داستان های آلمانی صداهای مردگان. نامه های ارسال نشده سربازان آلمانی جنگ جهانی دوم شما و دوستانتان در مورد جنگ صحبت کردید

در 22 ژوئن 1941، نیروهای نازی و همچنین واحدها و زیر واحدهای ارتش متحدان آلمان نازی از مرز اتحاد جماهیر شوروی عبور کردند. جنگ بزرگ میهنی آغاز شد. در همین حال، چند سال قبل از شروع، تبلیغات آلمان به طور فعال جمعیت رایش سوم را برای تجاوز به اتحاد جماهیر شوروی آماده می کرد.

افسانه ها و کلیشه های ضد شوروی توسط دستگاه تبلیغاتی قدرتمند آلمان نازی تکرار شد. کار ساده بود - در یک آلمانی متوسط ​​تصوری از اتحاد جماهیر شوروی به عنوان یک کشور وحشتناک و وحشیانه شکل داد که در پایین ترین سطح توسعه فرهنگی قرار دارد و اروپا و فرهنگ اروپایی را تهدید می کند. و باید بگویم که تبلیغات هیتلر این وظیفه را به خوبی انجام داد.

با این حال، از همان روزهای اول جنگ، سربازان و افسران ارتش آلمان متوجه شدند که تبلیغات، به بیان ملایم، در مورد وحشت زندگی در اتحاد جماهیر شوروی، فقر و کمبود فرهنگ مردم شوروی اغراق آمیز است. هر چه نازی ها مدت طولانی تری در قلمرو اتحاد جماهیر شوروی بودند و بلاروس، اوکراین و کشورهای بالتیک را اشغال کردند، سربازان و افسران ورماخت بیشتر متقاعد شدند که تبلیغات دروغ است. در داستان های مطبوعات رسمی آلمان در مورد زندگی در اتحاد جماهیر شوروی، در مورد ارتش سرخ، در مورد مردم روسیه، سربازان آلمانی به طور همزمان از چندین جهت ناامید شدند.

بنابراین، تبلیغات آلمانی به طور فعال این افسانه را در مورد توانایی کم رزم ارتش سرخ، بزدلی سربازان شوروی و عدم تمایل آنها به اطاعت از فرماندهان پخش کرد. اما ماه‌های اول جنگ نشان داد که چنین چیزی دور از ذهن است. سربازان و افسران آلمانی قبلاً در طول نبرد برای مسکو فهمیده بودند که بلیتزکریگ شکست خورد و آنها باید با یک دشمن بسیار قوی و جدی روبرو شوند. طبیعتاً در روزهای اول جنگ تقریباً همه سربازان و افسران ورماخت متقاعد شده بودند که اتحاد جماهیر شوروی را می توان بدون مشکل زیاد شکست داد و فتح کرد. از این گذشته، ورماخت بدون هیچ مشکلی با ارتش های متعدد و قوی فرانسه و لهستان کنار آمد، البته نیروهای مسلح سایر کشورهای اروپایی را نیز ذکر نکرد. اما نبرد نزدیک مسکو، ایده‌های سربازان نازی در مورد دشمن خود را کاملاً اصلاح کرد.

در جبهه شرق با افرادی آشنا شدم که می توان از آنها به عنوان یک نژاد خاص نام برد. در حال حاضر اولین حمله به نبردی نه برای زندگی، بلکه برای مرگ تبدیل شد!

سربازان و افسران ورماخت توسط سربازان ارتش سرخ مورد اصابت قرار گرفتند که تا آخرین لحظه جنگیدند. سربازان روسی حتی زنده با اندوه، بدون پا یا دست، خونریزی، به جنگ ادامه دادند. قبل از حمله به اتحاد جماهیر شوروی، آلمانی ها هرگز در هیچ کجا با چنین مقاومتی مواجه نشده بودند. البته، در سایر کشورهای اروپایی شاهکارهای مجزای پرسنل نظامی وجود داشت، اما در اتحاد جماهیر شوروی تقریباً هر سرباز قهرمانی نشان داد. و این باعث خوشحالی و ترس آلمانی ها در همان زمان شد.

درک احساسات یک سرباز یا افسر ورماخت هنگام مواجهه با سربازان روسی که تا آخرین لحظه جنگیدند و آماده منفجر شدن با یک نارنجک همراه با مخالفان اطراف او بودند، آسان است. بنابراین ، یکی از افسران لشکر 7 پانزر به یاد آورد:

تا زمانی که با چشمان خود نبینید باور نمی کنید. سربازان ارتش سرخ، حتی زنده زنده می سوختند، همچنان از خانه های شعله ور تیراندازی می کردند.

هر جنگجوی به حریف قوی احترام می گذارد. و پس از اولین نبردها در قلمرو اتحاد جماهیر شوروی ، بیشتر پرسنل نظامی نازی که با قهرمانی سربازان شوروی روبرو شدند ، شروع به ایجاد احترام برای روس ها کردند. واضح بود که آنها تا آخرین قطره خون از یک کشور بد دفاع نخواهند کرد، که مردم «در پایین ترین مرحله توسعه»، همانطور که تبلیغات هیتلر می گفتند، نمی توانند معجزه قهرمانی از خود نشان دهند.

شجاعت سربازان شوروی افسانه های ماشین تبلیغاتی گوبلز را از بین برد. سربازان آلمانی در یادداشت های روزانه و نامه های خود نوشتند که نمی توانند چنین نتیجه ای را از کارزار نظامی در روسیه تصور کنند. اشتباه ایده ها در مورد پیروزی سریع نه تنها توسط افراد خصوصی، درجه داران و افسران جوان ورماخت تشخیص داده شد. ژنرال ها هم کم قاطع نبودند. بنابراین، سرلشکر هافمن فون والداو، که در سمت فرماندهی عالی در لوفت وافه خدمت می کرد، تأکید کرد:

سطح کیفی خلبانان شوروی بسیار بالاتر از حد انتظار است... مقاومت شدید، ماهیت انبوه آن با فرضیات اولیه ما مطابقت ندارد.

سخنان ژنرال هوانوردی آلمان با تأیید واقعی همراه شد. تنها در روز اول جنگ، لوفت وافه تا 300 هواپیما را از دست داد. قبلاً در 22 ژوئن ، خلبانان شوروی شروع به استفاده از رمینگ هواپیماهای آلمانی کردند که دشمن را در شوک واقعی فرو برد. هرگز نیروی هوایی رایش سوم، غرور و امید آدولف هیتلر، به فرماندهی هرمان گورینگ مورد علاقه فوهرر، متحمل چنین تلفات چشمگیری نشده بود.

خاص بودن کشور و اصالت شخصیت روس ها به کمپین ویژگی خاصی می بخشد. اولین دشمن جدی

براوچچ شصت ساله که تا زمان شروع جنگ با اتحاد جماهیر شوروی چهل سال در ارتش های پروس و آلمان خدمت کرده بود، چیزهای زیادی در مورد دشمن می دانست. او جنگ جهانی اول را پشت سر گذاشت و این فرصت را داشت که ببیند ارتش سایر کشورهای اروپایی چگونه می جنگند. بیخود نیست که ضرب المثل "سه لشکرکشی فرانسوی بهتر از یک روسی" در میان سربازان به کار رفت. و چنین ضرب المثلی در آغاز جنگ وجود داشت و در پایان آن، اکثر سربازان و افسران ورماخت جسورانه یک لشکرکشی روسی را با سی لشکرکشی فرانسوی یا لهستانی مقایسه می کردند.

اسطوره دوم تبلیغات، که در آن سربازان و افسران ورماخت نیز ناامید شدند، گویای سطح پایین توسعه فرهنگی کشور شوروی بود. در واقع، حتی در آن زمان، در همان آغاز دهه 1940، اتحاد جماهیر شوروی از نظر سطح توسعه و پوشش سیستم آموزشی از اکثر کشورهای جهان آن زمان جلوتر بود. در بیست سال بعد از انقلاب شوروی، بی سوادی عملاً از بین رفت و سیستم عالی آموزش عالی ایجاد شد.

هافمن که فرماندهی گروهان پنجم هنگ پیاده نظام دوم یکی از لشکرهای اس اس را بر عهده داشت، نوشت:

در حال حاضر تحصیل در اتحاد جماهیر شوروی در سطح بالایی قرار دارد. انتخاب رایگان با توجه به توانایی، بدون هزینه. من فکر می کنم که ساخت داخلی روسیه تکمیل شد: روشنفکران با روحیه کاملاً کمونیستی ایجاد و تربیت شدند.

در هیچ یک از کشورهای اروپای شرقی، چه لهستان یا چکسلواکی، چه از رومانی یا بلغارستان، سیستم آموزشی در آن زمان را نمی‌توان با شوروی مقایسه کرد، نه از نظر کیفیت و نه از نظر دسترسی. البته، مراقب ترین و متفکرترین سربازان و افسران آلمانی متوجه این شرایط شدند، اگر نه با همدردی، اما احترام به کشوری که موفق شد حق شهروندان خود را برای دریافت نه تنها مدرسه، بلکه آموزش عالی تضمین کند.

صرف نظر از نگرش ذهنی به دولت شوروی، اکثریت مردم روسیه و نمایندگان سایر ملیت های اتحاد جماهیر شوروی عاشق کشور مادری خود بودند. حتی مهاجران سفیدپوست، که به نظر نازی‌ها، باید از رژیم شوروی متنفر می‌شدند، در اکثر موارد از همکاری با رایش سوم سرباز زدند، بسیاری از آنها این واقعیت را پنهان نکردند که با تمام وجود به دنبال آن بودند. اتحاد جماهیر شوروی - روسیه و برای مردم روسیه آرزوی پیروزی بر مهاجمان بعدی کرد.

سربازان هیتلر از این که بسیاری از روس هایی که در سرزمین های اشغالی یا در میان اسیران جنگی ملاقات کردند، از نظر تحصیلات حتی از فرماندهان آلمانی پیشی گرفتند، شگفت زده شدند. آنها از این واقعیت که زبان آلمانی حتی در مدارس روستایی در اتحاد جماهیر شوروی تدریس می شد، تعجب نکردند. روس‌هایی بودند که شاعران و نویسندگان آلمانی را به صورت اصلی می‌خواندند، آثار آهنگسازان آلمانی را کاملاً با پیانو می‌نواختند و جغرافیای آلمان را درک می‌کردند. و از این گذشته ، این در مورد اشراف نبود ، که عمدتاً پس از انقلاب کشور را ترک کردند ، بلکه در مورد عادی ترین مردم شوروی - مهندسان ، معلمان ، دانش آموزان و حتی دانش آموزان مدرسه بود.

مطبوعات آلمان اتحاد جماهیر شوروی را به عنوان یک کشور ناامیدکننده از نظر فناوری عقب مانده معرفی کردند، اما سربازان نازی با این واقعیت مواجه شدند که روس ها به خوبی در فن آوری آشنا بودند و می توانستند هر گونه خرابی را تعمیر کنند. و این نه تنها نبوغ طبیعی روس ها بود که آلمانی های هوشیار نیز متوجه آن شدند، بلکه این واقعیت بود که در اتحاد جماهیر شوروی یک سیستم بسیار باکیفیت از آموزش مدرسه و خارج از مدرسه وجود داشت که شامل محافل متعدد بود. اوسواویاخیم.

از آنجایی که در میان آلمانی ها، از جمله سربازان ارتش فعال، افراد زیادی با روحیه مذهبی و مسیحی پرورش یافته بودند، تبلیغات هیتلر در پی آن بود که اتحاد جماهیر شوروی را کشوری «بی خدا» معرفی کند که در آن خط الحاد دولتی به طرز ناامیدکننده ای پیروز شد. .

البته، در طول دهه های 1920 و 1930، کلیسای ارتدکس، مانند سایر ادیان سنتی در روسیه و سایر جمهوری های اتحادیه، تحت آزار و اذیت شدید قرار گرفت. اما بخش قابل توجهی از جمعیت کشور شوروی دینداری عمیقی را حفظ کردند، به خصوص اگر در مورد ساکنان روستایی صحبت کنیم، در مورد نسل های قدیمی و متوسط ​​آن زمان. و آلمانی ها نمی توانستند متوجه این موضوع نشوند و از نظر روانی مبارزه با مسیحیان که دعا می کنند و تعطیلات مسیحی را جشن می گیرند بسیار دشوارتر بود.

افسانه سوم - در مورد غیراخلاقی روس ها که گفته می شود توسط رژیم شوروی "فاسد" شده اند - نیز در طول حمله به اتحاد جماهیر شوروی از بین رفت. بنابراین، در Breslau، در کارخانه فیلم Wolfen، که در آن نیروی کار افرادی رانده شده از روسیه استفاده می شد، معاینه پزشکی از دختران 17-29 ساله انجام شد. مشخص شد که 90 درصد از کسانی که معاینه شده اند باکره هستند. این نتیجه آلمانی ها را شگفت زده کرد که هرگز نه تنها از اخلاق بالای دختران روسی بلکه از رفتار مردان روسی که آنها نیز در این اخلاق مشترک بودند شگفت زده شدند. باید بگویم که کشورهای اروپایی، از جمله خود آلمان، نمی توانند به چنین شاخص هایی مباهات کنند. در واقع، در اوایل دهه 1940، اروپا بسیار فاسدتر از اتحاد جماهیر شوروی بود.

آلمانی ها نیز تحت تأثیر احساسات عمیق خویشاوندی مردم روسیه نسبت به یکدیگر قرار گرفتند. البته سربازان آلمانی نیز از جبهه نامه به خانه می فرستادند، عکس های خود را می فرستادند و عکس های همسر، فرزندان و والدین خود را نگه می داشتند. اما در میان روس ها، همانطور که سربازان آلمانی اشاره کردند، مکاتبه با خانواده های آنها یک فرقه واقعی بود. مردم روسیه واقعاً نیاز به حفظ روابط خانوادگی داشتند، آنها از عزیزان خود مراقبت می کردند. و این شرایط نیز نمی توانست سربازان و افسران ورماخت را لمس کند.

