وودی گاتری بارد معروف آمریکایی، ترانه سرای کانتری، مانند میلیون ها آمریکایی معمولی، شرمنده و در عین حال از جذابیت خود خرسند شد و حتی آهنگ Miss Pavlichenko را ساخت که سپس توسط تمام آمریکا خوانده شد و کلماتی در آن وجود داشت. : "دنیا چهره عزیز شما را مانند من دوست خواهد داشت. بالاخره بیش از سیصد سگ نازی از سلاح های شما افتادند ... "اما این بعداً، در پاییز 1942 خواهد بود. و سپس ، در سال 1941 ، در همان ابتدای جنگ ، لیودمیلا پاولیچنکو به عنوان داوطلب به جبهه رفت ، به عنوان بخشی از ارتش پریمورسکی از اودسا دفاع کرد و هنگامی که فرمانده جوخه در بحبوحه نبرد درگذشت ، او فرماندهی را بر عهده گرفت.

از اکتبر 1941 او از سواستوپل دفاع کرد. او نه تنها قهرمانانه دفاع کرد، بلکه به عنوان بهترین تک تیرانداز زن در تاریخ جهان ثبت شد و 309 سرباز و افسر آلمانی را نابود کرد و در 36 مبارزه با تک تیراندازان فاشیست پیروز شد. علاوه بر این، فقط حقایق تایید شده توسط اسناد یا داده های اطلاعاتی در نظر گرفته شد. بنابراین، او تقریباً سه روز برای استقامت و استقامت به خاطر یک شلیک قاطع با یکی از تک تیراندازان درجه یک آلمانی مبارزه کرد و کسری از ثانیه از شلیک او جلوگیری کرد. و هنگامی که او خزید و اسناد او را گرفت، بیش از 300 کشته فرانسوی و انگلیسی در منطقه دانکرک و حدود صد نفر از جنگجویان ما در کتاب تک تیرانداز گروهبان Staube ثبت شد. وقتی در کیف فاشیست دیگری که به قتل رساند، یک اسباب بازی کودکانه و یک ساعت اسباب بازی کوچک ارزان قیمت پیدا کرد، قلب زن او با درد پاسخ داد...

لیودمیلا میخایلوونا در 12 ژوئیه 1916 در روستای بلایا تسرکوف در نزدیکی کیف به دنیا آمد. پس از مدرسه، او به مدت پنج سال در کارخانه آرسنال در کیف کار کرد. در سال 1937، او وارد دانشکده تاریخ دانشگاه دولتی کیف شد، موفق به گذراندن 4 دوره شد، در همان زمان از دوره های تک تیرانداز در OSOAVIAKhIM فارغ التحصیل شد. جنگ او را در اودسا، در کتابخانه شهر پیدا کرد، جایی که او روی پایان نامه خود در مورد بوگدان خملنیتسکی کار کرد. بنابراین لیودمیلا میخایلوونا پاولیچنکو تک تیرانداز هنگ 54 پیاده نظام لشکر 25 پیاده نظام (چاپایوسکایا) ارتش پریمورسکی جبهه قفقاز شمالی شد.

هر روز، هنوز تاریک، حدود ساعت سه صبح، لیودمیلا معمولاً با شریک زندگی‌اش از آن سوی خط دفاعی ما خارج می‌شد تا در «شکار» کمین کند. مجبور بودم ساعت‌ها دراز بکشم، مبدل، بی‌حرکت روی زمین مرطوب کثیف، زیر نم نم نم باران، باران و برف در زمستان، یا زیر آفتاب سوزان در تابستان. گاهی اوقات به خاطر یک گلوله باید یکی دو روز صبر کرد. اما او یاد گرفت که تحمل کند ، می دانست چگونه دقیق شلیک کند ، خود را به خوبی پنهان کرد ، عادات دشمن را مطالعه کرد. یک زن جوان دانش آموز دیروز از کجا چنین استقامت و صبر و استقامت و استقامت می آورد؟

در موزه نیروهای مسلح در مسکو، در نمایشگاه اختصاص داده شده به L. Pavlichenko، در میان بسیاری از نمایشگاه ها، یک تیرکمان اهدا شده توسط کودکان سواستوپل، و یکی از قطعاتی که لیودمیلا را زخمی کرد، وجود دارد.

"وقتی برای جنگ رفتم، در ابتدا فقط احساس عصبانیت کردم زیرا آلمانی ها زندگی آرام ما را زیر پا گذاشتند. اما هر آنچه بعداً دیدم چنان نفرت خاموش نشدنی در من ایجاد کرد که بیان آن با چیزی غیر از گلوله در بدن دشوار است. قلب یک هیتلری..."

او جسد یک دختر 13 ساله را دید که آلمانی ها توانایی خود را در به دست گرفتن سرنیزه به یکدیگر نشان دادند. مغزها روی دیوار خانه است و در کنار آن جسد کودک سه ساله ای است که با گریه فاشیست را آزار می دهد و مادری از غم و اندوه که عقلش را از دست داده حتی اجازه ندادند. تا فرزندش را بردارد و دفن کند.

"نفرت چیزهای زیادی به من می آموزد. به من یاد داد که چگونه دشمنان را بکشم. نفرت بینایی و شنوایی من را تیزتر کرد، مرا حیله گر و زبردست ساخت... تا زمانی که حداقل یک مهاجم در سرزمین ما قدم بزند، من بی رحمانه دشمن را شکست خواهم داد!"

و به کار سخت، سخت و غیر زنانه خود ادامه داد. «... من معمولاً جلوی خط مقدم دراز می کشم، زیر یک بوته یا سنگر را پاره می کنم، ... دراز کشیدن در یک مکان به مدت 18 ساعت کار نسبتاً دشواری است و شما نمی توانید حرکت کنید... اینجا صبر کنید. جهنمی است ... اولین تفنگ من در زیر اودسا شکسته شد ، دومی - در نزدیکی سواستوپل ... به طور کلی ، من یک تفنگ به اصطلاح خروجی داشتم (SVT ممتاز از General I.E. Petrov. - Auth.) و یک تفنگ کار - یک تفنگ سه خط معمولی. من دوربین دوچشمی خوبی داشتم."

آنها بارها با خمپاره و آتش توپخانه پوشانده شدند. "در سواستوپل، من دوباره به واحد خود آمدم. (بعد از بیمارستان. - Auth.) سپس زخمی در سرم ایجاد شد. من همیشه فقط توسط قطعات گلوله های دوربرد زخمی می شدم، هر چیز دیگری به نحوی از من عبور می کرد. کنسرت‌ها" روی تک تیراندازها پیچیدند، که کاملاً وحشتناک است. به محض اینکه آتش تک تیرانداز را پیدا کردند، شروع به مجسمه‌سازی روی شما می‌کنند و حالا سه ساعت متوالی دارند مجسمه‌سازی می‌کنند. فقط یک چیز باقی می‌ماند: دراز بکش، باش. ساکت باش و تکان نخور یا تو را می کشند یا باید صبر کنی تا آنها شلیک کنند..."

در جریان حمله دوم به سواستوپل، در 19 دسامبر 1941، لیودمیلا به شدت مجروح شد، یک قطعه به پشت او اصابت کرد. سپس دوست وفادار و تک تیرانداز شریک او لئونید کیتسنکو او را نجات داد و او را از گلوله باران بیرون کشید. پاولیچنکو با یک معجزه زنده ماند و دوباره به وظیفه خود بازگشت. در حمله خمپاره بعدی، شریک زندگی او به شدت مجروح شد، بازوی او با ترکش پاره شد. لیودمیلا، با تحقیر خطر، تقریباً با تمام قد خود در میان شکاف ها، به سرعت، به محض اینکه توانست، او را به سمت خود کشاند. اما نجات لئونیداس ممکن نشد. در حمله سوم، او به تنهایی و بدون شریک به کمین رفت. پس از زخمی شدن دیگر، گروهبان ارشد L. Pavlichenko به همراه سایر مجروحان در 19 ژوئن 1942 در زیردریایی L-4 به قفقاز، به نووروسیسک تخلیه شد.

او هرگز به خط مقدم باز نخواهد گشت. صفحه جدیدی در تاریخ زندگی او باز می شد.

«... اگر دیدیم که آلمان در جنگ پیروز می شود، باید به روسیه کمک کنیم، اگر روسیه پیروز شد، باید به آلمان کمک کنیم. و بگذار تا آنجا که ممکن است یکدیگر را بکشند، هرچند من تحت هیچ شرایطی نمی خواهم هیتلر را ببینم. به عنوان برندگان ...» در 24 ژوئن 1941، سناتور دموکرات هری ترومن، رئیس جمهور آینده ایالات متحده اعلام کرد. با این وجود، رهبری شوروی مصرانه تلاش کرد تا متفقین را متقاعد کند که در اسرع وقت جبهه دومی را در اروپا باز کنند.

در سپتامبر 1942، برنامه ریزی شده بود که یک مجمع جهانی دانشجویان در واشنگتن در مورد نقش جوانان در مبارزات ضد فاشیستی برگزار شود، که رئیس جمهور ایالات متحده فرانکلین دی. روزولت در مورد آن به I.V. استالین با درخواست فرستادن نمایندگانی از اتحاد جماهیر شوروی. اکنون پس از گذشت زمان تنها می توان از آینده نگری طبیعی رهبر همه زمان ها و مردمان در انتخاب نامزدهای این سفر شگفت زده شد.

رئیس گروه - کراساوچنکو نیکولای پروکوفیویچ، سازمان دهنده و الهام بخش ایدئولوژیک هیئت، دبیر کمیته شهر مسکو کومسومول، درگیر آماده سازی خرابکاری های پارتیزانی و گروه های زیرزمینی در صورت تسخیر مسکو بود. سازمان دهنده یگان پارتیزان داوطلب مسکو (که در قلمرو بلاروس عمل می کرد). ستوان ارشد ولادیمیر نیکولاویچ پچلینتسف از سال چهارم مؤسسه معدن لنینگراد، یک تک تیرانداز معروف جبهه لنینگراد، استاد ورزش اتحاد جماهیر شوروی، قهرمان اتحاد جماهیر شوروی، به جبهه رفت. در آغاز تابستان 1942 ، او 144 نازی را نابود کرد ، مجموع امتیاز 456 سرباز و افسر دشمن بود که 14 نفر از آنها تک تیرانداز بودند. و ستوان کوچک پاولیچنکو، یک تک تیرانداز ارتش پریمورسکی، که 309 سرباز و افسر را نابود کرد که 36 نفر از آنها تک تیرانداز بودند. نشان لنین دریافت کرد. او بعداً در سال 1943 عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی را دریافت خواهد کرد.

