Appareil pour respirer de l'air comprimé. Appareils respiratoires à air comprimé, leur fonction et leurs composants. Méthodologie de réalisation de la certification de GDZ

Aerotecnica Coltri Spa est l'un des plus grands fabricants mondiaux de compresseurs haute pression l'air respirable et gaz techniques. http://www.coltri.com/

La mission principale de WISS est de produire des camions de pompiers spéciaux, des camions de pompiers et des monte-charges technologiquement avancés. http://www.wiss.com.pl/

MSA est un leader mondial dans le développement et la production de protection personnelle(EPI) et assurer la sécurité au travail. Les domaines prioritaires de l'entreprise sont les appareils respiratoires autonomes, fixes et systèmes portables détection de gaz et d'incendie, équipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur, protection de la tête, des yeux, du visage et respiratoire, analyseurs de gaz. http://www.msasafety.com/

Innovations SAFER® de Techplast Ltd. basé sur une réduction de 65 % du poids du cylindre par rapport à un cylindre en acier. L'effet de légèreté est obtenu grâce à l'utilisation d'un revêtement en PET et de fibres de carbone et d'aramide (Kevlar) de haute qualité. http://www.safercylinders.net/

STAKO est un leader mondial dans la conception et la production de cylindres à pression, largement utilisés dans de nombreux secteurs de la vie. Notre mission est de devenir le meilleur fabricant mondial de bouteilles sous pression pour l'air, le GPL et le GNC. http://www.stako.pl/

Worthington est un fabricant mondial de cylindres haute pression. Les cylindres en acier sans soudure de Kinberg sont réputés pour leur qualité unique dans plus de 70 pays à travers le monde. La dernière innovation - Technologie peinture en poudre Longlife Powercoat, établissant une nouvelle norme revêtement extérieur. http://worthingtonindustries.at/ru/

CJSC Eliot a été fondée en 1998 à Saint-Pétersbourg. C'est un développeur et fabricant de matériaux résistants au feu et d'équipements de protection individuelle pour les pompiers. L'organisation fournit des équipements de protection individuelle pour les besoins du ministère des Situations d'urgence, du ministère de l'Intérieur, du ministère de la Défense et des entreprises des industries pétrolière, gazière et chimique. http://www.zaoeliot.com/

KZPT est engagé dans la production de casques de protection et de casques à usage spécial à partir de résines de mat de verre renforcé. Au cours de nombreuses années de production, cette technologie a permis à l'usine de se spécialiser dans la production de casques fonctionnels de haute qualité qui ont reçu des retours positifs de la part des utilisateurs polonais et étrangers. http://www.kzpt.pl/

LLC "BLIK" - 7 ans de leadership dans la production de lampes de poche professionnelles à usage industriel et militaire ! La société BLIK développe et produit des lampes de poche professionnelles à batterie pour les activités de recherche et de sauvetage et à des fins industrielles générales. Les produits de l'entreprise sont demandés par le ministère des Situations d'urgence et le ministère de l'Intérieur, pour les services de métro, les gardes-frontières, le logement et les services communaux, etc. http://www.ooo-blik.ru/

Tierney and Henderson LLC est le distributeur exclusif du plus grand fabricant russe d'outils de sauvetage hydrauliques (GASI) - l'usine Aggregat. Nouvel outil Il présente une gamme de produits nettement plus large, des caractéristiques améliorées, une unité de commande plus fiable et plus compacte et un type de connecteur plus pratique qui vous permet de connecter l'outil sans relâcher la pression. http://tierney-henderson.ru/

Fireco est un leader dans la production de mâts télescopiques spéciaux en aluminium de haute qualité. Ils sont équipés d'halogène ou Ampoule LED, antennes, radars et caméras. Fireco fabrique également des motopompes et des kits haute pression pour les véhicules de premiers intervenants. La large gamme de mâts télescopiques comprend également la série Aquamast, équipée d'un moniteur d'incendie pour éteindre les incendies dans immeubles de grande hauteur. http://www.fireco.eu/

Société F.M. "BUMAR-KOSZALIN" - fournit depuis plus de soixante-dix ans plus de dix types d'ascenseurs pour voitures, parmi lesquels : les ascenseurs télescopiques anti-incendie conçus pour opérations de secours, ascenseurs civils. De nombreuses années d'expérience, de connaissances et de potentiel, associées à une idée technologique moderne, ainsi qu'aux capacités de conception de l'entreprise, nous permettent d'élargir la gamme de produits proposés, renforçant ainsi de plus en plus la position du groupe WISS sur le marché international. http://www.bumar.pl/

VTI Ventil Technik GmbH développe et fabrique des vannes pour bouteilles moyenne et haute pression depuis 1946. C'est le plus grand fournisseur de tous les pays du monde. Les produits de l'entreprise répondent à toutes les exigences actuelles et les dépassent même à certains égards. http://www.vti.de/

JANKO DOLENC s.p. Depuis 1979, elle fabrique des gants et des chaussures de sécurité. En 2000, ils ont commencé à produire des bottes pour pompiers et sauveteurs, et leur certification a également été réalisée. Actuellement, l'entreprise emploie 32 salariés sur 1 400 m². m d'espace de production. http://www.brandbull.si

La société « Latakva Fire Service » opère dans le domaine de la vente de matériel d'incendie, du service d'incendie et de la réparation, ainsi que dans la production d'équipements d'incendie. composés protecteurs dans toute la Lettonie et la Baltique. https://www.latakva.com/ru/

Depuis 1993, l'entreprise fournit les services d'incendie et autres services d'urgenceéquipements, est engagé dans la production d'équipements d'incendie et de sauvetage.

DRAGER PA 94 Plus Basique.