هر چه نازی ها بیشتر در "کارزار روسیه" گرفتار می شدند، شرایط آنها دشوارتر می شد. صدها هزار نفر از سربازان و افسران ورماخت اسیر شدند و در آنجا، در اسارت، با رفتاری انسانی روبرو شدند که هم از طرف ارتش سرخ و هم از شهروندان صلح جو شوروی آنها را شوکه کرد. به نظر می رسد پس از جنایاتی که نازی ها در خاک شوروی مرتکب شدند و اکثر سربازان ورماخت هنوز از آن آگاه بودند، مردم شوروی باید زندانیان را مسخره و مسخره می کردند.

نگرش های خشونت آمیز اتفاق افتاد، اما هرگز جهانی نبودند. به طور کلی، روس‌های دلسوز و به‌ویژه زنان، برای اسیران جنگی آلمانی دلسوزی می‌کردند و حتی سعی می‌کردند به نحوی به آنها کمک کنند و اغلب در سال‌های سخت جنگ، غذا، پوشاک و وسایل خانه را می‌دادند که به دور از زائد بود.

تقریباً هر اسیر جنگی آلمانی که به اتحاد جماهیر شوروی سفر کرده و خاطراتی از سال ها یا ماه های اسارت به یادگار گذاشته است، کلماتی برای تحسین مردم شوروی که مرتکب کارهای خوش قلب شده اند، می یابد. در اینجا، در روسیه دور و غیر قابل درک، سربازان و افسران آلمانی شروع به فکر کردن به این کردند که همان "روح روسی" چیست که باعث می شود مردم شوروی نسبت به مهاجمان، جلادان مردم شوروی، انسان دوستی و مهربانی نشان دهند.

"استالینگراد درس خوبی برای مردم آلمان است، تنها حیف این است که کسانی که آموزش دیده اند بعید است که بتوانند از دانشی که در زندگی دریافت کرده اند استفاده کنند."

"روس ها مانند مردم نیستند، آنها از آهن ساخته شده اند، آنها خستگی را نمی شناسند، آنها ترس را نمی شناسند. ملوانان در سرمای شدید با جلیقه به حمله می روند. از نظر جسمی و روحی، یک سرباز روسی از کل گروه ما قوی تر است.»

«تک تیراندازان و زره پوشان روسی بدون شک شاگردان خدا هستند. شب و روز در کمین ما نشسته اند و از دست نمی دهند. 58 روز به یکی - تنها خانه - حمله کردیم. بیهوده هجوم آوردند... هیچ کدام از ما به آلمان باز نمی گردیم، مگر اینکه معجزه ای اتفاق بیفتد. و من دیگر به معجزه اعتقاد ندارم. زمان به سمت روس ها رفته است.»

«نه، پدر، خدا وجود ندارد، یا فقط تو او را در مزامیر و دعاهایت، در موعظه های کشیشان و کشیشان، در نواختن ناقوس ها، در بوی عود، وجود دارد، اما او در استالینگراد نیست. و حالا تو زیرزمین نشسته‌ای و اثاثیه کسی را غرق می‌کنی، فقط بیست و شش سالته، و انگار سرت روی شانه‌هایت است، تا همین اواخر با بند کتف خوشحال بودی و با تو فریاد می‌زدی «هیل هیتلر!» و اکنون دو راه وجود دارد: یا مردن یا سیبری».

من با رئیس وارمستر V صحبت می کنم. او می گوید که مبارزه در فرانسه شدیدتر از اینجا بود، اما صادقانه تر. فرانسوی ها وقتی متوجه شدند که مقاومت بیشتر بیهوده است، تسلیم شدند. روس ها، حتی اگر این ناموفق باشد، به جنگ ادامه می دهند... در فرانسه یا لهستان، آنها مدت ها پیش تسلیم می شدند، گروهبان G. می گوید، اما در اینجا روس ها متعصبانه به جنگ ادامه می دهند.

"زیلای محبوب من. راستش این نامه عجیبی است که البته هیچ نامه ای به هیچ جا ارسال نمی شود و من تصمیم گرفتم آن را با هموطن مجروحم بفرستم، شما او را می شناسید - این فریتز ساوبر است ... هر روز برای ما عالی است. فداکاری ها ما داریم برادرانمان را از دست می‌دهیم، اما پایان جنگ دیده نمی‌شود و احتمالاً آن را نخواهم دید، نمی‌دانم فردا چه بر سرم می‌آید، دیگر امیدم به بازگشت به خانه و زنده ماندن را از دست داده است. من فکر می کنم که هر سرباز آلمانی قبر خود را اینجا پیدا خواهد کرد. این کولاک و مزارع وسیع پوشیده از برف مرا تا حد مرگ می ترساند. روس ها را نمی توان شکست داد ... "

من فکر می کردم که جنگ تا پایان امسال به پایان می رسد، اما، ظاهرا، وضعیت متفاوت است ... فکر می کنم که ما در مورد روس ها اشتباه محاسبه کردیم.

ما در 90 کیلومتری مسکو واقع شده‌ایم و این برای ما هزینه زیادی را به همراه داشت. روس ها همچنان مقاومت بسیار شدیدی انجام می دهند و از مسکو دفاع می کنند... تا زمانی که ما به مسکو نرسیم، نبردهای شدیدتری وجود خواهد داشت. بسیاری از کسانی که هنوز به آن فکر نمی کنند باید بمیرند... در این کارزار، بسیاری از این که روسیه لهستان و فرانسه نیست، و دشمنی قوی تر از روس ها وجود ندارد، متأسف شدند. اگر شش ماه دیگر بگذرد، ما رفته ایم...».

ما در بزرگراه مسکو - اسمولنسک، نه چندان دور از مسکو هستیم... روس ها به شدت و با خشم برای هر متر زمین می جنگند. هرگز نبردها به این ظلم و سختی نبوده است و بسیاری از ما بستگان خود را نخواهیم دید...».

"بیش از سه ماه است که در روسیه هستم و قبلاً چیزهای زیادی را تجربه کرده ام. بله، برادر عزیز، گاهی اوقات روحت مستقیماً به پاشنه ات می رود، زمانی که تنها صد متر با روس های لعنتی فاصله داری...

از دفتر خاطرات فرمانده ارتش 25، ژنرال گونتر بلومنتریت:

بسیاری از رهبران ما دشمن جدید را به شدت دست کم گرفته اند. این اتفاق تا حدی به این دلیل بود که آنها مردم روسیه را نمی شناختند، خیلی کمتر با سرباز روسی. برخی از رهبران نظامی ما در تمام طول جنگ جهانی اول در جبهه غرب بودند و هرگز در شرق نجنگیدند، بنابراین کوچکترین تصوری از شرایط جغرافیایی روسیه و مقاومت سرباز روسی نداشتند، اما در عین حال. بی توجهی به هشدارهای مکرر کارشناسان برجسته نظامی در مورد روسیه... رفتار نیروهای روسی حتی در این نبرد اول (برای مینسک) با رفتار لهستانی ها و نیروهای متفقین غربی در شرایط جنگ تفاوت فاحشی داشت. شکست. حتی در محاصره شدن، روس ها از خطوط خود عقب نشینی نکردند.

با تهاجم به اتحاد جماهیر شوروی، آلمانی ها و متحدان آنها خیلی سریع متوجه شدند که "آنها آنجا نیستند" - چنین از خودگذشتگی و دشمنی که گاه با جنون هم مرز می شود، هرگز در هیچ ارتشی از کشورهایی که اشغال کرده بودند ملاقات نکرده بودند. اگرچه برای 2 سال خصومت در جنگ جهانی دوم توسط آلمان نازی آغاز شد، نازی ها تقریباً تمام اروپا را تصرف کردند.

سرگیجه از موفقیت

در ابتدا، آلمانی ها با الهام از موفقیت های جبهه های خود، در مورد توانایی های ارتش سرخ تردید داشتند. به همین دلیل آلمان نازی امید زیادی به یک حمله رعد اسا داشت. در ابتدا، ورماخت حتی زمینه هایی برای اجرای موفقیت آمیز برنامه های خود داشت - حمله ناگهانی دشمن، سردرگمی و ناسازگاری در روزهای اول جنگ منجر به عقب نشینی گسترده ارتش سرخ شد.

اما یک ماه بعد، ژنرال هالدر، رئیس ستاد کل نیروهای زمینی آلمان، در دفتر خاطرات خود به "شخصیت اصلی روس ها" اشاره کرد و نوشت که ورماخت "برای اولین بار با یک دشمن جدی روبرو شد." [S-BLOCK]

مبلغ هار آلمان فاشیست، گوبلز، که در تولید و معرفی دروغ های حرفه ای در ذهن مردم تخصص داشت - و او خیلی سریع (یک هفته پس از شروع جنگ بزرگ میهنی!) از شایستگی های سرباز روسی قدردانی کرد. . در سال 1939، او از ارتش سرخ به عنوان ارتش سرخ با رهبری بد، حتی مجهزتر و مسلح تر صحبت کرد - به طور خلاصه، "بدون ارزش [نظامی]". و در ژوئن 1941، یک نوشته کاملاً متفاوت در دفتر خاطرات او ظاهر شد - در مورد دفاع شجاعانه روس ها و فرماندهی آنها که بهتر از روزهای اول جنگ عمل می کردند.

"آنها مثل جهنم می جنگند..."

خاطرات ویژگی های جنگی دشمن در بین آلمانی ها و سربازان شوروی تا حدودی متفاوت است. در میان نازی‌های بازمانده (یا در اسناد مکتوب یافت شده با مردگان) اغلب به بی‌باک بودن و استقامت روس‌ها اشاره می‌شود، به گفته آلمانی‌ها، گاهی اوقات بی‌پروا. کهنه سربازان ما اغلب به طور معمول به آمادگی و انضباط خوب آلمانی ها اشاره می کنند ، اما مطمئناً اضافه می کنند که این در جنگ برای پیروزی کافی نبود.

آلمانی ها به روس ها (در واقع نمایندگان همه ملیت های اتحاد جماهیر شوروی، روس ها به سادگی در بین سربازان و افسران غالب شدند) به خاطر استقامت و شجاعت آنها احترام گذاشتند. نازی ها تقریباً در ماه های اول جنگ با اتحاد جماهیر شوروی از تعصب ایدئولوژیک در مورد برتری نژادی ملت آلمان بر سایر مردم خلاص شدند. یک آلمانی ناامید به میهن خود نوشت: "دهقانان لعنتی که مثل جهنم می جنگند"، دیگری در مورد "نسل جدیدی از روس ها، قوی و شجاع" گزارش داد، سومی اظهار تاسف کرد که "در استالینگراد ما فراموش کردیم چگونه بخندیم"، زیرا " ... ایوان حتی یک قدم هم عقب نشینی نکرد». [S-BLOCK]

همانطور که جانبازان ما به یاد می آورند، اگر آلمانی ها در حمله پیاده نظام شوروی عقب نشینی می کردند، بدون هیچ گونه تلاشی برای ضدحمله به خط دفاعی مستحکم خود فرار می کردند. نازی ها به روند مخالف در دشمن اشاره کردند - اغلب روس ها تا آخرین گلوله جنگیدند، حتی زمانی که محاصره شده بودند. تحقیر آنها برای مرگ آلمانی ها را تحت تأثیر قرار داد. حملات گسترده روس ها که با وجود تلفات، بارها و بارها در بهمن به مواضع دشمن رفتند، مسلسل های دشمن را دیوانه کرد و بقیه "هان ها" را به وحشت انداخت.

روسها در وطن خود بودند و بهتر از دشمن از گرسنگی، سرما و مشکلات مختلف روزمره جان سالم به در بردند. افسران و سربازان آلمانی توانایی روس ها را به معنای واقعی کلمه از هیچ در مدت کوتاهی برای ساختن کشتی های آبی برای عبور از رودخانه یا ساختن پل تحسین کردند.

از تحقیر تا احترام

تا سال 1943، سربازان و افسران آلمانی دلایل بیشتری برای احترام به سرباز روسی داشتند - با مهارت در نبردها، او دیگر در هیچ چیز پایین تر نبود و بیشتر و بیشتر از نظر ویژگی های رزمی از دشمن پیشی گرفت. یکی از شرکت کنندگان بازمانده در نبرد استالینگراد نوشت که "ما دیگر در مورد ایوان ها با تحقیر صحبت نکردیم ... - سربازان دشمن هر روز در نبردهای نزدیک ، نبردهای خیابانی پیشرفت می کنند ، به طرز ماهرانه ای خود را مبدل می کنند ...".

همانطور که ژنرال آلمانی بلومنتریت بعداً خاطرنشان کرد، اشتباه مهلک فرماندهی آلمان در هنگام حمله به اتحاد جماهیر شوروی این بود که آلمانی ها مطلقاً نمی دانستند که قرار است با چه کسی بجنگند - آنها نه ذهنیت سرباز روسی را می دانستند و نه از ویژگی های جغرافیایی کشور دشمن اولین نبردهای جنگ بزرگ میهنی نازی ها را وادار کرد تا در نگرش سابق خود نسبت به روس ها به عنوان جنگجویان بی ارزش تجدید نظر کنند. [S-BLOCK]

... سرباز شوروی، مانند عموی پوشکین، خود را وادار به احترام کرد، و در واقع، «نمی‌توانست بهتر از این را تصور کند». بله، او مجبور به اختراع نبود - با آزاد کردن شهرک ها از دست نازی ها، سربازان و افسران ارتش سرخ دیدند که چگونه مهاجمان مردم غیرنظامی را به سخره گرفتند، صدها، هزاران نفر را زنده زنده به آتش کشیدند، به دار آویختند و سوزاندند. خشم شریف و عطش انتقام، نیروی محرکه ای شد که مهاجمان نداشتند و نمی توانستند داشته باشند.

" 8 سپتامبر 1943:
عکس های پیدا شده از یک سرباز آلمانی اسیر شده

: هیچکس تا به حال یک روس را به خاطر روس بودن تحقیر نکرده است.

برگه تقلب پرونده:فاشیست ها در مورد روس ها بر اساس انتشارات مطبوعات شوروی و خارجی در طول جنگ بزرگ میهنی 1941-45.

43/09/09: در یکی از نبردهای اخیر، مسلسل سیتین مجروح شد، اما به تیراندازی ادامه داد. در بیمارستان، دکتر، با دیدن مقدار خونی که مجروح از دست داده است، از او پرسید: "چطور زنده ماندی" ... سیتین پاسخ داد: "می خواستم آنها را دور کنم" ... نیروی درونی عظیمی از روسیه حمایت کرد. دو سال وحشتناک او هم به مبارزان، هم به معدنچیان سیبری و هم به زنان کمک کرد تا تمام خسارات را تحمل کنند ...