نه خود نمایندگان و نه رهبران آنها نمی توانستند به طور کامل تصور کنند که این سفر خارج از کشور چه می تواند برای آنها باشد. اما اینکه بگوییم استقبال خوبی از آنها شد، به معنای چیزی نگفتن است... در یکی از سخنرانی ها، یادداشتی به آنها داده شد: "من از کمونیست ها خوشم نمی آید، و همه روس ها کمونیست هستند. من از روی کنجکاوی آمدم تا ببینم چه چیزی رک و پوست کنده، من آن را دوست داشتم لطفاً مقدار کمی از من بپذیرید و برای خود هدیه ای بخرید - به یاد این جلسه. و یک چک به مبلغ 1000 دلار به حامل.

شادی و تشویق، سوت و فریاد تایید هر سخنرانی نمایندگان ما را همراهی می کرد. "آقایان!" صدای پرطنین دخترانه در میان جمعیت زیادی در شیکاگو طنین انداز شد. "من 26 ساله هستم، در جبهه توانستم 309 مهاجم فاشیست را نابود کنم. آیا آقایان فکر نمی کنید که پشت سر من پنهان شده اید. برای مدت طولانی؟" برای یک دقیقه سکوت کامل برقرار شد، سپس جمعیت در غرش خشم و غرش تایید منفجر شد.

هیئت شوروی در طول اقامت خود در ایالات متحده آمریکا و کانادا (از 24 اوت تا 1 نوامبر)، از 43 شهر بازدید کرد، در 67 تجمع سخنرانی کرد که با جمع آوری خودجوش پول برای کمک به اتحاد جماهیر شوروی همراه بود. مبلغ جمع آوری شده بالغ بر چند میلیون دلار بوده است. به نظر می رسد آمریکا و کانادا از خواب زمستانی طولانی بیدار شده اند. روزنامه ها مطالبی در مورد روسیه منتشر کردند، در مورد مردم شوروی: "شکست مردم با چنین نمایندگانی غیرممکن است!" سازمان‌ها، جوامع، جنبش‌هایی در حمایت از روسیه برای گشودن جبهه دوم ایجاد شد. بنابراین، در نوامبر 1942، کمیته اطلاعات نظامی ایالات متحده ایجاد شد، که به طور منظم شروع به پخش کرد: گزارش های عملیات نظامی ارتش سرخ، اخبار مربوط به زندگی در اتحاد جماهیر شوروی. مستند شوروی "شکست آلمانی ها در نزدیکی مسکو" در سینماها به نمایش درآمد.

و سپس به دعوت شخصی دبلیو چرچیل، هیئت ما برای شرکت در کنگره بین المللی جوانان عازم بریتانیای کبیر شد. آنها با هدایایی پر شدند - از تفنگ های تک تیرانداز گرفته تا ژاکت های خز از طرف انجمن خزدارها، و شخصاً به لودمیلا یک کت خز روباه نقره ای لوکس اهدا شد. هیأت جوانان ما نوعی کاتالیزور بود که بسیاری از فرآیندهای دیپلماسی ما را تسریع و تشدید کرد، نگرش متحدان را نسبت به اتحاد جماهیر شوروی، نسبت به ارتش ما، نسبت به مردم ما به طور اساسی تغییر داد و مزایای بزرگی را به ارمغان آورد که به سختی می توان آنها را نادیده گرفت.

لیودمیلا میخائیلوونا دیگر در خصومت ها شرکت نکرد ، او در دوره های "شات" تدریس کرد. پس از جنگ از دانشگاه دولتی کیف فارغ التحصیل شد و از سال 1945 تا 1953 به عنوان محقق در ستاد کل نیروی دریایی کار کرد. او در سال 1953 با درجه سرگردی به دلیل بیماری بازنشسته شد (معلول گروه 2): سه زخم و چهار ضربه مغزی او را تحت تأثیر قرار داد. او کارهای زیادی در کمیته سربازان جنگ شوروی انجام داد، در کنگره ها و کنفرانس های بین المللی شرکت کرد. نویسنده کتاب «واقعیت قهرمانانه». او در 27 اکتبر 1974 در مسکو درگذشت و در گورستان نوودویچی به خاک سپرده شد.

خیابانی در تپه مرکزی شهر ما، بین خیابان های ترشچنکو و سووروف، به نام لیودمیلا پاولیچنکو نامگذاری شده است. بنابراین تک تیرانداز افسانه ای لیودمیلا میخائیلوونا پاولیچنکو برای همیشه در لباس شهر قهرمان ما سواستوپل باقی ماند.

رهبران اتحاد جماهیر شوروی که نیاز شدیدی به قهرمانان داشتند، به هر طریق ممکن از بهره‌برداری‌های نظامی این تک‌تیرانداز زن تجلیل کردند. با این حال، برخی از نویسندگان معتقدند که داستان های مربوط به او بیشتر تخیلی هستند تا حقیقت.

خطی که داستان را از واقعیت جدا می کند به نازکی ردپایی است که توسط گلوله شلیک شده از لوله تفنگ در هوا باقی می ماند. و به هر چیز دیگری، به سرعت ناپدید می شود. آمیزه ای از حقیقت و تخیل در خطوط آتشین در صفحات تاریخ حک شده است. این دقیقاً همان چیزی است که برای لیودمیلا پاولیچنکو متولد اوکراین، مشهورترین تک تیرانداز زن ارتش سرخ اتفاق افتاد.

طبق تاریخ نگاری رسمی شوروی، او 309 سرباز و افسر دشمن را نابود کرد. اما بهره‌برداری‌های رزمی او جایی بین واقعیت و تخیل است که توسط کشوری ساخته شده است که به شدت به انگیزه برای سربازانش در طول جنگ جهانی دوم نیاز دارد.

واسیلی زایتسف، تانیا چرنووا ... لیست تک تیراندازهایی که سوء استفاده های آنها در اتحاد جماهیر شوروی اغراق آمیز بود چندان کوچک نیست. به عنوان مثال، مخالفان زایتسف معتقدند که او دوئل معروف خود را با یک تک تیرانداز معروف آلمانی اختراع کرد تا توانایی های جنگنده های شوروی را زیبا کند.

چرنووا به دلیل نابودی 80 سرباز دشمن در سه ماه اعتبار دارد که برخی از تحلیلگران در آن تردید دارند.

بنابراین، جای تعجب نیست که مورخان مدرن، به ویژه لیوبا وینوگرادوا، توجه خود را به پاولیچنکو معطوف کردند، که زندگی نامه او مملو از نادرستی و ناسازگاری است. حداقل، این همان چیزی است که خود نویسنده در اثر جدیدش "فرشتگان انتقام" که تحلیلی گسترده و آگاهانه از نقش تک تیراندازان زن شوروی در جنگ جهانی دوم است، ادعا می کند.

چگونه افسانه جعل شد

این مورخ می نویسد: دانش آموزی توانا با داشتن شخصیتی پایدار و مستقل از کلاس نهم دبیرستان شهر خود فارغ التحصیل شد. در حدود 15 سالگی ، زندگی او به طور اساسی تغییر کرد ، او پسری به نام روستیسلاو به دنیا آورد ، که به گفته وینوگرادوا ، ازدواج او با دانش آموز الکسی پاولیچنکو را نابود کرد.

وینوگرادوا در کتاب جدید خود می نویسد: «پس از آن، خانواده او از شهر ساده بیلا تسرکوا به کیف نقل مکان کردند.

سپس، همانطور که بیشتر منابع نشان می دهد، به دلیل اینکه یکی از اقوام از نوزادش مراقبت می کرد، تحصیلات خود را با شغل آسیاب کردن ترکیب کرد.

اما او از کجا تیراندازی را یاد گرفت؟ چگونه او به چنین دقتی دست یافت و به لطف آن در چند سال به یکی از مشهورترین تک تیراندازان زن در تاریخ اتحاد جماهیر شوروی تبدیل شد؟ همانطور که خود پاولیچنکو در خاطرات خود می نویسد ، او مهارت های تیراندازی با دقت بالا را در جامعه دفاعی و ورزشی OSOAVIAKHIM به دست آورد.

داوطلبانه به جبهه بروید

در سال 1941، زمانی که هیتلر به اتحاد جماهیر شوروی حمله کرد، پاولیچنکو 24 ساله بود، او در دانشکده تاریخ دانشگاه دولتی کیف تحصیل کرد. آن روزها هنوز زنان را به ارتش نمی بردند. با این وجود ، لیودمیلا به هیئت پیش نویس رفت و درخواست کرد که به جبهه اعزام شود. ارتش تا حدودی متعجب شد و تعدادی شغل به او پیشنهاد داد که به نظر آنها برای زنان مناسب تر است.
اما او ایده های خودش را داشت. او آموزش نظامی اولیه را در یک دوره تک تیرانداز در کیف گذراند و نشان تیرانداز تیرانداز وروشیلوفسکی را در مسابقات منطقه ای دریافت کرد. تکنیک").

پاولیچنکو آنقدر مشتاق مبارزه بود که کمیسر نظامی ترتیبی داد که او آزمایش دقیق تیراندازی را انجام دهد که قهرمان آینده به طرز درخشانی از آن عبور کرد. اما این حادثه همچنان برای همیشه در یاد او ماند. او در این رابطه در خاطرات خود چنین می نویسد: «زمانی وارد ارتش شدم که زنان هنوز در آنجا پذیرفته نشده بودند. به من پیشنهاد شد که پرستار شوم، اما نپذیرفتم.

و از آن لحظه به بعد، رویدادهای واقعی شروع به آمیختگی با داستان می کنند. این با این واقعیت تأیید می شود که بیشتر نویسندگان از یک دوره زمانی کامل می گذرند و داستان قهرمان ما را با مشارکت او در دفاع از اودسا که توسط نیروهای رومانیایی محاصره شده است آغاز می کنند.

