Cursos de formación en programas gráficos. Corrección, edición y creación de un archivo fb2 de principio a fin, con FBD y más Cómo cambiar la información sobre un archivo fb2

Cursos de formación en programas gráficos.  Corrección, edición y creación de un archivo fb2 de principio a fin, con FBD y más Cómo cambiar la información sobre un archivo fb2
Cursos de formación en programas gráficos. Corrección, edición y creación de un archivo fb2 de principio a fin, con FBD y más Cómo cambiar la información sobre un archivo fb2

Recientemente, el autor de este artículo ha estado leyendo libros y creando archivos fb para bibliotecas. Dado que mi forma de hacer que el archivo sea hermoso y correcto no se describe en ninguna parte, apareció este artículo. El autor de ninguna manera pretende que este método sea el único verdadero y correcto, por el contrario, algunas de las funciones de los programas no se utilizan (aunque podrían), pero el hábito y la inercia de pensar son característicos, por desgracia, de todos.

Todas las reglas básicas para crear libros de fb2 se describen en el artículo Cómo hacer un libro, que te aconsejo que leas.

Utilizo varios programas en mi trabajo:

  • Microsoft Word o MW (cualquier versión): para editar previamente el documento y hacer enlaces
  • FictionBookDesigner, o FBD: para un hermoso diseño de libros, disposición de títulos y partes anidadas y creación de un archivo fb2
  • FictionBookInvestigator, o FBI, es una parte integral de los paquetes BD y FBD, que se pueden usar por separado, para editar el libro usando unicodes, cuando sea necesario.
  • FictionBookEditor, o FBE: para la edición final del libro después de la revisión y verificación de su validez
  • BookDesigner, o BD para hacer desde un archivo fb2 en formato de lector. Última actualización
  • MassTextProcessor o MTP: para corregir algunas imprecisiones que no están permitidas en las bibliotecas, pero sí en FBD

En principio, el último programa se puede omitir, FBD tiene todas las herramientas necesarias, pero me encanta por su facilidad de uso, tamaño reducido y sin necesidad de instalarlo. Además, le permite trabajar con una gran cantidad de archivos a la vez, que, sin embargo, no se describirán aquí.

A la pregunta: ¿por qué uso dos programas del mismo tipo (BD y FBD), la respuesta es simple. Hay una gran diferencia entre BD y FBD: FBD es completamente Unicode, mientras que BD lo es solo parcialmente. Aquellas. si necesita hacer un libro con idiomas que son incompatibles dentro de la misma codificación local (por ejemplo, ruso y francés), esto es solo en FBD. Además, FBD está hecho específicamente para crear archivos fb2 y BD es omnívoro. Tiene muchos formatos tanto de entrada como de salida.

Secuencia de trabajo

MW, precortado

Entonces, el archivo que me llega después de escanear y reconocer desde el escáner está en formato .rtf ( R yo T extensión F formato) que es reconocido y editado por MW regulares. Por tanto, lo primero que hacemos es entrar en Word. La tarea principal de esta etapa es ordenar los enlaces y corregir el texto obviamente muy "torcido".

En primer lugar, para no saltarse los saltos de párrafo, seleccione todo el texto y utilice el botón derecho del ratón para abrir el menú. Vaya al párrafo "Párrafo" y seleccione "Sangría"->"Primera línea"->"Sangría".

Nuevamente llamamos al menú "Fuente" -> seleccione el tamaño y el tipo de fuente de todo el documento. Esto se hace porque al reconocer texto, a menudo un cambio en el tipo o tamaño de la fuente cae en medio de una palabra. En este caso, al subir un archivo a FBD, habrá un espacio en este lugar.

Luego, "Herramientas"->"Opciones"->"Ortografía" verifique que haya marcas: verifique automáticamente la ortografía, sugiera siempre un reemplazo, omita palabras de letras mayúsculas, omita palabras con números, omita direcciones de Internet y nombres de archivos, verifique automáticamente gramática, también revise la ortografía. Hagamos una nueva revisión.

Hay una forma ligeramente diferente de trabajar con MW: cargar una plantilla. Este método está bien descrito y no me repetiré. Mi única objeción a este método es que FBD aún no comprende dicho formato volumétrico, por lo que vale la pena cercar el jardín. Pero tal vez sea más agradable o más conveniente para alguien.

Luego comienza el trabajo más tedioso y desagradable: revisamos cuidadosamente todo el archivo, corrigiendo errores y formando notas al pie. Hay dos tipos de notas a pie de página en el archivo de origen: se indican con un asterisco y se indican con números en superíndice. Primero, vaya a "Insertar"->"Enlace"->"Nota al pie" y configure. Las notas al pie deben estar al final del texto, formato de número 1,2,3..., comenzar desde 1, continuar numerando. Aplicar los cambios realizados. A continuación, "Herramientas"->"Configuración"->"Comandos", en la ventana izquierda seleccione "Insertar" y desde la derecha arrastre el comando "Nota al pie..." a la barra de herramientas con el ratón.

