نکته مهم پس از خرید دستگاه لایتنینگ هوا زپلین Bowers & Wilkins (یا حتی قبل از خرید) مطالعه دفترچه راهنمای سرویس آن است. این کار باید به چند دلیل ساده انجام شود:

• نحوه استفاده صحیح از دستگاه را بدانید
• دانستن نحوه نگهداری / بررسی دوره ای عملکرد صحیح محصول Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning
• برای اینکه بدانید در صورت تصادف Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning چه کاری باید انجام دهید

اگر هنوز Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning را خریداری نکرده‌اید، همین حالا این کار را انجام دهید نکته خوببرای مشاهده اطلاعات اولیه در مورد محصول ابتدا، صفحات اول دستورالعمل هایی را که در بالا پیدا خواهید کرد، مرور کنید. شما باید مهمترین داده های فنی Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning را در آنجا بیابید - از این طریق می توانید بررسی کنید که آیا تجهیزات مورد نیاز شما را برآورده می کند یا خیر. با بررسی صفحات بعدی دفترچه راهنمای کاربر Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning، با تمام ویژگی های موجود محصول و اطلاعات مربوط به عملکرد آن آشنا می شوید. اطلاعاتی که در مورد Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning دریافت خواهید کرد مطمئناً به شما در تصمیم گیری برای خرید کمک می کند.

در شرایطی که شما از قبل مالک هستید Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning، اما هنوز دستورالعمل ها را نخوانده اید، باید در رابطه با موارد بالا این کار را انجام دهید. سپس متوجه خواهید شد که آیا از عملکردهای موجود به درستی استفاده کرده اید یا خیر و آیا مرتکب اشتباهاتی شده اید که می تواند طول عمر Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning شما را کاهش دهد یا خیر.

با این حال، یکی از مهمترین نقش هایی که دفترچه راهنمای سرویس برای کاربر انجام می دهد کمک به حل آن است مشکلات Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning. تقریباً همیشه در آنجا خواهید یافت عیب یابی، بیشترین خرابی های مکررو مشکلات دستگاه Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning به همراه توصیه هایی در مورد نحوه حل آنها. حتی اگر خودتان نتوانید مشکل را حل کنید، دستورالعمل ها از شما می خواهند که اقدامات بیشتری را انجام دهید - با مرکز خدمات مشتری یا نزدیکترین مرکز خدمات تماس بگیرید.

برای سایر نسخه های نرم افزار زپلین ایر،

متفاوت کار کنند

اطلاعات گواهینامه:

POCC GBAI49 D06605

مدت اعتبار اعلامیه انطباق: 12.02.2

اسناد نظارتی:

https://pandia.ru/text/78/558/images/image009_4.png" alt=" امضا: روسی" width="16" height="51">!} Dobro nOوالفلتخم مرغتیب در Bowers & Wilkins و Zeppelin Airاز اینکه Bowers & Wilkins را انتخاب کردید متشکریم. زمانی که جان باورز شرکت ما را ایجاد کرد، این کار را با این اعتقاد انجام داد طراحی غیر معمول، نوآورانه راه حل های مهندسیو فن آوری های پیشرفتهکلید هستند

باز کردن در برای لذت بردن از صدا در داخل محیط خانه. ما به اشتراک گذاری مفاهیم او ادامه می دهیم،

و آنها اجرای خود را در هر محصولی که ما ایجاد می کنیم پیدا می کنند.

Zeppelin Air چیزی بیش از یک پایه و سیستم بلندگوی iPod® است. علاوه بر پخش صدا،

ذخیره شده در iPod یا iPhone® خود، همچنین می توانید از آن برای اهداف زیر استفاده کنید:

پخش صدا به طور مستقیم از iTunes® از طریق سیم یا اتصال بی سیمبه شبکه

صدای ذخیره شده یا پخش شده را از رایانه خود از طریق پورت USB پخش کنید.

صدا را از منابع صوتی خارجی مانند تلویزیون یا پخش کننده موسیقی قابل حمل بدون درگاه USB وصل کرده و پخش کنید.

آی پاد یا آیفون خود را با iTunes از طریق USB همگام سازی کنید.