یکی از گردان های ما در اکثریت بومیان منطقه کورسک تشکیل شد. فرماندهان و رزمندگان مشتاقانه منتظر اخباری از خودشان بودند. و بعد خبر وحشتناکی آمد. ستوان کولسنیچنکو متوجه شد که پدرش در روستای مدوینکا به دار آویخته شده است. مادر کاپیتان گوندروف توسط آلمانی ها تیراندازی شد. سرباز ارتش سرخ بورودین خواند که آلمانی ها مادرش را شکنجه کردند و دو برادرش را تیرباران کردند. ستوان بوگاچف - آنها همسرش را کشتند، پدرش را شلیک کردند. سرباز ارتش سرخ دوخانین - همسرش گلوله خورد. سرباز ارتش سرخ کارناوخوف - دو کودک و یک خواهر کشته شدند. سرباز ارتش سرخ باریشف - پدرش مورد اصابت گلوله قرار گرفت، عمویش که قادر به مقاومت در برابر قلدری آلمان ها نبود، دست روی خود گذاشت. سرباز ارتش سرخ اورخوف - همسر محکوم به دار زدن. سرباز ارتش سرخ اسین - عمویش، همسر و دخترش تیرباران شدند. سرباز ارتش سرخ بریدین - برادرزاده اش، پسری پنج ساله، کشته شد. سرباز ارتش سرخ ریبالکو - داماد تیراندازی شد. 9 خانواده به آلمان برده شدند. سی و دو خانه در آتش سوخت. همه در یک گردان است. دل به آدم چه می گوید؟ چه چیزی چنین گردانی را در راه غرب نگه می دارد؟ ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)*

08.09.43: آلمانی ها از ما متنفرند.حتی در آغاز جنگ، راهزنان هیتلر به سربازان خود که به لشکرکشی روسی می‌رفتند یاد می‌دادند: «ترحم و شفقت را در خود از بین ببرید - هر روسی، شوروی را بکشید، اگر پیرمرد یا زن، دختر یا دختری دارید دست از کار نکشید. پسری در مقابل تو...» پیمان های دزدی جلادان فاشیست به طور پیوسته توسط ارتش آلمان اجرا می شود. در اورل و منطقه اوریول، آنها، مانند جاهای دیگر، نابودکتابخانه ها و ارزش های فرهنگی، آنها گاوها را بردند، مردم را غارت کردند، کودکان، بیماران، زندانیان را کشتند، هزاران شهروند شوروی را به بردگی فرستادند. برنامه معمول جنایات آلمان به طور کامل در اعمال جنایتکارانه ژنرال آلمانی اشمیت، سرلشکر هامان، سرگرد هافمان، کاپیتان ماترن و بسیاری دیگر از راهزنان و راهزنان فعال در شهر اورل و منطقه اوریل به نمایش درآمد. ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

43/01/30: هیتلر نمی گوید که فون پائولوس زنان و مادران تمام آلمانی هایی را که تسلیم می شوند تهدید به کشتن کرده است. هیتلر نمی گوید که فریتز از تسلیم شدن می ترسند، زیرا فریتز هرگز مردم را ندید: حیوانات، آنها در میان حیوانات زندگی می کردند.

یکی از فریتزهای محاصره شده به نام وبر در 22 دسامبر به همسرش نوشت: "دیروز دستور جدیدی صادر شد - یک اسیر روسی هم نگیرید". فریتز دیگر، سرجوخه هامان، در 14 نوامبر به زن خود گزارش داد: «ما اکنون اسیر نمی‌گیریم. بی‌رحمانه به نظر می‌رسد، اما به من اعتماد کن، اینجا باید محکم باشی.» کلید "قهرمانی" آلمانی اینجاست: آنها باور ندارند که در دنیا سربازانی وجود داشته باشند که دروغگو را کتک نزنند. ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

سپتامبر 1942:

42/09/27: پ سیاست نابودی جمعیت روسیهدر Pogorely Gorodishche به طور سیستماتیک و روش انجام شد. در اکتبر 1941، 3076 نفر در اینجا زندگی می کردند. 37 نفر توسط آلمانی ها تیرباران شدند. 94 نفر به دلیل مقاومت در برابر "تخلیه" به عقب آلمان زنده زنده سوزانده شدند. 60 نفر در آلمان به بردگی برده شدند. 1980 نفر از گرسنگی و بیماری جان خود را از دست دادند. 905 نفر زنده ماندند.

شمارش وحشتناک! در طول ده ماه اقامت خود در شهرک سوخته، آلمانی ها نابود شدند بیش از دو سومجمعیت آن این گونه است که بربرهای مدرن برنامه شرورانه خود را برای نابودی مردم روسیه اجرا می کنند. ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)*

15.09.42: بدخواهی حیوانات تاریک در آلمان ها زندگی می کند.ستوان کلایست آمد، به روس‌های مجروح نگاه کرد و گفت: این خوک‌ها باید فوراً تیرباران شوند. "زن گریه می کرد که تمام چغندرهایش را از او گرفتند، اما هیتزدر او را کتک زد." "دیروز دو نفر رذل را به دار آویختیم و به نوعی این کار برای روح آسان تر شد." "من بچه های روسی را هم ترک نمی کنم - آنها بزرگ می شوند و پارتیزان می شوند، همه آنها باید به دار آویخته شوند." اگر حداقل یک خانواده را ترک کنید، آنها طلاق می گیرند و از ما انتقام می گیرند.»

فریتز در خشم ناتوان، رویای گازها را می بیند.فلد وبل شلدیتر به همسرش می نویسد: "اگر در اختیار من بود، آنها را با گازها مسموم می کردم." مادر به درجه افسر دوبلر می نویسد: "به ما می گویند که روس ها باید با گازها خفه شوند، زیرا تعداد آنها بسیار زیاد است و جمعیت بسیار زیاد است." ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

سرجوخه آلمانی مقتول گروهان یازدهم هنگ 119 لشکر موتوریزه 25 آلمانی شولتز نامه ای از دوستش گئورگ اشنایدر پیدا کرد. در این نامه آمده است: «ما روس‌های زیادی برای ما کار می‌کنند. آنها همیشه گرسنه هستند و برای خوردن، سیب زمینی، کلم، نخود و سایر سبزیجات را از باغ ها می کشند. آنها اغلب از صاحبان خود فرار می کنند و در جنگل ها پرسه می زنند. اگر هر یک از آنها دستگیر شد، پس مکالمات کوتاه است - او را تمام می کنند". (Sovinformburo)

09/10/42: آلمانی ها نیروهای عظیمی را به سمت استالینگراد پرتاب کردند. به نظر می رسد که هرگز چنین جنگی وجود نداشته است. خبرنگار نظامی روزنامه دویچه روندشاو می نویسد: «لشکرهای آلمانی که از نبردهای بی وقفه بیش از حد کار می کردند، با دشمنی برخورد کردند که تصمیم گرفت. به هر قیمتی مقاومت کنید. توپخانه روسیه که قبلاً برای ما دردسرهای زیادی ایجاد کرده بود، مانع اصلی است... روس ها تا آنجا پیش می روند که خود را در سنگرها منفجر می کنند. می توان تصور کرد که مبارزه با چنین دشمنی برای ما چگونه خواهد بود. قلعه استالینگراد نه تنها توسط ساختارهای قدرتمند، بلکه توسط آن تعصب روسی-آسیایی محافظت می شود که ما قبلاً بیش از یک بار با آن روبرو شده ایم. صورت های خاکستری ما با گل پوشانده شده است و زیر آن چین و چروک دیده می شود - آثاری از جنگ های تابستانی. آلمانی ها تا مرز توانایی های انسانی می جنگند ... "

استالینگراد یک قلعه نیست، استالینگراد یک شهر است.اما هر شهر و هر خانه ای وقتی از آن دفاع شود تبدیل به قلعه می شود. شجاعمبارزان بیهوده یک روزنامه نگار آلمانی از "محدودیت توانایی های انسانی" صحبت می کند. آلمانی ها می خواهند استالینگراد را نه با شجاعت، بلکه با اعداد تصرف کنند. آنها با تمام توده های خود - خود و دست نشاندگان - بر این شهر افتادند. اینها مردم نیستند، و آنها "قابلیت های انسانی" ندارند - آنها تانک، هواپیما، ماشین و برده دارند.

وقتی روس ها می جنگند، هیچ محدودیتی برای توانایی های آنها وجود ندارد. آن‌ها تا زمانی که می‌توانند مقاومت می‌کنند، و زمانی که فرد دیگر نمی‌تواند آن را تحمل کند، مقاومت می‌کنند. چه چیزی آنها را روی یک قطعه زمین نگه می دارد، چه سیمانی، چه قدرت جادویی؟ آلمانی احمق از "تعصب روسی-آسیایی" صحبت می کند. در زبان انسان، به این نام متفاوت است: عشق به وطن، یکی از اهالی مسکو و سیبری است. ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)*

42/09/05: حرامزاده های هیتلر که هدف خود را نابود کردن مردم شوروی، تصاحب ثروت ما، ثمره زحمات ما قرار داده بودند، در خاطرات و نامه های خود به صراحت در این مورد صحبت می کنند. سرگروهبان اس اس هاینریش مریک به همسرش الس در بیله فلد می نویسد: «این افراد گاو و علاوه بر این، شرور هستند. آموزش اطاعت به او غیرممکن است. روس ها باید همراه با زنان و فرزندانشان نابود شوند.هر وقت بتوانم این کار را انجام می دهم. همه چیز را باید از دست روس ها گرفت و تبدیل به ولگرد کرد. که مانند بازی، آلمانی ها آن را شکار خواهند کرد»...

اخیراً نامه ای ارسال نشده به وطنش از یک مرد اس اس به قتل رسیده است. در اینجا چیزی است که او نوشته است رذلپلیس خطاب به همسرش: «روس‌ها را اصلاً نباید مردم دانست. اینها حیوانات خانگی هستند که باید برای ما کار کنند. آنها باید مانند حیوانات تربیت شوند. و برای این باید آنها را بترساند تا با سرنوشت خود کنار بیایند و وظیفه شناسانهمانند گاو نر یوغ بردگی را بر گردن می‌کشیدند. ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

09/02/42: زن دهقانی آنا گلر از نوکیرشن (زاکسونی) به شوهرش می نویسد: "وقتی لازم بود نان درو شود، روس خود را حلق آویز کرد. این مردم نیست، بلکه نوعی حقه کثیف است. به او غذا دادم و حتی یک پیش بند به او دادم. در ابتدا او فریاد زد که نمی خواهد با کارل در انبار زندگی کند. من فکر می‌کنم اگر یک آلمانی آن را تحقیر نکند برای چنین آشغالی باعث افتخار است. بعد بیسکویت های خاله مینا را دزدید. وقتی تنبیهش کردم، خودش را در انبار حلق آویز کرد. اعصاب من در حال حاضر از کار افتاده است، اما اینجا چنین تماشایی است. شما می توانید به من ترحم کنید ... "(" ستاره سرخ "، اتحاد جماهیر شوروی)

در روستایی که از دست دشمن بازپس گرفته شد

آگوست 1942:

42/08/30: تصمیم گرفتند در سرزمین ما زندگی کنند و مثمر ثمر باشند. بچه های ما را می کشند زن آلمانیدر میان ویرانه های نووگورود باستان بستر "عالی" او را آورد. جایی که روسیه بزرگ رشد کرد و شکوفا شد، آنها می خواهند یک مهدکودک بزرگ از نژاد آلمانی راه اندازی کنند، در میان زیارتگاه های روسی جفت گیری کنند و فریتز جوان را با میوه های روسی چاق کنند ... آنها می گویند که در جای هر قبر آلمانی به زودی صد نفر خواهد بود. گهواره های آلمانی نه، به زودی صد قبر آلمانی در محل هر قبر آلمانی وجود خواهد داشت. آنها می خواهند مثمر ثمر باشند و زیاد شوند. سرشان را خرد می کنیم، نابود می کنیم مارپیچقبیله.

گروهبان ترنتیف به من می نویسد: "جنگل های بومی من برایانسک در پشت خط مقدم وجود دارد. آنجا در کودکی با مادربزرگم به جنگل رفتم، تمشک های خوشبو چیدم و دستانم از توت ها قرمز شده بود. حالا می‌خواهم دست‌هایم از یک آلمانی سلاخی شده قرمز شود.» ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

42/08/29: کاغذ نامه. جوانان گوتیک، به طور مساوی اصلاح شده. در آغاز، بدون تغییر: "عزیز"، در پایان لمس: "برای همیشه شما".

نامه ای از فورینگرن آن را یک زن آلمانی نوشته بود که با محبت خود را صدا می کرد: "موشی". این نامه خطاب به سرجوخه ای بود که در زمان حیاتش با محبت به او می گفتند: «بورشی».

همسر به جبهه شرقی می نویسد: «خواهش می کنم، برشی، مراقب آنها باش! منظورم روس هاست همه آنها باید یکی یکی تیرباران شوند."

و یک برگ دیگر در بالا: "اقدام"، زیر امضاها: کمیسر گردان آزاروف، مربی سیاسی جوان کازانسکی، مبارزان شوچنکو و گلدیرف.

این چیزی است که آنها دیدند: در روستای فدورکوو، که واحدهای ما دشمن را از آنجا بیرون راندند، آلمانی ها 20 خانه را سوزاندند و بدون استثنا کل جمعیت را به عقب بردند. نه چندان دور از روستا، در یک گودال، جسد دختر 15-16 ساله ای که مورد تجاوز قرار گرفته بود و با ضربات وحشیانه با چاقو کشته شده بود، پیدا شد. از آنجایی که هیچ مدرکی نداشت و حتی یک نفر از اهالی در روستا باقی نمانده بود، شناسایی هویت او ممکن نشد.

