Citations sur l'amour tirées de chansons en anglais. Avouons notre amour en anglais. Les citations les plus célèbres de l'écrivain

Et comment cela aide à apprendre l’anglais. Aujourd'hui, nous voulons parler de poésie. Imaginez à quel point il est merveilleux de connaître par cœur quelques poèmes sur l'amour en anglais afin de vous montrer devant vos proches !

Dans notre article, vous trouverez 30 poèmes sur l'amour sur langue anglaise, classés par complexité croissante - les tout premiers peuvent être compris en connaissant uniquement les règles de base de la grammaire.

Pour certains poèmes, nous donnerons une traduction littéraire, pour d'autres, nous vous montrerons des vidéos sympas avec des performances stellaires, mais nous vous proposerons d'étudier chaque poème dans l'original. N’ayez crainte, même un débutant pourra le faire : en suivant les liens présents dans l’article, vous retrouverez les textes des poèmes avec des sous-titres cliquables. Vous pouvez cliquer sur quelque chose d'inconnu mot anglais et voir sa traduction.

Les poèmes d'amour comprennent non seulement des réflexions sur l'amour de manière romantique, mais aussi des poèmes dédiés à l'amour de la vie, de la famille, de la patrie, etc.

L'amour est élémentaire, ou courts poèmes sur l'amour en anglais

de Pablo Neruda (lu par Madonna)

Un poème du poète chilien Pablo Neruda interprété par la chanteuse Madonna pour ceux qui ont soif de romantisme au quotidien. Essayez de l’apprendre et dites-le à votre partenaire !

par Robert Frost

Avant vous se trouve probablement la traduction la plus célèbre de ce poème - la traduction de D. Eidelman.
⠀

par P. Sebes

Beau travail moderne, exprimé sous une forme compréhensible.

Les sonnets de Shakespeare sont écrits dans une variété d'anglais connue sous le nom d'anglais moderne et peuvent être difficiles au début. Mais ce n’est pas un problème, consultez notre petit aide-mémoire pour ce sonnet.

Toi – tu (sujet de la phrase).
Toi – toi (ajout dans une phrase).
Ton/toi – ton.
Oui – vous (vous, c'est-à-dire pluriel).

N'oubliez pas non plus de cliquer sur toutes les expressions inhabituelles - Leo comprend l'anglais shakespearien. 🙂

par Walt Whitman

Ceci n'est qu'un fragment du magnifique « Song of the Highway » de Walt Whitman - un hymne à la vie et à la liberté. Un incontournable pour une lecture expressive à voix haute le matin !
⠀

Citations sur l'amour en anglais - Un mot nous libère de tout le poids et de la douleur de la vie : ce mot est amour - Un mot nous libère de tout le poids et de la douleur de la vie : ce mot est amour.

Les vraies histoires d'amour non jamais de fin. - Les vraies histoires d'amour n'ont jamais de fin.

Aucun homme ou femme ne sait vraiment ce qu'est l'amour parfait avant d'être marié depuis un quart de siècle - Aucun homme ou femme ne saura ce qu'est l'amour parfait avant d'être marié depuis un quart de siècle.

Les espaces entre vos doigts ont été créés pour que quelqu'un d'autre puisse les remplir... - L'espace entre vos doigts est conçu pour que quelqu'un d'autre puisse les remplir.

Soyez fidèle à celui qui vous est fidèle - Soyez fidèle à celui qui vous est fidèle.

La façon d’aimer quelque chose est de réaliser que cela pourrait être perdu. Aimer quelque chose, c'est comprendre qu'il peut être perdu.

L'amour implique une combinaison étrange et insondable de compréhension et d'incompréhension - L'amour consiste en une combinaison étrange et incompréhensible de compréhension et d'incompréhension.

L'amour c'est être stupide ensemble. L'amour, c'est être fou, mais ensemble.

En vengeance et en amour, la femme est plus barbare que l'homme. - En amour ou en colère, une femme est bien plus dure qu'un homme.

Nous cessons de nous aimer si personne ne nous aime. Nous cessons de nous aimer si personne ne nous aime.

Tu es comme une drogue pour moi, ma marque personnelle d'héroïne. - Tu es comme une drogue pour moi, ma marque personnelle d'héroïne.