ویدیوها را از iPod یا iPhone خود روی صفحه تلویزیون یا مانیتور خود نشان دهید.

در این راهنماهمه چیزهایی را که برای استفاده بیشتر از زپلین ایر نیاز دارید، پیدا خواهید کرد. با تشریح محتویات جعبه زپلین ایر آغاز می شود.

www.

1. محتویات جعبه زپلین ایر

4. مجموعه ای از اسناد، از جمله یک کتابچه راهنمای شروع سریع, اطلاعات گارانتی و هشدارهای ایمنی رسمی .

اطلاعاتمن در مورد حفاظت از محیط زیست هستماین محصول مطابق با دستورالعمل های بین المللی از جمله، اما نه محدود به،

دستورالعمل محدودیت استفاده مواد خطرناک(RoHS) دستورالعمل ثبت تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی،

ارزیابی، کسب مجوز و محدودیت استفاده مواد شیمیایی(REACH) و دستورالعمل زباله های الکتریکی و الکترونیکی (WEEE). با خود تماس بگیرید سازمان محلیبرای اطلاعات در مورد نحوه صحیح دور انداختن یا بازیافت این محصول به اطلاعات دفع زباله مراجعه کنید.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image012_4.png" width="31">.png" width="47">.png" width="45">.png" width=" 48">.png" width="51">

https://pandia.ru/text/78/558/images/image024_0.png" width="26" height="47">.png" width="45" height="44">

https://pandia.ru/text/78/558/images/image029_0.png" width="18" height="39">.png" width="18" height="39">.png" width= "19" height="18">.png" width="41" height="117 src=">

کانکتور داک Zeppelin Air با iPhone 4، iPhone 3GS، iPhone 3G، iPhone، iPod touch (نسل 4، 3، 2 و 1)، iPod classic و iPod nano (نسل 6، 5، 4) سازگار است ، نسل 3 و 2).

نمودار 1

سازگار با آی پاد و آیفون

2. توسطdklیوچهnنه به دستگاه زپلین ایر شما

شما می توانید به سه روش مختلف به Zeppelin Air متصل شوید:

با استفاده از AirPlay®.

با استفاده از کانکتور داک iPod در پانل جلویی.

با استفاده از کانکتورهای اتصال در پنل عقب.

نمودار 2 اتصالات Zeppelin Air را در پنل پشتی نشان می دهد.

توسطاتصال AirPlay

Zeppelin Air می تواند صدا را از iTunes با استفاده از اتصال بی سیم یا سیمی (اترنت) و فناوری پخش جریان AirPlay پخش کند.

هنگامی که به همان شبکه محلی متصل به کامپیوتر با برنامه در حال اجرا iTunes

Zeppelin Air ممکن است به عنوان یک گزینه خروج در منوی پاپ آپ در پایین پنجره iTunes ظاهر شود. برای اطلاعات در مورد پیکربندی Zeppelin Air برای اتصال به خود، به بخش 5 مراجعه کنید شبکه خانگیو در مورد پیکربندی iTunes برای پخش از طریق Zeppelin Air.

توجه: مطمئن شوید که بیشترین نصب را انجام داده اید نسخه جدید iTunes.

توجه: اگر می خواهید Zeppelin Air خود را به یک شبکه محلی اترنت متصل کنید، به یک کابل اترنت استاندارد نیاز دارید.

علاوه بر پخش صدا از iTunes، AirPlay همچنین صدا را از iPod، iPhone یا iPad® شما مستقیماً به Zeppelin Air پخش می‌کند. هر برنامه iPod، iPhone یا iPad که دارای کنترل صدا باشد، یک نماد اضافی دارد که به شما امکان می‌دهد بلندگوهای از راه دور موجود را برای پخش انتخاب کنید. هر دستگاه سازگار با AirPlay

در منطقه تحت پوشش اتصال بی سیمدر لیست انتخاب قرار خواهد گرفت.