Brèves instructions par candidature

Équipement de protection individuelle /EPI/ - isolant moyens techniques protection individuelle des organes respiratoires et de la vision humaine contre l'exposition à un environnement impropre à la respiration.

DRAGER PA 94 Plus Basique- correspond Norme européenne 89/686 GTE. C'est un appareil pour air comprimé(respirateur à ballon) selon la norme EN 137, possède un certificat de sécurité incendie.

1. De base tactique Caractéristiques DRAGER PA 94 Plus Basique

2. Description des composants de l'appareil respiratoire

4. Diagramme schématique fonctionnement de l'appareil Drager

5. Inspections des équipements de protection individuelle, ordre de leur déroulement et fréquence

6. Calcul des paramètres de fonctionnement en RPE

Principales caractéristiques de performance du DRAGER PA 94 Plus Basic

Temps action protectrice	jusqu'à 120 minutes	Poids de dossier avec boîte de vitesses, manomètre et système de suspension	2,7 kg
Poids du DASV assemblé, en ordre de marche	1 cylindre	2 cylindres	Poids du masque panoramique	0,5 kg
9,4 kg	15,8 kg
Pression de sortie du réducteur (Pr.out.)	7,2 guichets automatiques. (6-9 guichets automatiques)	Poids de la valve à la demande pulmonaire	0,5 kg
Pression à laquelle fonctionne le réducteur	de 10 à 330 guichets automatiques.	Poids du cylindre (sans air / avec air)	4,0 / 6,4 kg
Pression du sifflet (signal sonore)	55 guichets automatiques. ± 5 guichets automatiques.	Volume du cylindre (Laxfer)	6,8 l/300 guichets automatiques.
La soupape de surpression du réducteur est activée par la pression	13 à 20 guichets automatiques.	La quantité (réserve) d'air dans le 1er cylindre	2100 litres
Surpression (pression sous-masque)	0,25-0,35 guichet automatique	Quantité (réserve) d'air dans 2 cylindres	4200 litres
Résistance respiratoire lors de l'inhalation	pas plus de 5 millibars	Pression d'entrée minimale	265 guichets automatiques.
Limite de température Le travail du DASV	De -45 à +65 degrés C	Flux d'air	30 – 120 l/min
Dimensions du réservoir d'air (sans valve)	520x156mm	Consommation d'air à : - travail facile- travail moyen - travail acharné	30-40 l/min 70-80 l/min 80-120 l/min
Dimensions (sans cylindre, avec sangles porteuses repliées pour le rangement)	Longueur : 620 mm Largeur : 320 mm Hauteur : 150 mm	Consommation moyenne pression (atm./minute) à : - travaux légers - travaux moyens - travaux lourds	1 cylindre	2 cylindres
	2,5

2. Description des composants de l'appareil respiratoire .

DRAGER PA 94 Plus Basic se compose des éléments suivants :

1. Retour (hébergement)

2. Boîte de vitesses

3. Signal sonore (sifflet)

4. Manomètre

5. Té (adaptateur)

6. Valve à la demande pulmonaire

7. Masque panoramique (Panorama Nova SP)

8. Deux cylindres pneumatiques (Laxfer).

Retour (hébergement).

Le berceau est constitué d'une plaque en plastique en matériau antistatique (duroplaste antistatique renforcé de fibre de verre) adaptée à la silhouette humaine, qui comporte des trous pour la saisir avec les mains lors du transport d'un respirateur à ballon. La large ceinture rembourrée permet de porter l'appareil sur les hanches. Le poids du respirateur à ballon peut ainsi être transféré des épaules vers les hanches. Toutes les courroies sont à changement rapide et fabriquées en aramide/Nomex, un tissu ininflammable ou auto-extinguible.

Sur la partie inférieure du berceau se trouvent : un support pour un réducteur de pression et un élément élastique de protection contre les chocs. Dans la partie supérieure du berceau se trouve un support de bouteille avec une ligne de fixation intégrée qui, en combinaison avec un support pliable, un ruban de fixation de bouteille et une boucle de tension, permet de fixer diverses bouteilles d'air comprimé.

Chaque appareil respiratoire possède un numéro individuel, situé au dos, comportant une désignation de 4 lettres et 4 chiffres (BRVS-0026).

Réducteur de pression

Le corps du détendeur est en laiton. Il est fixé en bas cadre porteur. Sur le détendeur il y a soupape de sécurité, tuyau manomètre avec manomètre, klaxon et tuyau moyenne pression. Le réducteur de pression réduit la pression du cylindre (10-330 atm.) à 6÷9 atm (bar). La soupape de sécurité est réglée de manière à être activée à une pression dans la section moyenne pression de 13÷20 bar. La boîte de vitesses ne nécessite aucun entretien pendant 6 ans, après entretien - encore 5 ans (scellée).

Deux durites sortent de la boîte de vitesses :

Tuyau moyenne pression – la valve pulmonaire à la demande Plus-A et le masque panoramique Panorama Nova Standard P sont fixés au tuyau moyenne pression ;

Tuyau haute pression – un signal sonore (sifflet) et un manomètre sont fixés au tuyau haute pression.

La pression minimale à laquelle le réducteur assure un fonctionnement ininterrompu est de 10 atm. Il s'agit de la pression minimale garantie par le fabricant, à laquelle la sécurité humaine est assurée.

Signal sonore (sifflet) - dispositif d'avertissement et 2.4. Manomètre

Le dispositif d'avertissement est réglé de manière à produire un signal acoustique lorsque la pression dans le cylindre chute jusqu'à la pression de réponse de 55 ± 5 bars. Activé par haute pression, le sifflet utilise une pression moyenne. L'alarme retentit jusqu'à ce que l'alimentation en air soit presque complètement épuisée. Son soutenu supérieur à 90 dBl jusqu'à 10 bar (atm.). Le sifflet est intégré au tuyau du manomètre. Le sifflet et le manomètre sont entièrement protégés. L'échelle du manomètre est luminescente.

