лБЛ РТБЧЙМШОП: police is ЙМЙ police are?

пДОБ ХЮЙФЕМШОЙГБ УЛБЪБМБ, ЮФП УМПЧП police - НОПЦЕУФЧЕООПЗП ЮЙУМБ, УППФЧЕФУФЧЕООП РТБЧЙМШОП ЗПЧПТЙФШ police are.
дТХЗБС ХЮЙФЕМШОЙГБ УЛБЪБМБ, ЮФП police - РТЙОБДМЕЦЙФ Л ЗТХРРЕ ЗТХРРПЧЩИ УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩИ (group noun) Й УПЗМБУПЧЩЧБЕФУС У ЗМБЗПМПН ЛБЛ Ч ЕДЙОУФЧЕООПН, ФБЛ Й ЧП НОПЦЕУФЧЕООПН ЮЙУМЕ. (http://www.lingvo.yandex.ru/cgi-bin/lingvo.pl?CardId=SU2luZ3VsYXI=;L0R )
дПРХУФЙН, ЕУФШ ДЧБ РТЕДМПЦЕОЙС:
1) All family was happy to receive my Christmas presents.
2) All family were happy to receive my Christmas presents.
ч РЕТЧПН РТЕДМПЦЕОЙЙ РПДТБЪХНЕЧБЕФУС ЧУС УЕНШС, ЛБЛ ЕДЙОПЕ ГЕМПЕ
б ЧП ЧФПТПН УМХЮБЕ - ЧУЕ ЮМЕОЩ УЕНШЙ, УПУФБЧМСЭЙЕ ГЕМХА УЕНША.

Б ЛБЛ ВЩФШ У police? нПЦОП МЙ УЛБЪБФШ The police is friendful in our city? йМЙ ОХЦОП The police are friendful in our city?