Mieux vaut avoir aimé et perdu que ne pas avoir aimé du tout. Il vaut mieux aimer et perdre que ne pas aimer du tout.

Garde l'amour dans ton coeur. Une vie sans soleil est comme un jardin sans soleil quand les fleurs sont mortes. -
Garde l'amour dans ton coeur. La vie sans amour est comme un jardin sans soleil, dont toutes les fleurs sont fanées.

Nous sommes chacun un ange, mais avec une seule aile. Et nous ne pouvons voler qu'en nous embrassant. - Chacun de nous est un ange, mais avec une seule aile. Et nous ne pouvons voler qu'en nous embrassant

N’aimez jamais quelqu’un qui vous traite comme si vous étiez ordinaire. - N'aime jamais quelqu'un qui te traite comme si tu étais ordinaire.

Un homme tombe amoureux au moment même où il tombe en bas. C'est un accident. - Un homme tombe amoureux de la même façon qu'il tombe dans les escaliers. C'est un accident.

Nous sommes chacun des anges avec une seule aile. Et nous ne pouvons voler qu'en nous embrassant. - Chacun de nous est un ange, mais avec une seule aile. Et nous ne pouvons voler qu’en nous serrant dans les bras.

N’importe quelle femme peut tromper un homme si elle le souhaite et s’il est amoureux d’elle. - Toute femme est capable de tromper un homme si elle le veut et s'il est amoureux d'elle.

La distance n’est qu’un test pour voir jusqu’où l’amour peut voyager. - La distance n'est qu'un test pour voir jusqu'où l'amour peut voyager.

Prends soin de mon cœur. Je vous l'ai laissé. - Prends soin de mon cœur. Je le laisse avec toi.

L'amour aide à tuer le temps, le temps aide à tuer l'amour... - L'amour aide à tuer le temps, et le temps aide à tuer l'amour...

La façon d'aimer quelque chose, c'est de réaliser que cela peut être perdu - Le seul le droit chemin aimer, c'est comprendre qu'on peut le perdre.

La mort coûte cela pour vivre, et l'amour coûte cela pour attendre. - La mort coûte la vie, mais l'amour attend.

Que chaque jour de votre vie ensemble soit pire que le suivant - Que chaque jour de votre vie ensemble soit pire que le suivant.

Être profondément aimé par quelqu’un vous donne de la force, tandis qu’aimer profondément quelqu’un vous donne du courage. – L’amour sincère de quelqu’un pour toi te donne de la force, et ton amour sincère pour quelqu’un te donne du courage.

La vie sans amour est comme un arbre sans fleurs ni fruits. La vie sans amour est comme un arbre sans fleurs ni fruits.

Les hommes veulent toujours être le premier amour d’une femme – les femmes aiment être la dernière romance d’un homme. - Les hommes veulent toujours être le premier amour d’une femme ; les femmes veulent toujours être la dernière histoire d’amour d’un homme.

L'amour immature dit : "Je t'aime parce que j'ai besoin de toi." L'amour mature dit : "J'ai besoin de toi parce que je t'aime." - L'amour immature dit : "Je t'aime parce que j'ai besoin de toi." L’amour mature dit : « J’ai besoin de toi parce que je t’aime. »

L'amour n'est pas aveugle ; cela permet simplement de voir des choses que d’autres ne voient pas. - L'amour n'est pas aveugle, il permet juste de voir des choses que les autres ne voient pas.

Un rêve que vous rêvez seul n’est qu’un rêve. Un rêve que vous rêvez ensemble est la réalité. - Ce dont tu rêves seul n'est qu'un rêve. Ce dont vous rêvez ensemble est la réalité.

Statuts sur l'amour en anglais, phrases sur l'amour avec traduction en russe

Citations sur l'amour en anglais avec traduction - Nous détestons ceux que nous aimons parce qu'ils peuvent causer les souffrances les plus profondes - Nous détestons ceux que nous aimons parce qu'ils sont capables de nous causer le plus de souffrance.

