Alexandre Pouchkine - Chêne vert au bord de la mer : Vers. Lukomorye a un chêne vert. Lire en ligne

17.10.2019

"Au bord de la mer, un chêne vert"

(extrait du poème "Ruslan et Lyudmila")

Va vers la droite - la chanson commence,
Gauche - raconte un conte de fées.
La sirène est assise sur les branches ;

Là sur des chemins inconnus
Traces de bêtes invisibles ;
Hutte là-bas sur les cuisses de poulet
Stands sans fenêtres, sans portes;

Là, la forêt et les vallées de visions sont pleines ;
Là, à l'aube, les vagues viendront
Sur le rivage sablonneux et vide,

Une série d'eaux claires émergent,
Et avec eux leur oncle est la mer;
Il y a une reine qui passe
Captive le redoutable roi ;

Là dans les nuages devant les gens
A travers les forêts, à travers les mers
Le sorcier porte le héros ;
Dans le cachot, la princesse est en deuil,

Et le loup brun la sert fidèlement;
Il y a un stupa avec Baba Yaga
Il va, erre tout seul,

Et j'étais là, et j'ai bu du miel;
J'ai vu un chêne vert au bord de la mer;
Assis dessous, et le chat est un scientifique
Il m'a raconté ses histoires.

← POUCHKINE A.S. POÈME PRISONNIER

POUCHKINE A.S. APPRENDRE DES PASSAGES PAR LA MÉMOIRE - DU ROMAN "EUGENE ONEGIN" →

Plus sur ce sujet :

Avec un profond intérêt, Pouchkine a lu les chroniques, dans lesquelles des enregistrements historiques ont été enregistrés par années (par années).

Alexander Sergeevich Pushkin - nous apprenons des passages par cœur DÉJÀ LE CIEL RESPIRE EN AUTOMNE. (Extrait du roman "Eugène.

PRISONNIER Je suis assis derrière les barreaux dans un cachot humide. Un jeune aigle élevé en captivité, Ma triste marchandise.

UN CONTE SUR LE Tsar Saltan, SUR SON FILS GLORIEUX ET LE PUISSANT BOGATYR PRINCE GVIDON SALTANOVICH ET SUR LA BELLE.

UN CONTE SUR LE PÊCHEUR ET LE POISSON Là vivait un vieil homme avec sa vieille femme Au bord de la mer très bleue; Ils vivaient à Vet.

Chêne vert en bord de mer

Le poème "Au bord de la mer, le chêne est vert" est familier à beaucoup. Cet extrait du poème d'A.S. Pouchkine "Ruslan et Lyudmila", sont détenus à programme scolaire et juste lire aux enfants. La beauté du mot et les merveilleux personnages extraordinaires des contes de fées prennent vie dans ces lignes de Pouchkine. Mais même ce poème nécessite quelques explications. Par exemple, savez-vous ce qu'est un lukomorye ? Ce mot obsolète fait référence à un arc marin ou à une baie. Et parmi les anciens Slaves, Lukomorye signifiait un endroit réservé au bout du monde. Et à cet endroit se dresse un ancien arbre merveilleux - un chêne, qui repose avec ses branches sur le monde céleste et ses racines sur le monde des ténèbres et de la nuit. Lisez ce poème à vos enfants, ils l'aimeront beaucoup.

Chêne vert en bord de mer

Près du bord de mer, il y a un chêne vert ;
Chaîne dorée sur un chêne :
Et jour et nuit le chat est un scientifique
Tout tourne en rond dans une chaîne;

Va vers la droite - la chanson commence,
Gauche - raconte un conte de fées.
Il y a des miracles : le gobelin y rôde,
La sirène est assise sur les branches ;

Là sur des chemins inconnus
Traces de bêtes invisibles ;
Hutte là-bas sur les cuisses de poulet
Stands sans fenêtres, sans portes;

Là, la forêt et les vallées de visions sont pleines ;
Là, à l'aube, les vagues viendront
Sur le rivage sablonneux et vide,
Et trente beaux chevaliers

Une série d'eaux claires émergent,
Et avec eux leur oncle est la mer;
Il y a une reine qui passe
Captive le redoutable roi ;

Là dans les nuages devant les gens
A travers les forêts, à travers les mers
Le sorcier porte le héros ;
Dans le cachot, la princesse est en deuil,

Et le loup brun la sert fidèlement;
Il y a un stupa avec Baba Yaga
Il va, erre tout seul,

Là, le roi Kashchei languit sur l'or;
Il y a un esprit russe. ça sent la Russie !
Et j'étais là, et j'ai bu du miel;
J'ai vu un chêne vert au bord de la mer;
Assis dessous, et le chat est un scientifique
Il m'a raconté ses histoires.