пФЧЕФЙФШ

лПЗДБ ТЕЮШ ЙДЕФ П РПМЙГЙЙ, ЛБЛ ПВ ПВЭЕУФЧЕООПН ЙОУФЙФХФЕ, ФП ЧРПМОЕ ЧПЪНПЦОП ХРПФТЕВМЕОЙЕ ЕДЙОУФЧЕООПЗП ЮЙУМБ ФТЕФШЕЗП МЙГБ.
рТЙНЕТ: "Generally, the Maine State Police is involved in traffic investigation and direction, accident investigation, vehicle safety checks, court appearances, criminal investigations (including suspicious deaths, homicides, major crimes, drug trafficking, and child abuse), communications, beano and games of chance licensing and inspections, escort and relay operations, vehicle inspection station investigations, truck weighing, school bus inspections, inspection mechanic exams, public speaking, underwater recovery operations, speed limit enforcement, and as an aid to other law enforcement agencies." фП ЕУФШ, РПМЙГЙС ЫФБФБ нЬО (ЛБЛ ГЕМПУФОБС ПТЗБОЙЪБГЙС ) ХЮБУФЧХЕФ Ч ЙУУМЕДПЧБОЙЙ Й ХРТБЧМЕОЙЙ ДПТПЦОЩН ДЧЙЦЕОЙЕН Й Ф.Д. йУФПЮОЙЛ: http://www.state.me.us/dps/msp/msp.htm .
еУМЙ ЦЕ УМПЧП ЙУРПМШЪХЕФУС Ч ЛБЮЕУФЧЕ УЙОПОЙНБ МЙЮОПЗП УПУФБЧБ РПМЙГЙЙ, ФП, ЕУФЕУФЧЕООП, ХРПФТЕВМСЕФУС НОПЦЕУФЧЕООПЕ ЮЙУМП: "The Victoria police are now being used as escorts to remove people from the Senior Citizen Activity Centre." ч ДБООПН УМХЮБЕ, НПЦОП УЛБЪБФШ, ЮФП РПМЙГЕКУЛЙЕ ЫФБФБ чЙЛФПТЙС (Ч лБОБДЕ), ФП ЕУФШ, МЙЮОЩК УПУФБЧ ФБНПЫОЕК РПМЙГЙЙ , ЙУРПМШЪХАФУС Ч ЛБЮЕУФЧЕ УПРТПЧПЦДБАЭЙИ Й Ф.Д.
йУФПЮОЙЛ: http://resist.ca/story/2004/1/8/184055/9201 .
йОЩНЙ УМПЧБНЙ, ЕУМЙ ПФЧМЕЮШУС ПФ ПЖЙГЙПЪОПЗП ИБТБЛФЕТБ ЙУФПЮОЙЛБ, Ч РЕТЧПН УМХЮБЕ УМПЧП police НПЦОП РЕТЕЧЕУФЙ ТХУУЛЙН УМЕОЗПЧЩН УМПЧПН "НЕОФПЧЛБ", Б ЧП ЧФПТПН -- "НЕОФХТБ".
лУФБФЙ, Ч РТЙЧЕДЕООПН чБНЙ ЙУФПЮОЙЛЕ ХЛБЪЩЧБЕФУС, ЮФП УМПЧП police СЧМСЕФУС УПВЙТБФЕМШОЩН (Ф.Е., "НЕОФХТПК") Ч ВТЙФБОУЛПН ЧБТЙБОФЕ СЪЩЛБ. оП РПНЙНП ОЕЗП УХЭЕУФЧХЕФ Й БНЕТЙЛБОУЛЙК, ПФОАДШ ОЕ СЧМСАЭЙКУС ПЫЙВПЮОЩН, Й ЙУРПМШЪХАЭЙКУС ЧП ЧУЕН НЙТЕ (ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН уПЕДЙОЕООПЗП лПТПМЕЧУФЧБ) ОБТБЧОЕ У ВТЙФБОУЛЙН.
юФП ЛБУБЕФУС ДТХЦЕУФЧЕООПЗП РПЧЕДЕОЙС РПМЙГЙЙ, ФП ЕУМЙ чЩ ЙНЕЕФЕ Ч ЧЙДХ РТЙУФПКОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ МЙЮОПЗП УПУФБЧБ, ФПЗДБ ЙУРПМШЪХКФЕ НОПЦЕУФЧЕООПЕ ЮЙУМП. еУМЙ ЦЕ чЩ ДЕМБЕФЕ УНЩУМПЧПК ХРПТ ОБ ФПН, ЮФП РПМЙГЙС, ЛБЛ ПВЭЕУФЧЕООЩК ЙОУФЙФХФ, ДТХЦЕУФЧЕООБ ЗПТПЦБОБН, ФП is РТЙЕНМЕНЕЕ, ЮЕН are . чРТПЮЕН, ХЮЙФЕМС ОЕ РЕТЕУРПТЙФШ, Й ЕУМЙ ПОБ ОБУФБЙЧБЕФ ОБ НОПЦЕУФЧЕООПН ЮЙУМЕ, ФП РПВЕТЕЗЙФЕ УЧПЙ ОЕТЧЩ Й ПГЕОЛХ Ч БФФЕУФБФЕ.

Чтобы не пропустить новые полезные материалы,

Но бывают и частные случаи, когда существительное имеет только форму единственного числа или только множественного (scissors – ножницы, всегда множественное; news – новости, всегда единственное число). С этими существительными мы познакомимся в данной статье.

1. Мы употребляем во множественном числе существительные, которые идут в паре:

   Trousers – штаны (две ноги, мы всегда говорим во множественном числе), а также jeans – джинсы, tights – колготки, shorts – шорты, pants – трусы.

   Pajamas – пижама (верх и низ).

   Glasses – очки (2 линзы), а также binoculars – бинокль.

   • Эти существительные стоят всегда во множественном числе, соответственно они требуют во множественном числе:
     

     My jeans don’t suit me at all. – Мои джинсы совсем мне не подходят. (а не my jeans doesn’t )

   • Если нужно сказать в единственном числе об этих вещах, то надо употреблять a pair of + эти слова:
     

     Those are fabulous trousers или that is a fabulous pair of trousers. (но никак не a fabulous trousers )

     I want some new glasses или I want a new pair of glasses.

2. Есть такие существительные, которые заканчиваются на -ics , и чаще всего это не множественное число. Например: economics , electronics , maths , politics , physics .
   

   Politics was his favorite subject in his school that is why he became a politician. (но не Politics were )

   • Слово news – новости также не является множественным числом, несмотря на то, как мы его переводим, это всегда единственное число:
     

     What is the last news you read in that newspaper? (Но никак не What are the last news )

   • Некоторые слова, которые заканчиваются на -s , могут быть и единственным, и множественным числом, как бы парадоксально это не звучало:
     
3. Бывает и такое, что некоторые существительные в единственном числе употребляются вместе с формой множественного числа. Например: audience – аудитория, committee – комитет, company – компания, family – семья, firm – фирма, government – государство, staff – коллектив, team – команда. Это так называемые collective nouns или собирательные имена существительные. Вы обратили внимание, что все эти слова называют одну вещь, однако состоят, как правило, из группы людей (семья, группа, команда – все эти явления не могут состоять из одного человека). И мы часто думаем об этих явлениях как о группе людей (they – они), поэтому мы и употребляем глагол в форме множественного числа:
   

   The government (they) don’t want to decrease taxes. – Государство не хочет уменьшать налоги.

