سرگرمی مورد علاقه من در انگلیسی با ترجمه. چگونه در مورد سرگرمی خود به زبان انگلیسی صحبت کنیم؟ نمونه ای از یک داستان در مورد یک سرگرمی به زبان انگلیسی

نامه ای به یک دوست به زبان انگلیسی درباره یک سرگرمی

مادلین عزیز،
خیلی خوب بود از شما شنیدم! من واقعا خوشحالم که در آزمون فیزیک خود موفق شدید.

شما از من در مورد سرگرمی هایی که در بین نوجوانان روسی محبوب است پرسیدید. خب بسیاری از نوجوانان به موسیقی و بازی های رایانه ای علاقه مند هستند. دیگران به جمع آوری یا انجام ورزش می پردازند. در مورد من، سرگرمی من آشپزی است. من دستور العمل های سنتی روسی را جمع آوری می کنم و این غذاها را طبخ می کنم. با این حال، احساس می‌کنم برای سرگرمی‌ام وقت کافی ندارم زیرا تکالیف زیادی دارم. اگر وقت آزاد بیشتری داشتم، عکاسی می کردم. واقعا هیجان انگیز است.

به هر حال، خیلی خوب است که مدرسه تمام شده است. در تابستان می خواهید چه کار کنید؟ پیش پدربزرگ و مادربزرگت می مانی؟ آیا دوست دارید از کشورهای دیگر دیدن کنید؟

خب بهتره الان برم من باید برای شطرنجم آماده شوم. برای من آرزوی موفقیت کن!
مراقب باش،
آلیسا

[ترجمه به روسی]

مادلین عزیز،
خیلی خوب بود از شما شنیدم! من واقعا خوشحالم که در آزمون فیزیک خود موفق شدید.

از من در مورد سرگرمی هایی که نوجوانان روسی دوست دارند پرسیدی. خب، بسیاری از نوجوانان به موسیقی و بازی های رایانه ای علاقه مند هستند. دیگران جمع آوری می کنند یا ورزش می کنند. در مورد من، سرگرمی من آشپزی است. من دستور العمل های سنتی روسی را جمع آوری می کنم و این غذاها را آماده می کنم. با این حال، احساس می‌کنم برای سرگرمی‌ام وقت زیادی ندارم، زیرا تکالیف زیادی دارم. اگر وقت آزاد بیشتری داشتم، عکاسی می کردم. واقعا هیجان انگیز است.

به هر حال خیلی خوبه که مدرسه تموم شد. در تابستان قرار است چه کار کنید؟ پیش پدربزرگ و مادربزرگت می مانی؟ آیا دوست دارید از کشورهای دیگر دیدن کنید؟

مؤسسه آموزشی دولتی شهرداری مدرسه پایه لیونسکی

پروژه برای زبان انگلیسی

"سرگرمی مورد علاقه من"

معلم: Ljubov Aleksandrovna

دانش آموزان 5 فرم: ماشا راشیپکینا

پروژه انگلیسی "سرگرمی مورد علاقه من"

اسلاید 1. پروژه ما "سرگرمی مورد علاقه من" است

اسلاید 2. پروژه شامل موارد زیر است:

اسلاید 3. من سرگرمی های مورد علاقه زیادی دارم. من دوست دارم دوچرخه سواری کنم.

اسلاید 4. مهمترین سرگرمی من نقاشی است.

اسلاید 5. من دوست دارم تلویزیون تماشا کنم.

اسلاید 6. سورتمه سواری را دوست دارم.

اسلاید 7. من دوست دارم به موسیقی گوش کنم

اسلاید 8. کتابشناسی

اسلاید 9. از توجه شما متشکرم!