Note: L'appareil respiratoire est fourni avec une valeur de consigne de 55 bar +/- 5 bar.

Tee

Le té permet le raccordement de deux bouteilles composites de 6,8 l/300 bar.

Valve à la demande pulmonaire

La valve pulmonaire à la demande Plus A est activée dès la première respiration. Pour éteindre l'avion, vous devez appuyer sur la touche rouge.

Masque panoramique

Le masque panoramique Panorama Nova Standard P se fixe sur la tête à l'aide d'un bandeau à cinq rayons. Le masque est doté d'un cadre en verre plastique et d'une membrane parlante. Verre – polycarbonate. Le masque comporte un boîtier de valves - 2 valves d'inhalation (la première sert à respirer, la seconde sert à fournir une pression d'air de 0,25 à 0,35 atm) et 1 valve d'expiration. La pression expiratoire du masque panoramique est de 0,42 à 0,45 atm.

Bouteilles d'air comprimé

L'appareil est équipé de bouteilles en composite métallique Laxfer d'une capacité de 6,8 litres avec une pression de service dans la bouteille de 300 bar (atm.). En fonction de la température et de l'humidité de l'air ambiant, du givrage externe peut se produire sur le robinet de la bouteille, le détendeur et le raccord, mais cela n'a pas d'importance pour le fonctionnement de l'appareil.

Chaque cylindre pneumatique possède un numéro individuel, qui comporte une désignation de 2 lettres et 5 chiffres (LN 21160).

Lors du combat, la pression de l'air dans les cylindres RPE doit être d'au moins 265 atm. – exigence pour ce dispositif de système électronique contrôle automatique et avertissements de DRAGER Garde du corps II(garde du corps).

Lors de l'ouverture de 2 cylindres, à condition que les cylindres contiennent pression différente, la pression dans les cylindres s'égalise, la pression totale chute, l'air circule d'un cylindre au second (un sifflement caractéristique se fait entendre), puisqu'il s'agit de vases communicants. Le temps d’action protectrice ne diminue cependant pas.

Exigences relatives au travail avec un appareil respiratoire et sécurité lors du travail avec celui-ci

1. Lorsque vous travaillez en RPE, il est nécessaire de le protéger du contact direct avec des flammes nues, des impacts et des dommages, de ne pas retirer le masque et de ne pas le retirer pour essuyer le verre, et de ne pas l'éteindre même pendant une courte période. La coupure du RPE s'effectue sur ordre du commandant de bord du GDZS : « Unité GDZS, depuis l'appareil respiratoire - éteignez ! »

2. La vanne s'ouvre en tournant la poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Pour éviter une fermeture involontaire pendant l'utilisation, les robinets des bouteilles doivent être ouverts d'au moins deux tours. Ne le tordez pas complètement avec force.

3. Lors du raccordement des cylindres, ne laissez pas la saleté pénétrer sur les raccords filetés.

4. Lors du vissage ou du dévissage des cylindres, le système « 3 doigts » est utilisé. N'utilisez pas la force.

5. Lors de l'activation de la soupape à la demande pulmonaire dans l'atmosphère (sans masque - comme option de secours), prenez la première respiration après 3 secondes. après l'arrivée d'air.

6. Précautions de sécurité lors de la mise en place d'un masque facial : la barbe, la moustache, les lunettes entrent en contact avec les joints du masque et peuvent nuire à la sécurité du porteur.

7. Lors de la fixation des bouteilles d'air à l'arrière de l'appareil, ne tirez pas avec force sur les sangles de fixation jusqu'à ce que la fermeture se ferme (système Tavlo).

8. Lors de l'entretien d'un masque panoramique, ne le lavez pas avec des solvants organiques (essence, acétone, alcool). Pour l'entretien, utilisez une solution mousseuse de savon pour bébé.

9.Le séchage du masque est effectué à une température ne dépassant pas 60 degrés C.

10. Pendant le fonctionnement, la vitre du masque panoramique ne doit pas être essuyée avec des gants, des leggings ou des chiffons sales, afin de ne pas endommager la vitre.

11. Si, lors de l'inspection n° 1 et n° 2 des appareils respiratoires, des défauts sont constatés qui ne peuvent être éliminés par le propriétaire, ils sont retirés de l'équipage de combat et envoyés à la base GDZS pour réparation, et la protection contre les gaz et la fumée l'officier reçoit un appareil de secours.

5. CONTRÔLES DES EPI, LEUR ORDRE DE CONDUITE ET FRÉQUENCE.

Annexe 10 Les instructions pour le service de protection contre les gaz et la fumée du service d'incendie de l'État du ministère de l'Intérieur de la Russie, approuvées par l'arrêté du ministère de l'Intérieur de la Fédération de Russie n° 234 du 30 avril 1996, déterminent les règles et la procédure pour effectuer des inspections des masques à gaz et des appareils respiratoires.

Vérification de combat- type d'entretien du RPE effectué dans le but de vérifier rapidement l'état de fonctionnement et le bon fonctionnement (action) des composants et des mécanismes immédiatement avant d'effectuer une mission de combat pour éteindre un incendie. Effectué par le propriétaire du RPE sous la direction du commandant de bord avant chaque inclusion dans le RPE.

Avant d'effectuer un contrôle de combat, le protecteur de gaz et de fumée l'enfile et l'ajuste Système de suspension.

Un contrôle de combat est effectué sous le commandement du commandant de l'unité GDZS avec le commandement : « Unité GDZS, appareil respiratoire - contrôle !