چارلز استرانگ می نویسد: «تیراندازی او به سرعت مورد قدردانی قرار گرفت و او تبدیل به یک تک تیرانداز شد. ساکایدا در کار خود تصریح می کند که پاولیچنکو به عنوان بخشی از لشکر 25 پیاده نظام به نام V.I. Chapaev در نزدیکی اودسا در اوت 1941 شروع به جنگ کرد و در عین حال بر مهارت بالای خود تأکید کرد.

اول دعوا

پاولیچنکو دو سرباز اول دشمن را در مجاورت شهر Belyaevka، واقع در حدود 50 کیلومتری اودسا، زمانی که واحد او دستور نگه داشتن ارتفاع را دریافت کرد، منهدم کرد. از آن لحظه به بعد، به گفته ساکایدا، تعداد سربازان دشمن که او کشته شد به سرعت به 187 نفر رسید! و این، به گفته زندگینامه نویسان او، تنها در ده هفته، و پس از دو ضربه مغزی و یک جراحت جزئی.

به گزارش استرانگ، ابتدا پاولیچنکو از تفنگ Mosin-Nagant با دید تلسکوپی استفاده کرد که بزرگنمایی 4 برابری داشت. با این حال، او به زودی بر روی تفنگ نیمه اتوماتیک Tokarev SVT-40 مستقر شد. در آغاز جنگ، هزاران عدد از آنها تولید شد، اما نگهداری صحیح این تفنگ ها در میدان سخت بود. ساکایدا چیزی در مورد اولین سلاح پاولیچنکو نمی نویسد، اما تصریح می کند که او SVT-40 را ترجیح می دهد، زیرا پس از هر شلیک نیازی به خم کردن ماشه نبود.

سواستوپل

پس از خروج نیروهای شوروی از اودسا، واحد نظامی که پاولیچنکو به آن منصوب شد، به سواستوپل منتقل شد و هشت ماه را در آنجا گذراند. او با مبارزه در سخت ترین شرایط، با وجود سرما و کمبود غذا، بالاترین توان رزمی را از خود نشان داد. گاهی اوقات به این واقعیت می رسید که آنها مجبور بودند حشرات بخورند.

در دوران دفاع از سواستوپل بود که پاولیچنکو به یکی از بهترین تک تیراندازان ارتش سرخ تبدیل شد. طبق بیوگرافی وی ، در دوران دفاع از این شهر بود که او ده ها دوئل را با تک تیراندازان آلمانی که مخصوصاً برای از بین بردن پاولیچنکو فرستاده شده بودند ، انجام داد.

"در یکی از دوئل ها، او مجبور شد 24 ساعت بدون حرکت دراز بکشد و یک دشمن با تجربه را ردیابی کند. هنگامی که در سپیده دم روز دوم، پاولیچنکو سرانجام موفق شد او را در جلوی دیدگان بگیرد و او را از بین ببرد، او نه تنها تفنگ او را گرفت، بلکه لیست قربانیان را نیز گرفت، که از این پس او شروع به خدمت به عنوان یک تیرانداز از خفا کرد. دانکرک و تا آن زمان 500 سرباز و افسر را نابود کرده بود.

اما این تنها دوئل با تک تیراندازان آلمانی نبود. معروف ترین آن چیزی بود که یکی از مجلات شوروی درباره آن گفته بود. طبق داستانی که پاولیچنکو را به شهرت رساند، یک روز او یک مراقب آلمانی با تجربه را دید که در میان بوته ها پنهان شده بود. او بلافاصله شروع به دنبال کردن او برای نابود کردن کرد. اما معلوم شد که این کار آسانی نیست، زیرا آلمانی از تمام ترفندهای خود علیه او استفاده کرد. اول از همه، او کلاه خود را روی یک چوب بست و آن را بلند کرد تا پاولیچنکو آتش گشود و در نتیجه مکان خود را به دست آورد. اما او به این حقه نیفتاد.

سپس، دوباره طبق مجله شوروی، آلمانی یک گربه و یک سگ را آزاد کرد تا توجه تک تیرانداز شوروی را منحرف کند. این مقاله ادامه می‌دهد: «این یک تکنیک رایج نیست و هر تک‌تیرانداز بی‌تجربه می‌تواند تسلیم آن شود و به ناظر دشمن اجازه می‌دهد تا وظیفه خود را کامل کند».

آخرین ترفند آلمانی به قیمت جان او تمام شد. او که از یافتن موقعیت دشمن ناامید شده بود، مجسمه سربازی را ساخت که لباس آلمانی پوشیده بود و او را بالای بوته ها بلند کرد. این اشتباه مرگبار او بود. وینوگرادوا می نویسد: "بنابراین، او خود را نشان داد و روشن کرد که به زودی ظاهر خواهد شد." پاولیچنکو که متوجه درخشش لنزهای دوربین دوچشمی شد، ماشه را فشار داد.

در نتیجه همه این داستان ها، پاولیچنکو در بین فرماندهی آلمانی شهرت یافت. همانطور که می گویند، از آن زمان در میدان نبرد اغلب می شد درخواست هایی را از آلمانی ها به او شنید که در ازای دریافت انواع پاداش ها، به طرف آنها برود. خود پاولیچنکو گفت که پس از اعطای درجه نظامی "ستوان" ، ژنرال ایوان پتروف خود به او دستور داد تا گروهی از تک تیراندازان را انتخاب و آموزش دهد.

افسانه های زیادی پیرامون نام او وجود داشت. جای تعجب نیست که خود پاولیچنکو اغلب می گفت که او باعث وحشت واقعی در بین آلمانی ها شده است. و این قابل درک است ، زیرا تا ژوئن 1942 او قبلاً 309 سرباز دشمن ، از جمله حدود صد افسر و از 33 تا 36 تک تیرانداز (بسته به منبع) را نابود کرده بود.

پایان و آغاز

و با این حال شما نمی توانید از سرنوشت فرار کنید. در ژوئن 1942، در نتیجه یک انفجار گلوله، او چنان جراحات جدی صورت گرفت که توسط زیردریایی تخلیه شد. خود این حادثه بی سابقه است. در آن زمان، به گفته او، آلمانی ها قبلاً تهدید کرده بودند که جسد او را به عنوان انتقام برای رفقای کشته شده خود، از بین می برند و به 309 قطعه قطعه می کنند.

اما آنها هرگز نتوانستند برنامه های خود را اجرا کنند، زیرا پس از بهبودی سخت، رهبری شوروی تصمیم گرفت که پاولیچنکو یک نماد بسیار ارزشمند است و او را از بازگشت به میدان جنگ منع کرد. در 16 ژوئیه 1942 عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی به او اعطا شد.

پاولیچنکو به عنوان بخشی از هیئت ها از کشورهای ائتلاف ضد هیتلر بازدید کرد و در آنجا در مورد سوء استفاده های تک تیراندازان شوروی صحبت کرد. معروف ترین بازدید در اوت 1942 در ایالات متحده انجام شد. سپس به همراه پاولیچنکو، یک تک تیرانداز دیگر ولادیمیر پچلینتسف به سفر رفت. چرا آنها دو تک تیرانداز را انتخاب کردند و نه دو خلبان یا دو فرمانده تانک؟ چون تک تیراندازها مایه افتخار هستند. آلمانی ها از آنها می ترسیدند و مطبوعات شوروی توجه قابل توجهی به آنها نشان می دادند.

متن نوشته

تک تیرانداز لیودمیلا و فیلمی درباره او

جنگ خسته کننده است 2016/06/20

تک تیرانداز اوکراینی قتل ها را افشا می کند

امروز 06.09.2017 ABC.es 24.09.2016

النور روزولت و تک تیرانداز شوروی

اسمیتسونیان 03/01/2013
در ایالات متحده، پاولیچنکو در گفتگوها شرکت کرد و به سؤالات بسیار ناراحت کننده ای که توسط روزنامه نگاران غیر رسمی پرسیده می شد پاسخ داد. برخی از آنها برای آن زمان بسیار مخالف به نظر می رسیدند: "خانم پاولیچنکو چه نوع لباس زیری را ترجیح می دهد و چه رنگی را ترجیح می دهد؟"، "آیا دخترهای جلویی لب های خود را رنگ می کنند؟". همانطور که Pchelintsev که با او سفر کرده بود، بعدا گفت، این دختر 26 ساله ضرری نداشت و تأثیر خوبی بر خبرنگاران گذاشت.

سپس در کاخ سفید مورد استقبال پرزیدنت فرانکلین روزولت و همسرش قرار گرفت. روزنامه‌ها در آن روزها چه می‌نوشتند: «سپاه لیودمیلا پاولیچنکو ۲۶ ساله، یک جنگجوی جذاب، یکی از بهترین تک‌تیراندازان زن ارتش شوروی، دیروز دو کار انجام داد که به سختی می‌توانست تصورش را هم بکند: به واشنگتن رسید. ، اولین سرباز شوروی شد که از پایتخت ایالات متحده بازدید کرد و توسط رئیس جمهور روزولت و بانوی اول این کشور به کاخ سفید دعوت شد.

در طول اقامت خود در ایالات متحده، او همچنین با چارلی چاپلین ملاقات کرد، که در مورد او چنین گفت: "باورنکردنی است که این قلم ها صدها نازی را بدون شلیک نادرست کشتند."

در اتحاد جماهیر شوروی، پاولیچنکو از دانشگاه کیف فارغ التحصیل شد. با این حال، پس از جنگ جهانی دوم، او نه به عنوان مورخ و نه به عنوان مربی تیراندازی کار نکرد. وینوگرادوا می نویسد: "او در مقر نیروی دریایی و در کمیته کهنه سربازان جنگ کار می کرد و هیچ اثر قابل توجهی از خود باقی نگذاشت." او در 10 اکتبر 1974 درگذشت.

10 ادعای باورنکردنی پاولیچنکو

1. انحلال 300

پاولیچنکو در خاطرات خود ادعا می کند که سیصدمین انحلال در 12 ژوئیه 1942 (تولد او) اتفاق افتاد. برای دقیق تر، او می نویسد که این هدیه ای بود که در سواستوپل به خود داد. اما، طبق اظهارات مقامات شوروی، شهر در 3 ژوئیه تسلیم شد. در نتیجه، در 12 ژوئیه نتوانست به هدف خود در آنجا ضربه بزند. علاوه بر این، طبق رایج ترین نسخه، خدمات پزشکی نظامی او را از شهر در ... ژوئن 1942 تخلیه کرد!