پروژه شامل:

سرگرمی مورد علاقه من

کتابشناسی

https://www.google.ru/search?q=%D0%BF%D0%B5%D1%8

http://www.interactive-english.ru/prezentatsii/145-hobby

http://www.myshared.ru/slide/1306609/

http://english-basis.ru/603-presentation-free-time/

https://www.google.ru/search?newwindow=1&safe=strict&biw

سرگرمی مورد علاقه من

از آنجایی که بسیار فعال هستم، دوست دارم اسکیت بزنم و برقصم. من برای مدت طولانی روی اسکیت سوار می شوم. از مامانم یاد گرفتم

ابتدا اسکیت سواری را یاد گرفتم و سپس روی یخ ایستادم. اسکیت بازی بسیار سرگرم کننده است! من دوست دارم با دوستانم اسکیت بزنم.

اما مهمترین سرگرمی زندگی من رقصیدن است. تمام وقت آزادم را به رقص اختصاص می دهم. چون رقصیدن برای من زندگی است.

من تشویق می کردم. هفته ای 3 بار کلاس رقص می روم. اخیرا تیم ما در یک مسابقه تشویقی شرکت کرد و مقام سوم را کسب کرد.

امیدوارم به زودی اولین و بهترین باشیم.

سرگرمی مورد علاقه من

از آنجایی که من بسیار فعال هستم، دوست دارم اسکیت بزنم و برقصم. من مدت زیادی است که اسکیت می کنم. این را از مادرم یاد گرفتم.

ابتدا اسکیت سواری را یاد گرفتم و سپس روی یخ ایستادم. اسکیت روی یخ بسیار سرگرم کننده است! من عاشق سواری با دوستان هستم.

اما مهمترین سرگرمی زندگی من رقصیدن است. من تمام وقت آزادم را به رقص اختصاص می دهم. چون رقصیدن برای من زندگی است.

من تشویق می کنم هفته ای 3 بار کلاس رقص می روم. اخیرا تیم ما در یک مسابقه تشویقی شرکت کرد و مقام سوم را به خود اختصاص داد.

امیدوارم به زودی اولین و بهترین باشیم.

سرگرمی مورد علاقه من

از دیدگاه من، سرگرمی نقش مهمی در زندگی یک فرد دارد. اکنون می خواهم برای اثبات این گفته چند مثال بزنم.

اولاً به رهایی از افسردگی و بالا بردن روحیه ما کمک می کند. به عنوان مثال، شما ناامید شده اید. اما اگر شغل مورد علاقه ای دارید، در حین گذراندن زمان درگیر فرآیند می شوید و به تدریج شکست قبلی را فراموش می کنید. همانطور که مشخص است، این یک راه عالی برای سرگرمی پس از یک تجربه ناموفق است، زیرا توجه شما کاملاً بر روی کاری که انجام می دهید متمرکز است.

ثانیا، یک سرگرمی همچنین می تواند به انتخاب مسیر شغلی برای آینده کمک کند. به عنوان مثال، هنگام انجام ورزش متوجه می شوید که بدون آن نمی توانید زندگی کنید و این میزان طبیعی شماست. چنین افرادی معمولاً به ورزشکاران حرفه ای، مربیان تبدیل می شوند.

جدای از آن به سایر حوزه های فعالیت اشاره دارد. برای نتیجه گیری، سرگرمی نه تنها راهی برای آرامش و آرامش است، بلکه می تواند یک آزمایش مفید برای شغل آینده شما باشد.

سرگرمی مورد علاقه من

از دیدگاه من، سرگرمی ها نقش مهمی در زندگی افراد دارند. برای اینکه این بیانیه قانع کننده تر به نظر برسد، می خواهم چندین مثال بزنم.

اولاً، ما را از افسردگی خارج می کند و روحیه ما را بالا می برد. فرض کنید از چیزی بسیار ناراحت هستید. اما اگر یک فعالیت مورد علاقه دارید، آنقدر برای شما جالب است که در حالی که اوقات خوبی را سپری می کنید، به تدریج شکست را فراموش می کنید. همانطور که می دانید، سرگرمی ها راهی عالی برای سرگرم کردن خود پس از یک حادثه ناموفق هستند، زیرا توجه شما کاملاً روی کاری است که انجام می دهید.