dessin animé, chêne vert, bord mer

Près du bord de mer, le chêne est vert. Introduction aux secrets de Pouchkine
Introduction
Étant dans diverses associations littéraires, j'ai commis une erreur importante, du point de vue de la publication de mes livres et articles de recherche : je n'ai pas publié l'introduction poétique « Un chêne vert au bord de la mer ». Plus précisément, je l'ai publié, mais pas séparément, mais dans le livre PUSHKIN SECRET RECORDATIONS. Et publié séparément - les contes du poète! Ce sont: "Le conte du pêcheur et du poisson" et "Le conte du coq d'or". L'effet s'est avéré être - jusqu'à présent, je le remarquerai! - étonnante. Les "lecteurs inconnus", accédant aux sites désignés et aux associations littéraires, mettent immédiatement en évidence les contes de Pouchkine qui viennent d'être nommés. Et il y en a toujours beaucoup, des lecteurs nommés. Et j'ai même parfois l'impression d'être déjà connu de presque toute la Russie.
Bien sûr, pour moi, en tant que chercheur, une telle attention des lecteurs s'est avérée inacceptable. Pourquoi? Oui, car le CONTE est un particulier ! Et « Au Lukomorye, un chêne vert » est une INTRODUCTION poétique, par l'historien Pouchkine, à ses œuvres secrètes, chronométrées par le poète, à travers « Trente beaux chevaliers », vers 1830. Et ceci, dans son éclat, est l'œuvre poétique la plus lisible du poète ! Surtout plusieurs millions de personnes le récitent, principalement des enfants, le jour de l'anniversaire d'A.S. Pouchkine. Voici l'essentiel de la gaffe que je viens de mentionner.
Il ne reste plus qu'à noter que non seulement les Pouchkinistes du passé, mais aussi du temps présent, attribuent "Au Lukomorye ..." de Pouchkine au PROLOGUE du poème "Ruslan et Lyudmila", ce qui non seulement n'est pas vrai, mais pas objectif non plus. Et les faits, à cela, du moins ceux-ci : « En tant que tel reflet direct de cette excursion dans créativité orale on ne peut citer que le "Prologue" de "Ruslan et Lyudmila", dont la première ébauche remonte à 1824.
Un auteur moderne inconnu lui fait écho à travers les deux paragraphes suivants de son article :
« Le texte « Au bord de la mer, le chêne vert », connu de tous depuis l'enfance, est un prologue au poème d'A.S. Pouchkine "Ruslan et Lyudmila". Ils ont été écrits, comme beaucoup d'autres choses, grâce à la nounou du poète Arina Rodionovna. Dans l'un des contes de fées qu'elle a racontés à Pouchkine, il y a ces mots: «Il y a un chêne au bord de la mer, et il y a des chaînes d'or sur ce chêne, et un chat marche le long de ces chaînes: il monte - il raconte des contes de fées, il descend - il chante des chansons. À partir de ces lignes, Pouchkine a d'abord écrit une épigraphe sur un cahier dans lequel il a écrit des contes de fées, puis il les a refaits en prologue au poème Ruslan et Lyudmila. Le texte du prologue sur Lukomorye a été publié pour la première fois dans la deuxième édition du poème en 1828. Et le poème est devenu, pour ainsi dire, l'un des contes de fées d'un chat magique.
Et comme cela arrive parfois, le texte du prologue est soudainement devenu indépendant ouvrages d'art. Ce que nous apprenons tous avec joie et plaisir à l'école primaire et que nous disons à nos enfants quand nous les mettons au lit. Après tout, vous devez admettre qu'il n'y a plus de spectacle de conte de fées expressif pour un bébé, dans lequel chaque ligne est un morceau d'une mosaïque magique. Des pièces éblouissantes et lumineuses qui, malgré leur petite taille, se transforment elles-mêmes en petits contes de fées sur une sirène, un baba yaga, de beaux chevaliers et bien plus encore. Et ce sont des fenêtres sur ces grands contes de fées dont ils sont issus. Et tout le poème «Au Lukomorye, il y a un chêne vert» indique un certain monde de conte de fées magique, fantastique et merveilleux dans lequel vous voulez immédiatement être. Rappelons-nous avec vous beau monde Lukomorye, décrit par A.S. Pouchkine".
UNE INTRODUCTION poétique CONTINUE aux œuvres secrètes de l'historien Pouchkine - chronométrées par le poète déjà en 1833! - sera donnée, comme vous le savez déjà du CONTE DU PÊCHEUR ET DU POISSON, selon les DEUX déclarations suivantes du poète. La première déclaration: "Ils ont vécu dans une pirogue délabrée de Rovno pendant trente ans et trois ans." La deuxième déclaration du poète:<<Удивился старик, испугался: Он рыбачил тридцать лет и три года И не слыхивал, чтоб рыба говорила»>>.
Ici, je voudrais souligner ce qui suit. Pour un Génie, ils ne passeront pas sans laisser de trace - si l'on se souvient de sa CRYPTOGRAPHIE, qui vous est donnée dans l'article « Un Guide Plus Détaillé… » ! - même les DEUX déclarations que je viens de mentionner concernant « trente ans et trois ans ! C'est dans "LE CONTE DU Tsar Saltan..." qu'il répétera l'histoire des TRENTE-TROIS BOGATYRS - sept fois ! À quoi cela aboutira, vous le saurez, je l'espère, à la fin de mon analyse du "FAIRY TALE" du poète que je viens de souligner.
Histoire courte création de mes cahiers de recherche
Et, en bref, ça l'est. Cela a commencé pour moi immédiatement après la publication en 1996 du livre « AUTO-CAMÉRICAIN ET POÈTES. Nicolas Ier - le tueur de Pouchkine et de Lermontov "(Maison d'édition Terra. Moscou). En 2005, je me suis décidé et j'ai publié plusieurs livres sous forme papier, Samizdat. Les premiers, bien sûr. Ils ont commencé à apparaître sur Internet en mai-juin 2009, c'est-à-dire lorsque je suis entré au Club littéraire russe. Et maintenant, brièvement, sur l'introduction poétique que nous venons de considérer ci-dessus. Je vais vous le donner selon plusieurs points créés par moi en mai 2009, dans le livre LES ENREGISTREMENTS SECRETS DE POUCHKINE. Dans le livre nommé, ils sont dans le deuxième chapitre, sa deuxième section dans la sous-section "III. Contes de Pouchkine.
Explication générale.
Le texte ci-dessous sera modifié en fonction des nouvelles informations que j'ai obtenues lors de la recherche.
III. Les contes de Pouchkine
- 1 -
Comment sont-ils interconnectés les uns avec les autres, et - avec la "Dame de Pique" secrète ? Et où est le mot clé menant aux "contes de fées" séditieux de Pouchkine. Et, bien sûr, à la reine de pique elle-même, qui, comme vous le savez déjà par nombre de mes articles et livres, est la principale œuvre secrète de notre génie ? Et, bien sûr, à ses autres œuvres séditieuses. Brièvement, c'est-à-dire presque schématiquement, je vais essayer de répondre à ces questions. Répondez afin que vous compreniez également clairement le chemin même de la recherche du «pouchkine secret».
En d'autres termes, ils ont clairement imaginé le chemin de la recherche de lui, Pouchkine l'historien, des "contes de fées" les plus séditieux. Et, bien sûr, son "saint des saints" - et l'essentiel ! - travail historique. Son énorme (six prévus !) secret" Dame de pique". L'histoire, qui est - j'insiste encore ! - et son noyau principal histoire moderne Russie. Et, aussi, bien sûr, ses autres œuvres et œuvres secrètes. Et le chemin, celui-ci, est comme ça. Je vais le commencer, pour ne pas compliquer le matériel lui-même, avec les "contes de fées" de Pouchkine.
Le principal mot clé menant au "pouchkine secret" est le nombre de "beaux chevaliers". Le nombre qui signifie secrètement, selon le magicien de notre littérature, est le suivant. Désigné, par lui, le temps (ou le terme !) pour la création, par lui, de ses œuvres les plus séditieuses. Ses contes les plus séditieux et, bien sûr, La Dame de pique, comme noyau principal de son Histoire moderne de la Russie. Bien sûr, avec son dernier journal, également commencé par le poète, en 1833. Comme vous le savez déjà, le journal a été commencé, par le poète, le jour de "Sainte Catherine".
Soit dit en passant, voici comment le début de celui-ci (c'est-à-dire le journal de Pouchkine pour 1833-35.) Ressemble à notre poète: «1833. 24 novembre. Dîné au K.A. Karamzina". Explication de V.B. - Ekaterina Andreevna Karamzina. Je citerai, le poète a dîné, avec Ekaterina Karamzina, le jour de "Sainte Catherine".
Et cette clé se trouve, bien sûr, pas chez certains, là, Lukomorye. Les mers, après tout, en Russie - avec leurs non moins nombreux Lukomoryes! - beaucoup de. Oui, plus, et sur du chêne. Oui, aussi, et le chêne vert, à tout. Et les chênes et même les forêts de chênes, en Russie, ne peuvent pas du tout être comptés. Et le voilà - la clé ! - c'est dans les lignes de Pouchkine: "Et trente beaux chevaliers" Une série d'eaux claires sortent, Et avec elles leur oncle est la mer.
Il se situe dans les lignes spécialement soulignées par Genius, dans l'introduction poétique de la deuxième édition de son poème "Ruslan et Lyudmila", 1828. L'introduction, appelée par les Pouchkinistes, "Au bord de la mer, un chêne vert ...". Nous vous donnons, ici, exactement le nom complet, par eux, de la dédicace poétique de Pouchkine à son poème "Ruslan et Lyudmila".
Pourquoi se tourne-t-on vers ces lignes de Pouchkine ? Oui, car - pour ne pas encore compliquer l'article, avec une analyse textuelle ! Et parce que le poète, dans sa dédicace poétique, compte précisément trente chevaliers. En d'autres termes, les détails très, ici, là ! Oui, plus, et beaux chevaliers, en plus ! Et parce qu'ils sortent des "eaux claires", chez notre habile cryptographe, pas dans une foule - ou, là, une compagnie militaire ! - A savoir, l'un après l'autre. Autrement dit, elles sortent, avec le Magicien de notre littérature, comme des années d'une chronologie claire, pour tout le monde. Seulement et tout ! Mais - loin de l'ironie!
Vérifions notre supposition. Soit dit en passant, sur la solution, que j'ai "combattue" - pendant de nombreuses années ! Nous vérifions - avec notre nouvelle conjecture. En d'autres termes, nous recherchons à nouveau, du poète, ou des chevaliers, ou, au pire, des héros. Les bogatyrs, qui dans la mythologie russe et les contes de fées, sont d'ailleurs aussi des chevaliers.
Alors, chevaliers - et leur nombre (ou nombre.) dans le groupe ! - nous recherchons dans les contes de fées de Pouchkine. Nous les trouvons - des chevaliers (Et, bien sûr, leur nombre dans le groupe indiqué ci-dessus.)! - seulement dans son, c'est-à-dire Pouchkine, "Le conte du tsar Saltan". Voici ces lignes, nous confirmant déjà que c'est aussi la clé de Pouchkine: "Trente-trois héros, Tous les beaux hommes sont audacieux, Les géants sont jeunes, Tous sont égaux, comme l'oncle Chernomor avec eux."
En d'autres termes, nous trouvons - à travers le conte qui vient d'être nommé ci-dessus ! - la deuxième clé du "secret Pouchkine". Dans "Le conte du tsar Saltan..." Le magicien de la littérature, justement par un changement, par lui, du nombre de "beaux chevaliers" - dans le groupe de chevaliers qui vient d'être pointé du doigt ! - met nouveau mandat création, par lui, des siens, vient de vous indiquer, ci-dessus, les ouvrages les plus séditieux. Fixe une nouvelle date limite pour leur création - à travers le nombre 33 (trente-trois!) Chevaliers dans le conte de fées mis en évidence ici! - Précisément pour 1833.
Ou ici, nous voyons - à travers les deux clés déjà découvertes! - deux directions de recherche pour "pouchkine secret". En fait, c'est ainsi, et pas autrement, que j'ai commencé à chercher - au départ! - "Secret Pouchkine. La première direction est la sortie - pour faire simple, au revoir ! - Les contes de fées de Pouchkine. Et, bien sûr, l'accès à La Dame de Pique et à d'autres œuvres secrètes du poète.
La deuxième direction est plus compliquée. La signification principale de celui-ci est approximativement la suivante. Il est fort possible que le poète-historien crée, vers 1830, son premier "paquet" à partir d'œuvres et d'œuvres secrètes, également les siennes. Et en 1833, il crée - le deuxième "paquet" de ses œuvres séditieuses. Allons-y, au début de la recherche du "pouchkine secret", précisément dans la première direction, qui vient de vous être indiquée, ci-dessus.
Alors, obéissons - au début de la recherche du "secret Pouchkine"! - l'index principal du poète, - c'est-à-dire son deuxième mot clé (ou le nombre trente-trois.) ! - et parcourez les contes de fées - et d'autres œuvres de notre génie ! - Précisément pour 1833.
Nous parcourons et trouvons son "Conte du pêcheur et du poisson" (Le conte a été créé, par le poète, en 1833.). Et nous trouvons, bien sûr, ses autres œuvres secrètes, c'est-à-dire que nous trouvons - son secret "Queen of Spades". Où le nombre « 33 » aussi, soit dit en passant, apparaît chez le poète ! De plus, il scintille simplement dans son histoire "radieuse". Il scintille - à travers le soi-disant "calendrier Pouchkine" de la "Reine de Pique", égal au Génie, dans son histoire, 33 jours (Plus de détails à ce sujet dans les sections suivantes de notre livre.). La reine de pique elle-même a également été créée, par le poète, en 1833. Et l'on retrouve, bien sûr, son journal, également commencé, par le poète, en 1833.