آیا در این گودال وحشتناک نیست که برشی اثری از خود به جای گذاشت که همسرش پرسید؟ همه روس ها را یکی یکی نابود کنید?... (ایزوستیا، اتحاد جماهیر شوروی)

42/08/28: یاکوب کلمنس، سرباز اسیر شده هنگ 256 لشکر 112 پیاده نظام، گفت: "ارتش آلمان تولید می کند. غول آساویرانی در مناطقی که اشغال کرده بود. مردم گرسنه روسیه در همه جای سرزمین اشغالی پرسه می زنند. در اورل، ساکنان به معنای واقعی کلمه از گرسنگی می میرند. در روستای Novo-Nikolskoye آموزش نظامی گذراندیم. وقتی از بد غذایی شکایت کردیم، مأموران به ما گفتند: شما استاد کامل اینجا هستید، به هر خانه ای بروید و هر چه می خواهید بردارید. افسران بارها دستور دادند که سرباز حق دارد به هر روسی شلیک کندچه مرد چه زن برای این کار کافی است که او را پارتیزان، پارتیزان یا دستیار پارتیزان ها بنامیم. به این بهانه صدها تن از ساکنان روسیه تیرباران شدند. (Sovinformburo)

42/08/25: راهزنان هیتلر برای نابودی مردم شوروی به راه افتادند. نامه ای از یک سرباز آلمانی کشته شده به نام هانس پیدا شد که در آن دوستش درایر می نویسد: "مهمترین چیز این است که همه روس ها را بدون رحم کتک بزنیم تا این قوم خوکی به زودی پایان یابد." ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

16.08.42: در ژوئن 1942، هیتلر دستوری به سربازان منتشر کرد با عنوان: هزینه "اسیر جنگی" . در این دستور آمده است: «آیا همه سربازان در جبهه شرقی متوجه شده‌اند که در هر اسیر جنگی نیروی کار مفیدی را به دست می‌آورند؟ ثابت شده است که یک فرد روسی می تواند به یک کارگر پر استفاده تبدیل شود. اکنون نیاز به نیروی کار مرد بسیار زیاد است. همانطور که می دانید آلمان میلیون ها کارگر خارجی را جذب کرده است، اما اولاً این کافی نیست و ثانیاً مشکلات خاصی در این زمینه ایجاد می شود. اسیران جنگی هیچ مشکلی ندارند: آنها نیروی کار پر استفاده و، علاوه بر این، ارزان هستند. یک سرباز با گرفتن یک زندانی، نیروی کار برای میهن خود و در نتیجه برای خود به دست می آورد.

کارگران ایتالیایی و مجارستانی باید تغذیه شوند. همانطور که او می گوید با زندانیان راحت تر است. آدمخوار، با زندانیان "بدون مشکل." آلمانی‌ها اکنون نه تنها برای مرغ و گندم، بلکه برای بردگان به کارزار می‌روند. ستوان آلمانی اتو کراوز در دفتر خاطرات خود به شوخی می گوید: "یک قزاق روسی با اسبی در میدان آلمانی دو اسب بخار است." ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

42/08/14: نامه ای ارسال نشده به خواهرش سابینا نزد یک سرباز آلمانی جوزف پیدا شد. در نامه آمده است: «امروز 20 مرغ و 10 گاو را سازماندهی کردیم. ما در حال حذف کل جمعیت از روستاها هستیم - بزرگسالان و کودکان. هیچ مقدار دعا کمک نمی کند. ما می دانیم چگونه باشیم بی رحم. اگر کسی نمی خواهد برود، او را تمام می کنند. اخیراً در یکی از روستاها، گروهی از اهالی لجباز شده و نمی‌خواهند برای هیچ کاری ترک کنند. ما دیوانه شدیم و بلافاصله آنها را ساقط کردیم. و بعد اتفاق وحشتناکی افتاد. چند زن روسی با چنگال به دو سرباز آلمانی زدند... اینجا از ما متنفریم. هیچ کس در وطن نمی تواند تصور کند که روس ها چه خشمی علیه ما دارند.» (Sovinformburo) [توجه: و چنین احمقی هایی اکنون در همه جا پرورش داده می شوند. ]

04.12.42: ویلهلم شوسلر، افسر درجه دار هنگ 670 پیاده نظام، در 26 اکتبر به والدینش نوشت: "استالینگراد شهر بزرگی است، به انبوهی از ویرانه ها تبدیل شده است. اغراق نمی کنم اگر بگویم حتی یک خانه سنگی در آنجا سالم نمانده است. خانه های چوبی پس از اولین یورش ها مانند کارت فرو ریخت... در میان خرابه هایی که تنها لوله هایی از آن بیرون زده، زنان و کودکان زندگی می کنند. آنها در شکاف هایی جمع می شوند که در آن سعی می کنند از توپخانه و بمباران محافظت کنند... این بزرگترین فاجعه ای است که من تا به حال دیده ام. ما باید خدای خود را شکر کنیم که ما را از این همه رهایی بخشید و آلمانی به دنیا آمدیم... اما نمی توان با روس ها به زبان دیگری صحبت کرد. بنابراین، مبارزه در اینجا به پایان پیروزمندانه خود نزدیک می شود. به زودی یک پیام اضطراری سقوط این سنگر را اعلام خواهد کرد.» ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

ژوئیه 1942:

42/07/24: مدیر راینهارت به ستوان اتو فون شیراخ می نویسد: "فرانسوی ها را از ما به کارخانه بردند. من شش روس از منطقه مینسک را انتخاب کردم. آنها بسیار مقاوم تر از فرانسوی ها هستند.فقط یکی از آنها فوت کرد، بقیه در مزرعه و مزرعه به کار خود ادامه می دهند. نگهداری آنها هیچ ارزشی ندارد و ما نباید از این واقعیت رنج ببریم حیواناتبچه هایش شاید سربازان ما را می کشند، نان آلمانی می خورند. دیروز من دو حیوان روسی را تحت یک اعدام سبک قرار دادم که مخفیانه شیر بدون چربی را که برای ملکه خوک ها در نظر گرفته شده بود می خوردند ... "

ماتائس زیملیچ به برادرش سرجوخه هاینریش زیملیخ می‌نویسد: «در لیدن اردوگاهی برای روس‌ها وجود دارد، می‌توانید آنها را در آنجا ببینید. آنها از سلاح نمی ترسنداما ما با تازیانه خوب با آنها صحبت می کنیم ... "

یکی از اتو اسمان به ستوان هلموت ویگاند می نویسد: «ما در اینجا اسیران روسی داریم. این گونه ها کرم های خاکی را در سایت فرودگاه می بلعند، آنها به سطل زباله هجوم می آورند. دیدم علف هرز می خوردند. و فکر کنید که اینها مردم هستند ... "(" ستاره سرخ "، اتحاد جماهیر شوروی) [این شرورها اکنون به مردم شوروی یاد می دهند که چگونه زندگی کنند]

17.07.42: آلمانی ها به اوکراینی ها می گویند:ما فقط با روس ها مخالفیم». آلمانی ها به تاتارها می گویند: "ما علیه اسلاوها هستیم." آلمانی ها به گرجی ها می گویند: ما با اسلاوها و تاتارها مخالفیم. می خواهند همه را فریب دهند. آنها کسی را فریب نخواهند داد. آلمانی ها تنها یک نژاد را به رسمیت می شناسند: آلمانی. همه ملت های دیگر برای آنها "untermensch" - "فراد انسان". آلمانی ها در مورد روس ها می نویسند: "آنها مردمی پست هستند" ("Schwarze Kor"). آلمانی ها در مورد اوکراینی ها می نویسند: "مردمی مناسب برای کشاورزی، اما قادر به خودگردانی نیستند" ("Pariser Zeitung"). آلمانی ها در مورد تاتارها می نویسند: "این ها هادی های معمولی هستند که می توان آنها را با یک مارک خرید." ("دویچه سایتونگ در اوستلند"). آلمانی ها در مورد گرجی ها می نویسند: "قبیله ای به شدت درهم آمیخته که خود به سوی یوغ خارجی می کشد" ("Ostfront"). آلمانی ها در مورد قزاق ها می نویسند: «کوچ نشینانی که بیهوده به فتوحات تمدن وابسته بودند» («نشنال تسایتونگ»). آلمانی ها می خواهند یک قوم شوروی را در مقابل دیگری قرار دهند تا راحت تر سرزمین مادری ما را تصاحب کنند.آنها غل و زنجیرهای آماده برای همه مردم دارند. برای همه ملت ها چوبه دار می سازند.

آلمانی ها بیشتر از همه از روس ها متنفرند.آنها از برادر بزرگتر خانواده شوروی متنفرند. آنها می دانند که بدون مردم روسیه روسیه وجود نخواهد داشت. آنها این را می دانند بدون مردم روسیه اتحاد جماهیر شوروی وجود نخواهد داشت . آنها از روس ها متنفرند، زیرا تولستوی به روسی می نوشت، زیرا لنین به روسی صحبت می کرد، زیرا فرمان فرمانده ارتش سرخ به زبان روسی شنیده می شود: "آتش به سوی آلمانی ها!" ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

42/12/07: یک روزنامه نگار انگلیسی که اکنون در روسیه به سر می برد، اخیراً از یک اسیر جنگی آلمانی پرسید: «آیا از رفتار وحشیانه با سربازان اسیر ارتش سرخ خجالت نمی کشی؟» آلمانی با خونسردی پاسخ داد: «برای همین روس هستند...» آلمانی به برادرش می‌نویسد: «اینکه ما بچه‌ها را می‌کشیم درست نیست. شما می دانید که آنها در آلمان چگونه پسرها را دوست دارند، در شرکت من همه آخرین را با یک کودک تقسیم می کنند. و اگر ما در روسیه نمایندگان کوچک یک قبیله وحشتناک را بکشیم، این توسط ضرورت دولتی دیکته شده است. او قبل از خودش پاک است: از این گذشته ، او کودکان روسی را می کشد ، یعنی نه کودکان ، بلکه "نمایندگان یک قبیله وحشتناک" کوچک. ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

ژوئن 1942:

42/06/21: برای شخص آسان نیست که احساس کند هوا چیست: برای این کار باید خود را در یک معدن عمیق بیابید تا از خفگی جان سالم به در ببرید. مردم روسیه قبل از ستم ملی نمی دانستند: هیچکس تا به حال یک روس را به خاطر روس بودن تحقیر نکرده است. نازی ها آداب و رسوم روسیه، قدمت روسی، سخنرانی روسی را مسخره می کنند. و احساس می کنیم که چگونه عزت ملی در وجودمان بالا می رود. روسیه اکنون آموخته است که میهن پرستی سختگیرانه و همه جانبه چیست. هیتلر نیروی وحشتناکی را برای او بیدار کرد: خشم روسیه. ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

42/11/06: دفترچه با جلد چرم قهوه ای - اعتراف. فراتر از کتاب های فلسفی ولفگانگ فرنتزل جنگ را دوست داردو برای او مهم نیست که برای چه چیزی بجنگد و کجا ... خبره افلاطون دوست دارد در مورد اخلاق صحبت کند: «از پنجره ماشین به بیرون نگاه می‌کنی، آدم‌هایی را می‌بینی که پاره پاره شده‌اند. زنان و کودکان نان می خواهند. معمولاً در پاسخ به آنها دهانه تفنگ نشان داده می شود. در خط مقدم، گفتگو حتی ساده تر است: یک گلوله بین دنده ها. به هر حال، روس ها مستحق آن بودند، همه بدون استثنا - مردان، زنان و کودکان ... من قبلاً با اخلاق جبهه آشنا شده ام ، خشن است ، اما خوب "...

فریتز فیلسوف کشته شد. خوب، چه کسی از این کار پشیمان خواهد شد؟ احتمالاً حتی گنخن احمق هم وقتی بفهمد که او نفس راحتی می کشد. خداونددیگر نمی تواند فرمان دهد. اما، با ورق زدن کتاب قهوه ای، شگفت زده می شوید افتضاحاین دانشمندان آدمخوارها. برای شکنجه نیاز دارند فلسفینقل قول ها نزدیک چوبه دار مشغول روانکاوی هستند. و من می خواهم فیلسوف فریتز را دو بار بکشم: یک گلوله برای شکنجه کودکان روسی، گلوله دوم برای این واقعیت است که پس از کشتن کودک، او افلاطون را خوانده است. ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

06/07/42: موریتز گنز اولین صلیب آهنین خود را برای ورشو و دومین صلیب خود را برای بلگراد دریافت کرد. برای بمباران کاونتری، او یک سگک نقره ای دریافت کرد. او زنان و کودکان را کشت.او هزار روز درگیر نابودی «نژادهای پایین» بود. نامزد او برتا در لوبک زندگی می کرد و برتا حرفه نامزدش را تحسین می کرد. برتا به او نوشت: «روس‌ها را بزن، همانطور که انگلیسی‌ها را شکستی! اگر هر یک از رفقای شما به اندازه شما روس ها را کشته بودند، موریتز عزیزم، روس ها دیگر مقاومت نمی کردند و فورر در جنگ پیروز می شد. گاهی اوقات من می ترسم که آنها بتوانند شما را ناک اوت کنند، اما نه، روس ها برای این کار خیلی ضعیف هستند "... ("ستاره سرخ" ، اتحاد جماهیر شوروی)

مه 1942:

42/05/27: آلمانی توسط هیتلر با احساس "برتری نژادی" تربیت شد. در زمستان با یک ستوان اسیر صحبت کردم. این یک افسر گردان شکست خورده بود، کهنه، کثیف و به اندازه کافی احمقانه. او در ابتدا مانند سایر زندانیان درباره «اشتباه هیتلر» زمزمه کرد و مترجم ما با رضایت از او گفت: «یک ضد فاشیست متقاعد». چه زمانی توانستند ستوان را صدا کنند صریحاو گفت: "این اتفاق می افتد که حتی یک غول به چنگ مورچه ها می افتد ..." "غول" به نظر او او یک ستوان کهنه و نادان و کتک خورده بود و روس ها مورچه بودند! [چقدر شبیه رفتار باندرای اسیر شده است]

ژنرال های آلمانی تلاش كردندر سربازان خود حس تحقیر نسبت به همه چیز روسی را القا کنند. ژنرال هات در این دستور اظهار داشت: "هر نظامی موظف است خود را با احساس برتری خود نسبت به همه روس ها آغشته کند." اکنون ژنرال هوث فرماندهی ارتش آلمان را بر عهده دارد که در جهت خارکف آسیب جدی دیده است. بعید است که سربازان او احساس برتری کنند. اما ژنرال هوث در اینجا ناتوان است: تانک ها و توپ های روسی در آموزش آلمان مداخله کردند. ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

42/05/42: سرجوخه ترجیح می دهد سر دیگران را بشکند. رکوردهای تابستانی او رنگارنگ است. ارزش یادآوری را دارند. اغلب اوقات ما فریتز را می بینیم که در حالی که زمزمه می کند و بینی خود را با آستین های خود پاک می کند، زمزمه می کند "هیتلر کاپوت". بازگرداندن تصویر یک آلمانی تابستانی مفید است. در اینجا چیزی است که هانس هیل در ماه ژوئیه نوشت: «روس‌ها گاو واقعی هستند. دستور این است که کسی را اسیر نکنید. هر وسیله ای برای از بین بردن دشمن صحیح است. در غیر این صورت نمی توانید با این جنجال مقابله کنید.