Vous savez que vous êtes amoureux quand vous n'arrivez pas à vous endormir parce que la réalité est finalement meilleure que vos rêves - Vous savez que vous êtes amoureux quand vous n'arrivez pas à vous endormir, parce que la réalité est finalement meilleure que vos rêves.

Je ne pense pas... je sens... je sens que j'aime... - Je ne pense pas... je sens... je sens que j'aime...

Tout ce dont nous avons besoin c'est d'amour - Tout ce dont nous avons besoin c'est d'amour.

En littérature, comme en amour, on s'étonne du choix fait par les autres. - En littérature, comme en amour, on s'étonne des choix des autres.

L'amour est un feu. Mais si cela va réchauffer votre foyer ou brûler votre maison, vous ne pouvez jamais le dire. – L'amour est le feu. Mais si elle va vous réchauffer le cœur ou brûler votre maison, vous ne pouvez jamais le savoir.

L'amour est un jeu auquel deux peuvent jouer et tous deux gagnent. - L'amour est un jeu auquel deux peuvent jouer et tous deux peuvent gagner.

L'amour est une maladie mentale sérieuse. L'amour est une maladie mentale grave.

L'amour n'est pas aveugle, il voit juste ce qui compte. – L’amour n’est pas aveugle, il ne voit que ce qui est vraiment important.

Nous ne sommes jamais aussi sur la défensive face à la souffrance que lorsque nous aimons. - On n'est jamais aussi sans défense que quand on aime.

L'amour est un désir irrésistible d'être irrésistiblement désiré. - L'amour est un désir irrésistible d'être irrésistiblement désiré.

Le cours du véritable amour ne s’est jamais déroulé sans heurts.- Chemin l'amour vrai n'a jamais été fluide.

L'amour ne consiste pas à se regarder, mais à regarder ensemble vers l'extérieur dans la même direction. - Aimer ne veut pas dire se regarder. Aimer, c’est regarder ensemble dans la même direction.

L'amour commence par l'amour. - L'amour commence par l'amour.

Si tu veux être aimé, aime ! - Si tu veux être aimé, aime !

L'amour est aussi cher que le cristal, soyez prudent avec lui ! L'amour est comme le cristal cher, soyez prudent avec lui !

Nous arrivons à aimer non pas en trouvant une personne parfaite, mais en apprenant à voir parfaitement une personne imparfaite. – Tomber amoureux ne signifie pas trouver personne idéale, ce qui signifie apprendre à accepter l’imparfait.

Si vous êtes destiné à vous rencontrer, la réunion aura certainement lieu, peu importe le chemin parcouru. -Si vous êtes destiné à vous rencontrer, alors la réunion aura certainement lieu, quoi qu'il arrive. de longs chemins nous n'y sommes pas allés.

L'amour est le triomphe de l'imagination sur l'intelligence. - L'amour est la victoire de la fantaisie sur la raison.

Quand l'amour n'est pas une folie, ce n'est pas de l'amour - Si l'amour n'est pas une folie, alors ce n'est pas de l'amour.

Les gens disent que l’amour est dans tous les coins… alors mon Dieu ! peut-être que je tourne en rond. - Les gens disent que l'amour est dans tous les coins... bon sang ! Peut-être que je tourne en rond.

Toujours dans mon esprit, toujours dans mon cœur, toujours dans mes rêves, toujours, tout le temps. - Toujours dans mes pensées, toujours dans mon cœur, toujours dans mes rêves, toujours, tout le temps.

L'amour est un jeu auquel deux peuvent jouer et tous deux gagnent. – L’amour est un jeu auquel deux peuvent jouer et tous deux peuvent gagner.

N’aimez jamais quelqu’un qui vous traite comme si vous étiez ordinaire. – N’aimez jamais quelqu’un qui vous traite comme si vous étiez ordinaire.

Te rencontrer était le destin. Devenir ton ami n’était que mon choix personnel. Mais tomber amoureux de toi était au-dessus de mon pouvoir. - Te rencontrer, c'est le destin. L'amitié avec toi est mon choix personnel. Mais l’amour pour toi est quelque chose sur lequel je n’ai aucun pouvoir.

Pour le monde vous n'êtes peut-être qu'une seule personne, mais pour une seule personne, vous pouvez être le monde entier ! - Pour le monde, vous n'êtes qu'une seule personne, mais pour quelqu'un seul, vous êtes le monde entier !