   • Иногда мы используем множественное число после названий компаний и спортивных команд:
     

     Russia are playing Brazil next Monday. (in a football match) – Россия играет против Бразилии в следующий понедельник. (имеется ввиду футбольный матч)

   • Но также возможно с такими словами и употребление формы глагола для единственного числа, все зависит от того, какой смысл вы вкладываете в . Если все члены группы, семьи, государства действуют в унисон, одинаково, делают одну вещь все вместе, то, как правило, мы говорим о них в единственном числе:
     

     The government wants to stop the war. – Государство хочет остановить войну.

   • Мы используем глагол во множественном числе со словом police – полиция:
     

     The police have been investigating this crime for more than 6 months! – Полиция расследует это преступление уже более 6 месяцев! (но не has been )

   • Но также мы можем говорить о единственном числе, если употреблять такие слова как a police officer / a policeman / a policewoman .
4. Также обычно мы не употребляем слово person – человек во множественном числе (persons ). Чаще всего говорят people – люди.
   

   She is a great person. – Она отличный человек.

   They are great people. – Они отличные люди. (но не persons )

   Many people don’t know where to work. (но не Many people doesn’t know )

5. Мы думаем о сумме денег (a sum of money ), периоде времени (a period of time ), дистанции (a distance ) как об одной вещи, поэтому мы используем форму глагола в единственном числе:
   

   Ten million dollars was stolen from the bank. (not were stolen )

   Five years is a very long time, anything can happen at this period of time. (not five years are )

Трудно, конечно, бывает сразу же запомнить все эти правила, однако при постоянстве повторения этих правил, вы в скором времени даже не будете замечать, как и где нужно ставить единственное или множественное число.

Выполнить Употребление существительных только во множественном и только в единственном числе

Множественное число существительных в английском языке образуется путем присоединения окончания -s к концу существительного в единственном числе. Например:

boy — boys

chair — chairs

Но, как всегда, все не так просто, так как есть ряд исключений.

1. a man - men мужчина - мужчины

A woman [′wʊmǝn] - women [′wɪmɪn] женщина - женщины

a child - children [′tʃɪldrǝn] ребенок - дети

a foot - feet ступня - ступни

a tooth - teeth зуб - зубы

a goose - geese - гусь - гуси

a mouse - mice мышь - мыши

a louse - lice вошь - вши

an ox - oxen вол - волы

2. Есть существительные, которые совершенно не изменяют свою форму во множественном числе:

a deer - deer олень - олени

a grouse - grouse куропатка - куропатки

a salmon [′sæmǝn] - salmon - лосось, семга - лососи, семги

A sheep - sheep овца - овцы

a trout - trout форель - форели

Сюда можно также добавить название представителей некоторых наци- ональностей, названия которых оканчиваются на звуки [z] и [s]: Vietnamese (вьетнамец - вьетнамцы), Chinese (китаец - китайцы), Japanese (японец - японцы), Portuguese (португалец - португальцы), Swiss (швейцарец - швейцарцы).

3. Следует также запомнить несколько правил образования множественного числа слов иностранного происхождения. Слова с окончанием на -us приобретают во множественном числе -i: a radius - radii или . Сюда относятся слова: bacillus, cactus, fungus, nucleus, terminus. Здесь тоже есть исключения. Некоторые существительные с тем же окончанием в единственном числе получают другое окончание во множественном. Например: a genus - genera, a corpus - corpora.

Слова с окончанием единственного числа -а, которое переходит во множественном в -ае и произносится как или . Это слова antenna, formula, nebula (an antenna - antennae).

Окончания существительных в единственном и множественном числе:

Um - -a (bacterium - bacteria; memorandum etc.);

Is - -es (an axis - axes; basis, crisis, thesis, oasis etc.);

On - -a (a phenomenon - phenomena etc.);

Ex / -ix - -ices [ɪsi:z] (a matrix - matrices; appendix, index etc.);

Eau - -eaux [ǝʊ] или [ǝʊz] (a bureau - bureaux; plateau, tableau etc.).