ما چانه‌های اسیران روسی را بریدیم، چشم‌هایشان را بیرون آوردیم، پشت‌شان را بریدیم. تنها یک قانون وجود دارد - تخریب بی رحمانه. همه چیز باید بدون به اصطلاح انسانیت پیش برود.». هر دقیقه در شهر صدای تیراندازی شنیده می شود. هر شلیک به این معنی است که یک حیوان روسی انسان نمای دیگر به مکان مناسب فرستاده شده است. این باند قرار است نابود شود. مردان و زنان، همه باید تیرباران شوند.» ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

مارس 1942:

03/29/42: وقتی صحبت از روس ها می شود، باید یک چیز را به خاطر بسپارید - و آلمانی ها آن را در پوست خود احساس کردند - آنها قدرت اراده را نمی گیرند. یکی از آنها مدت کوتاهی پس از ورود آمریکا به جنگ در جبهه به من گفت: رفیق مشکل شما این است که به اندازه کافی از آلمانی ها متنفر نیستید. ("نیویورک تایمز"، ایالات متحده آمریکا)

03/03/42: درجه افسر هنگ پیاده نظام 35 هاینز کلین مانند بسیاری از هموطنان خود یک دفتر خاطرات داشت. هاینز کلین از آنجایی که یک مرد تحصیل کرده بود، نه تنها تعداد جوجه هایی را که بلعیده و چند جوراب جوراب جام را به چنگ آورده است، ثبت می کند، نه، هاینز کلین تمایل به فلسفه ورزی داشت. او در دفتر خاطرات خود افکار و تجربیات خود را یادداشت کرد.

«29 سپتامبر 1941. ... گروهبان به سر همه شلیک کرد. یک زن التماس کرد که از او نجات یابد، اما او نیز کشته شد. من از خودم تعجب می کنم - می توانم کاملاً آرام به این چیزها نگاه کنم ... بدون تغییر حالت صورتم ، گروهبان سرگرد را تماشا کردم که به زنان روسی تیراندازی می کرد. حتی باهاش ​​لذت بردم...»

«28 نوامبر 1941. دیروز در روستا برای اولین بار یک زن به دار آویخته شده را دیدیم. او روی یک تیر تلگراف آویزان شد ... "("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

42/01/28: در نامه دیگری که از کیسه بیرون آمده است، زنی بزاق کثیف گوبلز را پاشیده است. او به افسر اشنایدر می نویسد: "شما با دشمنی وحشتناک روبرو هستید که باید در زمره نیمه وحشی ها قرار گیرد." او مطمئن است که "روس ها مردم خود را می خورند و علاوه بر این آنها کرم می خورند." زن دیگری می گوید که روس ها "مردم کولی" هستند. این آلمانی ها احمق هامزخرفات گوبلز را خوانده‌اند و هنوز هم باور دارند. اما جنگ در حال حاضر شروع به پاکسازی مغز آلمانی ها کرده است. وقتی یک آلمانی به سرش ضربه می زند، بهتر فکر می کند. ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

دسامبر 1941:

12/05/41: A. Rozenberg: روس ها قادر به خلاقیت نیستند. اینها مقلد هستند. آنها به طور ارگانیک پایین تر از هر مردم وحشی هستند ... مردم روسیه قادر به بالا بردن مفهوم افتخار نیستند. او فقط قادر به عشق بی خون است. ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

12/03/41: قبل از لاکی ها، فون ریبنتروپ باشکوه بود. او ابتدا بندگان خود را ستود. رومانیایی های لوس برای او قهرمانان افسانه ای شدند، مارشال مانرهایم به بره پاسکال تبدیل شد. سپس فون ریبنتروپ شروع به فحش دادن کرد. او همه را محکوم کرد - رئیس جمهور روزولت، چرچیل، بریتانیایی ها، او به ویژه روس ها را دشنام داد. سخنان او در مورد مردم روسیه آنقدر زیبا است که باید نوشت: "مردم روسیه احمق، بی رحم و تشنه به خون هستند. او لذت زندگی را درک نمی کند. او مفهوم پیشرفت، زیبایی و خانواده را درک نمی کند. ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

09.11.41: کلید انعطاف پذیری روس ها خود روح روسیه است، بدوی و خشمگین، تاریکی و حساس، با احساس گناه عمیق. همه اینها نه تنها روس را به یک سرنوشت ساز منفعل تبدیل می کند، بلکه او را به رنج و مرگ عادت می دهد و او را مجبور می کند که محکم به دو چیز واضح و ابدی بچسبد - مذهب و سرزمین بومی مقدس. «روبنا» به این شخصیت ملی بود بلشویکرژیمی که از سنت های روسی پیروی می کرد، اما یک دستگاه حزب متمرکز ایجاد کرد که قادر بود توده های ناهمگن مردم را گرد هم آورد. علاوه بر این، او ایدئولوژی متحد کننده ای را در مردم القا کرد که جوانان و ارتش را با انضباط شدید و سرکوب بی رحمانه هرگونه "انحرافات" ایدئولوژیک، از جمله در خود حزب کمونیست، محدود می کرد. ("نیویورک تایمز"، ایالات متحده آمریکا)

41/10/29: نوشته‌های دفترچه یادداشت سرباز هاینریش تیول: «من، هاینریش تیول، هدف خود را از بین بردن 250 روس، یهودی، اوکراینی برای این جنگ تعیین کردم. همه بدون تفکیک. اگر هر سرباز به همین تعداد بکشد، روسیه را در یک ماه نابود خواهیم کرد. همه چیز مال ما خواهد بود، آلمانی ها. من به دنبال ندای پیشوا، همه آلمانی ها را به این هدف فرا می خوانم ... [همه غارتگران در همه زمان ها این گونه بحث می کنند]

نوشته های دفتر خاطرات سرجوخه هانس ریتل: «12 اکتبر 1941. هر چه بیشتر بکشید، آسان تر می شود.یاد دوران کودکی ام می افتم. آیا من عاشق بودم؟ به ندرت. باید روح سختی باشد در نهایت، ما در حال نابودی روس ها هستیم - اینها آسیایی هستند. دنیا باید قدردان ما باشد.

امروز در پاکسازی کمپ از موارد مشکوک شرکت کردم. 82 نفر تیرباران شدند. در میان آنها زنی زیبا با موهای روشن و شمالی بود. اوه، اگر آلمانی بود. ما، کارل و من، او را به سوله بردیم. گاز گرفت و زوزه کشید. 40 دقیقه بعد به او شلیک شد.

نامه ای که با ستوان گافن پیدا شد: «در پاریس خیلی راحت تر بود. آن روزهای ماه عسل را به خاطر دارید؟ معلوم شد روس ها شیاطین هستند، ما باید آنها را ببندیم. ابتدا از این هیاهو خوشم آمد، اما حالا که همه خراشیده‌ام و گاز گرفته‌ام، این کار را راحت‌تر انجام می‌دهم - تفنگی به شقیقه‌ام می‌زنم، شور و شوقم را خنک می‌کند.

داستانی که در جاهای دیگر شنیده نشده بود، اینجا بین ما اتفاق افتاد: یک دختر روسی خودش و ستوان گروس را منفجر کرد. ما اکنون برهنه می شویم، جستجو می کنیم، و سپس ... پس از آن آنها بدون هیچ اثری در اردوگاه ناپدید می شوند. ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

در اینجا یک پوستر اروپایی در مورد اتحاد جماهیر شوروی است:

یادآور تبلیغات امروز غرب علیه روسیه

سپتامبر 1941:

41/09/23: یادداشت های سرجوخه ماروویتز در اینجا آمده است. با یک آلمانی معمولی پدانتریماروویتز، روز به روز، وقایعی را توصیف می کند که در آن شرکت کننده یا شاهد بوده است، بدون اینکه خودش بداند، که ترسیم می کند. وحشتناکتصویر تنزلسرباز آلمانی

«...یکی امروز تحویل داده شد. آنها بازجویی کردند و بلافاصله کار را تمام کردند ... به زودی آنها یک و دو کودک را آوردند. آنها نیز مورد بازجویی قرار گرفتند و کشته شدند».

در 7 آگوست، ماروویتز در پسکوف بود. دفتر خاطرات می گوید: «... سپس به میدان بازار رفتیم. واقعیت این است که دو روس در آنجا به دار آویخته شدند و ما باید آن را نگاه می کردیم. وقتی به میدان رسیدم جمعیت زیادی آنجا جمع شده بودند. هر دو روس از ترس دیگران آویزان بودند. آنها برای مدت طولانی با چنین افرادی بحث نمی کنند، آنها را به سرعت آویزان کردند تا بلافاصله خفه شوند. طنزوقتی بهش نگاه میکنی این حس رو بهت دست میده…” ("پراودا"، اتحاد جماهیر شوروی)

41/09/20: لانگ به بارانویچی می رسد. یک کاروان آلمانی از جلویش گذشت. او می نویسد: شهر ویران وحشتناک به نظر می رسد. سپس اشاره می کند که در جاده میر به استولبتسی فقط خرابه ها را می بینند. لانگه فلسفه می‌کند: «ما هیچ‌گونه دلسوزی نداشتیم، بلکه فقط اراده عظیم برای تخریب. دستانم برای شلیک اسلحه ام به سمت جمعیت خارش داشت. به زودی اس اس می آید و همه را سیگار می کشد. ما برای عظمت آلمان می جنگیم. آلمانی ها نمی توانند با این آسیایی ها، روس ها، قفقازی ها و مغول ها ارتباط برقرار کنند. ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

آلمانی ها زندانیان را می کشند.در اینجا دستور فرمانده لشکر 3 پیاده نظام آلمان است. با حروف AZ 2 و به تاریخ 7 ژوئیه 1941 مشخص شده است. "بارها مشاهده شده است که سربازان روسی که تسلیم شده بودند، پس از دستگیری یا اعزام به عقب، توسط نیروهای ما مورد اصابت گلوله قرار گرفتند."

در دفتر خاطرات سردار ارشد I. Richter از گردان 4 هنگ 40 پیاده نظام، پست صحرایی 01797، به نوشته زیر در تاریخ 1 ژوئیه می پردازیم: "ما 60 زندانی را در مقر تیراندازی کردیم."

افسر درجه دار لشکر 735 (سپاه سوم ارتش رایچناو) هانس یورگن سیمون در دفتر خاطرات خود در 7 اوت نوشت: "گاف پرونده یک روسی را که از ناحیه سر مجروح شده بود به من می گوید که دستور شلیک گلوله به او داده شد. سربازی که دستور تیراندازی به زندانی را داشت، روس را به سمت همرزمان خود هدایت کرد و به آنها وظیفه داد و ادعا کرد که اسلحه او کار نمی کند. گاف فکر می کند که این سرباز نتوانست بر خود غلبه کند و به یک مجروح غیرمسلح شلیک کند.

آلمانی ها زندانیان را شکنجه می کنند.سرجوخه زوشل از پست صحرایی 22408 ب ویسبادن در دفتر خاطرات خود می نویسد: «25 ژوئیه. شب تاریک، بدون ستاره. ما روس ها را شبانه شکنجه می کنیم».

آلمانی ها روس ها را دار می زنند.در اینجا دستور فرمانده لشکر 123 پیاده نظام آلمان در 16 اوت 1941 آمده است: «توصیه می‌شود به سخت‌ترین مجازات‌ها مانند آویختن اعدام‌شدگان در میادین برای تماشای عمومی متوسل شوید. این را به مردم غیرنظامی گزارش دهید. روی چوبه دار باید میزهایی با کتیبه هایی به زبان روسی با متن تقریبی "این و آن برای آن و آن آویزان شده است" وجود داشته باشد. ("ایزوستیا"، اتحاد جماهیر شوروی)

41/09/17: وزیر دره در مصاحبه ای اظهار داشت که کمبود حیوانات پیشرو را می توان با کار روس ها جبران کرد. آن‌ها می‌خواهند زمین و خانه‌ها، باغ‌های سبزیجات و زنبورستان‌ها را ببرند، خوک‌ها و غازها را ببلعند، گاوهای شیری و اسب‌ها را به خانه‌شان در آلمان بدزدند، و روس‌ها را به شخم‌آب ببرند - بالاخره آنها سوخت را برای تراکتور هدر نمی‌دهند. نه، آنها به سوخت برای مخازن نیاز دارند. مالکان آلمانی خواهند ایستاد و فریاد خواهند زد: «زنده. بچرخ." معنای "حیاط مشترک" این راهزنان این است - شرکت های زندانی، کار سخت! ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی) [و قبل از انقلاب، زمین داران "آلمانی" با تمام توان به روس ها ظلم کردند - http://vimstory.blogspot.ru/2017/05/blog-post_76.html ]

41/09/14: من نصف روز را با این حیوانات گذراندم. خلبانی که از ژیمناستیک فارغ التحصیل شده بود، نام هاینه، شکسپیر، تولستوی را نمی دانست. و این بود تحصیل کرده ترینکپی ... آدم های تاریک. در مقایسه با آنها، کافران و زولوها نمایندگان فرهنگ عالی هستند. شگفت انگيز مخلوطی از تکبر و بزدلی. اشک از چشمان سرجوخه بزدل خشک شده بود، همانطور که او قبلاً ادعا می کند: چرا او را در کنار سربازان قرار دادند، چرا فینکایش را از او گرفتند؟ بوربا احترام از طریق مترجم به نگهبان می گوید: «رفیق کمیسر، من فاشیست نیستم. من همیشه روس‌ها را دوست داشتم.» بعد به دوستش (فکر می کرد من آلمانی نمی فهمم): «خوک روسی»... با تعجب نگاهش کردم. فوراً خودش را کشید، سفید شد و زمزمه کرد: «من پسر یک کارگر هستم. من یک مارکسیست هستم." کمدین های حقیر! ... ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی) [راگول راگول است]