Cuando aparece una nota al pie en el texto, coloque el cursor en el lugar de la nota al pie y haga clic en el botón que aparece en la barra de herramientas con el mouse. En la ventana que aparece a continuación, arrojamos el texto de la nota al pie. Por lo tanto, todo formato de nota al pie se reduce a los siguientes procedimientos:

  • mover el cursor a la nota al pie
  • eliminar el indicador de nota al pie (asterisco o número)
  • haga clic en el botón AB1 en la barra de herramientas
  • resaltar el texto de la nota al pie
  • arrástrelo con el mouse a la ventana inferior
  • elimine la "basura" restante de la nota al pie: líneas vacías, asteriscos, números, etc.

Una vez que llegamos al final del archivo, verificamos adicionalmente buscando si faltan notas al pie.

En una situación en la que la negrita o la cursiva se encuentran en parte de una palabra, seleccione esta palabra y hágala normal o completamente resaltada, según el texto. Esto, nuevamente, se hace para que luego no aparezca un espacio dentro de la palabra.

Al mismo tiempo, destacamos los encabezados en negrita y líneas vacías para su posterior reconocimiento automático.

Guarde el archivo y salga de MW.

FBD - hacer un archivo fb2

Antes de abrir un archivo con FBD, especialmente cuando se usa por primera vez, tiene sentido verificar la configuración de este programa. Lo tengo configurado así. Lo más importante es comprobar si hay soporte multilingüe para libros con español, francés y similares. Además, siempre mantengo el formato original y, a menudo, uso la definición de encabezados no solo por palabras clave, sino también por texto seleccionado, ya que los títulos de los capítulos suelen estar en negrita durante el reconocimiento.

Este menú se abre con el botón

Después de realizar todos los ajustes preliminares, se recomienda volver a cargar el archivo para que se apliquen al mismo. A continuación, buscamos en el archivo la disposición de los títulos, citas, versos, etc. Algunos de los errores se identifican y corrigen en esta etapa del trabajo. Inmediatamente haga una reserva, para seleccionar un fragmento de texto, debe hacer doble clic en él con el mouse. En este caso, el párrafo está resaltado. Si necesita seleccionar más de un párrafo, primero seleccione el primero con un doble clic y luego vaya al último y presione Shift + clic con el mouse. Solo en este caso la selección de texto será 100% correcta. Todos los comandos de BookCorrector se aplican solo al texto seleccionado.

Primero, verificamos si el autor y el título del libro se determinaron correctamente. Si no, lo corregimos usando BookCorrector (elija el autor del libro y el título del libro respectivamente). Luego definimos la anotación (si la hay) como una anotación (anotación BookCorrector). A continuación, buscamos todos los títulos (BookCorrector title), epígrafes (epigraph), versos (verse) y citas. ¡Las citas (cartas, etc.) son las más difíciles! El hecho es que BookDesigner no los admite como una característica separada. En este sentido, para obtener un archivo hermoso y bien hecho, debes pervertirlo. Personalmente, hago esto: al principio de la cita en una línea separada pongo el conjunto de letras xxxxx, y al final de la cita, también en una línea separada zzzzz. A continuación, le mostraré cómo convertirlo de nuevo a la normalidad. O, alternativamente, puede organizarlos como epígrafes. La ventaja del segundo método es que el autor del texto está permitido en el epígrafe, pero con una gran (¡muy grande!) Número de citas, este es un método algo inconveniente, lo que lleva a un aumento en el trabajo manual. También le diré qué hacer a continuación con las citas de epígrafes más adelante.

Además, los epígrafes, poemas y citas pueden contener el autor del texto, que debe presentarse como autor del texto.

En BD y FBD también hay una herramienta muy útil para buscar Herramientas -> Navegador de elementos. Le permite encontrar saltos de línea incorrectos, finales de párrafo incorrectos. Para hacer esto, debe realizar una búsqueda de oraciones rotas y extremos de barra (usuario). Cuando hace clic en una línea en el navegador, BD salta automáticamente a la ubicación de este elemento y resalta el párrafo, el encabezado o la imagen, lo que sea que esté buscando. También es conveniente verificar los encabezados; es deseable tener a mano la tabla de contenido del libro.

En esta etapa de trabajo con FBD, todavía hago ajustes adicionales a las imágenes para optimizar su tamaño. Para hacer esto, salgo completamente del editor (en la configuración siempre tengo marcada la casilla de verificación Cargar el último libro al inicio y voy a la carpeta LastFile del directorio principal del programa. Almacena el archivo html0 y las imágenes para él. Optimico estas imágenes usando IrfanView (sin embargo, el programa puede ser cualquier cosa que desee). Luego vuelvo a llamar a FBD, ya sea así o abriendo este html0.