ثانیاً، یک سرگرمی می تواند به انتخاب مسیر شغلی و زندگی کمک کند. به عنوان مثال، وقتی به طور منظم ورزش می کنید، متوجه می شوید که این روش طبیعی زندگی شماست. اغلب چنین افرادی به ورزشکاران و مربیان حرفه ای تبدیل می شوند. لازم به ذکر است که این امر در سایر زمینه های فعالیت نیز صدق می کند.

بنابراین، یک سرگرمی نه تنها می تواند راهی برای آرامش و آرامش باشد، بلکه یک تجربه مفید برای یک حرفه آینده است.

سرعت زندگی مدرن آنقدر سریع است که گاهی وقت کافی برای توجه کافی به خود و علایق خود نداریم. اما تحت هیچ شرایطی نباید خودتان را نادیده بگیرید. هر فعالیتی که باعث لذت شما شود می تواند به یک سرگرمی تبدیل شود. با انجام آن، نه تنها با استرس روزمره مبارزه می کنید، بلکه افق دید خود را نیز گسترش می دهید. در این مقاله خواهید آموخت که کلمه "سرگرمی" از کجا آمده است، انواع سرگرمی ها وجود دارد و مهمتر از همه، چگونه در مورد سرگرمی ها به زبان انگلیسی صحبت کنید.

کلمه "سرگرمی" چگونه به وجود آمد؟

کلمه "سرگرمی" ( سرگرمی) منشاء انگلیسی. این نام زمانی به اسب‌های کوچک و پونی‌ها و سپس به اسب اسباب‌بازی کودکان داده می‌شد. اسب سرگرمی). همایند اسب سرگرمیبه معنای یک سرگرمی مورد علاقه، پس از انتشار رمان "زندگی و عقاید تریسترام شاندی، جنتلمن" نوشته لارنس استرن محبوب شد. هر قهرمان این کار "اسب" خود را دارد ( اسب سرگرمی) که استرن در مورد آن می نویسد: "این اسبی است که ما را از واقعیت دور می کند - یک هوی و هوس ، یک پروانه ، یک عکس ، مزخرف (...) - در یک کلام ، همه چیزهایی که ما سعی می کنیم سوار آن شویم تا تاخت و تاز کنیم. به دور از دغدغه ها و گرفتاری های روزمره . "او مفیدترین حیوان جهان است - و من واقعاً نمی دانم که چگونه مردم بدون او می توانند کنار بیایند." این همان جایی است که اصطلاحات انگلیسی از آنجا می آید برای سوار شدن به یک سرگرمی، که با معادل روسی "سوار شدن بر اسب خود"، یعنی صحبت در مورد موضوع مورد علاقه خود مطابقت دارد. اکنون زمان آن است که بفهمیم چه نوع سرگرمی هایی وجود دارد.

سرگرمی های فعال در انگلیسی. سرگرمی های فعال

از بین تمام انواع سرگرمی های فعال، اولین موردی که به ذهن می رسد، البته ورزش است. هر ورزشی می تواند به سرگرمی شما تبدیل شود.

برای معتادان آدرنالین، انواع سرگرمی های شدید مناسب تر است ( سرگرمی های افراطی).

فعالیت های زیر را نیز می توان به عنوان سرگرمی های فعال طبقه بندی کرد.