41/09/05: در 24 ژوئن، در حالی که از مرز دور نبود، گرد اشمیت نوشت: «اسرای روسی را دیدم. نژاد بی همدردی." دفترچه خاطرات با این مدخل غیرمنتظره به پایان می رسد: «دست ها بالا، اسلحه هایت را رها کن! ما در اسارت روسیه هستیم. به طرز شگفت انگیزی هندلینگ خوب "رفیق"... روس ها آخرین را با ما به اشتراک می گذارند«... [حیوانات به مردم رسیدند و شگفت زده شدند]

غارتگر

آگوست 1941:

41/08/29: رهبر "جوانان هیتلر" بالدور فون شیراخ گفت: "دروغ آلمانی بهتر از حقیقت انسانی است." و یکی از فرزندان او، سرجوخه استمپ، در دفتر خاطرات خود نوشت: «امروز از رادیو پخش شد که سه میلیون روسی محاصره شده‌اند و ما همه آنها را در یک هفته می‌کشیم. شاید دروغ باشد، اما در هر صورت شنیدن آن خوب است ... "(" ستاره سرخ" ، اتحاد جماهیر شوروی)

41/08/24: این دستور با "قوانین اساسی رفتار نیروهای آلمانی در روسیه" تکمیل شد. این بیان می کند که برای یک سرباز آلمانی "هر گونه تماس با جمعیت مملو از خطر برای سلامتی است"، که روس ها "محرمانه، موذی و بی احساس هستند، و بنابراین شما باید با آنها بی رحم و ظالم باشید" ... (" پراودا، اتحاد جماهیر شوروی)

41/08/19: هیتلر، گوبلز، هیملر و شرکت یک عیاشی واقعی از قتل ها را پس از آن سازماندهی کردند. خائنانهحمله به اتحاد جماهیر شوروی روزنامه فاشیستی «شلسویگ هلشتاینیش تاگبلات» نوشت: بلشویک ها مردم نیستند، نه تنها می توانند، بلکه باید نابود شوند. روزنامه Westdeutcher Beobachter نوشت: «بلشویک ها را بکشید! دادگاه افکار عمومی شما را ملزم به توجیه نخواهد کرد! ("پراودا"، اتحاد جماهیر شوروی)

08/05/41: روزنبرگ سرسپردۀ هیتلر استفراغ می کند: "در خون روسیه چیزی ناسالم و نامشروع وجود دارد." نفرت راهزنان فاشیست از مردم روسیه قابل درک است. قرن هاست که فاتحان را شکست داده استبه طوری که از صدها، صدها از هزاران، هزاران نفر از میلیون ها واحد از یورش به سرزمین های روسیه به آلمان بازگشتند! این واقعیت که روس‌ها، اوکراینی‌ها، بلاروس‌ها و سایر مردم اتحاد جماهیر شوروی، که برای افتخار و آزادی خود می‌جنگند، بخش عادلانه‌ای از ارتش فاشیست آلمان را در طول شش هفته جنگ نابود کرده‌اند، واقعاً دلیل کافی برای این امر است. هیتلر-روزنبرگ ها قادر به تشخیص خون سالم ما نیستند. ("پراودا"، اتحاد جماهیر شوروی)

41/07/30: پس از شکست گروهی از نیروهای آلمانی در منطقه ک، سندی در مقر هنگ پیاده نظام آلمان پیدا شد که باز هم شکارچیان فاشیست را افشا می کرد. با اطلاع فرمانده هنگ از مشکلات تحویل غذا، افسر ستاد K. Vollmer پیشنهاد می کند که به یافتن غذا برای پرسنل هنگ در محل ادامه دهد. در خاتمه خاطرنشان می شود که فرمانده هنگ بر اساس وضعیت به وجود آمده باید به طور مخفیانه به کل ستاد افسری موارد زیر را اطلاع دهد: "1) به زندانیان شلیک کنید; وقتی واحدهای آلمانی جیره روزانه دریافت نمی کنند، نمی توانیم برای آنها غذا خرج کنیم. 2) توصیه می شود قبل از انحلال زندانیان، گروه کوچکی از کارگران بسیار ماهر (با سن کمتر از 30 سال، از نظر جسمی قوی) برای کار در کارخانه های آلمان انتخاب شوند. (Sovinformburo)

07/04/41: همه می‌دانند که موتورها نقش بسیار زیادی در جنگ‌های مدرن دارند. ارتش سرخ هم موتور دارد. اما مردم تصمیم می گیرند.آیا باید به برتری مردم خود اشاره کرد؟ هر سرباز ارتش سرخ می داند که برای چه می جنگد. او می داند که این مبارزه نه برای زندگی، بلکه برای مرگ است. مهاجمان سرمست از افسانه شکست ناپذیری خود به سوی ما می آیند. هوشیاری وحشتناک خواهد بود. هر وجب از خاک شوروی که نگه داشته شده است، هر تانک ویران شده، هر هواپیمای منهدم شده، هر نازی کشته شده، ساعت اجتناب ناپذیر را نزدیکتر می کند. هوشیار شدنو پیروزی ما ("ستاره سرخ"، اتحاد جماهیر شوروی)

خواندن بسیار سرگرم کننده و بسیار بسیار آموزنده است. به تمام معنا. اما مشاهده چگونگی تغییر خلق و خوی "بند انگشتان سفید" در طول زمان بسیار جالب است.

سلام دوست عزیز!

ببخشید که اینقدر طولانی ننوشتم بالاخره از زمانی که من ش ...... آرام خود را ترک کردم با هم ارتباط نداشتیم (نام کشور متأسفانه حفظ نشده است - A.K.). آیا آن سال های لعنتی را به خاطر می آورید - بحران، فقر، بیکاری. و سپس خانواده ما این فرصت را پیدا کردند که به آلمان برگردند. می دانید که مادربزرگ پدری من آلمانی بود. اگرچه برخی از جنبه‌های سیاست‌های رژیم جدید ناسیونال سوسیالیستی شور و شوق ما را برانگیخت، اما آلمان همچنان کشوری با اقتصاد پویا است و موفقیت‌های درخشان نظامی آن باعث افتخار هر کسی است که حتی یک قطره خون آلمانی دارد. ای. گروسارز را به خاطر دارید؟ همان فعال NSDLP که 20 سال پیش به خاطر ناسیونال سوسیالیسم و ​​تلاش برای هواپیماربایی به آلمان توسط سوسیال دموکرات های لعنتی زندانی شد؟ بنابراین اینجا او اکنون در رایش، سردبیر یک روزنامه بزرگ، نقش مهمی دارد. او کارهای زیادی برای اطمینان از انتقال خانواده ما در چارچوب برنامه ویژه پیشور برای بازگرداندن آلمانی ها به رایش انجام داد.

درست است، ابتدا در آلمان با مشکلاتی مواجه شدیم. در شهر کوچکی در شرق کشور به ما مسکن داده شد. کار سخت تر بود. برای اخذ گواهی اصالت آریایی با مشکل مواجه شدیم. بدون آن، دستیابی به یک شغل مناسب غیرممکن است. پدر مجبور شد به عنوان سرایدار کار کند ، مامان مدت طولانی کف ها را شست. اعتراف می‌کنم که گاهی به بازگشت یا مهاجرت به کانادا فکر می‌کردیم، اما دیگر قدرت و امکانات لازم برای این کار را نداشتیم. اما اوه خوب، همه اینها مزخرف است، زیرا ما آلمانی هستیم، ما در خاک آلمان زندگی می کنیم! در حال حاضر، اتفاقا، ما بهتر زندگی می کنیم. پدر رئیس تیم نظافت خیابان شد و مامان با مراقبت از پیشخدمت ما، آقا کوک، که با او بسیار مهربان است، یک شغل دائمی به عنوان پیشخدمت در یک کاباره پیدا کرد.

سپس جنگ شروع شد. لهستانی ها به ایستگاه رادیویی مرزی ما حمله کردند. آنگلوساکسون ها و فرانسوی ها به ما اعلام جنگ کردند. در یوگسلاوی، در نتیجه یک کودتا، یک رژیم گانگستری به قدرت رسید [در بهار 1941، دولت طرفدار آلمان در یوگسلاوی در نتیجه یک کودتای نظامی سرنگون شد. این به مداخله نازی ها منجر شد.] می‌دانید که ما آلمانی‌ها در احاطه‌ی نفرت از نژادهای پایین‌تر که توسط یهودیان تحریک شده‌اند، زندگی می‌کنیم. اگر می توانستند خیلی وقت پیش ما را نابود می کردند. استالین ظالم وحشتناک یهودی-بلشویکی برای نابودی آلمان و تسخیر تمام جهان، یک حمله خائنانه را برنامه ریزی کرد. اما پیشور دانا (سیاستمدار بزرگی که حتی توسط دشمنان نیز مورد احترام است) از او پیشی گرفت و در 22 ژوئن 1941 ما اولین ضربه را زدیم. این فقط یک جنگ نبود. آلمان ائتلاف قدرتمندی از کشورهای اروپایی را رهبری کرد تا جهان و مردم روسیه را از طاعون بلشویسم تروریستی رهایی بخشد. من هم به سربازی فراخوانده شدم. من وارد Waffen-SS نشدم ، اگرچه واقعاً آن را خواستم و اکنون در یکی از واحدهای عقب Wehrmacht در قلمرو بلاروس خدمت می کنم.

همانطور که هاپتمن (کاپیتان) به ما گفت، حدود 1200 سال پیش، آلمانی های باستان در این مکان ها زندگی می کردند و این سرزمین ها بدون شک پس از جنگ به رایش خواهند رفت. اولین مستعمرات آلمان قبلاً در اینجا ظاهر شده اند. استعمارگران اینجا زمین و مسکن را از مقامات آلمانی با شرایط بسیار مطلوب دریافت می کنند.در طول جنگ جهانی دوم، آلمانی ها تعدادی مستعمره مشابه در غرب لهستان ایجاد کردند. در اوکراین، آلمانی ها نیز سعی کردند با متمرکز کردن جمعیت محلی آلمان، چندین منطقه بزرگ آلمانی ایجاد کنند. مشخص نیست که آیا چنین مستعمراتی در بلاروس وجود داشته است یا خیر. این شهرک‌ها دژ مهم قدرت آلمان بودند (به Vershigor "مردم با وجدان پاک" مراجعه کنید).

ممکن است بعد از جنگ ما نیز به اینجا نقل مکان کنیم. اکنون زندگی در اینجا هنوز بسیار دشوار و خطرناک است. استعمارگران در شهرک های خود به هم می چسبند و کاملا مسلح هستند. چرا بعدا توضیح خواهم داد.

ما در روابط با مردم محلی مشکل داریم. البته، ما آنها را از یوغ بلشویکی یهودی، از کار هولناک بردگان رها کردیم. مطمئناً از این مزارع کابوس‌آمیز و گولاگ خبر دارید؟ هر اروپایی صادقی در آرزوی نابودی این کابوس بود. با تصرف سرزمین های شرقی، گام بزرگی در جهت تحقق این آرزو برداشته ایم. درست است، مزارع جمعی هنوز کار می کنند، زیرا برای مقامات مدنی ما راحت تر است که از دهقانان غذای لازم برای مبارزه برای آزادی خود را از طریق آنها جمع آوری کنند. ما همچنین تعدادی از جوانان محلی را برای کار در رایش بسیج خواهیم کرد، جایی که آنها با مزایای تمدن آلمان آشنا می شوند.

متأسفانه، همه بومیان اهداف مأموریت ما را درک نمی کنند. این مردان بلاروس یا روسی (لعنت به آنها!) موجودات وحشی هستند. ریشو، نامرتب، خانه هایشان گرمایش متمرکز ندارد، حتی نمی دانند دستمال توالت چیست! رفتار آنها با زنان چگونه است؟ جای تعجب نیست که بسیاری از آنها طعمه آسانی برای تبلیغات یهودی-بلشویکی می شوند. آنها به جنگل می روند و به راهزنانی می پیوندند که به سربازان، کارمندان دولت و غیرنظامیان حمله می کنند. هر از چند گاهی باید اقداماتی برای دلجویی از این رذیله ها انجام دهیم. من می دانم که با زندگی در یک کشور بی طرف، گاهی اوقات اتهاماتی را می شنوید که توسط دشمنان درباره جنایات ادعایی مرتکب شده توسط ورماخت منتشر می شود. بگذارید به شما اطمینان دهم که همه اینها تهمت است. من 10 سال است که در آلمان زندگی می کنم و هیچ جنایتی به اصطلاح نازی ندیده ام. (البته، حادثه ناگوار کریستال‌ناخت رخ داد. همه ما این نمایش احساسات را محکوم می‌کنیم و پلیس سریعاً این آشفتگی را پاک کرد.) حتی با وجود راهزنان اسیر شده و همدستان آنها، با سربازان جوخه من رفتاری انسانی می شود (به نظر من حتی بیش از حد انسانی!). آنها دستگیر و برای بازجویی به گشتاپو تحویل داده می شوند.

البته روس های صادقی هم وجود دارند. امروز با رئیس روستای روسی که گردان ما در آن قرار دارد صحبت کردم. او در جنگ گذشته در اتریش اسیر بود و می تواند تا حدودی آلمانی صحبت کند. او به من اطمینان داد که همه دهقانان از استالین و کمیسرها متنفرند و آنها هرگز به خوبی تحت حکومت آلمانی ها زندگی نکرده اند. درست است، مردم می ترسند که آن را آشکارا بگویند، از ترس تلافی جویانه راهزنان. این مرد به نظر من پسر واقعی مادر روسیه بود. درست است، بعداً در هنگام شام، سرگروهبان کارل به من گفت که نباید به هر چیزی که روس ها به شما می گویند اعتماد کنید. بسیاری از آنها فقط در کلام دوستانه هستند، اما در واقعیت آنها خبر دهندگان راهزنان هستند. من هنوز باور ندارم، محال است که این مردم نسبت به آزادیخواهان خود احساس قدردانی نکنند.