Después de seleccionar todos los encabezados, es necesario formar la estructura futura del libro. En esta etapa es muy conveniente utilizar FictionBookSectionEditor. Se llama con el icono

y se parece a esto

En este editor de secciones, usando las flechas, establecemos una estructura de documento que sea fácil de leer y lógica en términos de la tabla de contenido. por ejemplo, tal

Después de eso, asegúrese de presionar el botón Aplicar para registrar la ubicación actual de las secciones. ¡ATENCIÓN! Si sale del editor de secciones y lo vuelve a ingresar, ¡las secciones se verán desmarcadas nuevamente! ¡Tus cambios en el editor no serán visibles! Por lo tanto, ¡no salga del editor de secciones hasta que obtenga el resultado deseado!

Queda por hacer lo último antes de crear el archivo fb2: formatear las notas al pie. Para hacer esto, seleccione las notas al pie y haga Formato->notas seleccionadas.

Ahora puede abrir el menú de creación de FB2.

Si hiciste todo correctamente, entonces los campos del autor, el título del libro y las anotaciones ya están llenos. Todo lo que tiene que hacer es seleccionar un género de la lista sugerida e insertar una portada arrastrándola con el mouse desde la ventana del Explorador de Windows a la ventana de la imagen de la portada del libro. Verifique la configuración: la opción de libro para biblioteca debe estar habilitada. Para obtener una definición competente de guiones / guiones, recientemente he estado usando el parámetro guiones-> largo, pero no volví a hacer la captura de pantalla. Presionamos el botón de hacer libro y esperamos el pitido de la señal de que el libro está listo.

En principio, ahora necesita validar el archivo resultante. En caso de errores, se activa automáticamente una herramienta FictionBookInvestigator muy conveniente, en la que puede corregir las piezas de código incorrectas. También se llama en la ventana "Crear archivo de libro de ficción" con el botón "cargar en FBI", que se activa después de que se crea fb2.

FBI - archivo fb2 preeditado

FBI (Fiction Book Investigator) es un editor/validador manual especializado de archivos fb2. En términos de opciones, varias veces más potente que FBE en términos de un conjunto de opciones. Además, en él hago reemplazos masivos de guiones que FBD no reconoce como largos y hago las comillas de las que hablé anteriormente.

Después de hacer fb2, suba el archivo a FBI, luego a Buscar/Reemplazar:

Buscar qué: uni(44)uni(45)uni(32) reemplazar con: uni(44)uni(32)uni(151)uni(32)

Haga clic en "reemplazar todo"

Esto convierte todas las construcciones como "espacio de guión de coma" en "espacio de guión de espacio de coma".

Buscar qué: uni(46)uni(45)uni(32) reemplazar con: uni(46)uni(32)uni(151)uni(32)

Haga clic en "reemplazar todo"

Esto convierte todas las construcciones de la forma "espacio de punto y guion" en "espacio de punto y espacio de guión".

Buscar qué: uni(33)uni(45)uni(32) reemplazar con: uni(33)uni(32)uni(151)uni(32)

Haga clic en "reemplazar todo"

Esto convierte todas las construcciones como "espacio de guión de signo de exclamación" en "espacio de signo de exclamación en espacio de guión".

Buscar qué: uni(63)uni(45)uni(32) reemplazar con: uni(63)uni(32)uni(151)uni(32)

Haga clic en "reemplazar todo"

Esto convierte todas las construcciones como "espacio de guión con signo de interrogación" en "espacio de guión con signo de interrogación".

Buscar qué: uni(32)uni(45)uni(32) reemplazar con: uni(32)uni(151)uni(32)

Haga clic en "reemplazar todo"

Esto convierte todos los guiones de la forma "espacio de guión de espacio" en "espacio en espacio de guión".

Buscar qué: reemplazar con:

Haga clic en "reemplazar todo"

Buscar qué: reemplazar con:

Haga clic en "reemplazar todo"

Los últimos 2 elementos crean citas a partir de las construcciones xxxxx y zzzzz que se especificaron anteriormente. Una vez que se crea el archivo fb2, se convierten en párrafos, que deben reemplazarse con las etiquetas necesarias. ¡Asegúrate de validar después de eso! Verifique si quedan construcciones sin modificar en algún lugar (a veces, la basura ingresa al párrafo en forma de espacio, tabulación, etc.).

Después de formar todas las citas, busco el final de cada cita y, si es necesario, resalto el autor del texto al final. F7 - lista de etiquetas, seleccione el texto deseado después de eliminar las etiquetas, haga doble clic en la etiqueta .

Por lo general, en este punto, termino con FBD y paso al editor FBE.

FBE - ajuste fino

El editor FBE es conveniente porque le permite editar tanto la apariencia como el código fuente del documento y revela bien su estructura. Al abrir el "árbol" de la tabla de contenido, todos los defectos y deficiencias son inmediatamente visibles y se pueden corregir fácilmente. Además, puede editar tanto en modo texto como en modo etiqueta.

