Dialogue entre un touriste et un agent de voyage au téléphone. Dialogue sur le voyage en anglais - phrases clichées et expressions nécessaires. Anglais parlé pour voyager

29.06.2020

Dialogue : "A l'agence de voyage"

Agence de voyages : comment puis-je vous aider ?

Diana : Je vais réserver des billets pour Manchester pour un groupe d'écoliers.

Agence de voyage : D'accord. Quand comptez-vous partir ?

Diana : Après-demain. Quelle est la durée du vol ?

Agent de voyage : Ce sera un vol direct et il durera deux heures et dix minutes.

Diana : Nous aimerions prendre l'avion dans l'après-midi. C'est possible?

Agent de voyage : Vous pouvez obtenir des billets Swiss Airlines depuis Helsinki.

Diane : Super. Ça fera.

Agent de voyages : Je suppose que vous prévoyez de voyager en classe économique ? De combien de billets avez-vous besoin ?

Diane : Oui, bien sûr. Nous avons besoin de vingt billets en classe économique.

Agent de voyage : Je vais jeter un œil. Malheureusement, il n'y a que dix-huit sièges en classe économique. Les deux billets restants peuvent être réservés en première classe.

Diana : Ce n'est pas un problème. Je prendrai deux billets de première classe. Combien ça coûte?

Agent de voyages : Donc, six mille six cents livres.

Diane : Super. Voici ma carte de crédit.

Agent de voyage : Veuillez indiquer votre nom et votre adresse.

Diana : Bien sûr, Diana Ross, 3 Parkovaya Street, Helsinki.

Employé d'une agence de voyage : Veuillez me donner votre numéro de téléphone où vous pouvez appeler pendant la journée.

Diane : +01112223334.

Agent de voyages : Vous souhaitez retirer vos billets maintenant ou avant le départ ?

Diana : Je veux les récupérer avant le vol.

Agent de voyage : Vous pouvez venir les chercher à l'aéroport à tout moment après huit heures du matin.

Diane : Merci beaucoup. C'est très gentil de votre part.

Agent de voyage : Pas du tout. Viens!

En agence de voyage - En agence de voyage

Bonjour Madame! Est-ce un agences de voyages (1)? D'ACCORD. Puis-je vous déranger un instant ? Je suis intéressé par votre forfait vacances à Rome. J'ai vu votre publicité (2) dans un journal hier. Je me demande s'il reste des places disponibles en mai et si je peux réserver un billet aller-retour (3). Et encore une chose que j'aimerais savoir s'il y a un vol sans escale (4) tôt le matin du 5 mai. Oh, je suis heureux d'apprendre qu'il y a des billets pour le vol British Airways à cette date. Veuillez conserver la réservation pour moi.
Bien sûr, je sais que Rome est l'une des villes les plus excitantes du monde. J'espère qu'il y a beaucoup à voir et à faire à Rome. Le fait est que j'étudie l'anglais et l'italien à l'université et que ce sera une magnifique opportunité (5) pour moi non seulement faire du tourisme (6) mais aussi à améliorer (7) mon anglais et mon italien.
C'est mon premier voyage à l'étranger et je suis heureux d'apprendre que vous pouvez organiser un voyage organisé formidable et je voyagerai sur un vol régulier (8). C'est assez important pour moi de savoir que je serai accueilli à l'aéroport et conduit à un hôtel. J'aime l'idée que l'hôtel soit près de la plage et qu'il y ait une piscine et une super discothèque là-bas. également heureux de savoir que les repas au restaurant ne sont pas très chers.
En général, je vois que j'ai fait le bon choix (9) adressez-vous à votre agence de voyage. Merci pour ces informations détaillées sur les conditions de mon futur voyage à Rome. Je tirerai certainement le meilleur parti de toutes vos recommandations et suggestions pour organiser efficacement mon voyage.

Bonjour Madame! Est-ce une agence de voyage ? Puis-je vous déranger un peu ? Je suis intéressé par un voyage à Rome pendant les vacances. J'ai vu votre annonce dans le journal d'hier et je souhaite savoir s'il reste des places libres pour le mois de mai et s'il est possible de réserver des billets aller-retour. Et encore une chose que j'aimerais savoir : y a-t-il un vol sans escale le 5 mai au matin ? Oh, je suis content d'apprendre qu'il y a des billets pour ce jour-là sur un vol British Airways. Veuillez me réserver un billet.
Bien sûr, je sais que Rome est l'une des villes les plus impressionnantes du monde. J'espère que ça vaut le coup de voir Rome. J'étudie l'anglais et l'italien à l'université, et ce sera une excellente occasion pour moi non seulement de faire du tourisme, mais aussi d'améliorer l'anglais et l'italien.
C'est mon premier voyage à l'étranger et je suis heureux d'apprendre qu'il est possible d'organiser un merveilleux voyage à travers le pays afin que vous puissiez utiliser un avion régulier. Il est assez important pour moi que je sois accueilli à l'aéroport et conduit à l'hôtel. J'aime que l'hôtel soit situé près de la plage et qu'il dispose d'une piscine et d'une grande discothèque. Et je suis content que la nourriture au restaurant ne soit pas très chère.
De manière générale, je constate que j'ai fait le bon choix en contactant votre agence de voyage. Merci pour les informations détaillées sur les conditions de mon futur voyage à Rome. Et je ferais probablement mieux d'utiliser tous vos conseils et orientations pour organiser efficacement mon voyage.