1. Vérifiez l'état de fonctionnement du masque. Inspection visuelle.

Vérifier visuellement l'intégrité du verre, des demi-clips, des serre-têtes et du boîtier de valve, ainsi que la fiabilité du raccordement de la valve pulmonaire à la demande. Si le masque est entièrement équipé et qu’il n’y a aucun dommage sur ses éléments, il est considéré comme en bon état.

2. Vérifiez l'étanchéité de l'appareil respiratoire pour le vide.

Avec le robinet de la bouteille fermé, appliquez le masque panoramique sur votre visage, respirez et si en même temps il y a une résistance importante qui ne diminue pas dans les 2-3 secondes, alors l'appareil est scellé.

3. Vérifiez l'étanchéité du système haute et moyenne pression.

Ouvrez le robinet de la bouteille et fermez-le. Utilisez un manomètre pour déterminer les changements de pression d'air dans le cylindre ; s'il n'y a pas de baisse de pression d'air, l'appareil est considéré comme scellé.

4. Vérifiez le fonctionnement de la valve pulmonaire à la demande.

4.1. Vérification de la valve pulmonaire et de la valve expiratoire.

4.2. Vérification de la soupape de pression d'air.

4.3. Vérification de l'approvisionnement de secours.

5. Vérifiez le fonctionnement du signal sonore.

Placez le masque panoramique sur votre visage et inspirez en pompant lentement l'air jusqu'à ce que le signal sonore retentisse. Le signal sonore doit retentir lorsque la pression sur le manomètre à distance est de 55 +/-5 atm. (bar).

6. Vérifiez la pression d'air dans le cylindre.

La soupape à la demande étant fermée, ouvrez le robinet de la bouteille et vérifiez la pression à l'aide du manomètre à distance.

7. Informez le commandant du vol GDZS de l'état de préparation au démarrage et de la pression de l'air dans la bouteille: "Le protecteur de gaz et de fumée Petrov est prêt à s'allumer, la pression est de -270 atmosphères."

L'inclusion du personnel dans le RPE s'effectue sous le commandement du commandant de bord du GDZS :

"Lien GDZS, allumez les appareils !" dans l'ordre suivant :

• retirez le casque et tenez-le entre vos genoux ;
• ouvrir le robinet de la bouteille ;
• mettre un masque;
• mettre un casque.

Chèque n°1 - Mené par le propriétaire de l'appareil respiratoire sous la direction du chef de la garde immédiatement avant de prendre son service de combat, ainsi qu'avant d'effectuer des séances de formation sur l'air pur et dans un environnement impropre à la respiration, si l'utilisation de RPE est envisagée pendant le temps libre du service de combat.

Les résultats du contrôle sont consignés dans le journal de contrôle n°1.

Le commandant d'escouade vérifie le RPE de réserve.

1. Vérifiez l'état de fonctionnement du masque.

Le masque doit être complet sans aucun dommage visible.

2. Inspectez l'appareil respiratoire.

Vérifiez la fiabilité de la fixation du système de suspension de l'appareil, des cylindres et du manomètre, et assurez-vous également qu'il n'y a pas de dommages mécaniques unités et pièces. Connectez le masque à la valve pulmonaire à la demande.

3. Vérifiez l'étanchéité de l'appareil respiratoire pour le vide.

Avec le robinet de la bouteille fermé, appuyez fermement le masque sur votre visage et essayez d'inspirer. Si, lors de l'inhalation, une résistance importante est créée qui empêche une inhalation ultérieure et ne diminue pas dans les 2-3 secondes, l'appareil respiratoire est considéré comme scellé.

(appuyez sur le bouton pour désactiver la valve pulmonaire à la demande).

4. Vérifiez l'étanchéité du système haute et moyenne pression.

Ouvrez et fermez le robinet de la bouteille, en désactivant d'abord le mécanisme de surpression dans l'espace sous le masque. Utilisez un manomètre pour déterminer l'évolution de la pression de l'air dans la bouteille ; si en 1 minute la chute de pression de l'air ne dépasse pas 10 bars, l'appareil est considéré comme scellé.

5. Vérifiez le fonctionnement de la valve pulmonaire à la demande.

5.1. Vérification de la valve pulmonaire et de la valve expiratoire.

Après avoir d'abord fermé la soupape à la demande pulmonaire, ouvrez le robinet de la bouteille. Placez le masque sur votre visage et prenez 2 à 3 respirations profondes. Lorsque vous prenez votre première inspiration, la valve pulmonaire à la demande doit s'ouvrir et vous ne devriez ressentir aucune résistance à la respiration.

5.2. Vérification de la soupape de pression d'air.

Insérez votre doigt sous le joint et assurez-vous qu'il y a un flux d'air provenant du masque. Retirez votre doigt et retenez votre souffle pendant 10 secondes. Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite d'air.

5.3. Vérification de l'approvisionnement de secours.

Appuyez sur le bouton de dérivation et assurez-vous qu'il fonctionne correctement soumission forcée air. Éteignez la soupape à la demande pulmonaire. Fermez le robinet de la bouteille.

6. Vérifiez le fonctionnement du signal sonore.

Appuyez doucement sur le bouton de la valve pulmonaire à la demande pour relâcher la pression jusqu'à ce qu'un signal sonore apparaisse ; si le signal sonore apparaît à une pression de 55 +/- 5 bars, alors le signal sonore fonctionne.

7. Vérifiez les lectures de pression d'air dans le cylindre.

La pression dans la bouteille doit être d'au moins 265 bars pour installer l'appareil respiratoire dans les équipages de combat.

Chèque n°2 - type d'entretien effectué lors du fonctionnement du RPE après le contrôle n°3, désinfection, remplacement des bouteilles d'air, et également au moins une fois par mois si le RPE n'a pas été utilisé pendant cette période. L'inspection est effectuée afin de maintenir constamment le RPE en bon état.

