, polis ;

4) U – Ə = 12 mots : ruhən, surət, busə, kuzə ;

5) U – E = 48 mots : bunker, dublet, zummer, Rulet, dudkeş ;

6) U – İ = 80 mots : munis, kulis, budin, qusli, util.

4. Voyelles douces arrondies – voyelles dures non arrondies :

1) Ö – A = 20 mots : sövda, böhtan, göz-qaş, növraq, röya ;

2) Ö – I = pas d'exemples.

3) Ü – A = 89 mots : kübar, güzar, zülal, büsat, dükan ;

4) Ü – I = pas d'exemples.

Comme on peut le constater, le respect de la loi du synharmonime dans les deux domaines se produit dans 21 cas possibles et dans 5955 mots disyllabiques, soit dans 59,3% de tous les mots dissyllabiques de la langue azerbaïdjanaise.

La violation de l'harmonie des voyelles a les options suivantes :

1) mots avec violation de l'harmonie labiale tout en maintenant l'harmonie palatine : 20 cas possibles et occurrence dans 1675 mots, soit 16,65 % de tous les mots dissyllabiques.

2) mots avec violation de l'harmonie palatine tout en maintenant l'harmonie labiale : 16 cas sur 20 possibles et occurrence dans 1583 mots, soit 15,75% de tous les mots dissyllabiques. Aucun exemple sur Je – İ, Ə – Je, E – Moi, U – Ö.

3) mots avec violation de l'harmonie palatine et labiale : 16 cas sur 20 possibles et occurrence dans 833 mots, soit 8,3 % de tous les mots dissyllabiques. Aucun exemple pour : Je – Ö, je – Ü, Ö –je, Ü – je.

Dans l'écrasante majorité des mots dissyllabiques de la langue azerbaïdjanaise, la loi du synharmonime palatin est observée : 7630 sur 10044 mots disyllabiques, soit près de 76%, sont construits conformément à cette loi, ce qui correspond aux données obtenues par d'autres spécialistes : par exemple, selon les calculs de R.S. Mamedov, seuls 18 593 mots sur 59 744 sont disponibles dans le « Dictionnaire orthographique de la langue azerbaïdjanaise » (Bakou, 1975), c'est-à-dire seul un tiers de la composition lexicale de la langue azerbaïdjanaise représente un écart par rapport à cette loi (63,105). Il convient particulièrement de noter que dans de nombreux cas, l'harmonie vocalique est violée selon un critère et que les violations selon deux caractéristiques s'élèvent à un peu plus de 8 %. Les mots violant la loi du synharmonime sont dans la grande majorité des cas des emprunts ou des formations complexes.

CONCLUSIONS

1. La langue azerbaïdjanaise est caractérisée par la loi du synharmonime, qui comprend deux types d'harmonie : l'harmonie palatine et labiale.

2. Les deux types d'harmonie, en tant que loi phonétique, imprègnent la structure sonore du mot azerbaïdjanais, déterminent le choix des voyelles des non-premières syllabes en fonction de la voyelle de la première syllabe du mot :

3. Dans la langue azerbaïdjanaise, la loi du synharmonime est généralement observée : sur 10 044 mots dissyllabiques en SL, 7 060 ou 76 % sont construits conformément à cette loi.

4. Dans de nombreux cas, l'harmonie vocalique dans SL est violée selon un critère et les violations selon deux caractéristiques s'élèvent à un peu plus de 8 %.

5. Les mots présentant des violations de la synharmonicité dans SL sont majoritairement des emprunts ou des formations complexes.