دوپوورودی AUX اضافی

https://pandia.ru/text/78/558/images/image039.png" width="222" height="35 src=">نصب شده بر روی یک ایستگاه اتصال، روی تلویزیون یا مانیتور رایانه با ورودی مناسب. برنامه های ویدیویی می توانند در تلویزیون یا مانیتور شما و صدا در Zeppelin Air پخش شوند.

پتوجه: Zeppelin Air نمی‌تواند هنر آلبوم iTunes را از طریق خروجی ویدیو نمایش دهد.

ورودی پیتانیا

https://pandia.ru/text/78/558/images/image040.png" width="222" height="105 src=">Air همچنین به شما امکان می دهد آی پاد یا آی فون خود را با iTunes همگام کنید. بخش 6.2 را ببینید. اطلاعات بیشتر

https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt=" امضا: روسی" width="16" height="51">!}

پتوجه: اگر می خواهید Zeppelin Air را به Mac/PC خود برای کارهایی غیر از انتقال بی سیمپخش صدا از طریق AirPlay، شما نیاز دارید کابل USB A-B (کابل برای چاپگر USB). برای عملیات قابل اعتمادطول کابل نباید از 3 متر (10 فوت) تجاوز کند. زپلین ایر باید مستقیما وصل شود

به درگاه USB Mac/PC، به جای هر سخت افزار میانی USB.

نمودار 2

پنل عقب زپلین ایر

https://pandia.ru/text/78/558/images/image043.png" width="265" height="277 src=">.png" width="16" height="13">.png" width="16" height="13">کنترل‌ها" href="/text/category/organi_upravleniya/" rel="bookmark">کنترل‌های روی بدنه آن، نشان داده شده در نمودار 3، یا با استفاده از کنترل از راه دور کنترل از راه دور. هنگام استفاده از کنترل از راه دور، ابتدا باید واشر عایق باتری را جدا کنید. این در نمودار نشان داده شده است

4. نمودار 5 عملکردهای کنترل از راه دور را نشان می دهد.

3.1 روشن و خاموش کردن

علاوه بر حالت عادی Zeppelin Air دارای حالت Standby و Sleep است. در حالت آماده به کار، تمام عملکردهای Zeppelin Air خاموش می شوند و

مصرف انرژی آن حداقل است. در حالت خواب، عملکرد بی سیم Zeppelin Air به شبکه محلی متصل باقی می ماند. نشانگر Zeppelin Air در حالت Sleep به رنگ قرمز کم رنگ می درخشد و در حالت Standby خاموش می شود.

Zeppelin Air را می توان از حالت Standby با مراحل زیر روشن کرد:

Zeppelin Air را می توان از حالت Sleep با مراحل زیر روشن کرد:

با فشار دادن دکمه Standby در Zeppelin Air.

با فشردن دکمه Standby روی ریموت کنترل.

با نصب iPod یا iPhone در کانکتور داک.

پخش موسیقی به Zeppelin Air از طریق AirPlay

پخش موسیقی از طریق ورودی AUX

وقتی Zeppelin Air از حالت Standby یا Sleep روشن می شود، آخرین ورودی استفاده شده در صورت باقی ماندن انتخاب می شود.

متصل است. اگر آخرین ورودی استفاده شده متصل نباشد، Zeppelin Air به طور خودکار ورودی های آن را اسکن می کند (AUX،

کانکتور داک، USB، AirPlay) و اولین ورودی متصل پیدا شده را انتخاب کنید. نشانگر Zeppelin Air برای مطابقت با ورودی انتخاب شده رنگ تغییر می کند. اگر ورودی متصل شناسایی نشد، Zeppelin Air ورودی AirPlay پیش‌فرض را انتخاب می‌کند. اگر AirPlay پیکربندی نشده باشد، Zeppelin Air به حالت Sleep می‌رود.

پتوجه: هنگامی که برای اولین بار روشن می شود، اگر ورودی AirPlay پیکربندی نشده باشد، نشانگر چشمک می زند. زرد.

پتوجه: جدول در بخش 4 شرحی از تمام رنگ های نشانگر زپلین ایر و معانی آنها ارائه می دهد.