4. Есть в английском языке несколько групп слов, имеющих окончание -s в единственном числе. Первая группа таких слов всегда употребляется только в единственном числе и относится к неисчисляемым существительным: news (новость), measles (корь), mumps (свинка), physics (физика), mathematics (математика) и другие науки.

Другая группа объединяет слова, которые имеют одну и ту же форму и в единственном числе, и во множественном числе:

A barracks - barracks (казарма - казармы), bellows (воздуходувные мехи, кузнечные мехи), gallows (виселица), gasworks (газовый завод), golf-links (площадка для игры в гольф), headquarters (штаб), innings (подача мяча в крикете), kennels (псарня, собачий питомник), means (средство), series (се- рия), species (вид).

5. Еще одна группа представляет нам парные существительные, которые всегда употребляются во множественном числе: binoculars (бинокль), braces (брит. подтяжки), breeches (бриджи, штаны), glasses (очки), jeans (джин- сы), knickers (бриджи, трусики, детские штанишки), pants (брюки, штаны, кальсоны, трусы), pincers (клещи, щипцы, пинцет), pliers (щипчики, клещи, плоскогубцы), pyjamas (пижама), scales (весы), scissors (ножницы), shorts (шорты, мужские трусы), spectacles (очки), tights (колготы), tongs (щипцы, клещи), trousers (брюки, штаны), tweezers (клещи, щипцы, пинцет).

6. И последняя группа - это существительные, употребляющиеся только во множественном числе. Самые распространенные: antipodes (антиподы), archives (архив - хранилище и материалы), arms (оружие, герб), belongings (принадлежности, вещи), clothes (одежда), congratulations (поздравления), earnings (заработок), goods (товар, вещи, имущество), looks (наружность человека, внешние данные), manners (поведение в обществе, хорошие манеры, воспитанность, умение себя ве- сти), odds (вероятность, возможность, шанс; трудности; неравенство; пере- вес; несогласие), outskirts (окраина, предместье; окрестности; опушка леса), particulars (подробный отчет, частности), premises (дом с прилегающими пристройками и участком; владение; недвижимость), remains (остаток, останки), surroundings (окрестности; среда; окружение), valuables (ценные вещи, ценности; драгоценности), whereabouts (местонахождение, местопре- бывание, месторасположение).

Наконец, особняком стоят существительные, не имеющие формальных признаков множественного числа, но имеющие смысл множественности, так сказать, собирательные существительные. Это слова people (люди), cattle (крупный рогатый скот), police (полиция). Эти слова сочетаются с глаголами во множественном числе.

The police are investigating the case . - Полиция расследует это дело.

С ними стыкуются существительные в единственном числе, обозначающие группу людей и сочетаемые со сказуемым либо в единственном, либо во множественном числе: family (семья), crew (экипаж), staff (кадры, штаты, персонал), clergy (духовенство), youth (молодежь), gentry (дворянство) и т. п.

He is American but his family come / comes from Ireland. - Он американец, но его семья родом из Ирландии. (если Вы хотите подчеркнуть семью, как одно целое, то надо использовать comes, а если как всех членов семьи — то come).

И обязательно посмотрите видео, в котором учат, в каких случаях к словам не просто добавляется s , а происходят другие метаморфозы со словом.

Согласно основному правилу множественное число существительных в английском языке образуется путем добавления к концу слова окончания –s или –es (если существительное оканчивается на -s, -sh, -ch, -x, а также для ряда существительных, имеющих испанское происхождение и заканчивающихся на -o, как tomato, mosquito, potato, hero, veto: tomato - tomatoes ).

В существительных же, оканчивающихся на букву -y с предшествующей согласной, y изменяется на i и добавляет -es: lady - ladies, party - parties . Если букве -y предшествует гласная, то добавляется просто -s: boy - boys .

В словах calf, half, knife, leaf, life, loaf, self, sheaf, shelf, thief, wife, wolf, f во множественном числе меняется на v+(e)s: shelf – shelves .

Некоторые существительные в виду исторических причин имеют иные способы построения множественного числа: man – men, woman – women, tooth –teeth, foot – feet, goose – geese, mouse – mice, louse – lice, child – children, ox – oxen, brother – brethren (братия).