اما می دانید، برخی از ژنوس های من معتقدند که همه بلاروس ها آلوده به بلشویسم هستند و بدون استثنا راهزن و تروریست هستند. این بدان معنا نیست که این دیدگاه بی اساس است. اخیرا یک حادثه وحشتناک رخ داده است. در بازگشت از تعطیلات، گروهی از سربازان ما اشتباهاً به روستایی واقع در به اصطلاح "منطقه آزاد شده" (یعنی منطقه ای که توسط راهزنان کنترل می شود) سوار شدند. آن‌ها بچه‌های فوق‌العاده‌ای بودند، یکی از آنها پیتر شولتز بود، یک پسر 19 ساله خوب، نوازنده، بهترین دوست من بود. و تصور کنید که انبوهی از این غیرانسان‌های وحشی روسی، بچه‌های ما را از ماشین بیرون کشیدند، با درن کتک زدند و در چاهی غرق شدند... در گزارش صلیب سرخ یافت شد. سوندرکوماندو فرستاده شده به دهکده، البته، چند خانه را سوزاند و ده ها تن از مجرمان را مجازات کرد، اما این چه چیزی را تغییر خواهد داد... زندگی انسان قیمتی ندارد. و برای روس ها، این هنوز یک مجازات نیست، آنها با زندگی انسان متفاوت از ما رفتار می کنند. اخیراً گشت ما تلاش کرد تا یک نوجوان راهزن را بازداشت کند، اما این دژخیمان بود که خود را با نارنجک منفجر کرد [اکنون تلاش می‌شود تا نام این قهرمان جوان مشخص شود. چنین شاهکاری در طول جنگ بزرگ میهنی توسط چندین نوجوان انجام شد، به عنوان مثال، پارتیزان جوان بلاروسی Marat Kozey (پس از مرگ نشان جنگ میهنی درجه یک را دریافت کرد)]. سه سرباز زخمی شدند. ببینید حتی به بچه های خودشان هم رحم نمی کنند. دو روز پیش، یک شهرک مسالمت آمیز استعمارگران آلمانی از یک روستای روسیه با خمپاره شلیک شد. تیراندازان با آتش توپخانه قطار زرهی در حال انجام وظیفه و بمب های هواپیمای لوفت وافه نابود شدند. خانه هایی که از آنها آتش گرفته بود سوختند. امروز به تماشای ویرانه های این لانه پارتیزانی رفتیم.

بله، جنگ چیز وحشتناکی است، دوست من... و ما مانند همیشه رنج می بریم، ما آلمانی ها - خانواده های ما زیر بمب هستند، سربازان ما در شرق در حال مرگ هستند. متاسفانه چاره ای نداریم یا باید پیروز شویم وگرنه مردم آلمان با نابودی کامل روبرو خواهند شد. دشمنان ما آن را پنهان نمی کنند. مبلغ اصلی یهودی آنها، ارنبورگ، چنین می نویسد - "آلمانی را بکش." روزنامه های آنها آشکارا خواهان نابودی فاشیسم می شوند (این احمق ها تفاوت بین ناسیونال سوسیالیسم آلمان و جنبش موسولینی را درک نمی کنند) اما من معتقدم که دیر یا زود، علیرغم مشکلات موقت، با تروریست های یهودی-بلشویک برخورد خواهیم کرد و تضمین می کنیم که صلح پایدار و قوی، که ما آن را بسیار آرزو می کنیم ... (در این لحظه نامه شکسته می شود)

25 اکتبر 1941
ما در 90 کیلومتری مسکو واقع شده‌ایم و این برای ما هزینه زیادی را به همراه داشت. روس ها هنوز هم مقاومت بسیار شدیدی انجام می دهند و از مسکو دفاع می کنند، این را می توان به راحتی تصور کرد. تا زمانی که به مسکو برسیم، درگیری های شدیدتری وجود خواهد داشت. بسیاری از کسانی که هنوز به آن فکر نمی کنند باید بمیرند. تا کنون دو کشته بر اثر مین سنگین و 1 گلوله داریم. در این کارزار، بسیاری متاسف شدند که روسیه لهستان یا فرانسه نیست و دشمنی قوی تر از روس ها وجود ندارد. اگر شش ماه دیگر بگذرد، ما گم شده ایم، زیرا روس ها جمعیت زیادی دارند. شنیده ام که وقتی با مسکو کارمان را تمام کنیم، اجازه خواهند داد به آلمان برویم.

3 دسامبر 1941

(از نامه ای از سرباز E. Seigardt به برادر فردریش)

30 نوامبر 1941
زیلا مورد علاقه من راستش این نامه عجیب و غریبی است که البته هیچ نامه ای به هیچ جا ارسال نمی شود و من تصمیم گرفتم آن را با هموطن مجروحم که او را می شناسید بفرستم - این فریتز ساوبر است. با هم در بهداری هنگ دراز کشیده بودیم و الان دارم به خدمت برمی گردم و او به خانه می رود. من در کلبه دهقان نامه می نویسم. همه رفقای من خوابند و من در حال انجام وظیفه هستم. بیرون هوا خیلی سرد است، زمستان روسیه خودش را فراگرفته است، سربازان آلمانی خیلی بد لباس پوشیده اند، ما در این یخبندان وحشتناک کلاه می پوشیم و همه لباس هایمان تابستانی است. هر روز برای ما فداکاری های بزرگی به همراه دارد. ما داریم برادرانمان را از دست می‌دهیم، اما پایان جنگ دیده نمی‌شود و احتمالاً آن را نخواهم دید، نمی‌دانم فردا چه بر سرم می‌آید، دیگر امیدم به بازگشت به خانه و زنده ماندن را از دست داده است. من فکر می کنم که هر سرباز آلمانی قبر خود را اینجا پیدا خواهد کرد. این کولاک و مزارع وسیع پوشیده از برف مرا تا حد مرگ می ترساند. روس ها را نمی توان شکست داد، آنها ...
(از نامه ای از ویلهلم المان.)

5 دسامبر 1941
این بار کریسمس را در "بهشت" روسیه جشن خواهیم گرفت. ما دوباره در خط مقدم هستیم، روزهای سختی داریم. فقط فکر کن، لودویگ فرانتس مرده است. به سرش زد. آری فرد عزیزم صف رفقای قدیمی کم کم و نازک می شود. در همان روز 3.12 دو رفیق دیگر از گروهم را از دست دادم ... احتمالاً به زودی آزاد می شویم. اعصابم کاملا از بین رفته ظاهراً نوگبائر کشته نشده است، اما به شدت زخمی شده است. Feldwebel Fleisig، Sarsen و Schneider از First Company قدیمی نیز کشته می شوند. همچنین سرگروهبان پیر روسترمن. در 3 دسامبر آخرین فرمانده گردان ما سرهنگ والتر نیز درگذشت. عفت هم مجروح شد. بورتوش و کوبلیشک، موشیک، کاسکر، لیبزل و کانروست نیز کشته شدند.
(از نامه ای از درجه افسر G. Weiner به دوستش Alfred Schaefer.)

5 دسامبر 1941
خاله عزیز برای ما شیرینی بیشتری بفرست چون بدترین چیز اینجا با نان است. من قبلاً کمی پاهایم را سرما زده ام، سرمای اینجا بسیار شدید است. تعداد زیادی از همرزمان من قبلاً مجروح و کشته شده اند و تعداد ما کمتر و کمتر می شود. یک ترکش به کلاه ایمنی من اصابت کرد و من نیز موفق به برخورد با مین شدم. اما تا اینجای کار با خوشحالی پیاده شدم.
(از نامه ای از سرباز امیل نیوکبور.)

8 دسامبر 1941
به خاطر گزش شپش، بدنم را تا استخوان خراشیدم و آنقدر خراشیدم که مدت زیادی طول کشید تا همه چیز خوب شود. بدترین چیز شپش است، به خصوص در شب که هوا گرم است. من فکر می کنم که پیشروی باید در طول زمستان متوقف شود، زیرا ما نمی توانیم یک حمله را انجام دهیم. دو بار تلاش کردیم تا پیشروی کنیم، اما به جز کشته ها چیزی به دست نیاوردیم. روس ها با تفنگ در کلبه ها می نشینند تا یخ نزنند، در حالی که تفنگ های ما شبانه روز بیرون ایستاده، یخ می زند و در نتیجه نمی تواند شلیک کند. بسیاری از سربازان در گوش، پاها و دست های خود دچار سرمازدگی شدند. من فکر می کردم که جنگ
تا پایان امسال به پایان می رسد، اما ظاهراً وضعیت متفاوت است... من فکر می کنم که ما در مورد روس ها اشتباه محاسبه کردیم.
(از نامه سرجوخه ورنر اولریش به عمویش در آرسندورف)

9 دسامبر 1941
ما بسیار کند پیش می رویم، زیرا روس ها سرسختانه از خود دفاع می کنند. اکنون آنها عمدتاً علیه روستاها اعتصاب می کنند - آنها می خواهند پناهگاه ما را بگیرند. وقتی هیچ چیز بهتری وجود ندارد، به گودال ها می رویم.
(از نامه ای از سرجوخه اکارت کرشنر)

11 دسامبر 1941
الان بیش از یک هفته است که در خیابان ایستاده ایم و خیلی کم می خوابیم. اما این نمی تواند برای مدت طولانی ادامه یابد، زیرا هیچ کس نمی تواند آن را تحمل کند. در روز هیچ چیز، اما شب اعصاب شما را به هم می زند...
اکنون هوا کمی گرمتر شده است، اما طوفان برف وجود دارد و این حتی بدتر از یخبندان است. شما می توانید از شپش عصبانی شوید، آنها در سراسر بدن می چرخند. صبح آنها را بگیرید، عصر آنها را بگیرید، شب آنها را بگیرید، و باز هم همه آنها را نخواهید گرفت. تمام بدن خارش و تاول دارد. آیا به زودی زمانی فرا می رسد که از این روسیه لعنتی خارج شوید؟ روسیه برای همیشه در یاد سربازان خواهد ماند.
(از نامه ای از سرباز Hasske به همسرش Anna Hasske)

13 دسامبر 1941
گنج من، برایت مواد و چند روز پیش یک جفت کفش فرستادم. آنها قهوه ای هستند، با زیره های لاستیکی، چرمی در اینجا به سختی پیدا می شود. من تمام تلاشم را خواهم کرد و هر چیزی که مفید باشد را ارسال خواهم کرد.
(از نامه سرجوخه ویلهلم باومن به همسرش)

26 دسامبر 1941
کریسمس قبلاً گذشت، اما ما متوجه آن نشدیم و آن را ندیدیم. هرگز فکر نمی کردم که در کریسمس زنده بمانم. دو هفته پیش شکست خوردیم و مجبور شدیم عقب نشینی کنیم. ما بیشتر اسلحه ها و ماشین ها را جا گذاشتیم. فقط چند نفر از رفقا توانستند جان خود را نجات دهند و در لباس هایی که روی بدنشان بود باقی ماندند. من این را در تمام عمرم به یاد خواهم داشت و دیگر نمی خواهم آن را زندگی کنم...
لطفا یک ظرف صابون برای من بفرستید، چون چیزی ندارم.
(از نامه ای از سرجوخه اوتنلم به خانواده اش در فوریتسهایم، بادن)

27 دسامبر 1941
با توجه به اتفاقات 4 هفته اخیر نتونستم براتون بنویسم... امروز همه دارایی هایم را از دست دادم، هنوز هم خدا را شکر می کنم که هنوز دست و پا دارم. قبل از آنچه در ماه دسامبر تجربه کردم، همه چیزهایی که تا به حال رخ داده است کمرنگ شده است. کریسمس به پایان رسید و من امیدوارم که هرگز در زندگی ام دیگر چنین کریسمسی را تجربه نکنم. بدترین دوران زندگی من بود... حتی مجبور نیستم به تعطیلات یا شیفتی فکر کنم، همه چیزهایم را گم کردم، حتی ضروری ترین آنها را در آخرین استفاده. با این حال، چیزی اضافی برای من نفرستید، زیرا ما اکنون باید همه چیز را مانند پیاده نظام بر روی خود حمل کنیم. فقط مقداری کاغذ تحریر و تیغ بفرستید، اما یک تیغ ساده و ارزان. من نمی خواهم چیزی با ارزش با من باشد. چه چیزهای خوبی داشتم و همه چیز به جهنم رفت!... با شکنجه شپش، یخ می زنیم و زندگی بدی را در شرایط بدوی پیش می بریم، علاوه بر این، بدون استراحت در جنگ ها.
فکر نکن غر می زنم، می دانی که نیستم، اما واقعیت ها را به شما می گویم. در واقع، برای حفظ روحیه خوب، آرمان گرایی زیادی لازم است، زیرا این وضعیت پایانی ندارد.
(از نامه ای از سرجوخه روسکا به خانواده اش در ویل، بادن)

6 سپتامبر 1942
امروز یکشنبه است و بالاخره می توانیم لباس ها را بشوییم. از آنجایی که تمام لباس های زیرم شلخته بود، لباس های جدید و همچنین جوراب گرفتم. 8 کیلومتر با استالینگراد فاصله داریم و امیدوارم یکشنبه آینده آنجا باشیم. والدین عزیز، همه اینها می تواند شما را دیوانه کند: در شب خلبانان روسی حضور دارند و در طول روز همیشه بیش از 30 بمب افکن از طرف ما وجود دارد. علاوه بر رعد و برق اسلحه.
(از نامه یک سرباز لشکر 71 پیاده نظام گرهارت (نام خانوادگی ناخوانا است))

8 سپتامبر 1942
ما در موقعیت هایی در یک تیرچه مستحکم در غرب استالینگراد قرار داریم. ما قبلاً تا دیوارهای حومه شهر پیشروی کرده ایم، در حالی که در مناطق دیگر نیروهای آلمانی قبلاً وارد شهر شده اند. وظیفه ما تصرف محله های صنعتی شمال شهر و پیشروی به سمت ولگا است. این باید وظیفه ما را برای دوره کنونی تکمیل کند. از اینجا هنوز 10 کیلومتر تا ولگا فاصله وجود دارد. البته امیدواریم که در مدت کوتاهی شهری را بگیریم که برای روس ها اهمیت زیادی دارد و آنها سرسختانه از آن دفاع می کنند. امروز حمله به فردا موکول شد. امیدوارم شادی سرباز به من خیانت نکند و زنده و سالم از این تهاجم بیرون بیایم. من زندگی و سلامتی خود را به دست خداوند متعال می سپارم و از او می خواهم که هر دو را حفظ کند. چند روز پیش به ما گفتند که این آخرین حمله ما خواهد بود و سپس به مناطق زمستانی خواهیم رفت. خدا کنه که اینطور باشه! ما آنقدر از نظر جسمی خسته و از نظر سلامتی ضعیف هستیم که بسیار ضروری است که واحد خود را از نبرد خارج کنیم. ما باید سختی ها و سختی های زیادی را پشت سر می گذاشتیم و غذای ما کاملاً ناکافی بود. همه ما خسته و کاملاً گرسنه شده ایم و بنابراین ناتوان شده ایم. فکر نمی‌کنم یوچن کوچولوی ما مثل پدرش در آن روسیه بد در خانه گرسنه می‌میرد. در زندگی ام چندین بار در دوران دانشجویی مجبور شدم گرسنه بمانم، اما نمی دانستم که گرسنگی می تواند باعث چنین رنجی شود. نمی‌دانستم می‌توانی تمام روز به غذا فکر کنی، وقتی چیزی در کیسه نان ات نباشد.
(از نامه ای ارسال نشده از سرجوخه آیو شوانر به همسرش هیلدا)

26 اکتبر 1941
من در یک خانه دهقانی روسی روی زمین نشسته ام. 10 رفیق از تمام لشکرها در این محله نزدیک جمع شدند. می توانید سر و صدا را در اینجا تصور کنید. ما در نزدیکی بزرگراه مسکو-اسمولنسک، نه چندان دور از مسکو قرار داریم.
روس ها برای هر متر زمین سخت و خشمگینانه می جنگند. دعوا هرگز به این وحشیانه و سخت نبوده است و بسیاری از ما دیگر هرگز عزیزان خود را نخواهیم دید.
(از نامه یک سرباز رودولف روپ به همسرش.)