En primer lugar, debe asegurarse de que la estructura del documento sea hermosa y lógica, que no haya fragmentaciones innecesarias en secciones, que la tabla de contenido se vea bien. Un ejemplo son los encabezados seccionados.

Cuando aparece en el texto un encabezado tan roto, es, en primer lugar, feo y, en segundo lugar, es inconveniente, ya que este encabezado es el título del capítulo. Estos son dos encabezados del mismo nivel, por lo que puede fusionar secciones de manera segura y evitar un aumento innecesario en la cantidad de secciones. Para hacer esto, colocando el cursor en la parte superior de las secciones combinadas, debe presionar Alt+Supr. Después de eso, seleccione el título, que se ha convertido en una sección, y arrástrelo al título. Elimine las líneas vacías adicionales o agréguelas si el título es demasiado largo y se ve feo.

Hay algunos elementos que edito en cualquier documento FBD. 1. Resumen. FBD, además de crear un elemento separado en la descripción llamado anotación, lo duplica en una sección separada inmediatamente después del autor y el título del libro. Este doblaje no es muy conveniente para el uso posterior del archivo, por lo que elimino esta sección por completo. Haga clic con el botón derecho en Seleccionar->cuerpo/sección y haga clic con el botón derecho en Cortar o Eliminar.

2. A menudo, los archivos con imágenes que siguen una tras otra no pasan la validación. El hecho es que FBD no inserta una línea vacía entre tales imágenes, lo que requiere el esquema, incluso si intenta insertar una línea manualmente. Por lo tanto, ponemos el cursor en el segundo, tercero, etc. imágenes y presione Entrar.

3. Citas correctas. Como recordarán, destacamos las citas como epígrafes. Ahora tenemos que hacer citas de ellos. Es más conveniente hacer esto en el editor de código fuente (Ver-> Fuente). Buscando una etiqueta y mira un poco más arriba. Inmediatamente antes es un salto de sección, ya que sólo se puede colocar un epígrafe al principio de una sección. Pero la cita puede ir a cualquier parte de la sección, por lo que se puede eliminar el salto de sección y, en su lugar, ... insertar ...

4. Líneas en blanco antes y después del título del capítulo. Tales líneas son extremadamente raras, pero deben eliminarse de acuerdo con las reglas para crear un documento válido.

5. Esto, de hecho, no es edición. Y era posible hacer esto en FBD, pero lo hago aquí porque me gusta más el formulario que se ofrece para completar FBE. ¡Esto está completando el archivo de descripción! Cómo completarlo y qué escribir donde es intuitivo y está bien descrito en otros artículos, por lo que no me detendré en esto.

MTP - limpieza de notas al pie

En principio, como ya he dicho, uno podría prescindir completamente de este programa. Pero la amo, así que te lo diré. Es muy conveniente cuando se necesita hacer un reemplazo masivo en un archivo (o varios archivos) de estructuras de texto con texto variable dentro por otras estructuras con el mismo texto. En principio, también puede usar BookCleaner, que es parte de FBD, escribiendo un script apropiado para él, y esto probablemente será aún más rápido, pero yo uso MTP.

Este procesador tiene su propio lenguaje de macros, muy simple, cuyo texto daré en su totalidad.

El quid del problema a resolver es que FBD y su autor están en total desacuerdo con las reglas establecidas en fb2 respecto a las notas a pie de página. En el formato, en principio, se permiten las referencias anteriores, con la excepción de las notas a pie de página. Por lo tanto, deben corregirse sin falta para que la biblioteca acepte un archivo válido. Además, el tipo de enlaces se lleva al estándar de la biblioteca.

Desafortunadamente, este enfoque elimina todas las marcas de párrafo del documento. Por lo tanto, si hay otros enlaces internos en su libro, es mejor hacer este trabajo manualmente, o los perderá. El ajuste se realiza en 3 etapas.

1. Eliminación del marcado de párrafos.

Entonces, en la ventana TEXTO ORIGINAL escribir un bloque

TEXTO="

y en la ventana REEMPLAZADO POR- tal

TEXTO="

e inicie el procesador.

TEXTO ORIGINAL

TEXTO=" "

REEMPLAZADO POR

TEXTO=" "

3. Definición del número de nota a pie de página como encabezamiento.

TEXTO ORIGINAL

TEXTO="

[" NOMBRE=BLOQUE1 LONGITUD MÁXIMA=20 TEXTO="]"

REEMPLAZADO POR

TEXTO=" \norte <p>" NOMBRE=TEXTO BLOQUE1="</p>\norte\norte

Después de tantas ediciones, el archivo está listo para la corrección de pruebas para que los errores encontrados no causen irritación y el deseo de tirar el libro a algún rincón lejano...

BD - para revisión

Uso el programa BookDesigner para crear un archivo para el dispositivo en el que leo. No lo mencionaría aquí en absoluto, pero hay un ejemplo vívido y hermoso del uso de BookCleaner, un programa incluido tanto en BD como en FBD, y que me sugirió el desarrollador de estos programas. Esta es una excelente ilustración de cómo puede reemplazar MTP con un pequeño script.