سرگرمی های آرام در انگلیسی. سرگرمی های آرام

سرگرمی‌های آرام شامل فعالیت‌هایی هستند که می‌توانید بدون ترک خانه در آن‌ها افراط کنید. اگرچه، برای مثال، می توانید یوگا را در خانه انجام دهید، اما هنوز نمی توانید آرام روی مبل بنشینید. بنابراین، چه نوع سرگرمی هایی نیاز به تلاش فیزیکی زیادی از شما ندارد؟

اگر کودکی در عصر کامپیوتر هستید و ترجیح می دهید اوقات فراغت خود را جلوی مانیتور بگذرانید، می توانید سرگرمی خود را در اینترنت پیدا کنید ( سرگرمی های آنلاین):

• اطلاعات مورد علاقه خود را در سایت های مختلف جستجو کنید ( گشت و گذار در اینترنت).
• شروع به وبلاگ نویسی ( یک وبلاگ راه اندازی کنید).
• آموزش طراحی وب ( طراحی وب، برنامه نویسی ( برنامه نویسی، گرافیک سه بعدی ( گرافیک سه بعدی).
• بازی های آنلاین ( بازی های آنلاین رایگان بازی کنید).
• در ویکی پدیا ویرایشگر مقاله شوید ( ویرایشگر ویکی پدیا شوید).

سوزن دوزی. صنایع دستی

یا شاید شما صنایع دستی را دوست دارید ( صنایع دستی)؟ مهارت دست و بدون استرس - این شعار صنایع دستی است! بیایید ببینیم چه کاری می توانید انجام دهید تا دستان خود را مشغول نگه دارید.

جمع آوری. جمع آوری

به طور جداگانه، ارزش جمع آوری را دارد ( جمع آوری)، زیرا اشیاء آن می تواند هر چیزی باشد که ما را احاطه کرده است. بیایید دریابیم که چگونه این سرگرمی را به زبان انگلیسی صدا کنیم. بنابراین، می توانید موارد زیر را جمع آوری کنید.

همانطور که می بینید، واقعاً در دنیا غیر از کار، کاری برای انجام دادن وجود دارد. علاوه بر این، حتی می‌توانید سرگرمی‌ای داشته باشید که هیچ‌کس قبلاً آن را امتحان نکرده است و در این زمینه پیشگام شوید. در ضمن، برای تقویت مبحث "سرگرمی ها به زبان انگلیسی"، پیشنهاد می کنیم ویدیویی از معلم تماشا کنید. جیمز.

برای راحتی شما، ما تمام واژگان انگلیسی این مقاله را در یک جدول جمع آوری کرده ایم. ما از شما دعوت می کنیم آن را دانلود کرده و سپس از آن به عنوان فرهنگ لغت استفاده کنید.

(*.pdf، 210 کیلوبایت)

و در پایان فراموش نکنید که یک تست کوتاه برای تقویت مبحث "سرگرمی ها در زبان انگلیسی" بدهید.

​

تست کنید

درباره سرگرمی ها به زبان انگلیسی

علایق در یک مکالمه معمولی از آخرین مکان بسیار دور هستند. اما چگونهشایستگی؟ چند ترفند برای کمک به شما وجود دارد. و البته بهتر است از قبل برای این موضوع آماده باشید. با استفاده از نکات این مقاله به این فکر کنید که دوست دارید چه کاری انجام دهید.

چگونه در مورد یک سرگرمی به زبان انگلیسی صحبت کنیم؟ نکات

چه ترفندهایی را باید دنبال کنید تا متوجه شوید چگونهدرسته در مورد یک سرگرمی به زبان انگلیسی صحبت کنید?

1) شروع خوب نیمی از نبرد است.می توانید از یکی از پیشنهادات زیر استفاده کنید.

1. نمی توانم زندگی ام را بدون ...- من نمی توانم زندگی خود را بدون ...

2. باور نمی کنید اما من واقعا لذت می برم…- باور نمی کنی، اما من خیلی دوستش دارم...

3. در واقع، من مشتاق ... - در واقع، من مشتاق ...

2. من عاشق ... - دوست دارم ...

3. … سرگرمی مورد علاقه من است.

- ... سرگرمی مورد علاقه من

4. من علاقه مند به… - من علاقه مند به…

5. وقتی آزاد هستم تمایل دارم به... - وقتی آزادم، تمایل دارم به...