C'est tout le chemin de recherche initial que nous avons mis en évidence ci-dessus - à savoir le "pouchkine secret". J'ai donc pensé, d'ailleurs, lors de la recherche initiale, par moi, à l'héritage secret de notre Grand poète.
Mais ensuite j'ai découvert, avec une recherche supplémentaire, quelques trouvailles supplémentaires. Trouvé que "l'histoire de Pougatchev" et l'histoire " la fille du capitaine» a également commencé à être créé, par Pouchkine, précisément en 1833. En 1833, le poète publie intégralement son Eugène Onéguine. Proche, de 1833, se trouve Le Conte du Coq d'Or, créé par Genius en 1834.
Au fait, dans l'histoire "La fille du capitaine", j'ai trouvé aussi le conte de fées de Pouchkine : "Le conte de l'aigle et du corbeau" ! Le conte de fées du poète, dans lequel vit l'aigle, a également exactement trente-trois ans. Ainsi, la première direction de la recherche est passée par nous.
Passons donc à la deuxième direction. Mais, avant de commencer le chemin dans cette direction, nous voudrions attirer votre attention sur le fait que lors de la recherche de "ne sachant pas quoi", c'est exactement ainsi que j'ai commencé la recherche du "pouchkine secret" ! – la recherche elle-même est déjà caractérisée par de nombreux zigzags, et même. les erreurs.
- 2 -
Par conséquent, - c'est-à-dire pour ne pas vous tromper dans votre recherche du "secret Pouchkine"! - nous donne le poète, - en commençant par son introduction poétique « Au bord de la mer il y a un chêne vert… » ! - et toute la ligne autres indices secrets. Je vais essayer de les faire sortir, - "sur eau propre" ! - à travers les lignes de Pouchkine à partir de ses propres contes de fées et - œuvres.
Donc, - en plus des "Trente beaux chevaliers" ! - le poète existe, - dans la même introduction poétique « Au bord de la mer… » : et « chêne vert ». Et, à travers le mot même "Lukomorye", la mer et - la proue ! Un chat, - et même un scientifique ! - Nous n'en avons pas du tout besoin ici. Et, par exemple, "leur oncle est la mer". En d'autres termes, il réapparaîtra dans l'un des futurs contes de fées de Pouchkine - du poème de Pouchkine "Ruslan et Lyudmila"! - le maléfique et insidieux Chernomor.
Voici à quoi ils ressemblent - les indices de Pouchkine ! - dans l'introduction poétique de Pouchkine "Au bord de la mer, un chêne vert". Le premier vers : « Au bord de la mer, le chêne est vert. La deuxième ligne, la ligne sur "l'oncle de la mer": "Et avec eux leur oncle est la mer."
Mais comment - les mêmes objets! - ils ressemblent à un poète, - si vous regardez, ils sont dans les "contes de fées" de Pouchkine ! - dans son "Le Conte du Tsar Saltan". Selon le chêne Pouchkine, qui, comme vous vous en souvenez, était vert : « Il était comme une plaine vide ; Un seul chêne poussait dessus.
Et voici à quoi ressemble le poète, "oncle de la mer", selon le même "conte de fées" Pouchkine: "Oncle Chernomor est avec eux". Ici le poète revient, nous, précisément à « l'oncle de la mer » (Revient - à travers le mot « oncle ».). Et cela nous ramène, à travers le mot "Chernomor", au poème même "Ruslan et Lyudmila", où l'un des personnages principaux, elle, est précisément le méchant sorcier-sorcier Chernomor. Comme vous pouvez déjà le voir par vous-même, et ici le poète nous assure soigneusement, de ceux qui nous sont inhérents - lors de la recherche! - les erreurs.
Et nous y sommes - pour que vous réalisiez clairement que la recherche est une affaire très compliquée ! - aussi encore un peu rusé devant vous. C'est ainsi que la splendeur de Pouchkine apparaît chez le poète, dans son "Conte du tsar Saltan", c'est son - "chêne vert".
Voici la splendeur Pouchkine mise en lumière ci-dessus, véhiculée avec une subtile ironie par le Génie à travers ses vers suivants : - il a dit, A donné un coup de pied au fond et est sorti. Mère et fils sont maintenant libres, Ils voient une colline dans un vaste champ, UNE MER bleue AUTOUR, UN CHÊNE VERT au-dessus de la colline.
Et la splendeur de Pouchkine réside précisément dans le fait que Gvidon, avec sa mère, vient de "naviguer" vers l'île de Buyan (dans un tonneau.) ! - immédiatement et j'ai vu le "Chêne vert". Oui, et sur la colline ! Et ils ont même vu "la mer bleue tout autour". Ici le poète a transformé "l'arc" - ou l'arc ! - dans le "cercle". En d'autres termes, faire une erreur ici - à cause des indices tout simplement brillants de Pouchkine! - est tout simplement impossible.
Si vous ne le croyez pas, regardez par vous-même le conte de fées filmé de Pouchkine avec le moment de la magnificence de Pouchkine indiqué ci-dessus: dès qu'ils ont "navigué" vers l'île de Buyan, - dans un tonneau! - alors ils ont immédiatement vu - c'était du «chêne vert». Et la mer bleue tout autour. Ensuite, ils verront - bien sûr! - et "trente-trois" héros de Pouchkine. Voyez-les, et vous, si vous lisez - le chef-d'œuvre de Pouchkine. Ou regardez le conte de fées projeté de notre génie indiqué ci-dessus.
Remarquable - dans "Le conte du tsar Saltan ..." de Pouchkine! - et le nom même de l'île : une île appelée « Buyan ». C'est à travers le mot "Buyan" que le poète nous le montre - en secret bien sûr ! - qu'il continue ce qu'il a commencé - jusque dans son introduction poétique « Au Lukomorye » ! - leur déchaînement (ou rébellion !) contre les rois imposteurs.
Soit dit en passant, le tsar Gvidon lui-même, qui s'est retrouvé sur l'île "Buyan", semble provenir du poète-génie, d'une sorte d'écossais - fabuleux, ou quelque chose comme ça ! - Le Prince de Galles. Le prince, qui semble être lié, selon la légende à son sujet, même avec le céleste " voie Lactée". je n'ai pas encore trouvé la preuve documentaire- précisément cette interprétation de Pouchkine, de lui, le tsar Guidon.
J'ai accidentellement découvert son existence, c'est-à-dire la version qui vient d'être indiquée, l'existence, même, probablement, vous ne croirez pas où: dans l'émission télévisée "Field of Miracles". Dans l'un des programmes de mars 2005. Pourtant, j'écoutais une émission de télévision, à cette époque, distraitement, ce qui n'exclut pas des erreurs même dans ce qui vient de vous être dit, ci-dessus. Et j'ai appris - de Leonid Arkadyevich Yakubovich lui-même. Soit dit en passant, une personne qui connaît assez bien certaines des œuvres d'A.S. Pouchkine.
Pourtant, le spectacle lui-même a été fondé, par ses créateurs, « au travail », par les participants au jeu, justement avec la « Parole ». Par la méthode de deviner, par eux, les lettres. Dans la Parole, bien sûr. Et, bien sûr, à travers le niveau intellectuel des joueurs eux-mêmes. En général, peu importe comment vous louez le "Champ des Miracles", le "sale acte" a déjà été fait. Ou alors j'étais très inattentif; ou eux, les acteurs, ont manifestement confondu "Le Conte du Tsar Saltan ..." avec "Le Conte du Coq d'Or" de Pouchkine, qui vient en réalité du poète, de la légende de l'astrologue arabe, "flashé" dans le recueil "Fairy Tales of the Alhambrama" de l'écrivain nord-américain Washington Irving. Très probablement, il (l'interprétation de "Tsar Guidon.") Sera trouvé - par moi, ou par d'autres chercheurs La créativité de Pouchkine! - beaucoup plus tard.
Et, également non moins inhabituel, à propos de l'île "Buyan" mentionnée ci-dessus. Insolite car son contenu sémantique nous a de nouveau été mis en lumière, déjà le 10 juin 2007, par l'émission télévisée "Field of Miracles". Et elle a décodé pour nous le nom de l'île Pouchkine "Buyan" en tant qu'île-port. Oui, plus, et avec des entrepôts dessus ! Il s'avère que les anciens Russes l'appelaient ainsi - c'était le port. Ils l'appelaient exactement "Buyan". Et à quoi, maintenant, privilégier : je ne sais même plus ! Par conséquent, nous laisserons cette question aux futurs pouchkinistes. Cependant, nous essaierons toujours de terminer la conversation - en particulier sur la recherche du «pouchkine secret». Fini, déjà logique (Ce qui, déjà, est aussi important.) Fin.
Et elle, en général, est déjà simple. Lorsque vous accédez au "secret", vous n'en avez plus besoin - pour ne pas dévoiler exactement le "secret" ! - pas "trente-trois héros". Ni d'ailleurs le « chêne vert », lui aussi puissant, - démasquant le « secret » ! - un objet. Vous pouvez le laisser - uniquement comme un signe très discret ! - peut-être seulement la mer. Mais mettez en valeur - en même temps! - C'est l'heure!
C'est ce que fait le génie - dans son "Conte du pêcheur et du poisson". D'ailleurs, dès les premières lignes de celui-ci, et même, d'ailleurs, deux fois. Autrement dit, il transforme ses « trente-trois héros » en « trente-trois ans » dans le conte mis en lumière ! Sans oublier, en même temps, de mettre en valeur et - la mer.
Voici comment il le fait avec brio, d'ailleurs, - soulignons-le à nouveau! - à deux reprises. Le premier extrait de son conte : « Un vieil homme habitait avec sa vieille femme Au bord de la mer très bleue ; Ils ont vécu dans une pirogue délabrée de Rovno pendant trente ans et trois ans.
Et voici son deuxième extrait, reprenant, dans le Génie de la Littérature, exactement trente-trois ans, ce qui, soulignons-le encore une fois, n'est pas du tout éloigné du premier du poète : « Le vieil homme fut surpris, effrayé : Il a pêché pendant trente ans et trois ans. Et je n'ai jamais entendu les poissons parler."
C'est en fait tout le chemin de notre recherche du «pouchkine secret». Mais pour l'instant - comme vous le savez déjà d'après le matériel mis en évidence ci-dessus ! – uniquement dans le premier sens de la recherche.
Au fait, j'admire particulièrement la phrase de Pouchkine: "Trente ans et trois ans". Bien sûr, tout ce que nous avons écrit sur les années 1933 se trouve dans nos premiers et présents paragraphes sur "Le Conte du pêcheur et du poisson" de Pouchkine ! - reste valable. Là, en parlant d'eux, nous ne vous avons pas encore délibérément laissé tomber, à notre admiration pour la phrase de Pouchkine.
Et je l'admire, car c'est à travers "Trente ans et trois ans" que le Magicien de la Littérature nous redit le chemin même de la recherche, par nous, de son héritage secret. Il répète - dans « Trente ans » ! - exactement 1830. Ah, dans "trois ans" supplémentaires ! - exactement 1833. N'est-ce pas tout ! Non seulement incroyable, mais aussi brillant.
De plus, il - à travers les lignes juste soulignées ci-dessus ! - donne un autre indice brillant. Il nous dit qu'il a les «clés» (sur la ligne «Trente ans et trois ans») - de ses œuvres secrètes! - seulement deux. Et cela sera également très important pour nous - comme vous le verrez ci-dessous ! - descendants, et pour comprendre, par nous, précisément le "secret Pouchkine".
En conclusion de la conversation elle-même, sur le nombre 33, nous donnerons également une compréhension, par nous, du mot même de Pouchkine "Au Lukomorye". Soit dit en passant, cela provoque chez beaucoup de gens des malentendus - précisément sa signification. Nous ne nous porterons pas garant, ici, de l'exactitude de sa "traduction" sémantique. Laissez-les faire - Pouchkinistes professionnels. Notre explication est très simple : la mer, « courbée », - à travers la terre ! - sous la forme d'un arc (Plus précisément - sous la forme d'un arc.).
La traduction littérale de ce mot de Pouchkine : la mer sous la forme (plus précisément, probablement sous la forme !) d'une arme médiévale appelée « arc ». Environ - comme une immense plage de Feodosia (Plus précisément - "Theodosia Bay".). La baie, "incurvée" - terre ! - exactement en forme d'arc (ou, plus précisément, en forme d'arc.). La baie, le long de laquelle Pouchkine, soit dit en passant, a conduit, suivant de Kertch à Feodosia.
Et "Lukomorye" de Pouchkine ne correspond pas du tout: ni la baie d'Obitochny, ni la baie de Berdyansk Mer d'Azov. Là où Pouchkine, très probablement, ne s'est pas arrêté, puisque la route passait alors très loin de la mer d'Azov. Ni, surtout, la baie, située près de la ville de Taganrog. Une baie située au sud-sud-ouest de la ville nommée.
Et pas la baie-port de Taganrog, située au sud-sud-est de la ville ! - n'ayant pas du tout la forme d'un "arc" ou d'un arc. Car cela, déjà, est encore une baie, et non une baie. Certes, la baie, qui a aussi, selon la carte, la forme d'un arc. Mais la baie, qui a à ses débuts - pour employer des termes géométriques ! - pas un "arc", à savoir " angle vif».
En général, à mon avis, - ne prétendant rien! - "Lukomorye" de Pouchkine est la "baie de Feodosia". Mais pour ne pas offenser les habitants de Taganrog, qui ont longtemps détenu le championnat dans le "Lukomorye" de Pouchkine! - nous distribuons, "Lukomorye" de Pouchkine, en deux places de "prix". Nous distribuons: à la baie de Taganrog, située au sud-sud-ouest de la ville de Taganrog, et - à la "baie de Feodosia".
Soit dit en passant, le poète a clairement pu voir toute la beauté et la splendeur du «golfe de Feodosian» lors de son voyage ultérieur à travers la Crimée, qui, comme vous le savez déjà de Pushkiniana, a été effectué sur un navire, contournant le cap Ilya, la fin point de la baie de la mer Noire mis en évidence ici. Que ne peut-on pas dire de Taganrog lors du premier voyage du poète, avec les Raevsky, dans le Caucase, sur lequel il y a généralement très peu d'informations dans Pushkinian, qui est de nature documentaire.