" LOI DU SYNHARMONISME

DANS LES LANGUES BASHKIR ET TATAR"

La langue bachkir, comme de nombreuses langues turques, est caractérisée par la loi du synharmonime. Le synharmonime est un phénomène phonétique caractérisé par le fait que la voyelle de la première syllabe détermine la nature des voyelles des syllabes suivantes. Conformément à cette loi du synharmonime, les voyelles bachkir sont divisées en deux groupes. Voyellesa, o, y, s sont des voyelles inverses. En langue bachkir ces voyelles sont désignées par le terme «kalyn", qui signifie littéralement "épais". VoyellesÖ, Ö, ү, e(e) et appartiennent aux voyelles antérieures (en bachkir"nҙек" - mince).Presque toutes les voyelles (saufEt ) ont des parallèles synharmoniques :UN- Ö, o-Ö, u-ү, ы – e(e). .

En un mot, les voyelles se présentent sur une seule rangée : soit devant, soit derrière.La nature de la voyelle est fondamentalement préservée dans les syllabes suivantes lorsque d'autres affixes sont ajoutés au mot.

Presque tous les affixes et particules ont deux variantes : dur et mou.Si la racine d'un mot ne contient que des voyelles dures, alors des affixes et des particules avec une voyelle dure sont ajoutés.Si le mot n'est que douxindicesles voyelles, puis les affixes et les particules de la voyelle douce uniquement sont ajoutés. Par exemple:

bala – balalar – balalarga

Asəay – Asəayem – Asəayemden

Dans les mots composés constitués de deux ou plusieurs racines, la dureté/douceur des affixes dépend de la nature de la voyelle de la dernière racine.

Aғiҙelden һыуы омшаҡ. – L’eau d’Agidel est douce.

Aғiҙel = Aҡ (blanc) + iҙel (rivière)

Bilbauymdy bir ale. - Donne-moi ma ceinture.

Bilbao = bil (taille) + bau (corde)

La langue bachkir possède également un synharmonime labial. Après la racine des voyelles labialesOh dans le cas où les affixes (dans les cas possessif et accusatif) doivent suivreÔ ou ө :

g ө l-g ө ld ө ң,

T Ô rm Ô PC Ô rm Ô PC Ô ң

Si derrière une syllabe labiale avecoh, Ö il y a des syllabes avecouais, hein, alors dans de tels cas l’harmonie cesse :

système d'exploitation әү – есе ү il

kol үө – kolү e

Certains linguistes pensent qu'il n'y a pas d'harmonie labiale dans la langue tatare. Pour le savoir, j'ai étudié le discours familier des Tatars de notre ville. Dans la langue tatare, le synharmonime labial n'est conservé que dans le discours oral.Voyelles labiales dans la première syllabeÔ ,ө les voyelles dans la deuxième (et en partie dans la troisième) syllabes sont voléess , e . Tous ces sons sont prononcés brièvement :

Sol s [Sol Ô ] - avoine

cœur s [qor Ô ] - sec, sec

solg e [Avec ө LG ө ] - serviette

pince e [T ө ng ө ] - nuit

Ce type d'harmonie n'est pas affiché par écrit.

Dans la langue bachkir, il existe également une adaptation des consonnes à un certain nombre de voyelles. Selon la combinaison avec les voyelles postérieures ou antérieures, chaque consonne a une prononciation dure ou douce. Dans les mots avec des voyelles inverses(kalyn) les consonnes sont prononcées fermement dans les mots avec des voyelles antérieures(nek) – doux:

ҡul (main) – kүl (lac)

toҙ (sel) – toҙ (droit)

là (goutte à goutte) – tÖm (goût )

Certains mots empruntés à la langue russe obéissent également à la loi du synharmonime:

chou – kabeҫtә

arc - arc

bûche – burundere

Les seules exceptions à la loi du synharmonime sont les mots complexes de la langue bachkir elle-même ou empruntés à l'arabe, au persan, au russe, à l'Europe occidentale et à d'autres langues. Par exemple:;Bilbao - ceinture;g ө lna ҙ - allumé. fleur+belette;kitap - livre; dictée, académie , mathématiques, physique etc.

Ainsi, dans les langues bachkir et tatare, il existe une loi de synharmonime. Les deux langues ont leurs propres caractéristiques. Ceci est particulièrement visible dans l’orthographe de ces langues. Connaissant la loi du synharmonime, les étudiants qui étudient les langues bachkir et tatare pourront maîtriser plus facilement l'orthographe de ces langues.