2. تعداد سربازان نابود شده دشمن

پاولیچنکو بارها مدعی شد که آلمانی ها قول داده اند او را به 309 قطعه قطعه قطعه کنند و بدین ترتیب انتقام رفقای کشته شده او را بگیرند. این بعید به نظر می رسد ، زیرا به گفته وینوگرادوا ، بعید است که او این همه سرباز دشمن را از بین ببرد و آلمانی ها نتوانستند در چند روز از این موضوع مطلع شوند.

3. سگ و گربه در برابر تک تیراندازها

اولین گزارش مطبوعاتی درباره پاولیچنکو می گوید که یک تک تیرانداز آلمانی از حیوانات برای منحرف کردن توجه او استفاده کرد. برای آن زمان بسیار عجیب به نظر می رسد. وینوگرادوا تأکید می کند: «همه چیز نشان می دهد که این تنها مورد شناخته شده استفاده از سگ و گربه برای منحرف کردن توجه یک تک تیرانداز است.

4. رئیس تک تیراندازان

پاولیچنکو اظهار داشت که ژنرال ایوان پتروف به او دستور داد تا گروهی از تک تیراندازان را که خودش قرار بود بین سال های 1941 و 1942 آموزش دهد، رهبری کند. وینوگرادوا این را غیرممکن می داند: "در آن زمان چنین واحدهایی در ارتش سرخ وجود نداشت. علاوه بر این ، پاولیچنکو به خدمت خود در جبهه با درجه ستوان جوان پایان داد که در بهترین حالت فقط می توانست یک جوخه را فرماندهی کند.

5. گروهی از تک تیراندازان آلمانی که قرار بود جوخه او را نابود کنند

پاولیچنکو گفت که یک بار آلمان ها گروهی از تک تیراندازان باتجربه را فرستادند تا تیم او را نابود کنند. وینوگرادوا این را غیرممکن می داند، زیرا در آن سال هایی که پاولیچنکو در جبهه بود، تک تیراندازان آلمانی به تنهایی کار می کردند و تعداد آنها بسیار کم بود.

6. جوایز

جوایز می توانند داستان واقعی پاولیچنکو را بازگو کنند. به گفته وینوگرادوا، بسیار عجیب است که او برای شرکت در دفاع از اودسا هیچ جایزه ای دریافت نکرد، اگرچه او 187 سرباز دشمن را در آنجا نابود کرد.

به تک تیراندازها به ازای هر ده سرباز دشمن کشته یا زخمی مدال و به ازای هر بیست نفر نشان ستاره سرخ اعطا می شد. اگر عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی به 75 سرباز نابود شده دشمن داده شد، پس چرا آنها چیزی به او ندادند؟" وینوگرادوا می پرسد.

به پاولیچنکو دو تا از بالاترین جوایز اعطا شد - نشان لنین و مدال ستاره طلایی با عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی - اما این اتفاق پس از مجروح شدن و تخلیه او در سال 1942 رخ داد.

7. زخمی در صورت

پاولیچنکو ادعا کرد که پس از اصابت گلوله به صورتش، در یک زیردریایی تخلیه شده است. اما عکس های گرفته شده بعد از آن هیچ جای زخمی روی صورت نشان نمی دهد.

منبع 8 زنی که از تیراندازی امتناع کرد

به گفته وینوگرادوا، اسنادی وجود دارد که تأیید می کند پاولیچنکو از نشان دادن مهارت های خود در طول سفر خود به ایالات متحده امتناع کرده است، اگرچه روزنامه نگاران اغلب از او در مورد آن سؤال می کردند. دقت تک تیراندازان شوروی توسط Pchelintsev که با او در هیئت بود نشان داده شد. پاولیچنکو خودش فقط یک بار چندین گلوله شلیک کرد و نتیجه "بی فایده" بود ، همانطور که Pchelintsev در مورد آن نوشت.

9. بازرسی منحل شده

پاولیچنکو در بیوگرافی خود می نویسد که دوئل های او با سایر تک تیراندازان همیشه به همین ترتیب به پایان می رسید: پس از نابودی دشمن، او را جستجو کرد و اسناد و یک تفنگ را برداشت.

وینوگرادوا این را مغایر با تاکتیک های تک تیراندازها می داند که تنها پس از اطمینان (گاهی پس از چند ساعت) به جسد نزدیک شدند که هیچ سرباز دشمنی در این نزدیکی وجود ندارد که بتواند مکان آنها را تشخیص دهد. وینوگرادوا تأکید می کند: «سایر تک تیراندازان هرگز چنین جزئیاتی را در گزارش های خود ذکر نمی کنند.

10. پایان عجیب یک حرفه

همچنین باید به ویژه توجه داشت که پس از جنگ جهانی دوم، پاولیچنکو تک تیراندازان را آموزش نداد، بلکه به سادگی ارتش را ترک کرد.

مطالب InoSMI فقط شامل ارزیابی رسانه های خارجی است و موضع سردبیران InoSMI را منعکس نمی کند.

اولین زن شوروی که از کاخ سفید دیدن کرد. مطبوعات آمریکا او را «بانوی مرگ» نامیدند. او آهنگی از وودی گاتری را تقدیم کرد. او در شیکاگو در مقابل جمعی از روزنامه نگاران ایستاد و به انگلیسی کامل گفت: «آقایان، من 25 ساله هستم. در جبهه، من قبلاً موفق شده ام 309 مهاجم فاشیست را نابود کنم. آیا شما آقایان فکر نمی کنید که خیلی وقت است پشت من پنهان شده اید؟! لیودمیلا پاولیچنکو تنها تک تیرانداز زنی است که در طول زندگی خود مدال ستاره طلایی و عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد. نام او مهاجمان را می ترساند.

در طول جنگ بزرگ میهنی (1941-1945) در سراسر اتحاد جماهیر شوروی و در همه جبهه ها، شهروندان و سربازان نام قهرمان شوروی، بهترین تک تیرانداز در اتحاد جماهیر شوروی - لیودمیلا میخایلوونا پاولیچنکو را تکرار کردند. نام او از مرزهای شوروی به متفقین و همچنین نازی ها که مخفیانه سعی در کشتن او داشتند، راه یافت.

لیودمیلا پاولیچنکو در سال 1916 در شهر بلایا تسرکوف اوکراین به دنیا آمد. پدرش نظامی و مادرش معلم زبان انگلیسی بود. هنگامی که او 14 ساله بود، خانواده اش به کیف نقل مکان کردند، جایی که لیودمیلا تحصیلات خود را در دبیرستان ادامه داد. او وارد دانشکده تاریخ دانشگاه دولتی کیف شد و سپس تمرین دیپلم خود را در موزه اودسا انجام داد و در آنجا دیپلمی در مورد دستاوردهای هتمن ارتش قزاق بوهدان خملنیتسکی (1595-1657) نوشت. سپس جنگ بزرگ میهنی آغاز شد. ارتش نازی از طریق مرزهای غربی اتحاد جماهیر شوروی حمله کرد. لیودمیلا به توانایی های خود در تیراندازی فکر کرد: حتی در حین تحصیل در کیف ، او به راحتی همکلاسی های خود را در تیراندازی شکست داد.

متن نوشته

تک تیرانداز لیودمیلا و فیلمی درباره او

War is Boring 2016/06/20 ABC.es 11/05/2017 پرسنل Range وظیفه یافتن و گزارش استعدادها در این زمینه را دارند. در طول تحصیل، لیودمیلا از دانشگاه فراخوانده شد و به مدت شش ماه یک دوره فشرده برای تک تیراندازان حرفه ای در یک موسسه نظامی گذراند. با شروع جنگ در 22 ژوئن 1941 به سربازان جبهه پیوست.

نبرد برای سواستوپل

لیودمیلا گفت: "در ابتدا آنها داوطلبان زن را نمی پذیرفتند و من مجبور شدم همه راه ها را برای سرباز شدن امتحان کنم." در جبهه، او دوباره توجه فرماندهی را به توانایی های خود جلب کرد. او آرام بود و سربازان متجاوز یکی یکی از گلوله های او افتادند. او با دریافت دستور مناسب از پست فرماندهی میدانی، رسماً به تیم تک تیرانداز منصوب شد. ستوان لیودمیلا پاولیچنکو با حمله نازی ها در صفوف لشکر 25 پیاده نظام جنگید. یکی از لشکرهای افسانه ای ارتش سرخ در جبهه مولداوی جنگید و در دفاع از شهر اودسا شرکت کرد.

255 شبانه روز را بدون وقفه در جبهه سپری کردند. مهاجمان به تدریج به جلو حرکت کردند و به عمق خاک شوروی نفوذ کردند تا اینکه به سواستوپل در دریای سیاه رسیدند. یک تک تیرانداز زن هر شب قبل از سحر بدون توجه به آب و هوا یگان نظامی خود را به مقصد جبهه ترک می کرد. او منتظر لحظه مناسب برای کشتن دشمن بود.

او بارها در بحبوحه نبرد با دشمن نازی، تک تیراندازهای نازی را کشت و از این طریق جان صدها سرباز شوروی را نجات داد.

یک سال پس از آغاز جنگ، لیودمیلا 308 افسر و سرباز نازی از جمله 36 تک تیرانداز را کشت. این بهترین دستاورد یک تک تیرانداز زن در اتحاد جماهیر شوروی است.

ظلم نازی ها، قتل زنان و کودکان، عزم لیودمیلا را تقویت کرد.

«از لحظه‌ای که نازی‌ها مرزهای کشورم را شکستند، یک فکر در سرم می‌چرخید: شکست دادن دشمن. با کشتن نازی‌ها، جان‌ها را نجات می‌دهم». بنابراین، تک تیرانداز زن لیودمیلا پاولیچنکو در مورد خدمات نظامی غیر معمول خود صحبت کرد.

در سال 2015، به افتخار هفتادمین سالگرد پیروزی در جنگ بزرگ میهنی، فیلم درام نظامی روسیه و اوکراین "نبرد برای سواستوپل" به کارگردانی سرگئی موکریتسکی منتشر شد.

این فیلم داستان تک تیرانداز لیودمیلا پاولیچنکو را روایت می کند. رویدادها در شهرهای مختلف شوروی و آمریکا برگزار می شود. ساخت فیلم بیش از دو سال طول کشید. فیلم "نبرد برای سواستوپل" در روز پیروزی، 9 مه، از تلویزیون دولتی روسیه و اوکراین پخش شد.