Surtout à Taganrog même à cette époque. Le deuxième voyage du poète dans le Caucase, entrepris par lui, en 1829, n'a plus rien à voir avec le "Lukomorye" de Pouchkine. Car l'introduction poétique de la deuxième édition du poème "Ruslan et Lyudmila" a été créée par le poète beaucoup plus tôt, c'est-à-dire créée par le poète en 1828.
De plus, la mer Noire et la Crimée ont "ébranlé" le poète, opprimé par l'exil, à tel point que c'est à partir de Feodosia qu'il a recommencé, après presque six mois de silence, à créer. Un exemple en est son poème «La lumière du jour s'est éteinte», créé par lui, selon le poète lui-même, lors d'un voyage nocturne, sur un bateau, de Feodosia à Gurzuf.
De plus, le poète est resté à Feodosia même, comme on le sait de Pushkiniana, pendant deux jours entiers, ce qui nous donne également la possibilité de considérer, par le poète, précisément le golfe Théodose. Dont la forme, sous la forme d'un arc ou d'un arc, est clairement visible - avec une bonne visibilité. Donc, nous, c'est-à-dire personnellement, je donne une "place de prix" - selon "Lukomorye" de Pouchkine! - la ville de Feodosia.
Cependant, il existe une autre source de "Lukomorye" de Pouchkine. Voici ce que nous lisons, par exemple, dans l'explication d'un Pouchkiniste professionnel au poème de Pouchkine: "Pour la deuxième édition du poème, publiée en 1828, Pouchkine a ajouté une introduction poétique" Au Lukomorye il y a un chêne vert ... », dont les premières lignes sont un arrangement d'un épisode d'un conte de fées, raconté au poète pendant l'exil par la nounou Arina Rodionovna.
Et les premières lignes, c'est exactement : "Lukomorye a un chêne vert, Une chaîne d'or sur ce chêne." Ainsi, la "place du prix", selon "Lukomorye" de Pouchkine, peut également aller au peuple russe, qui a créé un conte de fées que la nounou du poète connaissait.
Et ils ont créé, dans leur esprit et leur langage, un nom ou une définition très précis pour certains contours côtiers de nombreuses mers entourant la Russie : un contour qui a la forme d'un arc de combat (ou d'un arc !).
Ou obtenez-le - encore une fois ! - Pouchkine. Le poète l'obtiendra, qui est l'épisode du conte de fées et "traduit" - en lignes poétiques. Dans les lignes dans lesquelles il a donné - précisément son "Lukomorye".
Soit dit en passant, l'histoire racontée au poète en 1824 dans l'exil de Mikhailovskaya par Arina Rodionovna est, très probablement, arrangée plus tard par le poète, son «Conte du tsar Saltan».
Cela concerne peut-être le chemin de recherche d'origine - le «pouchkine secret». Dans la troisième section de l'article, nous essaierons de vous présenter - brièvement, malheureusement ! - et ses principales branches. En d'autres termes, suivons le chemin - la deuxième direction de notre recherche, déjà également indiquée ci-dessus pour vous.
- 3 -
En général, il y en a plusieurs, c'est-à-dire des branches. Et ils, encore une fois, nous le soulignons, sont déjà en quelque sorte indiqués, par nous, ci-dessus. Et tous sont extrêmement importants pour nous les descendants. Et le sens principal de ce qui vient d'être dit, c'est d'eux ! - se conclut approximativement dans ce qui suit.
Plus tôt, c'est-à-dire dans mes livres de recherche, je vous interprétais ce qui précède, quelque chose comme ceci : "Le poète n'a pas "collé" lorsqu'il a créé ses œuvres les plus secrètes en 1830 (Ceci, soit dit en passant, est un autre version de ma recherche de l'héritage secret d'A. S. Pouchkine.). Il reporte donc leur création à 1833. Désignant ainsi la première direction de la recherche du "pouchkine secret", déjà expliqué ci-dessus.
Ce qui, comme vous le savez déjà, n'est pas tout à fait vrai ! Et objectivement ici, encore une fois, nous distinguons approximativement les éléments suivants, déjà évalués par moi, sur la base de matériaux pouchkiniens. Oui, et selon la chronologie même de l'émergence des œuvres de Pouchkine. Et l'essence principale de cette réévaluation est, pour moi, à peu près la suivante.
Soit dit en passant, le matériel de cette réévaluation est assez volumineux. Conclu, distinguons une fois de plus, à la fois dans le Pouchkinisme lui-même et dans la chronologie de l'émergence des œuvres secrètes de Pouchkine. Par conséquent, - ou en relation avec cette circonstance ! - Je me bornerai ici, c'est-à-dire dans une brève note, à une petite explication.
Et le premier, dans cette explication, est quelque chose comme ce qui suit. COMME. Pouchkine, après le discours des décembristes, avec leur défaite ultérieure, s'est engagé sur la voie d'une lutte directe contre le régime sanglant du règne du despote et tyran, Nicolas le Pendu. Par conséquent, toutes vos recherches sur les décembristes - et elles sont très nombreuses (Prenez entre vos mains, par exemple, au moins le livre de G. Nevelev "La vérité est plus forte que le tsar.")! - et toutes les siennes, également de très nombreuses oeuvres poétiques et en prose (et ses nombreux graphismes en marge des brouillons !), - de cette période ! - il achève - l'année 1830 !
Deuxièmement, pas moins important. Et - aussi comme un fait. Vers 1830, il crée à la fois sa dédicace poétique "At Lukomorye ..." (1828) et le poème "Poltava" (la même année). Fait une deuxième tentative pour publier son "Boris Godunov" - avec son prétendant Grigory Otrepiev ! - ce qu'il fait, comme vous le savez déjà, à la fin précisément de 1830 (avec la date de publication, "Boris Godunov", en 1831). Termine la création, en août 1831 ", déjà souligné à plusieurs reprises, ci-dessus," Contes du tsar Saltan ... "(Il a commencé à y travailler, soit dit en passant, en 1822, a continué - en 1824 puis en 1828.) .
Et tout cela, pris ensemble, est déjà un matériau énorme, préparé, par le poète, pour l'année 1830. Et son premier "paquet" ! C'est la principale différence entre l'ancienne interprétation, par moi, de 1830, et ma nouvelle interprétation.
De plus, à cela - et aussi comme un fait ! - le moment même de la création, par le poète, de ses "Extraits du voyage d'Onéguine". Et, bien sûr, son dixième chapitre secret. Et il les a créés, comme on le sait de Pushkiniana, également en 1830. En 1832, il publiera la sienne - la plus belle, soit dit en passant ! - le huitième chapitre de son "roman en vers". Et en 1833 - et le tout, c'est-à-dire complètement nouveau. Sans le dixième chapitre, bien sûr.
Et, par conséquent, une conclusion très importante, selon l'œuvre du poète. Le sens principal, qui, selon la mise en scène de la création, par le poète, de ses œuvres les plus secrètes. En d'autres termes, résumant à la fois la première et la deuxième position - juste en surbrillance, vous, ci-dessus ! - nous pouvons déjà dire avec certitude ce qui suit. On voit, ici, la première étape précisément dans la création par le poète, vers 1830, du premier « paquet » (si je puis dire) de ses œuvres secrètes.
Ou nous voyons la deuxième direction de la recherche initiale, par moi, du "pouchkine secret", énoncée par moi à la fin du premier paragraphe de l'article maintenant proposé.
Dans laquelle (c'est-à-dire la première étape) le poète entrera, nous distinguons une fois de plus:
- et son "Boris Godounov", révélant, dans Génie, la première époque de son Histoire moderne de la Russie : le Temps des Troubles avec ses nombreux Prétendants, créé, pour la Russie, par l'Europe occidentale prédatrice ;
- et son poème "Poltava", révélant la deuxième ère de l'histoire russe moderne. L'ère de la lutte militaire, Pierre le Grand, avec le nouveau Conquérant de l'Europe - avec le roi suédois Charles XII. Le roi, qui a "élevé" en Ukraine, le traître Mazepa. Revendiquant également autoproclamé, selon le poème de Pouchkine, non seulement pour le "trône ukrainien fragile", mais aussi - avec la possible victoire de Charles XII, sur Pierre le Grand ! - au trône russe;
- et, comme vous le savez déjà, le roman "Eugene Onegin". Soit dit en passant, à ces deux époques historiques, la Russie, par l'abnégation du peuple russe, a défendu son indépendance.
La suite logique de la première étape est, selon Pouchkine, précisément l'année 1833. Dans lequel (ou pour lequel !) Pouchkine a créé - ou a commencé à créer ! - le noyau principal de son histoire moderne de la Russie.
Et cette création (Ou le début de la création !), à eux :
- et son secret "Dame de Pique" (1833) ;
- et "Contes du pêcheur et du poisson" (1833);
- et "Contes du coq d'or" (1834);
- et le début de la création, par lui, de "L'histoire de Pougatchev" (1833) et de l'histoire "La fille du capitaine" (1833);
- et l'établissement par le poète, en 1833, de son journal pour les années 1833-35. Et, comme vous le savez déjà, la publication par lui, en 1833, de l'intégrale "Eugène Onéguine" (sans le dixième chapitre, bien sûr).
En d'autres termes, Pouchkine l'historien, précisément à travers les ouvrages et les ouvrages qui viennent de vous être mentionnés, a mis en évidence, devant nous, le troisième - soulignons encore le dernier ! - l'époque historique de son Histoire moderne de la Russie. Et il nous a clairement montré que c'était à la troisième tentative - toujours prédateur Europe de l'Ouest! - elle maîtrisait - la Russie !
Elle a pris possession par une intrigue dynastique secrète des Britanniques et du roi prussien Frédéric le Grand, avec leurs maçons, contre la Russie. Intrigue, selon laquelle ils se seraient non seulement introduits, au pied de Trône russe, leur prétendant secret (c'est-à-dire Anhalt Zerbst), mais aussi, à travers coup de palais 1762, il fut planté, par eux, sur Trône russe. Avec la destruction ultérieure, Anhalt Zerbst, presque. tous les Romanov russes.
En d'autres termes, depuis le coup d'État nommé, la Russie a non seulement perdu sa véritable indépendance, mais est également devenue un État anglo-prussien fantoche. Un État avec l'aide duquel la force et la puissance - créées, soit dit en passant, par Pierre le Grand! - les Britanniques et les Prussiens l'ont apporté - aussi toujours la France monarchique prédatrice ! - au Grand Révolution française. Avec l'exécution, en elle, du roi de France Louis XVI et la "prise" militaire par l'Angleterre, de la France, de l'Inde et du Canada. Et, ensuite, jusqu'à leur victoire complète, par la puissance de la Russie, sur Napoléon (Plus de détails sur tout cela dans les livres de mon cycle de recherche.).
Comme vous pouvez le voir par vous-même, la deuxième étape de la création, par le poète, de son deuxième «paquet» d'œuvres séditieuses est également nettement esquissée par nous, par Pouchkine lui-même. La deuxième étape est clairement esquissée, par le poète, à la fois vers l'année 1830 (voir ci-dessus), et précisément vers l'année 1833. Quelle est la différence fondamentale entre mon interprétation originale de cette circonstance et ma nouvelle interprétation. Le voici - dans ses grandes lignes, bien sûr ! - le chemin de la découverte, par moi, du "pouchkine secret".
Soit dit en passant, au cours des années que nous venons de mentionner - c'est-à-dire au cours des années 1830 et 1833 ! - le poète-historien fait encore une chose - très importante, du point de vue de l'idéologie ! - Cas. Jusqu'en 1833, il nous souligne l'importance même de sa troisième époque historique. L'époque où la Russie a perdu sa véritable indépendance, tout en devenant, en même temps, un État fantoche secret pour les Britanniques et les Prussiens. Il crée les première et deuxième époques historiques, à travers "Boris Godunov" et le poème "Poltava", vers 1830.
Ce que j'ai presque instinctivement choisi, c'est dans les parties un et deux de mon premier livre de recherche. Première partie : "Boris Godunov". premiers prétendants" ; deuxième partie : "Poltava". Mazepa est le deuxième prétendant." Il l'a appelé, soit dit en passant, "Secret Pouchkine - un historien-dénonciateur". Et la trilogie: "Secret Pouchkine - un historien-dénonciateur"; « Dame de pointe. Joug des prétendants sur la Russie » ; "Pouchkine - le flagellateur des rois" donne une réponse à la question "Pourquoi Pouchkine a-t-il été tué?". Cependant, nous continuerons un examen plus approfondi des œuvres de Pouchkine.
- 4 -
Analyse textuelle de l'introduction poétique
Lui, avec nous, sera aussi, probablement, original. En tout cas, cela différera fortement de toutes les analyses précédentes et, bien sûr, de tous les mythes créés à propos de Lukomorye de Pouchkine. Essayons de faire court. Et - presque sans explication et - explication.
Par conséquent, nous soulignons immédiatement que les six premières lignes de l'INTRODUCTION poétique sont séparées, par le poète, du reste du texte "At Lukomorye". Voici à quoi ressemble le poète :
Près du bord de mer, le chêne est vert ;
Chaîne dorée sur un chêne :
Et jour et nuit le chat est un scientifique
Tout tourne en rond dans une chaîne;
Va vers la droite - la chanson commence,
À gauche - il raconte un conte de fées.