نمودار 3

کنترل زپلین ایر

فقط زمانی کار می کند که AirPlay پیکربندی شده باشد.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt=" امضا: روسی" width="16" height="51">!}

برای تغییر Zeppelin Air به حالت Sleep، دکمه Standby را فشار دهید

کنترل از راه دور یا دکمه Standby روی Zeppelin Air را به مدت 2 ثانیه فشار داده و نگه دارید. نشانگر زپلین ایر به رنگ قرمز کم رنگ خواهد درخشید.

برای تبدیل Zeppelin Air به حالت Standby، دکمه Zeppelin Air Standby را به مدت 4 ثانیه فشار داده و نگه دارید. نشانگر زپلین ایر خاموش می شود.

پتوجه: زپلین ایر را نمی توان با استفاده از کنترل از راه دور به حالت آماده به کار تغییر داد.

پتوجه: اگر بیش از 30 دقیقه غیر فعال بماند، زپلین ایر به طور خودکار وارد حالت خواب می شود.

نمودار 4

برداشتن پد عایق هوای زپلین

71" height="87" style="vertical-align:top">

https://pandia.ru/text/78/558/images/image063.png" width="71" height="88 src=">

نمودار 5

دکمه های کنترل از راه دور Zeppelin Air

3.2 https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt=" امضا: روسی" width="16" height="51">!} اوهNKیون ها زپلین هوا

نمودار 6 زپلین ایر را با تمام اتصالات منبع صوتی و تصویری ممکن نشان می دهد.

هنگام روشن کردن Zeppelin Air از حالت Standby یا Sleep:

می توانید از آی پاد یا آیفون خود به صدا گوش دهید.

می‌توانید هنگام پخش صدا در Zeppelin Air، از آی‌پاد یا آیفون خود به تلویزیون یا مانیتور ویدیو خروجی بگیرید.

می توانید به یک شبکه سیمی یا بی سیم متصل شوید و از طریق AirPlay به صدای iTunes گوش دهید.

می توانید از طریق ورودی کمکی AUX Zeppelin Air به دیگر منابع صوتی دیجیتال یا آنالوگ گوش دهید.

می توانید از طریق پورت USB به صدای ذخیره شده یا پخش شده از رایانه خود گوش دهید.

پتوجه: اطلاعات تکمیلیبرای اطلاعات در مورد استفاده از ورودی USB Zeppelin Air، بخش 6 را ببینید.

برای تنظیم صدای Zeppelin Air می توانید از دکمه ولوم روی ریموت کنترل یا خود دستگاه استفاده کنید.

اگر یک iPod یا iPhone متصل است، یا اگر Zeppelin Air از طریق AirPlay به iTunes متصل است، می‌توانید از دکمه Play/Pause برای پخش یا توقف صدا استفاده کنید.

و همچنین دکمه های قبلی یا بعدی برای انتخاب ورودی بعدی یا قبلی.

برای انتخاب ورودی های متصل می توانید به ترتیب از دکمه ورودی کنترل از راه دور یا دکمه آماده به کار Zeppelin Air استفاده کنید.

پتوجه: ممکن است هنگام تعویض ورودی های Zeppelin Air کمی تأخیر وجود داشته باشد. این به دلیل نیاز به بازیابی ارتباط از طریق USB، شبکه محلی یا iPod است.

3.3 کنترل صدای Zeppelin Air

هنگام استفاده از Zeppelin Air در نزدیکی دیوار یا در گوشه اتاق، ممکن است افزایش بیش از حد ایجاد شود فرکانس های پایینموسیقی در حال پخش با دنبال کردن این مراحل می توانید افزایش بیس را کاهش دهید.

وقتی Zeppelin Air را از حالت آماده به کار روشن می‌کنید، آی‌پاد یا آیفون خود را متصل کنید و موسیقی پخش کنید. هنگام پخش موسیقی، نماد تنظیمات را برای iPod یا iPhone خود انتخاب کنید.

صفحه تنظیمات را به پایین اسکرول کرده و Speakers را انتخاب کنید.