فیلمنامه فیلم بر اساس ایده یگور اولسف و بر اساس کتاب خود لیودمیلا پاولیچنکو "واقعیت قهرمانانه: دفاع از سواستوپل 1941-1942" نوشته شده است که در سال 1958 منتشر شد.

کارگردان فیلم سرگئی موکریتسکی به همراه ماکسیم بودارین و لئونید کورین فیلمنامه را نوشته اند. و نقش پاولیچنکو را بازیگر جوان روسی یولیا پرسیلد بازی کرد.

مدت زمان این فیلم 120 دقیقه و بودجه آن پنج میلیون دلار بوده است. این فیلم نامزد دریافت جوایز در جشنواره های مختلف فیلم روسیه و بین المللی شد. منتقدان سینمایی در روسیه و اوکراین از نوشتن نقدهای تحسین برانگیز دست برنداشتند، به ویژه پس از اینکه فیلم با نام "Unbroken" در تلویزیون اوکراین منتشر شد.

در سال 2015، فیلم "نبرد برای سواستوپل" جایزه عقاب طلایی را در چهاردهمین جوایز فیلم دریافت کرد. موسیقی متن رسمی این فیلم توسط ارکستر سمفونیک افتخاری ملی اوکراین ساخته و اجرا شده است. و همچنین در فیلم از آهنگ "آغوش" نوازنده مشهور اوکراینی سواتوسلاو واکارچوک و آهنگ "فاخته" اثر ویکتور تسوی با اجرای خواننده جوان روسی پولینا گاگارینا استفاده شده است.

سفر به آمریکا

"رفیق پاولیچنکو عادات دشمن را کاملاً مطالعه کرد و بر تاکتیک های تک تیرانداز تسلط یافت. یک مورخ از نظر تحصیلات، یک جنگجو از نظر ذهنیت، او با تمام شور قلب جوان خود می جنگد. تقریباً همه زندانیان دستگیر شده در نزدیکی سواستوپل با احساس ترس حیوانی در مورد دختر صحبت می کردند که در تخیل آنها چیزی غیرانسانی به نظر می رسید.

اندکی قبل از سقوط سواستوپل، در ژوئن 1942، لیودمیلا به شدت مجروح شد. او از طریق دریا تخلیه شد. بعداً او با یک هیئت رسمی به ایالات متحده و کانادا فرستاده شد تا متفقین را متقاعد کند که گشودن جبهه دوم را تسریع کنند و با آلمان نازی در اروپا بجنگند.

در طول این سفر، لودمیلا با فرانکلین روزولت رئیس جمهور ایالات متحده و همسرش النور ملاقات کرد که از لودمیلا برای زندگی در کاخ سفید دعوت کردند. بعداً النور روزولت از لیودمیلا دعوت کرد تا به یک سفر مشترک در سراسر کشور برود. از زمانی که او به آمریکا آمد، مطبوعات او را "بانوی مرگ" نامیدند.

روزنامه نگاران آمریکایی لیودمیلا را از هر طرف محاصره کردند. آنها او را تهدید کردند که در یک کنفرانس مطبوعاتی در شیکاگو با او ملاقات خواهند کرد و سؤالات ناراحت کننده ای خواهند پرسید که او قادر به پاسخگویی نیست. قبل از کنفرانس مطبوعاتی، یکی از اعضای هیأت شوروی مقالاتی به او داد که در آن نوشته شده بود در مورد چه چیزی باید صحبت کند. آنها در مورد قهرمانان اتحاد جماهیر شوروی و جوزف استالین بودند و همچنین اینکه اتحاد جماهیر شوروی از متحدان می خواست جبهه دوم را باز کنند. با این حال ، لیودمیلا با در دست داشتن کاغذهایی در دستان خود ، با آرامش به خبرنگاران جمع آوری شده نگاه کرد. و بعد این جمله معروف را به زبان انگلیسی خالص که هنوز دنیا به یاد دارد گفت: «آقایان، من بیست و پنج ساله هستم. در جبهه، من قبلاً موفق شده ام 309 مهاجم فاشیست را نابود کنم. آیا شما آقایان فکر نمی کنید که خیلی وقت است پشت من پنهان شده اید؟!

لیودمیلا سخنانش را تمام کرد و به چهره ها خیره شد. آنهایی که در سالن جمع شده بودند برای لحظه ای یخ زدند و سپس با صدای بلند تشویق شدند. هیچ کس دیگری نپرسید. قهرمان اتحاد جماهیر شوروی تأثیری پاک نشدنی بر جامعه آمریکا گذاشت. وودی گاتری خواننده پاپ آمریکایی ترانه ای به نام "خانم پاولیچنکو" در مورد او نوشت. گاتری با لودمیلا در شیکاگو ملاقات کرد. او این آهنگ را برای او خواند و او او را تحت تاثیر قرار داد.

قهرمان جنگ بزرگ

پس از بازگشت به اتحاد جماهیر شوروی، درجه سرگرد به او اعطا شد. او به عنوان مربی در یک مدرسه تک تیرانداز کار می کرد که در سال های بعد ده ها تک تیرانداز شوروی تولید کرد.

در 25 اکتبر 1943، لیودمیلا عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد. او تنها تک تیرانداز زنی است که در طول زندگی خود این عنوان را دریافت کرد.

پس از پایان جنگ در سال 1945، لیودمیلا از دیپلم خود در دانشگاه دولتی کیف دفاع کرد. تا سال 1953، او به عنوان محقق ارشد در ستاد اصلی نیروی دریایی اتحاد جماهیر شوروی کار کرد و سپس برای کار در "کمیته سربازان جنگ شوروی" نقل مکان کرد.

لیودمیلا پاولیچنکو در 27 اکتبر 1974 در مسکو درگذشت و در گورستان نوودویچی به خاک سپرده شد.

مطالب InoSMI فقط شامل ارزیابی رسانه های خارجی است و موضع سردبیران InoSMI را منعکس نمی کند.

لیودمیلا بلوا در 12 ژوئیه 1916 در شهر بلایا تسرکوف، استان کیف امپراتوری روسیه (منطقه کیف فعلی اوکراین) به دنیا آمد. وقتی او 15 ساله بود، خانواده به کیف نقل مکان کردند. در آن زمان ، لیودمیلا قبلاً ازدواج کرده بود و نام خانوادگی شوهرش - پاولیچنکو را داشت.
این چیزی است که ولادیمیر یاخنوفسکی، محقق ارشد مجموعه یادبود کیف "موزه ملی تاریخ جنگ بزرگ میهنی 1941-1945" در مصاحبه با نسخه اوکراینی Fakty می گوید:
"در سن پانزده سالگی، زمانی که لودا در کلاس هشتم بود و با والدینش در بلایا تسرکوف زندگی می کرد، دختر مدرسه ای در یک رقص با دانش آموز موسسه کشاورزی - مردی خوش تیپ و مورد علاقه زنان، الکسی پاولیچنکو، ملاقات کرد. خیلی بزرگتر از او بود.دختر در نگاه اول عاشق شد و خیلی زود باردار شد.پدر لودا (در آن زمان افسر NKVD) میخائیل بلوف الکسی را ردیابی کرد و او را مجبور به ازدواج کرد. لیودمیلا پسری به دنیا آورد که او را روستیسلاو نامید. ، Rostik.اما معلوم شد که پاولیچنکو یک فرد بی شرف است و زندگی مشترک آنها به نتیجه نرسید.
میخائیل بلوف به زودی برای خدمت به کیف منتقل شد. در اینجا دختر برای کار در کارخانه آرسنال رفت و از مدرسه عصر فارغ التحصیل شد. شاید همین امر باعث شد که در پرسشنامه ها بنویسیم که منشاء او از کارگران بوده است. خانواده سعی کردند این واقعیت را تبلیغ نکنند که مادر لیودمیلا، از یک خانواده نجیب، زنی با تحصیلات عالی بود و عشق به دانش و زبان های خارجی را در دخترش القا کرد. در واقع، این مادربزرگ بود که نوه خود را بزرگ کرد، پسر لیودا، که در او روحی نداشت.
لیودمیلا آنقدر از پدر فرزندش متنفر بود که وقتی سعی کرد توبه کند، او را از دروازه دور کرد و حتی نمی خواست نام او را تلفظ کند. من قصد داشتم از شر نام خانوادگی پاولیچنکو خلاص شوم، اما جنگ مانع از درخواست طلاق شد.

در سال 1937، زمانی که پسرش 5 ساله بود، پاولیچنکو وارد دانشکده تاریخ دانشگاه دولتی تاراس شوچنکو کیف شد. او در دوران تحصیل به ورزش های گلایدر و تیراندازی مشغول بود.

لودمیلا پاولیچنکو. عکس دانشجویی

با شروع جنگ، لیودمیلا داوطلبانه برای جبهه رفت.
برای اطمینان از توانایی او در استفاده از سلاح، ارتش او را در نزدیکی تپه که توسط سربازان شوروی دفاع می شد، آزمایشی بداهه انجام داد. اسلحه ای به لیودمیلا داده شد و به دو رومانیایی که با آلمانی ها کار می کردند اشاره کرد. وقتی به هر دوی آنها شلیک کردم، بالاخره من را پذیرفتند.» پاولیچنکو این دو شلیک را در لیست پیروزمندانه خود قرار نداد - به گفته او، آنها فقط ضربات آزمایشی بودند.
سرباز پاولیچنکو در لشکر 25 پیاده نظام به نام واسیلی چاپایف ثبت نام کرد.
در اولین روز حضور در جبهه با دشمن رودررو شد. پاولیچنکو که از ترس فلج شده بود، نتوانست تفنگ خود را بالا بیاورد. در کنار او یک سرباز جوان بود که جانش فوراً توسط یک گلوله آلمانی کشته شد. لیودمیلا شوکه شد، شوک او را وادار به عمل کرد. "او یک پسر شاد و فوق العاده بود که درست جلوی چشمان من کشته شد. حالا هیچ چیز نمی توانست جلوی من را بگیرد."