Vocabulaire

1. agence de voyage - agence de voyage
2. publicité - publicité
3. pour réserver un billet aller-retour
4. un vol sans escale - un vol en toute sécurité
5. une magnifique opportunité
6. faire du tourisme
7. améliorer - simplifier
8. un vol régulier - un vol d'avion qui part selon un horaire
9. faire un bon choix - faire le bon choix

Des questions

1. Aimez-vous voyager ?
2. Quel est votre type de voyage préféré ?
3. Avez-vous déjà voyagé à l'étranger ?
4. Aimez-vous voyager seul ou avec vos amis ?
5. Pourquoi tant de gens aiment voyager ?

Igor Smirnov. Salut!

Agent de voyage. Hé, entrez, s'il vous plaît. Puis-je vous aider?

Igor Smirnov. Nous aimerions avoir des informations sur les visites autour de Londres.

Agent de voyage. Oh super. Nous avons beaucoup de lieux d'intérêt passionnants ici à Londres. Qu'en est-il des visites guidées de la ville ?

Igor Smirnov. Et quels endroits allons-nous visiter ?

Agent de voyage. Oh, les endroits les plus merveilleux de Londres, je vous le promets ! Big Ben, les Chambres du Parlement, Trafalgar Square, la Colonne Nelson, la Tour de Londres et bien d'autres ! Ce sera une visite inoubliable, croyez-moi !

Igor Smirnov. Et combien de temps dure la tournée ?

Agent de voyage. environ trois heures.

Igor Smirnov. Combien ça coûte?

Agent de voyage. Seulement 20 livres.

Igor Smirnov. D'où part la visite ?

Agent de voyage. Du Piccadilly Circus.

Igor Smirnov. Eh bien… Ok, nous allons le prendre.

Agent de voyage. Pourriez-vous signer ici, s'il vous plaît ? Merci. Au revoir, et j'espère que vous apprécierez votre visite touristique de Londres !

Traduction

Igor Smirnov. Bon après-midi!

Employé d'agence de voyage. Bonjour, veuillez entrer. Comment puis-je vous aider?

Igor Smirnov. Nous aimerions nous renseigner sur les visites de Londres.

Employé d'agence de voyage. Oh génial. Il existe de nombreux endroits intéressants à Londres. Que diriez-vous d'une visite guidée de la ville ?

Igor Smirnov. Quels endroits allons-nous visiter ?

Employé d'agence de voyage. Oh, les plus beaux endroits de Londres, je vous le promets ! Big Ben, les Chambres du Parlement, Trafalgar Square, le Nelson Monument, la Tour et bien d'autres ! Ce sera une visite inoubliable, croyez-moi!

Igor Smirnov. Combien de temps dure cette tournée ?

Employé d'agence de voyage. Environ trois heures.

Igor Smirnov. Combien ça coûte?

Employé d'agence de voyage. Seulement 20 livres.

Igor Smirnov. D'où part cette visite ?

Employé d'agence de voyage. De Piccadilly Circus.

Igor Smirnov. Eh bien... D'accord, nous allons le prendre.

Employé d'agence de voyage. Pouvez-vous signer ici? Merci. Au revoir! J'espère que vous apprécierez cette visite touristique de Londres !

Le dialogue de voyage en anglais vous aidera à vous préparer à parler anglais dans diverses situations et à enrichir votre vocabulaire avec de nouveaux mots et expressions qui vous seront utiles lors de vos voyages. Regardons les dialogues qui peuvent avoir lieu pendant un vol, lors de l'enregistrement à l'hôtel, et aussi lors de l'exploration de nouveaux domaines.

Voyez quel type de dialogue dans une agence de voyages peut avoir lieu en anglais entre un client (client) et un employé d'une agence de voyages (commis dans l'agence de voyages).

Employé d'agence de voyage : Bonjour, que puis-je faire pour vous ?

Client : Bonjour. Je souhaite voyager à Séoul, Corée du Sud, et je souhaite obtenir plus d'informations sur les hôtels.

T : Bien sûr, l'un de nos clients est récemment venu de Séoul et a fortement recommandé l'hôtel dans lequel il a séjourné. Ce n'est pas très grand et très confortable.

C : Super, et peux-tu me dire combien coûte l'hôtel par nuit ?

T : Cela coûte environ 75 dollars par nuit.

C : Merci pour votre aide, je resterai dans cet hôtel quand j'arriverai à Séoul.

Agence de voyage : Bonjour, comment puis-je vous aider ?

Client : Bonjour. Je veux voyager à Séoul, Corée du Sud et j'aimerais plus d'informations sur les hôtels.