Il y a des miracles : le gobelin y rôde,
La sirène est assise sur les branches ;
Là sur des chemins inconnus...
Comme vous pouvez le voir par vous-même, les six premières lignes sont séparées, chez Pouchkine, du reste du texte. Qu'est-ce que tout cela signifie - dans le Magicien de la Littérature ? Oui, le fait qu'il nous demande secrètement, à travers une sélection spéciale de ces six lignes, de les analyser. Nous obéissons. Et nous tentons de créer une analyse du poème de Pouchkine (six vers). Et ce sera, avec nous, quelque chose comme ça.
Première ligne. Souligne la rondeur de la mer (Comme vous le savez déjà, sous la forme d'un "arc de combat", ou - un arc.). Et le chêne vert !
Deuxième ligne. Faits saillants, chez le poète, la "chaîne d'or". Encore une fois - "sur ce chêne" !
Troisième ligne. Souligne que "Both day and night" est une sorte de "chat scientifique". En d'autres termes, toujours, ou - pendant longtemps.
Quatrième ligne. Se poursuit, avec le poète, le développement de sa pensée, à savoir : « Tout tourne autour de la chaîne ». Ou, si nous passons à la langue d'Ésope, un "scientifique" "et jour et nuit" "tout le monde marche", dans ses recherches historiques - "comme sur une chaîne" ! - "cercle". La quatrième ligne poursuit le développement de la pensée du magicien de la littérature - plus loin.
Pensées, que lui, le poète, complète à la fois par le cinquième et par le sixième vers de l'hexastich.
"Il va à droite - la chanson commence." Cette conception du poète, dans les chansons, à la fois ses poèmes "Ruslan et Lyudmila", et le sien - faites attention! - aussi le poème "Poltava". Voyez ces "chansons", dans les œuvres nommées du poète, par vous-même. À dernières années Pouchkine a également appelé les chapitres de ses "chansons" "Eugene Onegin". Fait : « Le 19 octobre (1836) la dixième chanson fut brûlée » (j'ai créé une note de mémoire, ce qui n'exclut pas une erreur dans le numéro du mois d'octobre).
"A gauche - il raconte un conte de fées" - ce sont, pour le poète, ses contes de fées. Avec leurs secrets séditieux, bien sûr.
Voici, en fait, toute notre analyse de l'hexastich. Une analyse à laquelle il convient d'ajouter seulement que c'est à travers le "chat savant" que le poète entraîne ses lecteurs dans le monde des légendes et des contes de fées.
Dans le reste du texte de l'introduction poétique, Pouchkine nous désigne, comme vous le savez déjà, « trente beaux chevaliers ». En d'autres termes, nous met en lumière - comme vous le savez déjà aussi ! - 1830. L'année de création, par lui, de ses œuvres secrètes. Y compris - et leurs contes de fées avec leurs secrets, bien sûr, séditieux. Crée à travers les lignes: "Et trente beaux chevaliers Une série d'eaux claires émergent, Et avec eux leur oncle de la mer."
Il ne reste plus qu'à souligner, en conclusion de l'analyse, que Pouchkine, à la fin de la dédicace poétique, revient à la fois à la mer et au «chêne vert», et - à travers eux! - à leurs "contes de fées".
Il revient, soit dit en passant, encore une fois à travers une ligne de six: «Et j'étais là, et j'ai bu du miel; J'ai vu un chêne vert au bord de la mer; Assis en dessous, et le chat scientifique m'a raconté ses histoires. Je me souviens d'un : ce conte de fées. Maintenant, je vais le dire au monde." Ce sont précisément les « contes de fées » (avec leurs secrets séditieux bien sûr) qui sont les plus importants dans toute son introduction poétique à ses œuvres secrètes.
Ici, nous soulignerons déjà la conclusion suivante du pouchkiniste K. Lakhostsky. Soit dit en passant, l'un des rares Pouchkinistes, qui s'est déjà éloigné assez loin du "concept inébranlable" de P. Shchegolev. Car il a désigné l'un des chapitres de son livre "Alexandre Sergueïevitch Pouchkine" comme suit : "Le début de la tragédie (1834-1836)". Et, à la fin du livre, il a même conclu que le duel de Dantès était un "meurtre préparé". Soit dit en passant, voici comment il écrit à propos de cette conclusion, qui est extrêmement importante pour l'ensemble des Pouchkines : « La mort de Pouchkine n'était pas une mort accidentelle dans un duel. C'était un meurtre préparé."
La conclusion même du pouchkiniste, qu'il a faite dans l'épigraphe du chapitre qui vient d'être souligné, devrait probablement être corrigée d'une manière ou d'une autre. Au fait, c'est le poème "Premonition", 1828. "A nouveau les nuages au-dessus de moi se sont rassemblés en silence." Ou, plus exactement, clarifier. Pour le poème de Pouchkine "Premonition" - dédié à A.A. Olenina, une élève de Glinka et une fille dont le poète était même amoureux ! - associé à dernière étape affaire "André Chénier". Poèmes, après quoi "bientôt une affaire a éclaté, menaçant Pouchkine de conséquences encore plus graves, à propos de la paternité de la Gavriliyada". Et le poète est déjà lié au fait qu'il - dans le même 1828! - a créé à la fois son introduction poétique "At Lukomorye" et son célèbre poème "Poltava". En 1828, comme vous le savez déjà par mes articles, il a commencé à créer la Dame de Pique.
En d'autres termes, le poète est lié à ses œuvres encore plus séditieuses, dont la création, comme vous le savez déjà, il a entrepris secrètement. C'est lié parce que, précisément sur la base de sa persécution, par Nicolas Ier, il a clairement réalisé, à ce moment-là, tout le danger pour lui-même, vient de vous indiquer, ci-dessus, le chemin choisi par lui. Cependant, nous avons de nouveau - un peu emporté. Par conséquent, revenons aux "contes de fées" de Pouchkine.
2005 année