به عنوان بخشی از بخش چاپایف، او در نبردهای دفاعی در مولداوی و در جنوب اوکراین شرکت کرد. برای آمادگی خوب، او به یک جوخه تک تیرانداز فرستاده شد. از 10 اوت 1941، به عنوان بخشی از بخش، او در دفاع از اودسا شرکت کرد.
در اواسط اکتبر 1941، نیروهای ارتش پریمورسکی برای تقویت دفاع از شهر سواستوپل - پایگاه دریایی ناوگان دریای سیاه، مجبور به ترک اودسا و تخلیه به کریمه شدند. لیودمیلا پاولیچنکو 250 شبانه روز را در نبردهای سنگین و قهرمانانه در نزدیکی سواستوپل گذراند.

شریک زندگی لیودمیلا الکسی کیتسنکو بود که قبل از جنگ در کیف با او آشنا شد. در جبهه، گزارش ثبت ازدواج را ثبت کردند.

لیودمیلا پاولیچنکو و معشوقش الکسی کیتسنکو. این عکس در فوریه 1942 در سواستوپل، کمی قبل از مرگ الکسی گرفته شده است

با این حال ، شادی آنها کوتاه مدت بود ، در فوریه 1942 او توسط قطعات گلوله ای که در حین حمله توپخانه در همان نزدیکی منفجر شد به طور مرگبار زخمی شد. الکسی با دست روی شانه های لیودمیلا نشست. هنگامی که یک گلوله در نزدیکی منفجر شد، او تمام قطعات - هفت زخم را گرفت. و یک تکه تقریباً بازو را قطع کرد، همان چیزی که روی شانه لیودمیلا بود. الکسی در آن لحظه او را در آغوش نگرفته بود و یک ترکش ستون فقرات لیودمیلا را می شکست.
پس از مرگ معشوق، دستان پاولیچنکو شروع به لرزیدن کرد، مدتی نمی توانست شلیک کند.

در میان 309 نازی که توسط لیودمیلا نابود شدند، 36 تک تیرانداز نازی بودند. از جمله دانکرک است که 400 فرانسوی و انگلیسی و همچنین 100 سرباز شوروی را نابود کرد. در مجموع 500 نفر - بیشتر از کشته شدن خود پاولیچنکو. شایان ذکر است که دستاوردهای لیودمیلا از چند ده تک تیرانداز مرد جنگ جهانی دوم فراتر رفت. با این حال، برای یک زن، نتایج او به سادگی فوق العاده بود، به خصوص با توجه به اینکه او تنها یک سال را در جبهه گذراند، پس از آن مجروح شد، از سواستوپل تخلیه شد و هرگز به جبهه بازنگشت و به سایر تک تیراندازان آموزش داد.

نسخه ای وجود دارد که لیودمیلا پاولیچنکو ساختار خاصی از کره چشم داشت. او علاوه بر بینایی خیره کننده، گوش تیزبین و شهود عالی داشت. او یاد گرفت که جنگل را طوری حس کند که انگار یک جانور است. آنها گفتند که او از مرگ توسط یک شفا دهنده مجذوب شده است و او همه چیز را در شعاع نیم کیلومتری شنیده است. و جداول بالستیک را به یاد آورد، فاصله تا جسم و تصحیح باد را به دقیق ترین روش محاسبه کرد.

بسیاری از خارجی ها تعجب کردند که چگونه چنین زن خندان می تواند بیش از سیصد نفر را با خونسردی بکشد. لیودمیلا در زندگی نامه خود "واقعیت قهرمانانه" به این پاسخ می دهد:
"نفرت چیزهای زیادی یاد می دهد. او به من یاد داد که چگونه دشمنان را بکشم. من یک تک تیرانداز هستم. در نزدیکی اودسا و سواستوپل، 309 نازی را با یک تفنگ تک تیرانداز نابود کردم. نفرت بینایی و شنوایی مرا تیزتر کرد و مرا حیله گر و زبردست ساخت. نفرت به من آموخت که خود را مبدل کنم و دشمن را فریب دهم و به موقع از حیله ها و حیله های او بگشایم. نفرت به من یاد داد که چند روز صبورانه تک تیراندازهای دشمن را شکار کنم. هیچ چیز نمی تواند عطش انتقام را برطرف کند. تا زمانی که حداقل یک مهاجم در سرزمین ما قدم بزند، من بی رحمانه دشمن را شکست خواهم داد.

در سال 1942، لیودمیلا پاولیچنکو به عنوان بخشی از هیئت شوروی به ایالات متحده رفت. اتحاد جماهیر شوروی در آن زمان به متفقین نیاز داشت تا جبهه دوم را در اروپا باز کنند. پاولیچنکو در معروف ترین سخنرانی خود خطاب به آمریکایی ها گفت: "آقایان! من بیست و پنج ساله هستم. در جبهه قبلاً توانسته ام 309 مهاجم فاشیست را از بین ببرم. آیا آقایان فکر نمی کنید که برای مدت طولانی پشت من پنهان شده اید؟"
از یکی دیگر از سخنرانی های آمریکایی پاولیچنکو: "من می خواهم به شما بگویم که ما پیروز خواهیم شد! که هیچ نیرویی وجود ندارد که بتواند از راهپیمایی پیروزمندانه مردم آزاد جهان جلوگیری کند! ما باید متحد شویم! من به عنوان یک سرباز روسی به شما سربازان بزرگ آمریکا پیشنهاد می کنم دست."

ویدئوی سخنرانی لیودمیلا پاولیچنکو در ایالات متحده:

وودی گاتری خواننده آمریکایی کانتری ترانه «خانم پاولیچنکو» را درباره او نوشت. آواز می خواند:

خانم پاولیچنکو، شهرت او شناخته شده است
روسیه کشور شماست، نبرد بازی شماست
لبخندت مثل آفتاب صبح می درخشد
اما بیش از سیصد سگ نازی به سلاح شما افتادند.

وودی گاتری

پاولیچنکو همیشه به زبان روسی اجرا می کرد و فقط چند عبارت را به زبان انگلیسی می دانست. با این حال، در سفر به ایالات متحده، او با همسر رئیس جمهور آمریکا فرانکلین روزولت، النور روزولت دوست شد. لیودمیلا برای برقراری ارتباط با او (آنها سالها مکاتبه کردند و در سال 1957 خانم روزولت به دیدار پاولیچنکو در مسکو آمد) ، لیودمیلا انگلیسی یاد گرفت.

لیودمیلا پاولیچنکو در دیدار با النور روزولت. در سمت چپ، رابرت جکسون، قاضی دادگاه عالی ایالات متحده است.

پس از جنگ، در سال 1945، لیودمیلا میخایلوونا از دانشگاه کیف فارغ التحصیل شد و دوباره ازدواج کرد. شوهر - شولف کنستانتین آندریویچ (1906-1963). از سال 1945 تا 1953، لیودمیلا میخایلوونا محقق ستاد اصلی نیروی دریایی بود. بعداً در کمیته سربازان جنگ شوروی کار کرد. او عضو انجمن دوستی با مردم آفریقا بود و بارها از کشورهای آفریقایی دیدن کرد.
لیودمیلا میخایلوونا در 27 اکتبر 1974 در مسکو درگذشت. او در قبرستان نوودویچی به خاک سپرده شد.

یک سنگ بر روی قبر ال. پاولیچنکو، مادرش النا بلووا، شوهر و پسرش در کنار او به خاک سپرده شده اند.

لیودمیلا پاولیچنکو در فیلم "نبرد برای سواستوپل"

در آوریل 2015، فیلم مشترک روسیه و اوکراین "نبرد برای سواستوپل" اختصاص داده شده به لیودمیلا پاولیچنکو منتشر شد. طرف اوکراینی 79 درصد، طرف روسی - 21 درصد باقیمانده فیلم را تأمین مالی کرده است. فیلمبرداری از اواخر سال 2013 تا ژوئن 2014 انجام شد. به دلیل الحاق سواستوپل به روسیه در سال 2014، توزیع کنندگان اوکراینی نام "نبرد برای سواستوپل" را کنار گذاشتند و نام "نزلمنا" (نشکن) را انتخاب کردند که بیشتر با روح فیلم مطابقت دارد، زیرا تنها بخشی از داستان در سواستوپل می گذرد و مقیاس خصومت ها برای این شهر در فیلم فاش نشده است.

پوستر فیلم روسی

پوستر فیلم اوکراینی

نقش لیودمیلا پاولیچنکو در این فیلم را یولیا پرسیلد بازیگر روسی با ریشه استونیایی ایفا می کند. این انتخاب را به سختی می توان موفق دانست. اولاً ، لیودمیلا پاولیچنکو برخلاف پرسیلد از داشتن بدنی شکننده دور بود. ثانیاً ، این بازیگر شخصیت لیودمیلا پاولیچنکو را دقیقاً برخلاف آنچه در واقعیت بود نشان داد. این مورد توسط بستگان لیودمیلا میخایلوونا ذکر شد. نوه لیودمیلا پاولیچنکو آلنا روستیسلاوونا در مورد قهرمان پرسیلد چنین گفت: این بازیگر البته شبیه مادربزرگ نیست. جولیا او را بسیار ساکت و سرد نشان داد. لیودمیلا میخایلوونا درخشان و با خلق و خو بود. می توان دید که بازیگر زن به سختی بازی می کند.".
بیوه پسر پاولیچنکو، لیوبوف داویدوونا کراشینیننیکووا، سرگرد بازنشسته وزارت امور داخلی، نیز به شباهت یولیا پرسیلد به مادرشوهر افسانه ای خود اشاره کرد. " لیودمیلا میخایلوونا یک تیرانداز از خفا بود ، اما این بدان معنا نیست که او در زندگی خشن و محدود است. برعکس، او مرد مهربانی بود. و این بازیگر پاولیچنکو را ساکت و یکسان در همه جا نشان داد"بیش از همه، لیوبوف کراشنیننیکووا از رابطه سرد لیودمیلا پاولیچنکو روی صفحه با خانواده اش تحت تاثیر قرار گرفت -" انگار کار اشتباهی کرده". "خانواده اش را خیلی دوست داشت و با مهربانی با آنها رفتار می کرد.".