Si recuerda, BD y FBD no crean, entienden ni muestran comillas. En el futuro, es probable que esto cambie, pero en el presente, por desgracia. Y me gustaría ver todo el formato fb2 en el dispositivo; en primer lugar, para evitar posibles errores e incorrecciones, y en segundo lugar, un hermoso libro es simplemente un placer de leer. Por lo tanto, con el fin de tener una selección de citas en el lector, se escribió este guión.

Ejemplo para BD, se debe instalar la última actualización. También puede hacer esto en FBD, pero hay una versión antigua de Book Cleaner, el script es el mismo, pero los botones son diferentes.

Herramientas -> Script de limpiador de libros -> nuevo

]*>

RegExp: marque la casilla.

tabla -> agregar fila

secuencia de comandos -> guardar como -> "fb2cite"

archivo de entrada: antes de formatear -> seleccione "fb2cite.bcf" archivo de entrada: después de formatear -> ninguno archivo de salida (fb2): -> ninguno

Cierra el limpiador de libros. Después de cargar fb2, todas las citas se resaltarán en rojo. Si hay un autor de texto dentro de la cita, se resaltará con su propio color. Al hacer doble clic en la primera línea de la cita, se seleccionará el elemento completo y su tipo aparecerá en la cuarta barra de estado: cita

Se da un ejemplo en la edición del autor. Lo cambié un poco para mí. Se realizaron cambios en el color del texto: el rojo es demasiado brillante para mí. Durante mucho tiempo también utilicé la conversión de texto a cursiva, hasta que me topé con un libro en el texto de citas en el que la cursiva resultó ser significativa. Pero para aquellos que lo deseen, les puedo decir que pueden insertar etiquetas y. Además, para que los guiones largos fueran visibles durante la revisión, seguí el consejo del autor del programa y cambié el nombre de todos los guiones largos y guiones intermedios a una letra griega en la etapa de carga. y luego volver a convertirlo en un guión. Las imágenes muestran claramente dónde usar qué script almacenado en el archivo con la extensión .bcf

¡Atención! Después de usar Book Cleaner en el modo de reemplazo de etiquetas, se recomienda encarecidamente verificar el árbol de etiquetas con el Editor de fragmentos Html, especialmente para los no especialistas en html.

Libros inusuales

En esta sección, hablaré sobre libros inusuales que encontré para corregir. ¡Aquí aparecerán nuevos capítulos periódicamente, ya que no hay límite para la perfección humana!

Montones y montones de historias

Una solicitud muy inusual provino de un escáner para dividir el libro de cuentos en varios archivos, una historia por archivo. Dado que leer cientos de archivos no es muy conveniente, primero dividí un archivo en MW en 19 por el número de autores. Esto se hace de forma sencilla: se crea un nuevo archivo en el que se inserta un fragmento de texto del archivo original. Inmediatamente quedó claro que algunos autores no podían dividirse en historias separadas debido a las historias interconectadas, y algunos eran imposibles debido a la numeración completa de las notas al pie dentro de estos autores.

Lo más importante que decir aquí es que primero debe crear completamente un archivo completando cuidadosamente su descripción y restando la anotación. Si queda al menos un error, será necesario corregirlo en todos los archivos.

Al crear archivos posteriores, debe utilizar la opción de descripción de carga FBD antes de iniciar directamente la creación de libros en la pestaña Crear archivo de libro de ficción. Luego, la descripción se copiará completamente del archivo de muestra, excepto el autor del libro y su título. ¡Atención! La identificación también se copia, ¡así que cambie el número para cada pieza siguiente!

Después de revisar y editar estos 19 archivos, procedí a dividirlos en historias individuales. Para hacer esto, copié el archivo de acuerdo con el número de historias y cambié el nombre de cada una para no confundirme en la secuencia de archivos (en la primera división, los archivos se veían como Collection_name_author_number.fb2. Durante la subsiguiente división, la historia número en el archivo del autor se agregó al nombre del archivo). El desglose consiste en eliminar lo superfluo y editar la descripción (a). En la etiqueta del título necesitas cambiar el titulo del libro, en la descripcion (e) corregir el titulo de la historia y ¡necesariamente! Número de identificación.

Como resultado, recibí 63 archivos sin ningún problema.