Je t'aime pas parce que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi parce que je t'aime. - Je t'aime pas parce que j'ai besoin de toi. J'ai besoin de toi parce que je t'aime.

Amour : Deux esprits sans une seule pensée. - L'amour, c'est deux esprits sans une seule pensée.

Citations sur l'amour en anglais avec traduction et statuts sur l'amour avec traduction en russe, belles phrases sur l'amour

L'amour c'est être stupide ensemble- L'amour, c'est s'amuser ensemble. Paul Valérie

L'amour est un jeu auquel deux peuvent jouer et tous deux gagnent— L'amour est un jeu auquel deux peuvent jouer et tous deux peuvent gagner. Eva Gabor

Aimer, ce n'est pas se regarder, mais regarder ensemble dans la même direction.- L'amour, ce n'est pas se regarder, mais regarder ensemble dans la même direction. Antoine de Saint-Exupéry

L'amour est un désir irrésistible d'être irrésistiblement désiré.— L'amour est un désir irrésistible d'être irrésistiblement désiré. Robert Frost

Amour : Deux esprits sans une seule pensée.- L'amour, c'est deux esprits sans une seule pensée. Philippe Barry

L'amour est un feu. Mais si cela va vous réchauffer le cœur ou brûler votre maison, vous ne pouvez jamais le savoir.- L'amour est une flamme. Mais vous ne pouvez jamais prédire si elle vous réchauffera le cœur ou brûlera votre maison. Joan Crawford

Si tu veux être aimé, aime !- Si tu veux être aimé, aime ! Sénèque

Au contact de l'amour, chacun devient poète.- Sous l'influence de l'amour, chacun devient poète. Platon

Être profondément aimé par quelqu'un vous donne de la force, tandis qu'aimer profondément quelqu'un vous donne du courage.. - L'amour sincère de quelqu'un pour toi te donne de la force, et ton amour sincère pour quelqu'un te donne du courage. Lao Tseu

La fortune et l'amour favorisent les courageux. — La chance et l'amour favorisent les courageux. Ovide

Autant aller allumer le feu avec la neige, que chercher à éteindre le feu de l'amour avec des mots."Essayer d'éteindre la flamme de l'amour avec des mots, c'est comme allumer un feu avec de la neige." William Shakespeare

S'aimer est le début d'une histoire d'amour qui durera toute une vie.— Tomber amoureux de soi est le début d'une histoire d'amour qui durera toute une vie. Oscar Wilde

N’aimez jamais quelqu’un qui vous traite comme si vous étiez ordinaire."N'aimez jamais quelqu'un qui vous traite comme si vous étiez ordinaire." Oscar Wilde

Garde l'amour dans ton coeur. Une vie sans soleil est comme un jardin sans soleil quand les fleurs sont mortes. - Garde l'amour dans ton coeur. La vie sans amour est un jardin sans soleil, dont toutes les fleurs sont fanées. Oscar Wilde

La seule chose dont nous ne pouvons jamais nous lasser, c'est l'amour. Et la seule chose qu’on ne donne jamais assez, c’est l’amour."La seule chose dont on n'a jamais assez, c'est l'amour." Et la seule chose dont nous ne donnons jamais assez, c’est aussi l’amour. Henri Miller

La façon d’aimer quelque chose est de réaliser qu’il peut être perdu."La façon d'aimer quelque chose, c'est de réaliser qu'on peut le perdre." Gilbert Chesteron

L'amour immature dit : « Je t'aime parce que j'ai besoin de toi. » L'amour mature dit : « J'ai besoin de toi parce que je t'aime. » L’amour immature dit : « Je t’aime parce que j’ai besoin de toi. » L’amour mature dit : « J’ai besoin de toi parce que je t’aime. » Erich Fromm

L'amitié se termine souvent par l'amour ; mais l'amour dans l'amitié - jamais.— L'amitié se termine souvent par l'amour. L'amour n'est jamais l'amitié. Charles Caleb Colton

Être courageux, c’est aimer inconditionnellement sans rien attendre en retour.—Le courage, c'est aimer inconditionnellement sans rien attendre en retour. Madone

Des légendes sont faites sur l’amour, des poèmes sont écrits, des chansons sont chantées. Certaines lignes deviennent si populaires qu’elles sont traduites dans de nombreuses langues. Ce matériel présente des citations sur l'amour en anglais avec traduction en russe. Vous en reconnaîtrez certains, et certains seront pour vous une découverte.