Теперь рассмотрим некоторые особые случаи. Попрактиковать их использование и узнать больше вы сможете во время индивидуальных занятий с вашим преподавателем.

1. Собирательные существительные. Их можно рассматривать как единое неделимое целое или как собрание отдельных личностей, предметов. К ним относятся такие слова, как class, team, crew, staff, group, army, team, committee, audience, family etc . Если собирательные существительные обозначают группу как единый коллектив, то глагол-сказуемое употребляется в форме единственного числа, например: His family was large . Если собирательные существительные обозначают отдельных представителей, составляющих группу, то глагол-сказуемое употребляется в форме множественного числа, например: My family are early risers . (Члены моей семьи встают рано).

Среди собирательных существительных есть слова, которые всегда воспринимаются как множество - nouns of Multitude . Это: people, police, militia, clothes, cattle, poultry . Они употребляются с глаголами в форме множественного числа (e.g. The police were on duty ).

Существительное people в значении «люди» имеет значение множественного лица: People are so mean here . Однако в значении «народ» оно может использоваться и в единственном, и во множественном числе: UNO helps all peoples of the world .

2. Неисчисляемые существительные согласуются со сказуемым в единственном числе. Это существительные: meat, tea, butter, bread, juice, weather, accommodation, advice, permission, behaviour, chaos, damage, furniture, luggage, baggage, news, knowledge, scenery, traffic, work, luck, research, progress, information etc .

3. Cуществительные, имеющие одинаковую форму единственного и множественного числа . Часть из них оканчивается на -s: species, series, means (e.g. That species is rare. Those species are common) . Другая часть никогда не оканчивается на -s: sheep, deer, fish (e.g. That deer is young. Those deer are old) .

4. Существительные, не имеющие формы множественного числа . Это:
- названия наук и видов спорта: mathematics, physics, economics, statistics, ethics, gymnastics (e.g. Physics was his favourite subject );
- некоторые отвлеченные существительные: news, politics (e.g. What is the news ?);
- название болезней: measles, mumps, herpes.

5. В составных существительных форму множественного числа обычно принимает только второй элемент: housewives, schoolchildren .
В составных существительных с первым элементом man/ woman во множественном числе изменяются обе части: women-writers, gentlemen-farmers .
В словах с составляющей -man она изменяется на -men: policeman – policemen .
Если части составного слова пишутся через дефис, то в форму множественного числа ставится ключевой по смыслу компонент: man-of-war – men-of-war; hotel-keeper – hotel-keepers .
Если в составном слове нет элемента-существительного, то для образования множественного числа нужно прибавить -s к последнему элементу: forget-me-nots, drop-outs.

6. Имена существительные, обозначающие предметы, состоящие из двух частей , употребляются только в форме множественного числа, например: scissors, trousers, jeans, shorts, pyjamas, spectacles, scales . Подобные слова часто употребляются в словосочетании a pair of -s, к примеру: a pair of scissors, a pair of trousers etc .

7. Только в форме единственного числа употребляются существительные hair, money, knowledge, information, progress (e.g. His hair was grey. The money is on the table ).

8. Выражение a number of согласуется с глаголом во множественном числе, а the number of требует глагола в единственном числе (e.g. The number of people we need to hire is thirteen. A number of people have written in about this subject ).

9. Существительные латинского и греческого происхождения :

Is > -es (греч.) basis, crisis, hypothesis, analysis, thesis, axis (e.g. The hypothesis were supported by the data )
-on > -a (греч.) criterion, phenomenon (e.g. These phenomena follow the Newton Law )
-us > -i (лат.) radius, alumnus, nucleus, genius
-a > -ae (лат.) formula, vita
-um > -a (лат.) datum, medium, bacterium
-ix /-ex > -ices (лат.) index, appendix

10. Такие слова, как dozen, score (десяток), couple, pair, stone (мера веса стоун), head (голова скота) имеют обе формы числа, но, если они употребляются вместе с конкретным числительным, то остаются в единственном числе: e.g. four dozen eggs, two score tables . Если же они использованы в значении «много», то принимают форму множественного числа: e.g. scores of people, dozens of boxes .

В английском языке есть особый разряд существительных, которые называются собирательными (collective nouns). Они обозначают группу людей, животных, предметов, явлений и т.д., которые воспринимаются говорящим как единое целое.