2) مطمئن شوید که نسخه انگلیسی این سرگرمی را می دانید.اگر نه، پس آن را یاد بگیرید تا در طول چنین مکالمه ای روی صورت خود نیفتید. در زیر رایج ترین سرگرمی ها آورده شده است.

1) بازی با دوستان، 2) ماهیگیری، 3) نقاشی، 4) دوچرخه سواری، 5) دوچرخه سواری، 6) بازیگری، 7) کمپینگ، 8) خیاطی، 9) قایقرانی، 10) تماشای تلویزیون، 11) باغبانی، 12) پیاده روی ، 13) بافندگی ، 14) جمع آوری سکه ، 15) شنا ، 16) ورق بازی

3) برای اینکه داستان برای همکارتان جالب باشد، نحوه شروع یک سرگرمی را به اشتراک بگذارید.شاید کسی الهام بخش شما باشد که به این سرگرمی خاص بپردازید؟ چه چیزی شما را جذب آن کرد؟ آیا آن را به دیگران توصیه می کنید؟

استفاده از فعل like در داستان در مورد علایق

این را فراموش نکنید استفاده از فعل likeدر یک داستان در مورد یک سرگرمی ویژگی های خاص خود را دارد. مهم است که مورد بعدی را بعد از آن اعمال کنید مانندفعل پایانی – گرفتن، هنگامی که اطلاعات کلی در مورد سرگرمی مورد علاقه خود را به اشتراک می گذارید.

الف) آنتون دوست داردبازی کردن ingفوتبال

ب) مونیکا دوست داردبرو ingبه سینما

ج) آنها مانندخرج کردن ingوقت آزاد بیرون همه با هم

نمونه ای از یک داستان در مورد یک سرگرمی به زبان انگلیسی

مثال

من سرگرمی های متعددی دارم و هر کدام از آنها به یک اندازه برایم مهم هستند. اول از همه، من نمی توانم زندگی خود را بدون یادگیری زبان های خارجی تصور کنم. مقایسه انگلیسی با اسپانیایی، روسی با آلمانی و غیره بسیار جالب است. من متوجه شده ام که در زبان مادری من نیز کلمات انگلیسی زیادی وجود دارد. این ایده باعث می‌شود به دنبال ویژگی‌های رایج‌تر باشم و آنها را با دیگران به اشتراک بگذارم. درک موسیقی خارجی و فیلم های محبوب فوق العاده است.

وقتی وقت آزاد دارم، تمایل دارم چیزی بدوزم. این به من کمک می کند آرام شوم و به نظر می رسد آن را از مادربزرگم به ارث برده ام. او همچنین از نشستن با سوزن در عصرها قبل از تلویزیون لذت می برد. من دوست دارم تصاویر گلدوزی شده را به دوستانم ارائه دهم. چنین چیزهایی بهتر از هدیه های مغازه هستند.

خواندن سومین سرگرمی مورد علاقه من است. این ایده خوبی است که قبل از خواب مطالعه کنید تا روی چیزی متفاوت از کار تمرکز کنید و برای رویاهای شیرین آماده شوید!

ترجمه

من سرگرمی های متعددی دارم و هر کدام از آنها به یک اندازه برایم مهم هستند. اول از همه، من نمی توانم زندگی خود را بدون یادگیری زبان های خارجی تصور کنم. مقایسه انگلیسی با اسپانیایی، روسی با آلمانی و غیره بسیار جالب است. متوجه شدم که زبان مادری من نیز کلمات انگلیسی زیادی دارد. این ایده مرا تشویق می‌کند که به دنبال مشترکات بیشتری باشم و آنها را با دیگران به اشتراک بگذارم. درک موسیقی خارجی و فیلم های محبوب عالی است.