Sans beaucoup de mots

Parfois, quelque chose est dit si brièvement et si clairement qu’il n’y a rien à ajouter ou à soustraire. Les paroles suivantes de John Lennon tirées de sa chanson sont très populaires :

Tout ce dont vous avez besoin c'est d'amour.
Tout ce dont vous avez besoin c'est d'amour.

De belles phrases courtes sur l'amour en anglais sont bonnes car elles sont faciles à retenir et enrichissent donc votre lexique. Vous pouvez également les ajouter au statut réseau social(éclairant ainsi un peu vos amis et connaissances).

L'amour vit pour toujours. L'amour vit pour toujours.

Si tu veux être aimé, aime ! Si tu veux être aimé, aime !
Sénèque

L'amour c'est de l'amitié mise au feu. L'amour est une amitié enflammée par le feu.
(Jérémy Taylor)

Un amour un coeur un destin. Un amour un coeur un destin.
Bob Marley

Quelques courts citations anglaises sur l'amour d'écrivains célèbres :

Les vraies histoires d'amour non jamais de fin.
Les vraies histoires d'amour n'ont jamais de fin.
Richard Bach

Spéculons

Examinons des phrases plus longues sur l'amour en anglais qui encouragent la réflexion et le raisonnement. La traduction en russe nous aidera encore une fois à les comprendre.

La magie du premier amour réside dans notre ignorance qu’il peut un jour se terminer.
La magie du premier amour, c’est que nous ne croyons pas qu’il finira un jour.
Benjamin Disraeli

Nous ne sommes jamais aussi sur la défensive face à la souffrance que lorsque nous aimons.
Nous ne sommes jamais aussi sans défense que lorsque nous aimons.
Sigmund Freud

L'amour est la chose la plus importante au monde. Tout est par amour. AMOUR.
L'amour est la chose la plus importante au monde. Tout pour l'amour. AMOUR.
Michael Jackson

Pensées du célèbre Oscar Wilde :

Un homme peut être heureux avec n’importe quelle femme tant qu’il ne l’aime pas.
Un homme peut être heureux avec n’importe quelle femme tant qu’il ne l’aime pas.

Garde l'amour dans ton coeur. Une vie sans soleil est comme un jardin sans soleil quand les fleurs sont mortes.
Garde l'amour dans ton coeur. La vie sans amour est comme un jardin sans soleil, dont toutes les fleurs sont fanées.

N’aimez jamais quelqu’un qui vous traite comme si vous étiez ordinaire.
N'aimez jamais quelqu'un qui vous traite comme si vous étiez ordinaire.

S'aimer est le début d'une histoire d'amour qui durera toute une vie.
S'aimer soi-même est le début d'une histoire d'amour qui durera toute une vie.

Quelques citations de Friedrich Nietzsche :

L’homme de connaissance doit être capable non seulement d’aimer ses ennemis mais aussi de haïr ses amis.
Une personne intelligente devrait être capable non seulement d’aimer ses ennemis, mais aussi de haïr ses amis.

Ce n’est pas le manque d’amour, mais le manque d’amitié qui rend les mariages malheureux.
Les mariages sont malheureux non pas à cause d’un manque d’amour, mais à cause d’un manque d’amitié.

Il y a toujours une part de folie en amour. Mais il y a aussi toujours une raison dans la folie.
Il y a toujours un peu de folie en amour. Et dans la folie, il y a toujours un peu de sagesse.

Pour citer des femmes célèbres :

N’importe quelle femme peut tromper un homme si elle le souhaite et s’il est amoureux d’elle.
Toute femme est capable de tromper un homme si elle le souhaite et s'il est amoureux d'elle.
Agatha Christie

Être courageux, c’est aimer inconditionnellement sans rien attendre en retour.
Le courage, c'est aimer inconditionnellement sans rien attendre en retour.
Madone