L'inspection est effectuée par le propriétaire du RPE sous la direction du chef de garde.

Le commandant d'escouade vérifie le RPE de réserve. Les résultats du contrôle sont consignés dans le journal de contrôle N2.

Le contrôle n°2 est effectué à l'aide d'instruments conformément aux instructions d'utilisation. En cas d'absence appareils de controle, le contrôle n°2 est effectué conformément au contrôle n°1

Chèque n°3 - un type d'entretien effectué dans des périodes calendaires établies, intégralement et à une fréquence donnée, mais au moins une fois par an. Tous les RPE en fonctionnement et en réserve, ainsi que ceux nécessitant une désinfection complète de tous les composants et pièces, sont soumis à contrôle.

L'inspection est effectuée sur la base du GDZS par le contremaître principal (maître) du GDZS. Les résultats des contrôles sont consignés dans le carnet de contrôle n°3 et dans la carte d'enregistrement des équipements de protection individuelle, et une mention est également faite dans le calendrier annuel de contrôle.

6. CALCUL DES PARAMÈTRES DE PERFORMANCE

Les principaux indicateurs calculés de la performance des protections contre les gaz et les fumées dans un environnement impropre à la respiration sont :

· contrôler la pression de l'air dans l'appareil à laquelle il faut atteindre Air frais(Rk.out.);

· durée de fonctionnement de la centrale incendie à l'origine de l'incendie (Trab.) ;

· temps total fonctionnement de l'unité GDZS dans un environnement impropre à la respiration et le temps prévu de retour de l'unité GDZS à l'air frais (Tot.).

La méthodologie de calcul des paramètres de fonctionnement du RPE est effectuée conformément aux exigences de l'annexe 1 du manuel sur GDZS du service d'incendie de l'État du ministère de l'Intérieur de la Fédération de Russie (arrêté n° 234 du 30 avril 1996). .

L'appareil AirGo occupe une place particulière dans la gamme. Cet appareil respiratoire avancé est un appareil de protection respiratoire autonome qui fonctionne indépendamment de l'atmosphère environnante. Le principe de conception modulaire est utilisé, ce qui vous permet de créer et de commander l'appareil en fonction des exigences spécifiques qui lui sont imposées. Une version économique a été développée : AirGoFix.

Description et caractéristiques techniques (TTX) des appareils AirGo

L'air respirable est fourni à une personne à partir de (ou de plusieurs, généralement pas plus de deux cylindres) d'air comprimé via un réducteur de pression contrôlé par la respiration, une soupape à la demande pulmonaire et un masque complet. L'air expiré est évacué par la valve d'échappement du masque dans l'atmosphère environnante. C'est exclusivement un moyen de protéger le système respiratoire des gaz. L'appareil ne peut pas être utilisé pour la plongée sous-marine.

Fig. 1 Machine d'aide respiratoire sur l'air comprimé AirGo (sur la photo : modèle AirGo pro) :

Poids/poids (environ) AirGo pro - 3,6 kg AirGo Compact - 2,74 kg

Dimensions hors tout Longueur 580 mm Largeur 300 Hauteur 170 mm

Logement- structurellement, il s'agit d'une plaque en plastique aux propriétés antistatiques, de conception spécialement adaptée à la forme du corps humain, avec des poignées pour transporter l'appareil. Situé au bas du berceau détendeur. Au bas du berceau se trouve un réducteur de pression. Dans la partie supérieure se trouvent des guides profilés pour les cylindres et une ceinture de fixation. Les bretelles de l'appareil (épaule et taille) sont réglables en longueur selon les souhaits de l'utilisateur. Il est possible d'installer une ou deux bouteilles d'air comprimé sur le support de bouteille. La sangle de fixation a une longueur réglable. Après avoir installé les cylindres, la courroie est tendue et sécurisée avec la pince à cylindre.

L'appareil étant basé sur un principe modulaire, vous avez la possibilité de sélectionner des composants spécifiques de l'appareil en fonction de vos besoins :

1. Modifications d'appareil disponibles :

1.1 options de ceinture

Com - ceintures de base compactes avec éléments en polyester

pro - ceintures rembourrées

mix - ceinture ventrale comme dans la version compacte - et bretelles comme dans la version pro

MaX - ceintures de qualité supérieure

eXX - ceintures d'entraînement au combat pour un entraînement extrême (eXXtreme).

1.2. options de berceau :

Amortisseur B

Sangles de montage pour cylindre LG/LS (longues ou courtes)

SW - plaque de taille rotative spéciale (incluse dans la version standard pour les ceintures des séries MaX et eXX, modifications pour pro)

1.3. système pneumatique:

1.3.1 Détendeur :SingleLine - pour utilisation dans les systèmes pneumatiques à tuyau unique ouclassique - pour une utilisation dans les systèmes pneumatiques conventionnels

1.3.2 Système à tuyau unique SingleLine

SL - "manchon dans manchon", avec manomètre combiné

Q - avec raccord de remplissage rapide supplémentaire

M- avec émetteur alphaMITTER (appelé émetteur de communication à courte portée)

3C/3N- avec raccord de tuyau moyenne pression supplémentaire

C2, C3 - modification équipée d'un raccord rapide alphaCLICK (option C2 - 200 bar, option C3 - 300 bar)

1.3.3 Système pneumatique classique

CL - modification, utilisant des flexibles haute et basse pression séparés, équipés d'un manomètre

S - modification avec un tuyau spécial - signal

Z- avec deuxième raccord de tuyau moyenne pression

ICU/ICS - avec unité de contrôle intégrée

CLICK- avec raccord rapide alphaCLICK

système pneumatique à montage permanent

identique au classique, il est équipé d'une soupape à la demande fixe (séries AE, AS, N) sans raccord.