تنظیم پیش فرض برای Zeppelin Air Bass 0 است. این تنظیم زمانی استفاده می شود که از Zeppelin Air به اندازه کافی دور از دیوارها و گوشه ها استفاده می شود. هنگامی که پشت Zeppelin Air نزدیک به دیوار قرار می گیرد، Bass -1 افزایش بیس را کاهش می دهد. صدای بم

2 هنگامی که Zeppelin Air در گوشه اتاق قرار می گیرد، افزایش بیس را بیشتر کاهش می دهد. گزینه های Bass +1 و Bass -3 را می توان برای تنظیم ترجیحات خود استفاده کرد. می توانید گزینه ای را انتخاب کنید که برای موسیقی در حال پخش مناسب است. تنظیم فرکانس های پایین پس از برجسته کردن یک خط در منو انجام می شود.

تنظیم باس انتخاب شده در Zeppelin Air حفظ می شود تا زمانی که iPod یا iPhone از کانکتور اتصال خارج شود و بر روی تمام ورودی های Zeppelin Air اعمال شود.

پتوجه: هنگام استفاده از Zeppelin Air با AirPlay یا Docked

آی پاد یا آیفون، بهتر است تنظیمات اکولایزر را خاموش کنید. برای گزینه اکولایزر، "مسطح" را انتخاب کنید.

3.4 سوئیچینگ ورودی خودکار زپلین ایر

در موارد زیر Zeppelin Air به طور خودکار به ورودی AirPlay می رود یا از حالت Sleep بیدار می شود:

اگر پخش صدای iTunes را در ورودی AirPlay دارید، وقتی ورودی داک انتخاب شده و پخش iPod یا iPhone متصل متوقف شود، ورودی AirPlay به طور خودکار انتخاب می شود.

اگر پخش صدای iTunes را در ورودی AirPlay داشته باشید و ورودی USB یا Aux انتخاب شده باشد، ورودی AirPlay به طور خودکار انتخاب می شود.

اگر صدای پخش جریانی iTunes در ورودی AirPlay ظاهر شود در حالی که Zeppelin Air در حالت Sleep قرار دارد، به طور خودکار روشن می شود و پخش جریانی صدا را آغاز می کند.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image069.png" width="58" height="42">اگر Zeppelin Air بیش از یک دقیقه در حالت Sleep بود، هنگامی که سیگنال صوتی شناسایی شده در ورودی AUXبه طور خودکار روشن می شود و شروع به پخش موسیقی از ورودی AUX می کند.

مالک" href="/text/category/vladeletc/" rel="bookmark">صاحبان Mac) یا با بازدید از وب سایت www. /setupapp.

دستورالعمل هایی را که روی صفحه ظاهر می شود دنبال کنید.

5.3 راه اندازی Zeppelin Air با استفاده از اتصال سیمی

برای راه‌اندازی اتصال Zeppelin Air به LAN بی‌سیم، ابتدا باید

قبل از اتصال به شبکه بی سیم خانگی، صفحه تنظیمات از شما می خواهد که نام Zeppelin Air را تغییر دهید. اگر بیش از یک Zeppelin Air به شبکه متصل باشد، تغییر نام ممکن است مفید باشد. یک نام جدید (به عنوان مثال، Zeppelin Air Kitchen) در کادر Name وارد کنید.

نام شبکه خانگی خود را از لیست کشویی انتخاب کنید و رمز عبور را در کادر مربوطه وارد کنید. مطمئن شوید ورودی صحیحرمز عبور

پس از اتمام، روی دکمه Apply کلیک کنید و سپس صفحه راه اندازی Zeppelin Air را ببندید. کابل اترنت را جدا کنید.

Https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460">استاندبای غیرفعال شده N/A

خواب قرمز کسل کننده N/A

باید دستگاه را به صورت فیزیکی وصل کنید

به رایانه Mac/PC با استفاده از کابل اترنت ارائه شده. با این حال، باید مطمئن شوید که عملکرد بی سیم مک است

رایانه های شخصی غیرفعال هستند. پس از اتصال، می توانید به صفحه راه اندازی Zeppelin Air بروید. مراحل زیر را دنبال کنید.

پتوجه: زپلین ایر نیز می تواند

قرمز تپنده N/A را روشن کنید

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460">دوبار چشمک زن قرمز بازنشانی در حال اجرا N/A

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460 height=2" height="2">USB سبز فعال است

از اتصال شبکه سیمی استفاده کنید

برای پخش جریانی AirPlay.