T : Bien sûr, l'un de nos clients est récemment revenu de Séoul et a fortement recommandé l'hôtel où il a séjourné. Il n'est pas très grand et très confortable.

K : Super, pourriez-vous me dire combien coûte la chambre par nuit ?

T : La chambre coûtera environ 75 $ par nuit.

K : Merci pour votre aide, je resterai dans cet hôtel quand j'arriverai à Séoul.

Mots du dialogue

Pour savoir - découvrez.
Récemment - récemment.
A recommander - à recommander.
Rester - stop.
Confortable - confortable.
Arriver - arriver.

Astuce : lorsque vous utilisez le verbe arriver avec une destination - villes, villages, pays, la préposition en est le plus souvent utilisée. Si nous parlons, par exemple, d'un bâtiment, il est préférable d'utiliser la préposition à.

Vous pouvez demander à un employé de l'agence de voyages le prix de l'hôtel. – Vous pouvez demander à l'agent de voyage le prix à l'hôtel

En avion

Les prochains dialogues peuvent avoir lieu entre le passager (passager) et l'hôtesse (hôtesse de l'air).

Passager : Je suis désolé. Puis-je avoir un verre d'eau ? J'ai soif.

Hôtesse de l'air : Certainement, monsieur. Rien d'autre?

P : Oui, et pourriez-vous m'apporter une couverture, s'il vous plaît ? J'ai froid.

F : Souhaitez-vous aussi un oreiller ?

P : Oui, s'il vous plaît. Et encore une chose. Auriez-vous la gentillesse de me prêter un stylo – je dois remplir ce formulaire d'immigration ?

F : Bien sûr, je vais tout vous fournir en une minute.

P : Merci beaucoup pour votre aide.

Passager : Puis-je avoir un verre d'eau ? J'ai soif.

Hôtesse de l'air : Bien sûr, monsieur. Rien d'autre?

P : Oui, pourriez-vous m'apporter une couverture s'il vous plaît ? Je suis gelé.

S : Voulez-vous aussi un oreiller ?

P : Oui, s'il vous plaît. Et quelque chose d'autre. Auriez-vous l'amabilité de me prêter un stylo - dois-je remplir un formulaire de migration ?

S : Bien sûr, je vous apporterai tout dans une minute.

P : Merci beaucoup pour votre aide.

Vocabulaire des dialogues

Avoir soif - avoir soif.
Couverture - une couverture.
Oreiller - oreiller.
Prêter - prêter.
Stylo - stylo.
Remplir - remplir.

Veuillez noter que le verbe obtenir est très polyvalent et que sa signification doit être interprétée en fonction du contexte. Certaines de ses significations sont d'obtenir, d'apporter, d'obtenir.

L'agent de bord sert de la nourriture et des boissons. – Hôtesse de l'air apporte de la nourriture et des boissons

À l'hotel

Si vous avez réservé une chambre d'hôtel, le dialogue suivant peut avoir lieu entre vous et la réceptionniste :

Invité : Bonjour, j'ai une réservation pour aujourd'hui, je m'appelle Johnson.

Employé de l'hôtel : Bonjour, certainement monsieur, laissez-moi vérifier. Oui, tout est correct. Combien de temps restes-tu ?

G : Je reste 5 nuits. Au fait, pouvez-vous me dire s'il vous plaît, où puis-je échanger de l'argent ici ?

H : Bien sûr, monsieur. Vous pouvez échanger de l'argent à la banque, située non loin de l'hôtel.

G : Excellent. Pouvez-vous demander à quelqu'un de m'aider avec mes bagages ? Je ne pourrai pas l'apporter moi-même dans ma chambre.

G : C'est la première fois que je viens ici et je ne sais pas comment me rendre au centre-ville.

H : Pas de problème, monsieur, je vais appeler un taxi pour vous.

Invité : Bonjour. J'ai une chambre réservée pour aujourd'hui. Je m'appelle Johnson.

Portier : Bonjour. Bien sûr monsieur, je vais vérifier maintenant. Oui tout est correct. Combien de temps allez-vous arrêter ?

G : Je vais arrêter pendant 5 jours. Au fait, pourriez-vous s'il vous plaît me dire où je peux changer de l'argent ?

P : Bien sûr, monsieur. Vous pouvez changer de l'argent dans une banque située à proximité de l'hôtel.

G : Super. Pourriez-vous demander à quelqu'un de m'aider avec mes bagages ? Je ne peux pas le porter moi-même dans ma chambre.

P : Bien sûr.

G : C'est la première fois que je viens ici et je ne sais pas comment me rendre au centre-ville.

P : Pas de problème monsieur, je vais commander un taxi pour vous.

Vocabulaire du dialogue

Voici quelques mots de ce dialogue, lisez-les et mémorisez-les.

Réservation - réservation.
Pour vérifier - vérifier.
Correct - correct.
Échanger - changer.
Être situé - être situé.
Très très loin.
Bagages - bagages.
Pour appeler un taxi - appelez un taxi.

Écoutez le dialogue qui s'établit entre le client et l'employé de l'agence de voyages :