Собирательных существительных в английском довольно много, причем одни из них встречаются довольно часто, а другие вы редко услышите даже в речи носителя языка. Некоторые из них вам наверняка уже знакомы:

Family - семья
class - класс
audience - зрители; люди в аудитории
police - полиция
team - команда
a herd of geese - стадо гусей
a pack of dogs - свора собак
a school of fish - косяк рыб

Как видите, некоторые из этих выражений нельзя дословно перевести с английского на русский и наоборот: например,a school of fish - это совсем не «школа рыб». Чтобы правильно и точно перевести такие выражения с собирательными существительными иногда необходимо обратиться к словарю.

По своему значению можно выделить несколько основных групп собирательных существительных:

• Обозначающие группу людей:

A class of students , a crowd of people , a team of players и др.

• Обозначающие группу животных:

A herd of cattle , a flock of birds , a pack of dogs и др.

• Обозначающие группу предметов:

A bunch of keys , a deck of cards , a bouquet of flowers и др.

Особенности употребления собирательных существительных

Основная сложность в употреблении собирательных существительных в английском языке - их согласование с глаголами и с местоимениями. Если такое существительное стоит в форме единственного числа, оно может употребляться с глаголами и местоимениями, как в единственном, так и во множественном числе. Выбор очень часто зависит от контекста и намерения говорящего. Например, если вы говорите о группе людей или предметов как о едином целом, используйте глаголы и местоимения в единственном числе. Если же важно подчеркнуть, что группа состоит из отдельных личностей, которые могут вести себя по-разному в одной и той же ситуации, - будет уместно употребить собирательное существительное с глаголами и местоимениями во множественном числе.

My family is invited to the Rachel’s wedding.
Моя семья приглашена на свадьбу Рейчел.

The class is going to take an exam this Friday.
В эту пятницу класс будет сдавать экзамен.

В этих случаях семья и класс действуют как единое целое: вся семья приглашена на свадьбу, весь класс будет сдавать экзамен. Поэтому с собирательными существительными в данных примерах используется глагол to be в форме единственного числа.

Возможен и такой контекст, когда говорящий хочет подчеркнуть, что семья (или класс) состоит из отдельных людей, у каждого из которых свой характер, свои привычки и предпочтения, поэтому члены группы в одной и той же ситуации действуют по-разному. Например:

My family are getting ready for a journey: my mom is packing her clothes, and my brother is trying on his new suit.
Семья собирается в поездку: мама пакует свою одежду, а брат меряет свой новый костюм.

The class are preparing for the exam.
Класс готовится к экзамену.

В этом контексте члены семьи действуют как отдельные личности, выполняя разные действия. Скорее всего, ученики также готовятся к экзамену по-разному - каждый повторяет темы, которые вызывают сложности лично у него, делает упражнения или решает задачи. Поэтому в данных примерах используются глаголы в форме множественного числа.

Все члены предложения также должны быть согласованы по числу: если существительное и глагол стоят в форме единственного числа, то местоимение (если таковое есть в предложении) тоже должно быть в форме единственного числа. То же самое касается и множественного числа.

The team is on its way to the Super Bowl.
Команда на пути к Суперкубку.

The team are celebrating their win.
Команда празднует свою победу.

В случаях, когда определить число глагола (и местоимений) затруднительно, можно поступить следующим образом: перефразируйте предложение так, чтобы в нем не пришлось использовать собирательные существительные . Например:

family members вместо family
jury members вместо jury
students вместо class
players вместо team
zebras вместо herd и т.д.

В этом случае существительное в форме множественного числа однозначно требует употребления с глаголами и местоимениями также во множественном числе.

Среди собирательных существительных есть ряд исключений - существительные, которые согласуются с глаголами только в единственном числе или только во множественном числе. Например, всегда согласуются с глаголом в единственном числе следующие существительные: foliage , machinery .

The summer foliage is green, becoming olive and orange later.
Летняя листва зеленая, позже становится оливковой и оранжевой.

Существительные people , police и некоторые другие почти всегда согласуются с глаголом во множественном числе.

Police are investigating the bank robbery.
Полиция расследует кражу денег из банка.

People in the room are waiting for someone to come.
Люди в комнате ждут, когда кто-то придет.

Собирательные существительные в английском языке относятся к разряду исчисляемых, т.е. могут употребляться и во множественном числе: families , classes , teams и т.д. Такие случаи, как правило, не вызывают затруднений - если речь идет о нескольких семьях, классах, командах и т.д., существительное употребляется с глаголом в форме множественного числа.