تمام کابل ها را از زپلین ایر جدا کرده و از آن جدا کنید

سریع چشمک زن سبز USB کنترل صدا

AUX نارنجی فعال است

کانکتور داک آیپاد یا آیفون، در صورت نصب.

با استفاده از کابل اترنت موجود، آن را به کانکتور اترنت وصل کنید

کنترل صدا نارنجی AUX سریع چشمک زن

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460" height="2 src=">نارنجی

خطای Digital Audio Aux Sync

سیم برق را وصل کنید. Zeppelin Air در حالت Standby روشن می شود و نشانگر قرمز چشمک می زند.

پس از مدتی نشانگر شروع به چشمک زدن زرد رنگ می کند. دکمه صدا را فشار داده و نگه دارید " + در زپلین ایر به مدت 4 ثانیه. هنگامی که اتصال سیمی به شبکه به طور کامل برقرار شد، نشانگر به رنگ بنفش جامد در می آید.

بنفش AirPlay فعال شد

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460" height="2 src=">به رنگ بنفش آهسته چشمک می زند شبکه AirPlay متصل نیست

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460" height="2 src="> کند چشمک زن زردحالت تنظیمات شبکه بی سیم N/Aحالت همگام سازی یو اس بی آی پاد/آیفون زرد

ارتقاء سخت افزار سفید N/A

با استفاده از یک مرورگر در حال اجرا در رایانه،

https://pandia.ru/text/78/558/images/image009_4.png" alt=" امضا: روسی" width="16" height="51">подключенном к устройству Zeppelin Air, наберите сетевой адрес Zeppelin Air по умолчанию (!} http://169.254.1.1) در قسمت آدرس مرورگر و کلید "بازگشت" را فشار دهید. با این کار صفحه راه اندازی Zeppelin Air باز می شود.

خطای سخت افزاری سفید چشمک زن N/A

جدول 1

معانی رنگ نشانگر

6. استnOلتماس بگیریدnنه ورودی USBبله زپلین ایر

ورودی USB به شما امکان می دهد دستگاه Zeppelin Air خود را به Mac/PC خود متصل کنید

صدای ذخیره شده یا پخش شده را پخش کنید یا Mac/PC خود را با iPod یا iPhone خود همگام کنید.

6.1 پخش صدا از طریق USB

هنگامی که Zeppelin Air از طریق USB به Mac/PC متصل می شود و ورودی USB انتخاب می شود، رایانه Zeppelin Air را به عنوان یک دستگاه صوتی فقط خروجی تشخیص می دهد. مشخص کردن Zeppelin Air در کنترل پنل صوتی Mac/PC به شما این امکان را می‌دهد که داده‌های صوتی ذخیره شده در رایانه شما یا پخش جریانی را پخش کنید. شبکه محلییا اینترنت

هنگام انتخاب یک ورودی نشانگر USBزپلین ایر سبز می درخشد.

پتوجه: جدول در بخش 4 رنگ های نشانگر زپلین ایر و معنای آنها را توضیح می دهد.

بسته به برنامه ای که در Mac/PC خود استفاده می کنید، ممکن است بتوانید از کنترل از راه دور استفاده کنید

پخش را کنترل کنید، آهنگ ها را رد کنید و صدا را تنظیم کنید.

6.2 همگام سازی داده ها از طریق USB

هنگامی که Zeppelin Air از طریق USB به Mac/PC متصل می‌شود، می‌توان از آن به عنوان پایه iTunes برای همگام‌سازی داده‌های ذخیره‌شده در رایانه و iPod یا iPhone استفاده کرد.