Vous vous trompez sur Pierre le Grand. Après Ivan le Terrible sont venus les Romanov, qui ont brutalement traité l'ancienne manière de la Russie, avec la culture, la connaissance et l'histoire - tout a été détruit par des wagons, instruments de musique y compris.
Des gens ont été détruits - des vieux croyants ont été brûlés - je ne crois pas à l'auto-immolation. Ils ont déjà essayé de nous informer de l'auto-immolation à la Maison des syndicats d'Odessa.

Écrit pour ce travail 4 avis. le dernier est affiché ici, le reste - dans Liste complète .

Chêne vert près de Lukomorye

Texte connu de tous depuis l'enfance "Au bord de la mer, le chêne est vert"- ceci est un prologue au poème d'A.S. Pouchkine "Ruslan et Lyudmila". Ils ont été écrits, comme beaucoup d'autres choses, grâce à la nounou du poète Arina Rodionovna. Dans l'un des contes de fées qu'elle a racontés à Pouchkine, il y a de tels mots: «Il y a un chêne au bord de la mer, et il y a des chaînes d'or sur ce chêne, et un chat marche le long de ces chaînes: il monte - il raconte des contes de fées, il descend - il chante des chansons. À partir de ces lignes, Pouchkine a d'abord écrit une épigraphe sur un cahier dans lequel il a écrit des contes de fées, puis il les a refaits en prologue au poème Ruslan et Lyudmila. Le texte du prologue sur Lukomorye a été publié pour la première fois dans la deuxième édition du poème en 1828. Et le poème est devenu, pour ainsi dire, l'un des contes de fées d'un chat magique.

Et comme cela arrive parfois, le texte du prologue est soudainement devenu une œuvre d'art indépendante. Ce que nous apprenons tous avec joie et plaisir à l'école primaire et que nous disons à nos enfants quand nous les mettons au lit. Après tout, vous devez admettre qu'il n'y a plus de spectacle de conte de fées expressif pour un bébé, dans lequel chaque ligne est un morceau d'une mosaïque magique. Des pièces éblouissantes et lumineuses qui, malgré leur petite taille, se transforment elles-mêmes en petits contes de fées sur une sirène, un baba yaga, de beaux chevaliers et bien plus encore. Et ce sont des fenêtres sur ces grands contes de fées dont ils sont issus. Et tout le poème "Lukomorye a un chêne vert” indique un monde magique, fantastique, merveilleux et féerique dans lequel on a immédiatement envie d'être. Rappelons-nous le beau monde de Lukomorye, décrit par A.S. Pouchkine

ÀLukomoryechênevert

Extrait du poème "Ruslan et Lyudmila"

Près du bord de mer, il y a un chêne vert ;
Chaîne dorée sur un chêne :
Et jour et nuit le chat est un scientifique
Tout tourne en rond dans une chaîne;

Va vers la droite - la chanson commence,
À gauche - il raconte un conte de fées.
Il y a des miracles : le gobelin y rôde,
La sirène est assise sur les branches ;

Là sur des chemins inconnus
Traces de bêtes invisibles ;
Hutte là-bas sur les cuisses de poulet
Stands sans fenêtres, sans portes;
Là, la forêt et les vallées de visions sont pleines ;

Là, à l'aube, les vagues viendront
Sur le rivage sablonneux et vide,
Et trente beaux chevaliers
Une série d'eaux claires émergent,
Et avec eux leur oncle est la mer;

Il y a une reine qui passe
Captive le redoutable roi ;

Là dans les nuages devant les gens
A travers les forêts, à travers les mers
Le sorcier porte le héros ;

Dans le cachot, la princesse est en deuil,
Et le loup brun la sert fidèlement;

Il y a un stupa avec Baba Yaga
Il va, erre tout seul,
Là, le roi Kashchei languit sur l'or;
Il y a un esprit russe... là ça sent la Russie !

Et j'étais là, et j'ai bu du miel;
J'ai vu un chêne vert au bord de la mer;
Assis dessous, et le chat est un scientifique
Il m'a raconté ses histoires.