***
15/11/1941
الان پنج روز است که اینجا هستیم و دو شیفت کار می کنیم و زندانیان با ما کار می کنند. ما شپش زیاد داریم. قبل از اینکه یکی، گاهی سه تا را بگیری و دیروز آنها را جمع کردم. نظرت چیه مامان عزیز چندتاشونو تو ژاکتم گیر انداختم؟ 437 قطعه ...
من هنوز به یاد دارم که چگونه پدرم در مورد جنگ 1914-1918 صحبت کرد - جنگ فعلی حتی بدتر است. من نمی توانم همه چیز را بنویسم، اما وقتی در مورد آن به شما می گویم، چشمان شما به پیشانی شما می ریزد ...
(از نامه ای از گروهبان اتو کلیم.)

3 دسامبر 1941
بیش از سه ماه است که در روسیه هستم و قبلاً چیزهای زیادی را تجربه کرده ام. آری برادر عزیز، گاهی که صد متر با روس های لعنتی فاصله داری، روحت مستقیم به پاشنه می رود و نارنجک و مین در نزدیکی تو منفجر می شود.
(از نامه ای از یک سرباز E. Seigardt به برادرش فردریش، Gofsgust.)

3 دسامبر 1941
میخواهم به اطلاع شما خواهر گرامی برسانم که در 26 دسامبر یک هواپیمای روسی را ساقط کردم. این یک شایستگی بزرگ است، به همین دلیل احتمالاً صلیب آهنین درجه یک را دریافت خواهم کرد. تا اینجای کار شانس آوردم که از این هواپیما چتر نجات گرفتم. ابریشم خالص است. احتمالاً آن را کامل به خانه می آورم. شما همچنین یک تکه از او دریافت خواهید کرد، آن لباس زیر ابریشمی عالی می شود ... از بخش من که 15 نفر در آن حضور داشتند، سه نفر باقی ماندند ...
(از نامه های درجه افسر مولر به خواهرش.)

مورد علاقه من!
شب کریسمس است و وقتی به خانه فکر می کنم، دلم می شکند. چقدر همه چیز اینجا تاریک و ناامید کننده است. 4 روز است که نان نخوردم و فقط با یک ملاقه سوپ ناهار زندگی می کنم. صبح و عصر یک جرعه قهوه و هر 2 روز یکبار 100 گرم خورش یا کمی رب پنیر از لوله - گرسنگی، گرسنگی. گرسنگی و شپش و کثیفی بیشتر. روز و شب، حملات هوایی و گلوله باران تقریباً متوقف نمی شود. اگر معجزه ای به این زودی اتفاق نیفتد، اینجا میمیرم. حیف که می دانم بسته 2 کیلوگرمی پای و مارمالاد شما جایی در مسیر است...
من دائماً به آن فکر می کنم و حتی تصوراتی دارم که هرگز به آنها نخواهم رسید. با اینکه خسته ام، شب ها نمی توانم بخوابم، با چشمان باز دراز می کشم و کیک ها، کیک ها، کیک ها را می بینم. گاهی دعا می کنم و گاهی به سرنوشتم نفرین می کنم. اما همه چیز معنی ندارد - چه زمانی و چگونه تسکین خواهد آمد؟ آیا این مرگ با بمب یا نارنجک خواهد بود؟ از سرماخوردگی یا از یک بیماری دردناک؟ این سوالات ما را مشغول می کند. به اینها باید دلتنگی همیشگی را اضافه کنیم و دلتنگی به یک بیماری تبدیل شده است. چگونه یک مرد می تواند این همه را تحمل کند! اگر این همه رنج عذاب خداست؟ عزیزان من نباید این همه را بنویسم اما دیگر شوخ طبعی ندارم و خنده هایم برای همیشه از بین رفته است. فقط یک دسته از اعصاب لرزان باقی مانده بود. قلب و مغز به طور دردناکی ملتهب هستند و مانند تب شدید می لرزند. اگر به خاطر این نامه به دادگاه نظامی بروم و تیرباران شوم، فکر می کنم برای بدنم موهبت باشد. با عشق قلبی، برونو شما.
نامه یک افسر آلمانی که در 14 ژانویه 1943 از استالینگراد فرستاده شد:

عموی گرامی! ابتدا صمیمانه به شما تبریک می گویم و برای شما به عنوان یک سرباز آرزوی موفقیت دارم. در یک تصادف خوشحال کننده، من دوباره نامه ای از خانه دریافت کردم، اما در سال گذشته، و در آن نامه پیامی در مورد این رویداد وجود داشت. پست اکنون یک نقطه دردناک در زندگی سرباز ما را اشغال می کند. بیشتر آن از سال گذشته هنوز به دستمان نرسیده است، نه اینکه به مجموعه کامل نامه های کریسمس اشاره کنیم. اما در شرایط فعلی ما این شر قابل درک است. شاید شما از قبل از سرنوشت کنونی ما مطلع باشید. در رنگ های صورتی نیست، اما علامت انتقادی، احتمالاً قبلاً رد شده است. روس ها هر روز در بخشی از جبهه می چرخند، تعداد زیادی تانک و به دنبال آن پیاده نظام مسلح به نبرد می پردازند، اما موفقیت در مقایسه با نیروهای صرف شده اندک است، گاهی اوقات اصلاً قابل ذکر نیست. این نبردها با تلفات سنگین به شدت یادآور نبردهای جنگ جهانی است. امنیت مادی و توده - اینها بت های روس ها هستند، با کمک این آنها می خواهند به یک مزیت قاطع دست یابند. اما این تلاش ها با اراده سرسختانه برای مبارزه و قدرتی خستگی ناپذیر در دفاع از مواضع ما درهم شکسته می شود. این به سادگی توصیف نمی کند که پیاده نظام عالی ما هر روز چه می کند. این آهنگ بلند شجاعت، شجاعت و استقامت است. هرگز به اندازه اینجا منتظر شروع بهار نبودیم. نیمه اول ژانویه به زودی پشت سر ما است، هنوز در فوریه بسیار دشوار خواهد بود، اما پس از آن یک نقطه عطف فرا خواهد رسید - و موفقیت بزرگی وجود خواهد داشت. با احترام، آلبرت.

در اینجا گزیده ای دیگر از نامه ها آورده شده است:

23 آگوست 1942: "صبح از منظره ای شگفت انگیز شوکه شدم: برای اولین بار از میان آتش و دود ولگا را دیدم که آرام و با شکوه در کانال خود جریان داشت ... چرا روس ها در این ساحل استراحت کردند؟ آنها واقعاً فکر می کنند که در لبه های مرزی بجنگند؟ این دیوانگی است."
نوامبر 1942: "ما امیدوار بودیم که قبل از کریسمس به آلمان برگردیم، که استالینگراد در دستان ما بود. چه توهم بزرگی! استالینگراد جهنم است! این شهر ما را به جمعیتی از مردگان بی احساس تبدیل کرده است ... هر روز حمله می کنیم. اما حتی اگر صبح بیست متر جلو برویم، عصر ما را به عقب پرتاب می کنند... روس ها مثل مردم نیستند، آهنی هستند، خستگی را نمی شناسند، ترس را نمی شناسند، ملوان ها، در شرایط سخت. یخبندان، با جلیقه حمله کن. از نظر جسمی و روحی، یک سرباز روسی از کل بخش ما قوی تر است."
4 ژانویه 1943: "تک تیراندازان و زره پوشان روسی بدون شک شاگردان خدا هستند. آنها شبانه روز در کمین ما نشسته اند و از دست نمی دهند. پنجاه و هشت روز به یک خانه یورش بردیم. بیهوده هجوم آوردیم ... هیچ یک از ما به آلمان برنمی گردیم، مگر اینکه معجزه ای اتفاق بیفتد... زمان طرف روس ها را گرفته است.
اریش اوت، سرباز ورماخت.

رفتار روس‌ها حتی در نبرد اول، با رفتار لهستانی‌ها و متحدانی که در جبهه غرب شکست خورده بودند، بسیار متفاوت بود.
ژنرال گونتر بلومنتریت، رئیس ستاد ارتش چهارم

ما در اینجا بحران بزرگی را پشت سر می گذاریم و معلوم نیست که چگونه به پایان می رسد. وضعیت در مجموع آنقدر بحرانی است که در درک متواضعانه من، همه چیز شبیه به آنچه یک سال پیش در نزدیکی رخ داد است. مسکو."
از نامه ژنرال فون گمبلنز به همسرش. 21.1942

"... سه دشمن زندگی ما را بسیار سخت می کنند: روس ها، گرسنگی، سرما. تک تیراندازهای روسی ما را دائما در معرض تهدید قرار می دهند..."
از دفتر خاطرات سرجوخه ام زور. 8 دسامبر 1942

ما در موقعیت نسبتاً دشواری قرار داریم. معلوم است که روس نیز می داند چگونه جنگ کند، این را با حرکت شطرنج بزرگی که در روزهای اخیر انجام داد ثابت کرد و او این کار را با نیروهای نه انجام داد. یک هنگ یا لشکر، اما بسیار بزرگتر...»
از نامه سرجوخه برنهارد گبهارت، p/n 02488، به همسرش. 30 دسامبر 1942

"در طول حمله، ما به طور تصادفی با یک تانک سبک روسی T-26 برخورد کردیم، بلافاصله روی کاغذ 37 میلی متری آن را کلیک کردیم. بدون پا بود، در هنگام اصابت تانک پاره شد. و با وجود این، او به سمت آن شلیک کرد. ما با یک تپانچه!
توپچی ضد تانک ورماخت

"ما تقریباً اسیر نگرفتیم، زیرا روس ها همیشه تا آخرین سرباز جنگیدند. آنها تسلیم نشدند. سخت گیری آنها با ما قابل مقایسه نیست ..."
تانکر گروه ارتش "مرکز" ورماخت

پس از پیشروی موفقیت آمیز پدافند مرزی، گردان سوم هنگ 18 پیاده گروه ارتش "مرکز" به تعداد 800 نفر توسط یک یگان 5 نفره هدف گلوله قرار گرفت. سرگرد نوهوف، فرمانده گردان، نزد پزشک گردان خود اعتراف کرد: «انتظار چنین چیزی را نداشتم.» حمله به نیروهای گردان با پنج جنگنده خودکشی محض است.

"در جبهه شرقی، من با افرادی ملاقات کردم که می توان آنها را یک نژاد خاص نامید. در حال حاضر اولین حمله به نبردی نه برای زندگی، بلکه برای مرگ تبدیل شد."
تانکمن لشکر 12 پانزر هانس بکر

تا زمانی که آن را با چشمان خود نبینید، این را باور نخواهید کرد.
افسر لشکر 7 پانزر ورماخت

"سطح کیفی خلبانان شوروی بسیار بالاتر از حد انتظار است ... مقاومت شدید، ویژگی انبوه آن با فرضیات اولیه ما مطابقت ندارد."
سرلشکر هافمن فون والداو

"من هرگز کسی را عصبانی تر از این روس ها ندیده ام. سگ های زنجیر واقعی! شما هرگز نمی دانید از آنها چه انتظاری دارید. و آنها تانک و هر چیز دیگری را از کجا می آورند؟!"
یکی از سربازان گروه ارتش "مرکز" ورماخت

"چند هفته گذشته با جدی ترین بحرانی که ما هنوز در جنگ تجربه نکرده ایم مشخص شده است. این بحران، متأسفانه، تمام آلمان را درگیر کرد. در یک کلمه نمادی از آن است - استالینگراد."
اولریش فون هاسل، دیپلمات، فوریه 1943

از نامه یک سرباز آلمانی ناشناس:

"نوشتن این نامه برای من بسیار سخت است، چقدر برای شما سخت خواهد بود! متأسفانه حاوی اخبار بدی است. ده روز صبر کردم اما اوضاع بهتر نشد.
و الان وضعیت ما به قدری بدتر شده که با صدای بلند می گویند خیلی زود به کلی از دنیای بیرون قطع خواهیم شد. به ما اطمینان داده شد که این نامه قطعا ارسال خواهد شد. اگر مطمئن بودم که فرصت دیگری پیش خواهد آمد، باز هم صبر می کردم، اما از این مطمئن نیستم و بنابراین، بد یا خوب، باید همه چیز را بگویم.
برای من جنگ تمام شد...
"از مسکو تا استالینگراد. اسناد و نامه های سربازان آلمانی 1941-1943".