2. Ceintures

Exister Divers types ceintures (ceintures d'épaule et de taille), chacune a des propriétés et un confort de port différents :

com- les harnais de base : c'est le jeu de ceintures de base. Le matériau des ceintures est un polyester spécial ininflammable ; il n'y a pas de rembourrage supplémentaire dans les ceintures.

ceintures pro - rembourrées. Pour augmenter la solidité et la résistance au feu, les ceintures sont renforcées en aramide. Un rembourrage spécial de type (HOMEX®) a été ajouté aux ceintures. Pour la commodité de l'utilisateur, lors de l'utilisation des appareils, une répartition du poids est assurée, obtenue en rembourrant les bretelles avec une ceinture ventrale. En option, la ceinture ventrale peut être montée sur un plateau rotatif.

mélanger- jeu mixte de ceintures. Les fibres d'aramide sont utilisées comme fibres de renforcement dans le matériau polyester à partir duquel les courroies sont fabriquées. Un rembourrage spécial de type (HOMEX®) a été ajouté aux ceintures, comme dans la version pro. Dans la fabrication de la ceinture, du polyester spécial ininflammable est utilisé ; les ceintures n'ont pas de rembourrage supplémentaire, comme dans la modification com.

Max - qualité supérieure ceintures Les ceintures en polyester sont renforcées avec de l'aramide, les ceintures sont dotées d'un rembourrage spécial supplémentaire et, en même temps, les bretelles ont une forme en S inhabituelle, ce qui garantit à son tour le confort et la facilité de port des ceintures. La ceinture ventrale est montée en version rotative, tout comme dans les appareils du système AirMaXX.

eXX- modification pour utilisation dans des conditions extrêmes(extrême). Les ceintures d'épaule et abdominales eXXtreme sont basées sur le système de harnais AirMaXX éprouvé. Fabriqués à partir de fibres d'aramide, ils ont une très haute résistance et sont particulièrement résistants au feu. Les tuyaux sont protégés contre haute température Et flamme nue pour un ensemble de manchons de protection pour épaulettes.

La conception des ceintures est spécialement conçue pour une utilisation répétée dans conditions d'enseignement aussi près que possible du combat, y compris un entraînement au feu ouvert.

3. Hébergement

3.1 Sangles de cylindre

Des courroies de différentes longueurs sont utilisées pour fixer le(s) cylindre(s).

Sangles de cylindre courtes (LS) – à utiliser avec un réservoir d'air (capacité de 4 L à 6,9 L)

Ceinture de fixation de cylindre (double) (LG) - à utiliser avec une bouteille d'air d'une capacité de 4 litres à 9 litres, ou pour deux cylindres d'une capacité de 6,9 ​​(7) à 4 litres.

3.2 Amortisseur (B)

L'amortisseur est constitué d'un plastique spécial ressemblant à du caoutchouc et est installé au bas du berceau. Spécialement conçu pour amortir les chocs et prévenir dommages possibles, au cas où l'AirGo tomberait soudainement.

3.3 Plaque de ceinture (SW)

Pour soutenir la ceinture abdominale, une plaque tournante de la ceinture abdominale est utilisée et est installée sur un berceau dans sa partie inférieure. L’un des « puces » de la plaque est qu’elle permet à la ceinture de tourner, en fonction des mouvements de la personne qui porte l’appareil. Sur les configurations MaX et eXX, la plaque pivotante pour la ceinture abdominale est incluse en tant que équipement standard, pour la configuration pro le plateau rotatif est optionnel.

3.4 Arrêt du cylindre (R)

Pour augmenter l'adhérence, due au frottement entre le berceau et le cylindre, un dispositif spécial est prévu - une butée élastique.

3.4 Séparateur (D)

Le support métallique séparant les deux cylindres sert de guide pour la ceinture fixant les cylindres et est conçu pour simplifier l'installation des deux cylindres.

3.5 Récepteur-émetteur

Un émetteur-récepteur (puce RFID) est installé sur le berceau. L'émetteur fonctionne à une fréquence de 125 kHz.

4. Système pneumatique

4.1 Détendeur

Au bas du berceau se trouve un réducteur de pression. Il est prévu aussi bien pour un système pneumatique classique (conventionnel) que pour les systèmes utilisant un seul tuyau.

Il y a une soupape de sécurité sur le réducteur de pression et un manomètre combiné est connecté au tuyau central pour connecter le manomètre combiné. Réduire la pression d'air fournie par le cylindre à environ 7 bars fait l'affaire. Si la pression dépasse la limite admissible, la soupape de sécurité est activée. Cela évite d'endommager l'appareil tout en fournissant de l'air à l'utilisateur.

4.2 Système pneumatique à tuyau unique

Il est possible de fabriquer un système pneumatique monotuyau dans les versions suivantes : Q, M ou 3C/3N, ainsi que CLICK. Dans un système pneumatique à tuyau unique, tous les tuyaux (jusqu'à cinq) sont connectés en un seul. C'est-à-dire que les tuyaux sont utilisés pour connecter le manomètre, le signal d'avertissement, la soupape à la demande, le raccord spécial Quick-Fill, ainsi que le deuxième raccord en un seul tuyau.

Le système à tuyau unique SingleLine utilise un manomètre combiné. La conception du manomètre combiné comprend un manomètre et un dispositif d'avertissement sonore. Il se compose du manomètre lui-même, d'un connecteur pour connecter la valve pulmonaire à la demande, ainsi que d'un avertisseur sonore. Lorsque la pression de l'air dans le cylindre descend à 55 ± 5 kg/cm2, le sifflet (dispositif de signalisation) commence à émettre un signal sonore constant. Le deuxième raccord est utilisé pour connecter une autre valve pulmonaire à la demande (il peut s'agir d'un kit de secours, par exemple).