Imágenes

Otro libro extremadamente complejo constaba de una gran cantidad de imágenes y citas. Ya hablé de las citas anteriores, pero quiero referirme especialmente a las imágenes. Para buscar rápidamente todas las imágenes de un archivo, así como todos los componentes específicos en general (encabezados, epígrafes, cursivas, notas al pie, etc.), existe un programa Element Browser muy eficaz que forma parte de BD y FBD. Muestra en su ventana una lista de todas las imágenes (u otros elementos seleccionados) y cuando hace doble clic en el nombre de la imagen, salta a su ubicación. Al hacer doble clic en la imagen, aparece la ventana Insertar/Editar imagen, en la que puede cambiar la imagen, eliminarla y también cambiar su tamaño y posición en relación con el texto. La ubicación misma de la imagen se puede cambiar simplemente tomándola con el mouse y arrastrándola a otro lugar. Insertar una imagen es fácil usando el botón F5 que abre la misma ventana.

resultado final

Bueno, hemos llegado a la meta. Todo el mundo lee en su dispositivo, por lo que no tiene sentido describir la revisión, la edición final del archivo se lleva a cabo en el FBE, del que ya hemos hablado, como resultado obtenemos un libro bastante limpio y bellamente diseñado, listo para ser subido a la biblioteca. Este trabajo es largo y tedioso, pero el resultado, en mi opinión, compensa todos los esfuerzos.

Un editor de archivos fb2 que le permite realizar instantáneamente los cambios necesarios en los documentos fb2. La velocidad y un navegador de documentos conveniente son las principales ventajas.

  • Plataforma: Windows XP, 7, 8, 10
  • Idioma: ruso
  • Licencia: gratis

Editor de FB2 2016

FB2 Editor le permite editar archivos fb2. Con este editor, puede editar la estructura del documento, agregar materiales y editar notas al pie. El paquete multilingüe le permite editar archivos tanto en ruso como en cualquier otro idioma. FB2 Editor 2016 Distribuido bajo una licencia gratuita, por lo que no tendrá que pagar por el acceso completo a la funcionalidad. Equipado con un pequeño convertidor incorporado.

Diseño y funcionalidad

El programa para editar archivos fb2 es especialmente bueno para trabajar con archivos grandes de estructura compleja. Un navegador conveniente le permite encontrar rápidamente el lugar que necesita, y una barra de herramientas bien organizada le permite realizar las acciones requeridas. Al mismo tiempo, el proceso de guardado está bien optimizado. Procesar documentos fb2 grandes no llevará mucho tiempo.


Sequence es el nombre de la serie PRINT. "Biblioteca de aventuras", por ejemplo, o "Arma definitiva". También permite series anidadas.

A la sección información personalizada se puede agregar información adicional. Copyright, agradecimiento, publicidad, etc. etc. Hasta las místicas maldiciones de los escribas medievales (“Quien robe este libro, sus manos se marchitarán y sus orejas se le caerán”) :-).

Capítulo Objetos binarios se completa automáticamente a medida que se adjuntan al libro objetos binarios, generalmente imágenes.

Al hacer clic en los botones con una cruz y eliminar las columnas en esta sección, elimina simultáneamente los objetos adjuntos.

§ 4.4 Estructuración de documentos

Conseguir un libro bien estructurado es el objetivo por el que emprendemos la edición de libros.

El proceso en sí se puede dividir en los siguientes pasos:

1) Partición en secciones;

2) Marcado de elementos;

3) Diseño de notas al pie;

4) Insertar ilustraciones.

Si tiene texto "limpio", por ejemplo, pegado con el comando Pegar, los primeros dos pasos se pueden combinar fácilmente simplemente leyendo el libro en el editor y haciendo los cambios necesarios en el camino. Las notas al pie en esta etapa solo se marcan, por ejemplo, resaltando entre corchetes.

Si el texto ya está marcado, por ejemplo, después de FB2Any, primero debe pasar por el "árbol" de la estructura del documento, corrigiendo los elementos con formato incorrecto y eliminando las secciones innecesarias. Y luego, todavía es muy deseable volver a leer el libro, haciendo ediciones adicionales.

El diseño final de las notas a pie de página (si no están adheridas por FB2Any) ocurre solo después del final de la segunda etapa.

Y solo entonces, cuando el libro está casi listo, se adjunta la portada y se insertan las ilustraciones.

Fraccionamiento

El texto de un FictionBook se divide en secciones.

En la ventana de edición, cada sección se resalta con una barra verde a la izquierda. Las roturas en esta tira marcan la división en secciones. Se agregan barras adicionales para secciones anidadas. Todo está muy claro.

La división parece bastante lógica: "un capítulo - una sección". Las secciones de capítulo se pueden anidar dentro de las secciones de parte. Aunque el formato permite la creación de secciones de cualquier anidamiento, por lo general la profundidad de anidamiento no supera los dos o tres.

Crear una nueva sección es fácil. elige un equipo Editar\Clonar contenedor (Ctrl+Intro). Después de la sección en la que se encuentra el cursor, aparecerá una nueva sección con un título vacío.

Puede dividir una sección ya escrita de esta manera: colocando el cursor en el lugar correcto, seleccione el comando Editar\Dividir contenedor (Mayús+Intro). La sección se dividirá exactamente en la posición del cursor. Si al mismo tiempo se selecciona un fragmento de texto, se convertirá en el encabezado de la nueva sección.