Écoutez le poème de Pouchkine Chêne vert au bord de la mer

Thèmes d'essais voisins

Image pour l'essai d'analyse du poème Au bord de la mer le chêne vert

Près du bord de mer, il y a un chêne vert ;
Chaîne dorée sur un chêne :
Et jour et nuit le chat est un scientifique
Tout tourne en rond dans une chaîne;
Va vers la droite - la chanson commence,
Gauche - raconte un conte de fées.
Il y a des miracles : le gobelin y rôde,
La sirène est assise sur les branches ;
Là sur des chemins inconnus
Traces de bêtes invisibles ;
Hutte là-bas sur les cuisses de poulet
Stands sans fenêtres, sans portes;
Là, la forêt et les vallées de visions sont pleines ;
Là, à l'aube, les vagues viendront
Sur le rivage sablonneux et vide,
Et trente beaux chevaliers
Une série d'eaux claires émergent,
Et avec eux leur oncle est la mer;
Il y a une reine qui passe
Captive le redoutable roi ;
Là dans les nuages devant les gens
A travers les forêts, à travers les mers
Le sorcier porte le héros ;
Dans le cachot, la princesse est en deuil,
Et le loup brun la sert fidèlement;
Il y a un stupa avec Baba Yaga
Il va, erre tout seul,
Là, le roi Kashchei languit sur l'or;
Il y a un esprit russe... là ça sent la Russie !
Et j'étais là, et j'ai bu du miel;
J'ai vu un chêne vert au bord de la mer;
Assis dessous, et le chat est un scientifique
Il m'a raconté ses histoires.

Analyse du poème "Lukomorye a un chêne vert ..."

Un manuel d'A.S. Pouchkine - un poème "Au Lukomorye il y a un chêne vert." Un extrait du poème "Ruslan et Lyudmila" que les enfants apprennent bien avant l'école, car le style simple et l'abondance d'images de contes de fées facilitent la mémorisation. Le travail peut être trouvé dans n'importe quelle liste de littérature recommandée pour la lecture, même pour les enfants.

Composition et genre

La composition du passage ressemble à la structure d'un conte populaire. Les parties principales sont clairement distinguées: un dicton avec une description de la mer et un chat savant, la partie principale avec une liste de héros de contes de fées et la fin classique du conte de fées "..et j'étais là, et j'ai bu du miel . .”.

La forme du conte de fées est due au fait que "A Lukomorye, le chêne est vert ..." est un prologue du poème de conte de fées d'A.S. Pouchkine "Ruslan et Lyudmila".

Le poème est rempli d'événements magiques. Par conséquent, cela commence par l'introduction du lecteur dans le monde d'un conte de fées, avec la création d'une atmosphère mystérieuse, l'attente d'un miracle. COMME. Pouchkine avait une énorme réserve de matériel folklorique, car il a été élevé en russe contes populaires.

Sa nounou Arina Rodionovna connaissait une myriade de contes, légendes, croyances, épopées, dans lesquelles un véritable trésor du folklore russe a été collecté. Par la suite, Alexander Sergeevich a essayé d'incarner avec le plus de précision tout ce qu'il avait entendu dans les contes de fées.

"A Lukomorye, un chêne vert" commence par une description du paysage magique d'un pays de conte de fées où se dérouleront les événements du poème. Il devient clair que la terre magique est située au bord de la mer. L'imagination du lecteur imagine un chêne vivace avec une chaîne dorée suspendue au-dessus des éléments. Et figure centrale un chat savant apparaît qui raconte des contes de fées. Il s'agit d'une image généralisée du narrateur dans tous les contes folkloriques russes, y compris Boyan, Sadko et d'autres.

Après une introduction sur le lieu des événements, l'auteur dessine des miracles qui se produisent constamment dans un pays magique. Gobelin, une sirène, des animaux inédits, une cabane sur pattes de poulet. Tous les personnages sont représentés sur fond de paysages russes, clairement visibles dans la nature décrite par le poète.

Parmi les événements fabuleux répertoriés figure l'une des images les plus mémorables du poème: ".. le sorcier porte le héros ..". Ce fait parle de l'origine folklorique de l'intrigue du poème. Tout indique l'ancienne origine russe de Lukomorye. L'auteur lui-même affirme: "Il y a un esprit russe ..." Pour convaincre le lecteur de la réalité de l'image, le poète utilise la fin traditionnelle du conte de fées "..et j'y étais .."

La taille

L'œuvre a été écrite en tétramètre iambique - l'une des tailles les plus populaires pour les paroles du XIXe siècle, ce qui donne une dimension au vers et met l'accent sur personnage narratif poèmes.

Images de la mythologie russe

Le poème est saturé de l'image de personnages de contes de fées. Pour montrer au lecteur monde magique Lukomorye, le poète utilise des personnifications : le chat « commence une chanson », le stupa avec Baba Yaga « marche, erre tout seul », le loup brun « sert ».

La métaphore la plus mémorable du verset dit que le Lukomorye "sent la Russie". C'est l'objet principal du prologue. Toujours près de Lukomorye, la forêt et les vallées sont "pleines de visions". Cette ligne porte un sens métaphorique et s'inscrit en même temps dans une démarche stylistique technique artistique- anaphore.

L'utilisation d'anciens mots russes donne une couleur particulière: breg, or, languit, une ficelle.

Les termes utilisaient des images de la mythologie russe : Baba Yaga, Kashchei, chevaliers, sorcier. Mais ces personnages véhiculent l'image générale de la Russie. Les héros personnifient le pouvoir de la terre russe, le chêne - sa sagesse, la princesse - la beauté et la fidélité. Avec leur aide, le poète focalise l'attention du lecteur sur l'image de la Patrie, ses richesses naturelles et folkloriques, qui l'ont toujours inspiré.

A.S. Pouchkine. "Au bord de la mer, le chêne est vert." Vidéo. Dessin animé. Écoutez un poème.

Gennady, quant à lui, ce n'est pas une gaffe. 🙂
Quatre ans plus tôt, en 1824, le poète avait noté trois vers avec la même épithète :
Ivan Tsarévitch à travers les bois
Et sur les champs sur les montagnes
Une fois j'ai chassé un loup brun
(II, 473, 995)

Voici ce que S.A. écrit à ce sujet. Reiser est critique littéraire et bibliographe
Un simple constat quotidien, un appel à un conte de fées, à une fable, à une épopée, "Le Conte de la Campagne d'Igor" indiquent que le loup est toujours gris. « Brun » est invariablement expliqué par les dictionnaires comme « brun foncé avec une teinte grisâtre ou rougeâtre »1 ou comme « rougeâtre foncé »,2 ce qui semblerait complètement contre nature pour un loup.
Du point de vue de l'usage ordinaire des mots, nous avons une erreur ou une faute de frappe qui nécessite presque une correction éditoriale. Mais la double utilisation chronologiquement rapprochée du mot « marron » dans le même contexte exclut une faute de frappe et, confirmant la stabilité de cette épithète, oblige à en chercher une explication3.
Le folklore se propose naturellement comme source, et tout d'abord, ce que Pouchkine a pu entendre d'Arina Rodionovna.
Depuis la publication de P. V. Annenkov (Œuvres de Pouchkine ; Saint-Pétersbourg, 1855, vol. I, p. 438), les notes de Pouchkine dans la prose des contes de fées racontés par Arina Rodionovna sont connues. Au passage, on lit : "Quel miracle, dit la marâtre, c'est un miracle : au bord de la mer, il y a un chêne, et dessus
158
il y a des chaînes d'or sur le chêne, et un chat marche le long de ces chaînes : il raconte des histoires en haut, il chante des chansons en bas.
Cette inscription pourrait avoir été faite du 9 août 1824 au 4 septembre 1826, c'est-à-dire pendant la période du séjour forcé du poète à Mikhaïlovski.
L'esquisse fait référence au Conte du tsar Saltan, écrit en 1831. Mais le passage cité a été retiré de cette semi-dictée plusieurs années plus tôt pour Ruslan et Lyudmila. Cette note était chez Pouchkine à Saint-Pétersbourg, comme en témoigne la marque de gendarme à l'encre rouge sur le manuscrit.
Il n'y a pas de «loup brun» dans le passage survivant; bien que cela soit présumé, il peut être attribué avec un degré de probabilité suffisant à la même histoire de la nounou.
Mais alors une autre question se pose immédiatement : d'où vient cet usage du mot ?
Nous avons la possibilité de documenter notre réponse.
Arina Rodionovna Yakovleva (1758-1828), originaire du village de Suida, district de Koporsky, province de Pétersbourg, a passé la majeure partie de sa vie dans la région de Pskov, à Mikhailovsky, avec ses anciens propriétaires (elle a obtenu sa liberté en 1799, mais est restée pour toujours dans la famille Pouchkine).
Un appel au dictionnaire dialectal de la région de Pskov (heureusement, il y en a un) donne des résultats inattendus. "Brown" au sens de "gris", "sombre" a été enregistré dans le village de Miginovo, district d'Ostrovsky.6
"Min avait un maître, comme un poing, il travaillait sur le terrain comme un loup brun" - un chiffre d'affaires similaire a été enregistré six (!) fois dans les endroits suivants: Krutsy, district de Novorzhevsky, Bolotnitsa, district de Bezhanitsy, Cherteny, district de Dnovsky , Kopylok, district de Pustyshkinsky, Pakhomovo, district de Velikolutsky et , ce qui est particulièrement important pour nous - district de Kameno Opochetsky, c'est-à-dire à proximité immédiate de Mikhailovsky!
Comme vous pouvez le constater, Pouchkine a pu apprendre cet usage non seulement de sa nounou, mais également en communication directe avec l'environnement paysan de la province de Pskov.
Nous ne savons pas comment ce chiffre d'affaires s'est produit. Le fait est que dans le même dictionnaire de Pskov, il y en a un très proche: «Comment travailler un bœuf brun», qui semble plus «significatif». Le « bœuf » s'est-il transformé en « loup » ? Cette hypothèse (qui n'est pas du tout essentielle pour notre propos) est cependant réfutée. Le fait est que dans polonais il y a le mot «enterrer», qui dans les dictionnaires de langue historique est expliqué comme «ciemno-szaro-brunatni» ou «koloru ciemnoszarego z plamami». , sans compter que dans le dictionnaire le plus autorisé de M. Fasmer, le polonais «enterrer » est également traduit par « gris foncé ».9
159
Ainsi, il devient évident qu'en introduisant l'expression « loup brun » dans ses poèmes, Pouchkine a eu une fois de plus « une rencontre directe avec la parole populaire vivante »10. Il ne s'est pas trompé ; il était probablement attiré par la destruction de l'épithète constante habituelle.
Dans le journalisme russe en 1825, une controverse surgit de manière inattendue sur l'existence de loups d'une couleur inhabituelle (pas grise). Le journaliste A.F. Voeikov dans l'article «Une promenade dans le village de Kuskovo» a mentionné, entre autres, que dans ce domaine, c. P. B. Sheremetev "avant que vivaient des loups pie et noirs."11
Dans la revue Son of the Fatherland, l'auteur, se cachant sous les cryptonymes D. R. K. - c'est-à-dire Grech12 ou, selon S. A. Fomichev, F. V. Bulgarin, - a noté de manière polémique que dans cet article, ils ont nommé des loups noirs, ce que nous n'avons jamais entendu ni vu avant. »13
Voeikov a immédiatement répondu à cette attaque dans Russky Invalid avec l'article "Preuve qu'il y a des loups noirs et pie dans le monde et qu'ils ont été trouvés dans le village de Kuskovo."14 L'article n'était pas signé, mais la paternité de l'éditeur du journal Voeikov est incontestable. Dans l'article, il fait même référence à Buffon.
Dans le tout prochain numéro de Son of the Fatherland, la polémique se poursuit. Maintenant Voeikov a été pris dans le fait que son article dans "l'invalide russe" et, en particulier, la déclaration sur les loups noirs et piebald est une "paraphrase" d'une brochure anonyme publiée à Moscou en 1787 " Brève description le village de Spasskoe, Kuskovo aussi. étaient « vécus », parce que c'est-à-dire vécus en liberté, comme il ressort du titre de la note de Voeikov. Cependant, D. R. K. a admis que « parfois, bien que très rarement, des loups bruns aux cheveux gris se croisent sur le Don (italiques du magazine. - S. R.) ».16
Nul doute que Pouchkine, qui suivait de près le journalisme contemporain, connaissait tous ces articles. Il est possible qu'ils aient joué un rôle dans son utilisation de l'expression « loup brun ». L'épithète habituelle « gris » est ainsi ébranlée17.
SA Racer