4.2.1 Modification -Q - avec connexion Quick-Fill :

Le raccord Quick-Fill est un connecteur haute pression installé sur le détendeur (Fig. 2).

Avec son aide, vous pouvez remplir des bouteilles d'air comprimé de 300 bars sans retirer l'appareil. Les sorties pour connecter le détendeur sont réalisées de manière à exclure la possibilité de connecter accidentellement une bouteille avec une pression de service de 200 bars.

Le système Quick-Fill ne peut pas être utilisé avec des bouteilles d'air comprimé de 200 bars.

De plus amples informations sont contenues dans le mode d'emploi séparé du système d'adaptateur Quick-Fill (réf. D4075049).

4.2.2 Modification - 3C/3N - avec raccords supplémentaires pour flexibles moyenne pression

Pour raccorder des tuyaux moyenne pression, il est possible d'équiper les appareils respiratoires de raccords supplémentaires. Ils sont situés sur la ceinture. Objectif - connexions appareils supplémentaires, cela pourrait être une autre valve à la demande pulmonaire ou un capuchon de sauvetage.

Le raccord supplémentaire est disponible dans les versions 3C et 3N.

La conception du raccord 3C offre la possibilité de connecter divers appareils : valve pulmonaire du kit de secours ; ou sauvegardé. Hotte Respirhood, il est possible de connecter des systèmes d'air comprimé à tuyaux, dans lesquels une vanne d'inversion automatique peut être utilisée/non utilisée. Peut être utilisé avec une combinaison de protection, y compris lors de travaux de désinfection.

La modification 3N est une tétine avec un clapet anti-retour, pour connecter les équipements suivants :

DASV (Appareil à air comprimé), équipé d'une vanne de commutation automatique, et offre également la possibilité d'utiliser une combinaison de protection lors des travaux de désinfection.

4.2.3 Modification CLICK - l'appareil est équipé du système de fixation spécial alphaCLICK.

alphaCLICK est innovant raccord rapide de MSA. Avec alphaCLICK, il est possible de connecter rapidement des bouteilles d'air au détendeur. Cela élimine le processus traditionnel et plutôt long de vissage des cylindres. La fiabilité de la connexion est aussi élevée qu'avec une connexion classique.

Pour déconnecter le cylindre, vous devez tourner le volant du raccord de la boîte de vitesses d'environ 20 degrés. Appuyez ensuite sur l'anneau.

alphaCLICK dispose d'un limiteur de débit intégré : si la vanne d'une bouteille non raccordée s'ouvre accidentellement, l'air ne s'échappera pas rapidement de la bouteille. Cette option augmente le niveau de sécurité en cas de manipulation imprudente des bouteilles.

De plus, les composants alphaCLICK sont dotés de capuchons anti-poussière pour les protéger de la saleté.

AlphaCLICK est compatible avec tous les connecteurs filetés de valve de bouteille d'air standard.

Il existe deux versions d'alphaCLICK, qui diffèrent par la conception du raccord et du raccordement du cylindre :

Modification pour bouteilles 200/300 bar et bouteilles 300 bar.

4.2.4 Modification -M - avec alphaMITTER (récepteur-émetteur de communication à courte portée), installé sur la plaque arrière de l'appareil respiratoire.

Le transmetteur alphaMITTER est connecté à un port dédié sur le détendeur via un tuyau haute pression. La pression dans les bouteilles est transmise en temps réel au système de réseau personnel (alphaSCOUT).L'émetteur alphaMITTER est alimenté par trois piles (type AA).

4.3 Système pneumatique classique

Les appareils des modifications suivantes sont équipés d'un système pneumatique classique : -S, -Z, -ICU, ainsi que -CLICK. Les tuyaux allant de la boîte de vitesses à tous les appareils sont posés individuellement et séparés. Une soupape à la demande pulmonaire est raccordée au tuyau moyenne pression. Le manomètre ou unité de commande intégrée est situé à l’extrémité du flexible haute pression.

4.3.1 Modification -S (avec tuyau de signal)

Cette modification a un tuyau de signal. Un tuyau séparé (tuyau de signal) est connecté au sifflet de signal. Le sifflet est fixé près de l'oreille de la personne, c'est-à-dire le signal sera clairement audible et clairement identifié.

4.3.2 Modification -Z - avec un deuxième raccord de tuyau moyenne pression

Il existe un deuxième raccord pour connecter un tuyau moyenne pression ; s'il n'est pas nécessaire d'utiliser le deuxième raccord, il est fermé par un bouchon.

Avec ce raccord, vous pouvez utiliser pour :

connecter une seconde valve pulmonaire à la demande ;

kit de sauvetage, ( composition régulière: valve à la demande et masque complet) utilisée pour secourir les personnes ;

4.3.3 Modification -ICU/ICS - unité de contrôle intégrée (avec ou sans clé).L'unité de commande intégrée sert à contrôler le fonctionnement de l'appareil respiratoire, l'affichage, les paramètres de l'air comprimé et l'état des alarmes. L'unité ICU est utilisée à la place d'un simple manomètre.

Il est également équipé d'un capteur de déplacement et d'un dispositif de alimentation manuelle signal d'alarme.

Si la centrale ICU-S dispose d'une clé, alors cette clé est transmise au service de contrôle « Commande d'incident » pour identification.