برای استفاده از دستگاه خود به عنوان یک ایستگاه اتصال برای همگام سازی، باید

ابتدا Zeppelin Air را به حالت Sleep تبدیل کنید. هنگامی که دستگاه از قبل در حالت خواب است، با فشار دادن و نگه داشتن دکمه Vol+ به مدت دو ثانیه، Zeppelin Air به حالت همگام‌سازی می‌رود (حالت همگام‌سازی را نمی‌توان از طریق کنترل از راه دور وارد کرد). در حالت همگام‌سازی، آی‌پاد یا آیفون در ایستگاه اتصال مستقیماً متصل می‌شوند

از Mac/PC از طریق پورت USBبه طوری که می توان از iTunes برای کنترل استفاده کرد

همگام سازی داده ها در حالت همگام سازی، نشانگر زپلین ایر زرد می درخشد.

پتوجه: اگر iPhone یا iPod شما متصل نباشد یا Mac/PC شما متصل نباشد، Zeppelin Air وارد حالت همگام‌سازی نمی‌شود.

در حالی که دکمه Zeppelin Air Standby را نگه داشته اید، سیم برق Zeppelin Air را وصل کنید. نشانگر به رنگ سفید روشن می شود،

تأیید می کند که Zeppelin Air در حالت به روز رسانی نرم افزار است و به Mac/PC متصل است.

نرم افزار" href="/text/category/programmnoe_obespechenie/" rel="bookmark">نرم افزار در Mac/PC و دستورالعمل های کادر گفتگو را دنبال کنید.

Microsoft" href="/text/category/microsoft/" rel="bookmark">Microsoft Windows (XP یا جدیدتر)، راه‌اندازی برنامه

به روز شدنماد Zeppelin Air نماد Zeppelin Air را روی دسکتاپ شما نصب می کند. برای شروع فرآیند به روز رسانی، روی نماد دوبار کلیک کنید. اگر این روند

نه خواهد شدl قبلاً اجرا شده باشد، یک کادر محاوره ای مکان را می خواهد درایورهای USBکه نیز نصب خواهد شد

nبرنامه به روز رسانی (محل پیش فرض: C:\Program Files\Bowers & Wilkins\Zeppelin AirProgrammer\). پس از تعیین محل درایور USB، روند به روز رسانی نرم افزار ادامه خواهد یافت.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image079.png" width="222" height="52"> پتوجه: تنظیمات شبکه پس از به روز رسانی سیستم عامل حفظ می شود.

پتوجه: نرم افزار به روز شده Zeppelin Air ممکن است دارای ویژگی های جدیدی باشد. برای

Oبرای آخرین اطلاعات، راهنمای کاربر فعلی را دانلود کنید

8. Zeppelin Air را به تنظیمات کارخانه بازنشانی کنید

زپلین ایر دارای یک دکمه تنظیم مجدد در پشت است که باید با یک جسم نازک فشار داده شود. دکمه تنظیم مجدد در نمودار 7 نشان داده شده است. برای بازنشانی تنظیمات Zeppelin Air (از طریق ورودی AirPlay) به پیش فرض های کارخانه، مطمئن شوید که کابل شبکهمتصل شده و Zeppelin Air را روشن کنید. دکمه ریست را فشار داده و نگه دارید

در عرض 2 ثانیه نشانگر دو بار به رنگ قرمز چشمک می زند.

9. تمیز کردن زپلین ایر

برای تمیز کردن محافظ پارچه فقط از برس لباس یا پارچه مرطوب استفاده کنید. سطوح دیگر را پاک کنید

با یک پارچه تمیز و بدون پرز اگر می خواهید از یک ماده تمیز کننده استفاده کنید،

آن را روی پارچه تمیزکننده بمالید، نه مستقیماً روی زپلین ایر. ابتدا بررسی کنید منطقه کوچکزیرا برخی از محصولات پاک کننده ممکن است به سطح آسیب برسانند. از استفاده از ساینده ها یا محصولات حاوی اسید، قلیایی یا عوامل ضد میکروبی خودداری کنید.