سرگرمی من به زبان انگلیسی با ترجمه یا سرگرمی/سرگرمی های من یکی از محبوب ترین موضوعات برای آهنگسازی (کتبی یا شفاهی) نه تنها در مدرسه و دانشگاه، بلکه در دوره های زبان انگلیسی است. یک داستان کامل و مفصل در مورد یک سرگرمی نیاز به دانش اولیه گرامر انگلیسی و کار جدی با فرهنگ لغت دارد.

چگونه در مورد سرگرمی خود صحبت کنید

اولین چیزی که برای نوشتن یک داستان در مورد سرگرمی خود نیاز دارید، تصمیم گیری در مورد یک موضوع است. اگر به همان اندازه عاشق نواختن پیانو، جمع آوری ساعت و تزئین بوته ها هستید، می توانید سعی کنید در مورد همه چیز به یکباره صحبت کنید، اما انتخاب یک چیز آسان تر خواهد بود. ما چندین قانون را برای شما آماده کرده ایم که به دنبال آنها می توانید در مورد سرگرمی خود انشا بنویسید:

1. در مورد یک موضوع تصمیم بگیرید.


2. اصطلاحات اصلی که در داستان مورد نیاز است را بنویسید.


3. داستان را به پاراگراف های معنادار (مقدمه - قسمت اصلی - نتیجه) تقسیم کنید.


4. فهرستی از «جملات مقدماتی» تهیه کنید.


5. از ساختن های پیچیده پرهیز کنید، اما سعی کنید در جملات تک هجا ننویسید (صحبت کنید).

جدول با کلمات مربوط به سرگرمی ها

علایق و سرگرمی ها می توانند بسیار متفاوت باشند. اغلب، یک نفر چندین راه مورد علاقه برای گذراندن اوقات فراغت خود دارد. برای اینکه بتوانید به خوبی و با جزئیات در مورد سرگرمی خود صحبت کنید، جدولی از 35 کلمه مرتبط با موضوع سرگرمی را آماده کرده ایم.

نمونه ای از داستان در مورد سرگرمی شما

سرگرمی من خواندن کمیک است. وقتی وقت آزاد دارم از خواندن کمیک لذت می برم. از سه سالگی شروع کردم به این کار. اولین باری که این کار را کردم، احساس خوشحالی کردم. بنابراین به خواندن کمیک ادامه دادم. معلم ها همیشه به من یاد دادند که کمیک بی فایده است. به نظر من اشتباه می کنند. من کمیک های جدی زیادی می شناسم. من از خواندن کمیک لذت می برم زیرا می تواند بعد از یک روز سخت در مدرسه باعث آرامش و آرامش من شود. من می توانم با خواندن کمیک هایی مانند تخت جمشید، فرهنگ ها و آداب و رسوم مختلف کشورهای دیگر جهان را بیاموزم. من هر روز حداقل دو ساعت مطالعه می کنم. معمولاً آن را در خانه می خوانم. من کمیک های زیادی دارم و بیشتر می خواهم.

ترجمه مثال

سرگرمی من خواندن کمیک است. من دوست دارم وقتی وقت آزاد دارم کمیک بخوانم. این کار را از سه سالگی شروع کردم. وقتی برای اولین بار این کار را انجام دادم، شگفت زده شدم. و من به خواندن کمیک ادامه دادم. معلم هایم همیشه به من یاد می دادند که کمیک بی فایده است. به نظر من اشتباه می کنند. من کمیک های جدی زیادی می شناسم. من خواندن کمیک را دوست دارم زیرا به من کمک می کند پس از یک روز سخت در مدرسه آرام و آرام شوم. با خواندن کمیک هایی مثل تخت جمشید می توانم فرهنگ ها و آداب و رسوم مختلف کشورهای دیگر دنیا را یاد بگیرم. من هر روز حداقل دو ساعت مطالعه می کنم. من معمولا در خانه مطالعه می کنم. من کمیک های زیادی دارم و حتی بیشتر هم می خواهم.

ویدیو با موضوع "سرگرمی من به زبان انگلیسی":