4.3.4 Modification -CLICK - ce sont des appareils équipés de raccords avec le système alphaCLICK

4.4 Système pneumatique à montage permanent

Le système de fixation pneumatique permanent est utilisé dans les modifications des appareils : -Z, -AE, -AS, -N, ainsi que comme équipement supplémentaire - un couvercle de manomètre. Les tuyaux allant de la boîte de vitesses à tous les appareils sont posés individuellement et séparés.

4.4.1 Modification - N. Dans cette modification, la soupape à la demande pulmonaire AutoMaXX-N est fixée en permanence à un tuyau moyenne pression. AutoMaXX-N avec Connexion filetée Le RD40X1/7 est utilisé en pression négative en combinaison avec les masques complets 3S, Ultra Elite, 3S-H-F1 et Ultra Elite-H-F 1 avec raccord fileté standard.

4.4.2 Modification-AE. Dans cette modification, la soupape à la demande pulmonaire AutoMaXX-AE est fixée en permanence à un tuyau moyenne pression. La soupape à la demande pulmonaire AutoMaXX-AE avec raccord fileté M45 x 3 est utilisée avec surpression. À utiliser avec les masques 3S-PF, Ultra Elit-PF, 3S-H-PF-F1 et Ultra Elite-H-PF-F1 avec raccord fileté standard.

4.4.3 Modification - AS. Dans cette modification, la soupape à la demande pulmonaire AutoMaXX-AS est fixée en permanence à un tuyau moyenne pression. Soupape à la demande pulmonaire AutoMaXX-AS avec plug-in connexion détachable doit être utilisé avec une surpression. À utiliser avec les masques complets 3S-PF-MaXX, Ultra Elit-PS-MaXX, 3S-H-PS-Maxx-F1 et Ultra Elite-H-PS-MaXX.

5. Bref test (de combat) de l'appareil respiratoire AirGo

Assurez-vous que la valve pulmonaire à la demande est fermée.

Ouvrez les robinets des bouteilles et vérifiez la pression à l'aide du manomètre.

La pression doit être comprise entre :

pour les bouteilles avec une pression de service de 300 kgf : pas moins de 270 bar

pour les bouteilles avec une pression de service de 200 kgf : pas moins de 180 bar

Après cela, fermez les robinets des bouteilles et continuez à surveiller les lectures du manomètre.

Dans les 60 s, la chute de pression ne doit pas dépasser 10 bars.

Appuyez doucement sur le bouton de purge de la valve pulmonaire à la demande, tout en fermant la sortie aussi hermétiquement que possible. Surveillez les lectures du manomètre.

Le dispositif de signalisation (sifflet) doit fonctionner à une pression de 55 ± 5 bars.

Mettez un masque complet et vérifiez avec votre paume (en fermant le trou de connexion de la machine pour l'étanchéité).

Ouvrir complètement les robinets des bouteilles. Si deux bouteilles sont installées, les vannes de deux bouteilles doivent être ouvertes. Ceci est nécessaire à leur vidange uniforme. Connectez la valve à la demande pulmonaire au masque complet. L'appareil est prêt à l'emploi.

Pendant l'utilisation

Pendant le fonctionnement, il est nécessaire de surveiller le fonctionnement de l'appareil, de prêter périodiquement attention à l'étanchéité du masque, à la fiabilité de la connexion de la soupape à la demande pulmonaire et également de surveiller la pression de l'air comprimé dans la bouteille à l'aide d'un manomètre.

6. Utilisation d'un appareil respiratoire à air comprimé

L'appareil ne peut être utilisé qu'après avoir vérifié son bon fonctionnement et effectué l'entretien nécessaire. Si lors des inspections, des dysfonctionnements ou des dommages sur des composants sont découverts, exploitation ultérieure l’appareil est interdit.

7. Intervalles d'entretien. Entretien et soins. Nettoyer l'appareil

Ce produit doit être vérifié et entretenu régulièrement par du personnel qualifié. Les résultats des inspections et de l'entretien doivent être enregistrés. Utilisez toujours des pièces de rechange d'origine MSA.

Réparation et Entretien Les produits doivent être fabriqués uniquement par des centres de services ou chez MSA. Les modifications du produit ou de ses composants ne sont pas autorisées et invalideront automatiquement les certificats délivrés.

MSA est uniquement responsable de la qualité du travail effectué par MSA.

Intervalles de test pour tous les pays (sauf l'Allemagne)

Composant	Type de travail	Intervalle
Respiratoire appareil inclus	Nettoyage	Après utilisation et/ou tous les 3 ans (*2)
	inspection, contrôle l'étanchéité et performance	Après utilisation et/ou annuellement
	Examen utilisateur	Avant utilisation
Appareil de base sans cylindres et valve à la demande pulmonaire	Capital réparation	Tous les 9 ans (*1)
raccord alphaCLICK	nettoyage	Après utilisation (*2)
	Lubrification	Annuellement (*3)
	Examen utilisateur	Avant utilisation
Cylindre comprimé air avec valve	Péréosvide diffusion	Voir le manuel pour fonctionnement des cylindres
Valve à la demande pulmonaire		Voir le manuel d'instructions valve à la demande pulmonaire/masque complet
Remarques	1.* En cas d'utilisation régulière de l'appareil rénovation majeure en 540 Horaires d'ouvertures, ce qui correspond à 1080 utilisations de l'appareil pendant 30 minutes. 2.* N'utilisez pas de solvants organiques tels que comme l'alcool, le white spirit, l'essence, etc. Lors du lavage/séchage, ne dépassez pas le maximum température admissible 60°C. 3.* Si vous utilisez fréquemment l'appareil après environ 500 cycles fermeture/ouverture.

Pour connaître le prix et acheter un appareil respiratoire AirGo, veuillez appeler le 067-488-36-02

Plus abordable, mais avec la même qualité inégalée, MSA a créé un autre DASV - appareil respiratoire à air comprimé AirXpress.