یولیا پرسیلد در نقش لیودمیلا پاولیچنکو در فیلم "نبرد برای سواستوپل"

نادرستی های تاریخی زیادی در فیلم وجود دارد. به عنوان مثال، تصویر می گوید که پدر لیودمیلا نام خانوادگی پاولیچنکو را داشت و از این طریق لیودمیلا را به (در فیلم او آهنگی به زبان اوکراینی می خواند) تبدیل کرد، اگرچه او روسی بود و خود را "سرباز روسی" نامید. در مورد ازدواج اول لیودمیلا و تولد فرزندش قبل از ورود به دانشگاه کلمه ای گفته نمی شود. از فیلم می توان نتیجه گرفت که لیودمیلا باکره باقی ماند به جبهه.
در این فیلم، لیودمیلا در سفرش به آمریکا به زبان انگلیسی روان صحبت می کند، در حالی که در آن زمان انگلیسی نمی دانست.
در عین حال، تماشای این فیلم بدون شک به علاقه مندان به جنگ بزرگ میهنی و شخصیت لیودمیلا میخایلوونا پاولیچنکو توصیه می شود.

کلیپ پولینا گاگارینا "فاخته" با فریم هایی از فیلم "نبرد برای سواستوپل"

تک تیرانداز معروف لیودمیلا پاولیچنکو در نبردهای شدید 309 سرباز و افسر دشمن را نابود کرد، یک - تقریباً یک گردان!

او در 1 ژوئیه 1916 در روستای Belaya Tserkov، که اکنون شهری در منطقه کیف است، در خانواده یک کارمند به دنیا آمد. پس از فارغ التحصیلی از مدرسه، او به مدت 5 سال در کارخانه آرسنال در کیف کار کرد. سپس از سال چهارم دانشگاه دولتی کیف فارغ التحصیل شد. در حالی که هنوز دانشجو بود، از مدرسه تک تیراندازان فارغ التحصیل شد.
در ژوئیه 1941، او برای ارتش داوطلب شد. ابتدا در نزدیکی اودسا و سپس در نزدیکی سواستوپل جنگید.
تا ژوئیه سال 1942 ، تک تیرانداز گروه دوم هنگ تفنگ 54 (لشگر 25 تفنگ ، ارتش پریمورسکایا ، جبهه قفقاز شمالی) ستوان L. M. Pavlichenko از تفنگ تک تیرانداز 309 سرباز و افسر دشمن از جمله 36 تیرانداز از خفا را نابود کرد.
در 25 اکتبر 1943، به دلیل شجاعت و قدرت نظامی نشان داده شده در نبرد با دشمنان، عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد.
در سال 1943 سرگرد L.M. Pavlichenko از دوره های شات فارغ التحصیل شد. او دیگر در جنگ شرکت نکرد.
در سال 1945 از دانشگاه دولتی کیف فارغ التحصیل شد. در سال 1945 - 1953 او به عنوان محقق در ستاد اصلی نیروی دریایی بود. او که در بسیاری از کنگره ها و کنفرانس های بین المللی شرکت کرد، کارهای زیادی را در کمیته سربازان جنگ شوروی انجام داد. نویسنده کتاب «واقعیت قهرمانانه». درگذشت 27 اکتبر 1974. در مسکو به خاک سپرده شد.
با احکام: لنین (دوبار)، مدال. نام قهرمان توسط کشتی Marine River Economy حمل می شود.

در نبرد سواستوپل، نام تک تیرانداز لشکر 25 چاپایف، لیودمیلا پاولیچنکو، به خوبی شناخته شده بود. دشمنانی که گروهبان پاولیچنکو امتیازات خاص خود را با آنها داشت نیز او را می شناختند. او در شهر Belaya Tserkov در منطقه کیف به دنیا آمد. پس از فارغ التحصیلی از مدرسه، او چندین سال در کارخانه کیف "آرسنال" کار کرد، سپس وارد بخش تاریخ دانشگاه دولتی کیف شد. او در دوران دانش آموزی در مدرسه ویژه اوسواویاخیم مهارت تک تیرانداز را به دست آورد.
او از کیف به اودسا آمد تا پایان نامه خود را در مورد بوگدان خملنیتسکی در اینجا تکمیل کند. در کتابخانه علمی شهرستان کار می کرد. اما جنگ شروع شد و لودا برای ارتش داوطلب شد.
او اولین غسل تعمید آتش خود را در نزدیکی اودسا دریافت کرد. اینجا در یکی از نبردها فرمانده دسته کشته شد. لیودمیلا فرماندهی را بر عهده گرفت. او با عجله به سمت مسلسل رفت، اما یک گلوله دشمن در همان نزدیکی منفجر شد و او شوکه شد. با این حال ، لیودمیلا به بیمارستان نرفت ، او در صفوف مدافعان شهر ماند و شجاعانه دشمن را در هم کوبید.

در اکتبر 1941، ارتش پریمورسکی به کریمه منتقل شد. او به مدت 250 روز و شب با همکاری ناوگان دریای سیاه قهرمانانه با نیروهای برتر دشمن جنگید و از سواستوپل دفاع کرد.
هر روز ساعت 3 صبح، لیودمیلا پاولیچنکو معمولاً به کمین می رفت. او یا ساعت ها روی زمین مرطوب و مرطوب دراز کشید یا از آفتاب پنهان شد تا دشمن نبیند. اغلب اتفاق می افتاد: برای اینکه مطمئناً شلیک کند، باید یک روز یا حتی دو روز صبر کند.
اما دختر، یک جنگجوی شجاع، می دانست که چگونه این کار را انجام دهد. او می دانست چگونه تحمل کند، می دانست چگونه دقیق شلیک کند، می دانست چگونه خود را پنهان کند، عادات دشمن را مطالعه کرد. و تعداد نازی‌هایی که توسط آن نابود شدند هر لحظه افزایش یافت ...
در سواستوپل، یک جنبش تک تیرانداز به طور گسترده مستقر شد. در تمام قسمت های SOR (منطقه دفاعی سواستوپل) متخصصان تیراندازی اختصاص داده شدند. آنها با آتش خود بسیاری از سربازان و افسران فاشیست را نابود کردند.
در 16 مارس 1942، تجمع تک تیراندازان برگزار شد. معاون دریاسالار اوکتیابرسکی، ژنرال پتروف در آن سخنرانی کرد. این گزارش توسط رئیس ستاد ارتش، سرلشکر وروبیوف ارائه شده است. در این تجمع حضور داشتند: یکی از اعضای شورای نظامی ناوگان، کمیسر لشکر I. I. Azarov و یکی از اعضای شورای نظامی ارتش Primorsky، سرتیپ کمیسر M. G. Kuznetsov.

سخنرانی های داغ توسط تک تیراندازان معروف در سواستوپل انجام شد. از جمله لیودمیلا پاولیوچنکو بود که 187 فاشیست را در اودسا و در حال حاضر 72 نفر را در سواستوپل نابود کرد.او متعهد شد که تعداد دشمنان کشته شده را به 300 نفر برساند. همه آنها متعهد شدند که تا حد امکان مهاجمان فاشیست را نابود کنند و به آموزش تک تیراندازهای جدید کمک کنند.
از آتش تک تیراندازها، نازی ها متحمل خسارات سنگینی شدند. در آوریل 1942، 1492 دشمن نابود شدند و تنها در 10 روز از ماه مه - 1019.
یک روز در بهار سال 1942، یک تک تیرانداز آلمانی دردسرهای زیادی را در یکی از بخش های جبهه ایجاد کرد. امکان انحلال آن وجود نداشت. سپس فرماندهی واحد به لیودمیلا پاولیچنکو، که در آن زمان یک تیرانداز شناخته شده بود، دستور داد تا او را نابود کند. لیودمیلا ثابت کرد که تک تیرانداز دشمن به این صورت عمل می کند: او از سنگر خارج می شود و نزدیک تر می شود، سپس به هدف می زند و عقب نشینی می کند. پاولیچنکو موضع گرفت و منتظر ماند. مدت زیادی منتظر ماندم، اما تیرانداز دشمن هیچ نشانه ای از حیات نداشت. ظاهراً او متوجه شد که تحت نظر است و تصمیم گرفت عجله نکند.
در شب، پاولیچنکو به ناظر خود دستور داد. شب گذشت آلمانی ساکت بود. وقتی سحر شد، با احتیاط شروع به نزدیک شدن کرد. تفنگش را بالا گرفت و چشمان او را در دامنه دید. شلیک کرد. دشمن کشته شد. او به سمت او خزید. در کتاب شخصی او ثبت شده بود که او یک تک تیرانداز درجه یک بود و در جریان جنگ در غرب حدود 500 سرباز و افسر فرانسوی را نابود کرد.
"تاریخ از نظر تحصیلات، جنگجو از نظر ذهنیت، او با تمام شور قلب جوان خود می جنگد" - اینگونه است که روزنامه کراسنی چرنومورتس در 3 مه 1942 درباره او نوشت.
یک بار لیودمیلا با 5 مسلسل آلمانی وارد نبرد شد. فقط یک نفر موفق به فرار شد. بار دیگر، به یک دختر شجاع - یک جنگجو و تک تیرانداز لئونید کیتسنکو دستور داده شد که به پست فرماندهی آلمان برسد و افسرانی را که در آنجا بودند نابود کند. دشمنان با متحمل شدن تلفات، محل حضور تک تیراندازها را از خمپاره شلیک کردند. اما لیودمیلا و لئونید با تغییر موقعیت خود به انجام آتش با هدف ادامه دادند. دشمن مجبور به ترک پست فرماندهی خود شد.

در حین اجرای مأموریت های رزمی توسط تک تیراندازها، اغلب غیرمنتظره ترین حوادث رخ می داد. لیودمیلا پاولیچنکو در مورد یکی از آنها اینگونه صحبت کرد:
- یک بار 5 تک تیرانداز به کمین شبانه رفتند. از خط مقدم دشمن گذشتیم و در بوته های کنار جاده خودمان را مبدل کردیم. در 2 روز موفق شدیم 130 سرباز فاشیست و 10 افسر را نابود کنیم. نازی های خشمگین گروهی از مسلسل ها را علیه ما فرستادند. یک جوخه شروع به دور زدن ارتفاع در سمت راست و دیگری در سمت چپ کرد. اما ما به سرعت موضع خود را تغییر دادیم. نازی ها که متوجه نشدند چه اتفاقی می افتد، شروع به تیراندازی به سمت یکدیگر کردند و تک تیراندازها به سلامت به واحد خود بازگشتند.
در پاییز 1942، هیئتی از جوانان شوروی متشکل از دبیر کمیته کومسومول، ن. کراساوچنکو، ال. پاولیچنکو و وی. در آن زمان، متفقین به شدت نگران لزوم انجام نه تنها آموزش نظامی، بلکه بسیج معنوی نیروهای جوانان بودند. این سفر باید به این هدف کمک می کرد. در عین حال، ایجاد ارتباط با سازمان های مختلف جوانان خارجی بسیار مهم بود.
مردم شوروی با شور و شوق فوق العاده ای مورد استقبال قرار گرفتند. همه جا به راهپیمایی ها و جلسات دعوت می شدند. روزنامه ها در صفحه اول از تک تیراندازان ما نوشتند. هیأت یک جریان نامه و تلگراف دریافت کرد. پاولیچنکو در ایالات متحده با همسر رئیس جمهور دیدار کرد. النور روزولت به لیودمیلا بسیار توجه داشت.
سفر هیئت جوانان شوروی هم در آمریکا و هم در انگلیس با استقبال بسیار زیادی روبرو شد. برای اولین بار در طول سال های جنگ، انگلیسی ها با نمایندگان جوانان مبارز شوروی ملاقات کردند. فرستادگان ما رسالت بلند خود را با عزت انجام دادند. سخنان نمایندگان سرشار از اعتماد به پیروزی بر فاشیسم بود. افرادی که چنین جوانانی را پرورش دادند را نمی توان شکست داد - نظر متفق القول بریتانیایی ها وجود داشت ...