10. عیب یابی

اگر برای عیب‌یابی مشکل خاصی به کمک نیاز دارید یا سؤالاتی دارید که نیاز به پاسخ دارند، لطفاً به بخش راهنمای عیب‌یابی یا سؤالات متداول در صفحه پشتیبانی هوایی Zeppelin در وب‌سایت ما مراجعه کنید. www. / پشتیبانی

پس از تکمیل همگام‌سازی، حالت همگام‌سازی را می‌توان با برداشتن iPod یا iPhone از داک یا با فشار دادن و نگه داشتن دکمه Vol+ روی Zeppelin Air به مدت 4 ثانیه خاموش کرد. این یک عادت خوب است که مدل‌های iPod و iPhone را از iTunes قبل از قطع فیزیکی اتصال USB خارج کنید. وقتی حالت همگام‌سازی را لغو می‌کنید، Zeppelin Air به حالت Sleep برمی‌گردد.

پتوجه: لغو همگام‌سازی در حال انجام ممکن است منجر به از دست رفتن داده‌ها شود.

7. به روز رسانی سیستم عامل Zeppelin Air

نسخه‌های به‌روزرسانی‌شده نرم‌افزار Zeppelin Air ممکن است هر از چندگاهی از ناحیه پشتیبانی Zeppelin Air در وب‌سایت Bowers & Wilkins برای دانلود در دسترس باشد. با دانلود فایل به‌روزرسانی در Mac/PC، Zeppelin Air را به‌صورت زیر به‌روزرسانی کنید:

آی پاد یا آیفون متصل شده را بردارید و Zeppelin Air را از منبع تغذیه جدا کنید.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt=" امضا: روسی" width="16" height="51">!}

Https://pandia.ru/text/78/558/images/image082.png" width="30" height="103">اگر دستگاه هنوز وصل نشده است، Zeppelin Air را از طریق USB به Mac/PC خود وصل کنید. .

نمودار 7

Zeppelin Air را به تنظیمات کارخانه بازنشانی کنید

تیمشخصات فنی

مدل زپلین ایر

توضیحات سیستم بلندگوبرای آی پاد/آیفون

فن آوری Apple AirPlay درگاه اتصال جهانی پردازش دیجیتالسیگنال تقویت کننده دیجیتال منبع تغذیه سوئیچینگ

پخش USB از PC/Mac iPod/iTunes همگام سازی

پورت رفلکس باس فلوپورت کنترل از راه دور

درایور 2 توییتر گنبدی آلومینیومی 25 میلی متری (1.0 اینچی) با بارگیری لوله Nautilus

2 درایور 75 میلی‌متری (3.0 اینچی) درایور باس 1× 125 میلی‌متری (5 اینچی)

پاسخ فرکانسی 51 هرتز - 36 کیلوهرتز، +/- 3 دسی بل در محور مرجع

محدوده فرکانس 36 هرتز - 42 کیلوهرتز، (-6dB) خروجی. قدرت آمپلی فایر 2×25 وات (تویتر)

2×25 وات (بلندگوهای میان رده) 1×50 وات (بلندگوهای باس)

ولتاژ تغذیه 100 ولت - 240 ولت ~ 50 / 60 هرتز

مصرف (اسمی) 100 وات مصرف در حالت آماده به کار<0.5 Вт

ورودی کانکتور 30 ​​پین برای شبکه iPod/iPhone (RJ45 Ethernet یا Wi-Fi)

AUX – مینی جک 3.5 میلی متری نوری آنالوگ / دیجیتال

USB 2.0 - برای پخش جریانی، همگام سازی و به روز رسانی نرم افزار)

خروجی ویدیوی ترکیبی (RCA)

ارتفاع 173 میلی متر (6.8 اینچ)

عرض 640 میلی متر (25.2 اینچ)

عمق 208 میلی متر (8.2 اینچ)

وزن 6.2 کیلوگرم (13.5 پوند)

قاب مشکی جلا داده شده با تزئینات فولادی ضد زنگ

پارچه مشکی گریل

سازگاری اپل Zeppelin Air AirPlay با iPhone، iPod touch و iPad با iOS کار می کند

4.3.3 یا بالاتر، مک با OS X Mountain Lion یا Mac و PC با

iTunes 10.2.2 یا بالاتر.

کانکتور داک Zeppelin Air با iPhone 4، iPhone 3GS، iPhone 3G، iPhone، iPod touch (نسل های 3، 2 و 1)، iPod classic و iPod nano (نسل های 6، 5، 3 و 4) سازگار است نسل دوم).