Verset retravaillé sur Lukomorye: Version n ° 1

Un chêne a été abattu près du bord de la mer,
Le chat a été haché pour la viande,
La sirène était salée dans un tonneau,
Et ils ont écrit - concombres.
Là, sur des chemins inconnus, des traces du Zhiguli brisé.
Il y a une Mercedes sur des cuisses de poulet, debout sans fenêtres, sans portes.
Et 33 héros à la poubelle cherchent trois roubles,
Et leur oncle Chernomor leur a volé 10 roubles !

Verset retravaillé sur Lukomorye: Version n ° 2

Au bord de la mer, un chêne vert,
Il y a Internet sur le chêne
Il se bloque dans le chat scientifique "ICQ", jetant des chansons pour plus tard
Là, sur des chemins invisibles, Megafon capte parfaitement.
Là dans un baril de miel "Old Miller",
Le prince Gvidon lui-même se précipite à travers la mer.
La princesse écrit des SMS à tout le monde,
Et le loup gris cherche son joueur.
Là, le roi de Koschey croupit sur le chantier,
Il y a un esprit merveilleux, ça sent le "Rolton".

Verset altéré à Lukomorye: Version n ° 3

Un chêne a été abattu près de Lukomorye
La chaîne en or a été descendue au musée
Ils ont laissé le chat entrer dans l'animalerie
Ils ont mis une sirène dans un tonneau
Et ils ont écrit "Concombres"
Et laissez la mer...

Là sur des chemins inconnus
Les pommes de terre poussent depuis longtemps,
Des squelettes errent dans des sandales
Traces de Zhiguli cassé
Et une Mercedes sur des cuisses de poulet
Stands sans fenêtres, sans portes

Il y a trente-trois héros
A la poubelle ils cherchent 3 roubles,
Et leur bien-aimé Chernomor
Hier, ils ont volé cinquante kopecks,
Et il crie que tout le monde est un voleur !

Là, Bab-Yaga se promène dans le marché
Et engendre la spéculation
Là, le tsar Koschey languit devant un verre...
Mais il n'y a pas d'odeur de vodka russe
Qui conviendra - une bouteille de **** non!

Eh bien, tu es un alcoolique, Koschey,
Il serait préférable d'avoir une chaudrée
Quelle vodka tu fouettes sans mesure !
Oui, eh bien, vous dans vos chimères
On ne vous fait plus confiance !

Ivan Tsarévitch en dépression -
Il y a des mouches sur le loup gris.
Et le héros de toutes les parades
Vole toujours dans les nuages.
Et instille la peur chez les enfants

Près du bord de mer, il y a un chêne vert ;
Chaîne dorée sur un chêne :
Et jour et nuit le chat est un scientifique
Tout tourne en rond dans une chaîne;
Va vers la droite - la chanson commence,
À gauche - il raconte un conte de fées.
Il y a des miracles : le gobelin y rôde,
La sirène est assise sur les branches ;
Là sur des chemins inconnus
Traces de bêtes invisibles ;
Hutte là-bas sur les cuisses de poulet
Stands sans fenêtres, sans portes;
Là, la forêt et les vallées de visions sont pleines ;
Là, à l'aube, les vagues viendront
Sur le rivage sablonneux et vide,
Et trente beaux chevaliers
Une série d'eaux claires émergent,
Et avec eux leur oncle est la mer;
Il y a une reine qui passe
Captive le redoutable roi ;
Là dans les nuages devant les gens
A travers les forêts, à travers les mers
Le sorcier porte le héros ;
Dans le cachot, la princesse est en deuil,
Et le loup brun la sert fidèlement;
Il y a un stupa avec Baba Yaga
Il va, erre tout seul,
Là, le roi Kashchei languit sur l'or;
Il y a un esprit russe... là ça sent la Russie !
Et j'étais là, et j'ai bu du miel;
J'ai vu un chêne vert au bord de la mer;
Assis dessous, et le chat est un scientifique
Il m'a raconté ses histoires.

Analyse du poème "Au bord de la mer, un chêne vert" de Pouchkine

"Il y a un chêne vert près du bord de la mer ..." - des lignes familières à tous depuis l'enfance. Le monde magique des contes de fées de Pouchkine s'est tellement ancré dans nos vies qu'il est perçu comme faisant partie intégrante de la culture russe. Le poème "Ruslan et Lyudmila" a été achevé par Pouchkine en 1820, mais il a terminé l'introduction en 1825 à Mikhailovsky. Pour sa base, le poète a pris le dicton d'Arina Rodionovna.

L'introduction de Pouchkine au poème perpétue les anciennes traditions du folklore russe. Même les anciens guslars russes ont commencé leurs légendes par un dicton obligatoire qui n'était pas directement lié à l'intrigue. Ce proverbe a mis les auditeurs dans une ambiance solennelle, a créé une atmosphère magique particulière.

Pouchkine commence son poème par une description de la mystérieuse lukomorya - une zone mystérieuse où tous les miracles sont possibles. "Scientist Cat" symbolise un ancien conteur qui connaît un nombre incroyable de contes de fées et de chansons. Lukomorye est habité par de nombreux héros magiques réunis ici de tous les contes de fées russes. Parmi eux et Caractères secondaires(gobelin, sirène), et "des animaux sans précédent", et encore une hutte inanimée sur des cuisses de poulet.

Peu à peu, des personnages plus significatifs apparaissent devant le lecteur. Parmi les visions vagues, de puissants "trente chevaliers" apparaissent, dirigés par Chernomor, symbolisant la force militaire du peuple russe. Les principaux personnages positifs (prince, héros, princesse) sont toujours sans nom. Ce sont des images collectives qui seront incarnées dans un conte de fées particulier. Les principaux personnages négatifs complètent le tableau magique - Baba Yaga et Kashchei l'Immortel, personnifiant le mal et l'injustice.

Pouchkine souligne que tout ce monde magique a des racines nationales. Il est directement lié à la Russie : « ça sent la Russie ! ». Tous les événements qui se déroulent dans ce monde (exploits, victoires temporaires de méchants et triomphe de la justice) sont le reflet de vrai vie. Les contes de fées ne sont pas seulement des histoires de fiction pour le divertissement. Ils éclairent la réalité à leur manière et aident une personne à faire la distinction entre le bien et le mal.

Alexandre Pouchkine - Chêne vert au bord de la mer : Vers. Lukomorye a un chêne vert. Lire en ligne

Lire aussi

"Au bord de la mer, un chêne vert"

Chêne vert en bord de mer

Chêne vert en bord de mer

dessin animé, chêne vert, bord mer

Chêne vert près de Lukomorye

ÀLukomoryechênevert

Écoutez le poème de Pouchkine Chêne vert au bord de la mer

Thèmes d'essais voisins

Image pour l'essai d'analyse du poème Au bord de la mer le chêne vert

Analyse du poème "Lukomorye a un chêne vert ..."

Composition et genre

La taille

Images de la mythologie russe

Analyse du poème "Au bord de la mer, un chêne vert" de Pouchkine