وقتی برای جنگ رفتم، در ابتدا فقط احساس عصبانیت کردم زیرا آلمانی ها زندگی مسالمت آمیز ما را نقض کردند. اما همه چیزهایی که بعداً دیدم چنان نفرت خاموش نشدنی را در من ایجاد کرد که بیان آن با چیزی جز گلوله در قلب نازی دشوار است.
در روستایی که از دست دشمن بازپس گرفته شده بود، جسد دختری 13 ساله را دیدم. او توسط نازی ها کشته شد. حرامزاده ها - بنابراین آنها توانایی خود را در به دست گرفتن سرنیزه نشان دادند! روی دیوار خانه مغزها را دیدم و کنار آن جسد یک بچه 3 ساله بود. آلمانی ها در این خانه زندگی می کردند. بچه شیطون بود، گریه می کرد. او با بقیه این حیوانات مداخله کرد. حتی نگذاشتند مادر بچه اش را دفن کند. زن بیچاره دیوانه شده است.
معلم تیر خورده را دیدم. جسد او در کنار جاده ای بود که فریتز از دست ما فرار کرد. افسر می خواست به او تجاوز کند. یک زن مغرور روسی مرگ را به رسوایی ترجیح داد. او به صورت خوک فاشیست ضربه زد. افسر به او شلیک کرد و سپس جسد را مورد آزار قرار داد.

سربازان و افسران آلمانی از هیچ چیز دوری نمی کنند. همه چیز انسانی برای آنها بیگانه است. هیچ کلمه ای در زبان ما وجود ندارد که ماهیت پست آنها را مشخص کند. در مورد آلمانی که در کیفش یک عروسک گرفته شده از فرزندمان و یک ساعت اسباب بازی را دیدم چه می توان گفت؟ آیا می توان او را مرد، جنگجو نامید؟ نه! این یک شغال هار است که برای نجات فرزندان ما باید نابود شود.
جنگجویان بسیار بیشتری در میان ما وجود دارند که به شدت از فریتز متنفرند، اما هنوز به تکنیک مبارزه و سلاح های خود تسلط کامل ندارند. این نفرت غیر فعال است. برای مبارزه ما برای استقلال میهن هیچ کاری نمی کند. فاشیست را نابود کن! آن وقت مردم به شما خواهند گفت: شما واقعاً از دشمن متنفرید. اگر هنوز نمی دانید چگونه دشمنان را نابود کنید، یاد بگیرید. اکنون این وظیفه مقدس شما در قبال وطن، مادر، همسر و فرزندان است.
نفرت چیزهای زیادی یاد می دهد. او به من یاد داد که چگونه دشمنان را بکشم. من یک تک تیرانداز هستم. در نزدیکی اودسا و سواستوپل، 309 نازی را با یک تفنگ تک تیرانداز نابود کردم. نفرت بینایی و شنوایی مرا تیزتر کرد و مرا حیله گر و زبردست ساخت. نفرت به من آموخت که خود را مبدل کنم و دشمن را فریب دهم و به موقع از حیله ها و حیله های او بگشایم. نفرت به من یاد داد که چند روز صبورانه تک تیراندازهای دشمن را شکار کنم. هیچ چیز نمی تواند عطش انتقام را برطرف کند. تا زمانی که حداقل یک مهاجم در سرزمین ما قدم بزند، من بی رحمانه دشمن را شکست خواهم داد.
در زندگی روزمره ، لیودمیلا ساده بود ، به شایستگی های خود افتخار نمی کرد. موزه نیروهای مسلح دارای نمایشگاهی است که به لیودمیلا پاولیچنکو اختصاص یافته است. هدایایی به تک تیرانداز معروف - یک زن - ارائه می شود: یک تفنگ، یک منظره نوری و موارد دیگر. اما تکان دهنده ترین هدیه یک تیرکمان معمولی از کودکان است.

چگونه در سواستوپل "شکار" کردم

"... در سواستوپل، به واحد خود برگشتم. سپس زخمی در سرم ایجاد شد. همیشه فقط توسط قطعات گلوله های دوربرد زخمی می شدم، بقیه چیزها به نحوی از من عبور می کردند. اما فریتز گاهی اوقات چنین می کرد." کنسرت" به تک تیراندازها که واقعا وحشتناک است. به محض اینکه متوجه شلیک تک تیرانداز می شوند، شروع به مجسمه سازی روی شما می کنند و اینجا سه ​​ساعت پشت سر هم مجسمه می کنند. فقط یک چیز باقی می ماند: دراز بکش، سکوت کن و نکن. یا شما را می کشند یا باید صبر کنید تا آنها شلیک کنند.
تک تیراندازهای آلمانی هم چیزهای زیادی به من یاد دادند و علمشان هم به نفعشان پیش رفت. آنها مرا می گرفتند، روی زمین می گذاشتند. خوب، من فریاد می زنم: "تیراندازان، نجات دهید!" و تا زمانی که آنها از یک مسلسل چند انفجار ندهند، من نمی توانم از گلوله باران بیرون بیایم. و گلوله ها همیشه روی گوشت سوت می زنند و به معنای واقعی کلمه در کنار تو فرود می آیند، اما نه به سمت من.
از تک تیراندازهای آلمانی چه آموختم؟ اول از همه به من یاد دادند که چگونه کلاه ایمنی را روی چوب بگذارم تا فکر کنی یک نفر است. من قبلاً اینطور بودم: می بینم که یک فریتز ایستاده است. "خب، - فکر می کنم - مال من!" من شلیک می کنم، اما معلوم می شود - من فقط کلاه ایمنی را زدم. حتی کار به جایی رسید که او چندین گلوله شلیک کرد و هنوز متوجه نشد که این یک شخص نیست. گاهی حتی تمام کنترل خود را از دست می دهد. و در طول مدتی که شما در حال عکسبرداری هستید، آنها شما را پیدا می کنند و شروع به پرسیدن "کنسرت" می کنند. اینجا باید صبور بودم مانکن های بیشتری گذاشتند. درست مانند فریتز زنده که ایستاده است، شما نیز آتش گشوده اید. در اینجا مواردی وجود داشت که نه تنها تک تیرانداز، بلکه توپخانه نیز انجام می شد.

تک تیراندازها روش های مختلفی دارند. من معمولاً جلوی خط مقدم دراز می کشم یا زیر بوته یا سنگر را پاره می کنم. من چندین نقطه آتش دارم. من در یک نقطه بیشتر از دو یا سه روز نمی مانم. من همیشه یک ناظر با خودم دارم که با دوربین دوچشمی نگاه می کند، به من راهنمایی می دهد، مردگان را تماشا می کند. مردگان توسط اطلاعات بررسی می شوند. دراز کشیدن در یک مکان به مدت 18 ساعت کار نسبتاً دشواری است و نمی توانید حرکت کنید و بنابراین لحظات حساسی وجود دارد. در اینجا صبر لازم است. در کمین با خود جیره خشک، آب، گاهی نوشابه، گاهی شکلات می بردند، اما در کل قرار نیست تک تیراندازها شکلات داشته باشند...
اولین تفنگ من در نزدیکی اودسا نابود شد، دومی - در نزدیکی سواستوپل. به طور کلی من یک تفنگ به اصطلاح خروجی داشتم و تفنگ کار یک تفنگ سه خط معمولی بود. دوربین دوچشمی خوبی داشتم.

روز ما به این شکل گذشت: ساعت 4 صبح دیرتر نمی روید بیرون، تا غروب آنجا می نشینید. مبارزه چیزی است که من آن را موقعیت شلیک من می نامم. اگر به محل نبرد نمی رفتند، پشت خطوط دشمن می رفتند، اما بعد از آن حداکثر تا ساعت 3 بامداد به راه می افتادند. این اتفاق هم افتاد که تمام روز را دراز می کشیدید، اما یک فریتز را نمی کشیدید. و اگر به مدت 3 روز اینطور دروغ بگویی و هنوز یک نفر را نکشتی، احتمالاً بعداً کسی با شما صحبت نخواهد کرد، زیرا به معنای واقعی کلمه عصبانی هستید.
باید بگویم که اگر مهارت و تمرین بدنی نداشتم نمی توانستم 18 ساعت در کمین دراز بکشم. من این را به خصوص در ابتدا احساس کردم. همانطور که می گویند، "سر بد به پاها استراحت نمی دهد." آنقدر درگیر شدم که مجبور شدم دراز بکشم و منتظر بمانم تا یا فریتز تیراندازی را متوقف کند یا مسلسل ها کمک کنند. و این اتفاق می افتد که مسلسل ها دور هستند، زیرا شما برای آنها فریاد نخواهید زد: "به من کمک کن!"
در نزدیکی سواستوپل، آلمانی ها به شدت از تک تیراندازان ما شکایت کردند، بسیاری از تک تیراندازان ما را به نام می شناختند، اغلب می گفتند: "هی، بیا پیش ما!" و بعد گفتند: لعنت به تو!
اما حتی یک مورد هم از تسلیم شدن تک تیراندازها وجود نداشت. مواردی وجود داشت که در لحظات حساس، تک تیراندازها خود را کشتند، اما تسلیم آلمانی ها نشدند...»

قهرمانان روسی مسئله 11.