"Pegar" secciones, como, por ejemplo, secciones en el editor de MS Word, colocando habitualmente el cursor al final de la primera sección y presionando Supr, no funcionará. Los párrafos simplemente se arrastrarán de una sección a otra a la vez. Por lo tanto, para esto necesitas usar el comando Editar\Fusionar contenedores (Alt+Supr). Si la sección adjunta tenía un título (título), se convierte en un subtítulo ( subtitular).

Crear una sección anidada es fácil.

La forma más fácil es ingresar al modo de edición de fuente, buscar el comienzo de la primera sección (etiqueta

) y agregue otra etiqueta antes
. Luego buscamos la etiqueta de cierre de la última sección y añadimos otra igual.

Se cree que esta es la única manera. Esto no es verdad. Puede crear secciones anidadas sin salir del modo WYSIWYG.

Las secciones que se colocarán en otra sección están precedidas por una nueva sección vacía.

Seleccione cuidadosamente las secciones necesarias y colóquelas en el búfer. Es mejor hacerlo en equipo. Editar\Cortar (Ctrl+X). No olvide limpiar la basura (después de las secciones eliminadas, generalmente queda una sección vacía).

Pegue el contenido del búfer en la sección recién creada. ¡Voila!

Llamo fuertemente su atención sobre el hecho de que en una sección que tiene secciones anidadas, no debe haber ningún texto. Encabezado, epígrafe: por favor, pero solo los párrafos, incluso las líneas vacías, no deberían serlo.

Si, por el contrario, fuera necesario eliminar la sección exterior, esto se hace de la siguiente manera: colocando el cursor sobre su encabezado, o seleccionando esta sección usando el menú contextual, seleccione el comando Editar\Eliminar contenedor exterior.

Si necesita mover o copiar la sección terminada a otra ubicación, puede hacerlo tanto en el modo de edición de fuente como en el modo WYSIWYG. En el último caso, copiamos la sección completa al búfer, luego creamos una sección vacía en el lugar correcto, pegamos la sección del búfer en ella y eliminamos la sección exterior que se ha vuelto innecesaria con el comando Editar\Eliminar contenedor exterior.

No debe permitir el anidamiento excesivo de secciones. La estructura de las secciones anidadas debe ser simple y lógica. Volumen (libro), parte (sección), capítulo (párrafo). Los subtítulos generalmente se distinguen por subtítulos (subtítulo) - Estilo\Subtítulo- (Alt+S).

Historial de anotaciones y ediciones (Historial)

Anotación de sección (franja gris-azul) - anotación.

El resumen es una descripción breve (dos o tres párrafos) del libro. Por lo general, se trata de un recuento de la trama o una mini-revisión, cuyo objetivo es atraer al lector.

Para obtener más información sobre cómo anotar libros, consulte § 5.7 El gran arte de la anotación.

Se puede insertar una anotación en cada sección (comando Editar\Agregar\Anotación (Control+J)).

La sección Historia (barra de frambuesa) es para varios registros técnicos. Se hicieron correcciones, se agregaron fragmentos de texto faltantes: se hizo una marca en la sección Historial.

Disposición de títulos (Título, subtítulo)

Los encabezados (Título) pueden estar al principio del libro (cuerpo), secciones o versos.

Para insertar un título, seleccione el elemento de menú Editar\Agregar\Título ( ctrl-t).

En este caso, el cursor debe ubicarse directamente en el elemento en el que se planea insertar el encabezado.

Los encabezados se resaltan con un rectángulo verde y un tamaño de fuente más grande.

Si un capítulo contiene subcapítulos pequeños o está dividido en episodios por líneas como "* * *", entonces se utilizan subtítulos para dar formato a estos elementos. Coloque el cursor en el párrafo deseado y llame al comando Editar\Estilo\Subtítulo (Alt+S). O haga clic en el icono de tres estrellas en la barra de herramientas.

Los subtítulos en FB Editor se resaltan con un tamaño de fuente más grande.

Puede convertir un subtítulo en un párrafo normal con el comando Editar\Estilo\Normal (Alt+N).

==¡ATENCIÓN, BUG!=================

Antes de hacer esta operación, es mejor guardar el libro. E INMEDIATAMENTE DESPUÉS de la transformación - TAMBIÉN. A menudo, FB Editor, al intentar editar una cadena convertida de esta manera, se bloquea con un error.

El cuerpo del libro en sí (cuerpo) también tiene un título. El autor de este libro considera de buena educación escribir allí el apellido y el nombre del autor y (en mayúsculas) el título del libro. No ahorre en esta operación de minutos. Después de todo, no todos los lectores y convertidores pueden extraer correctamente esta información de la descripción del libro y colocarla al comienzo del texto. Y un libro sin título se ve mucho peor que un libro con un título repetido...