La plupart des changements phonétiques dans la langue proto-slave ont été causés par deux lois : loi des syllabes ouvertes(on a dit de lui et loi de la synharmonie syllabique.

Pour comprendre quelle est la deuxième loi, il est nécessaire de faire une digression théorique.

Les voyelles sont divisées en sons rangées avant, centrale et arrière selon quelle partie de la langue (avant, milieu ou arrière) est relevée lors de leur articulation (prononciation). En ce qui concerne les langues proto-slaves et russes anciennes, ils parlent de voyelles première rangée et hors première rangée.

La loi du synharmonime syllabique était la suivante : la consonne et la voyelle d'une syllabe avaient tendance à se rapprocher en timbre, dans la zone de leur articulation (soit frontale, soit non frontale). Cela signifie par exemple que avant les voyelles antérieures: [i] (и), [e] (є), [ę] (ѧ), [ĕ] (ь), [ě] (ѣ) – une syllabe ne peut contenir que des consonnes douces ou semi-douces. Pourquoi? Le fait est que la douceur des consonnes est obtenue en élevant en plus la langue vers le palais dur, c'est-à-dire leur articulation est « décalée » dans devant zone de la cavité buccale. UN les consonnes dures étaient combinées avec des voyelles non frontales: [a], [o], [s], [ǫ] (ѫ), [ŏ] (ъ), [u] (у). Il n’y avait pas besoin d’articulation supplémentaire dans la zone antérieure.

Regardons des exemples.

En un mot cadeau il y avait deux syllabes : oui-r. La première consistait en une consonne dure et une voyelle non frontale. La même chose a été observée dans la deuxième syllabe.

En un mot jeune fille(vierge) deux syllabes : filles. La première consistait en une consonne semi-douce (quelque chose entre dure et douce ; elle s'est transformée plus tard en absolument douce, comme en russe moderne) et une voyelle antérieure. La deuxième syllabe est une combinaison d'une consonne dure et d'une voyelle antérieure.

En un mot bol deux syllabes : bol. Dans les deux syllabes, les consonnes étaient absolument douces et le son [a] était différent de sa version dans le mot cadeau en ce sens qu'il était prononcé un peu différemment, il était « déplacé » au premier rang sous l'influence de consonnes douces. Un changement similaire est observé en russe moderne : comparez le son de [a] dans le même mot cadeau et, par exemple, dans la première syllabe du mot nounou. Dans le second cas, il est pour ainsi dire « plus doux » et la langue monte un peu plus.

Sous l'action de la loi de la synharmonie syllabique dans la langue proto-slave, les sons à l'intérieur d'une syllabe étaient transformés : les consonnes dures s'adoucissaient si elles étaient combinées avec des voyelles antérieures, et sous l'influence de consonnes douces, les voyelles pouvaient passer du non- première rangée vers l'avant.

Dans la langue russe ancienne, toutes les consonnes sifflantes et [ts] étaient toujours douces.

Palais dur en latin - palatum, d'ici l'adoucissement des consonnes est appelé en linguistique palatalisation.

L'un des résultats les plus célèbres et les plus frappants de la loi du synharmonime syllabique est peut-être la palatalisation des consonnes rétrolinguales [g], [k], [x]. Dans les syllabes avec des voyelles antérieures, leur articulation a tellement « avancé » que ces consonnes non seulement se sont adoucies, mais se sont transformées en d'autres sons. Cela a conduit à l'apparition de nombreuses alternances dans la langue russe.

Plus de détails sur la palatalisation de la langue arrière seront discutés dans.

Littérature:

Galinskaya E. A. Phonétique historique de la langue russe. – M., 2009.

Borkovsky V.I., Kuznetsov P.S. Grammaire historique de la langue russe. - M., 1963.

Rosenthal D. E. Langue russe moderne. – M., 2017.

Illustration : V. M. Vasnetsov « Guslars » (1899).