Una pequeña nota sobre la división del capítulo en episodios. A veces, junto con "* * *" (o en su lugar), se utilizan líneas vacías (encabezados "silenciosos") para esto. Deben dejarse solo si lleva una carga semántica. Por ejemplo, la narración sobre diferentes héroes está separada por "* * *", y los eventos de diferentes épocas están separados por encabezados "silenciosos". En todos los demás casos, es preferible reemplazar con "* * *". Aunque solo sea porque durante la conversión estas líneas vacías pueden "perderse" fácilmente ...

Puede, en principio, en lugar de encabezados "silenciosos" poner otros que "* * *". Por ejemplo, "-*-" o "* * * * *". Pero esta opción es mi propia idea y no puedo recomendarla inequívocamente.

epígrafes

Un epígrafe es una cita de otra obra, el eslogan de alguien, etc., colocado al comienzo de un libro o parte de él para indicar el espíritu, el significado de la obra, expresar la actitud del autor hacia ella, etc.

Para resaltar epígrafes, FictionBook tiene un elemento Epigraph correspondiente. En FB Editor, el elemento Epigraph se crea con el comando Editar\Añadir\Epígrafe (Control+N).

Un epígrafe sólo se puede colocar al principio de un libro (cuerpo) o sección. No puede crear un epígrafe en cualquier lugar simplemente resaltando el texto.

En FB Editor, el epígrafe se resalta con una franja morada y un tamaño de fuente más pequeño.

Por lo general, cada dicho o cita tiene un autor.

Para que se destaque, FictionBook proporciona un elemento de autor de texto. Se inserta con el comando Editar\Añadir\Autor del texto (Control+D). No hay una barra de color para el elemento, solo una sangría y una fuente roja.

Es posible convertir directamente el último párrafo del epígrafe en un elemento Texto Autor.

Coloque el cursor en este párrafo y llame al comando Editar\Estilo\Autor del texto (Alt+A) o haga clic en el icono con un perfil humano en la barra de herramientas. El párrafo se convertirá en un elemento Autor de texto.

Si la sección contiene solo un epígrafe, el validador lo considerará un error. También debe tener al menos una cadena vacía.

poemas

Para designar poemas, canciones, baladas, serenatas y otras letras, el elemento Poem correspondiente se proporciona en FictionBook y el comando en FB Editor es Editar\Insertar\Poema (ctrl+p).

Resalte las líneas que necesita y ejecute este comando.

Los poemas se distinguen por dos franjas: negro y rojo oscuro. Esto se debe a que se proporciona la división de los versos en elementos más pequeños: estrofas (estrofa). Por lo general, todo el bloque de texto se convierte en un elemento de poema, luego se puede "dividir" en estrofas usando el comando Editar\Dividir contenedor (Mayús+Intro).

¡ADVERTENCIA! =====================

La especificación de FictionBook no proporciona la división de versos en estrofas mediante líneas en blanco y se considera un error.

===============================

A continuación, puede insertar un título ( Editar\Añadir\Título) y autor ( Editar\Añadir\Autor del texto).

No hay conversión directa de la última línea a un autor de texto (similar al elemento Cite) en el caso del elemento Poem.

Cotizaciones

No es raro insertar en el texto un extracto de otro libro, artículo, etc., dicho extracto se denomina cita. FictionBook introdujo el elemento Cite para esto. En FB Editor se inserta con el comando Editar\Insertar\Citar. (Alt+C)

Las citas se resaltan con una franja amarilla y texto amarillo.

Además de las citas directas, el elemento Cite también se puede utilizar para diseñar notas, telegramas, inscripciones, listados, listados, documentos, etc. Otro uso de las citas son las frases clave en varios manuales y manuales.

En este último caso, puede ser necesario enfatizar adicionalmente estas frases con negrita o, como en este libro, con las líneas "==" o "__". Exclusivamente porque los viejos lectores, el mismo HaaliReader, no resaltan las citas lo suficientemente bien.

Aunque puede crear citas, al igual que la poesía, seleccionando un fragmento de texto y llamando al comando apropiado, este método no siempre funciona correctamente en FB Editor. Por lo tanto, es mejor aplicar estilo a las citas insertando un elemento de cita vacío y luego tirando hacia arriba del texto.

==¡ATENCIÓN, BUG!=================

Si el texto está en negrita o cursiva en el lugar donde se crea la cita, entonces se forma una construcción errónea, por ejemplo, cuerpo/sección/EM/cita/P/EM en lugar del cuerpo/sección/cita/P/EM correcto , lo que conduce a fallas terribles al intentar guardar el archivo.

===============================

Se puede agregar un elemento de autor de texto al final de una cita. Se inserta de la misma forma que en el elemento Epígrafe.

Y no se exceda y ponga entre comillas cada fragmento de texto enmarcado por comillas.

Enlaces y notas al pie

Los enlaces en FictionBook se utilizan para la navegación de hipertexto al lugar correcto en el libro.

Primero debe darle un nombre (etiqueta) al elemento deseado. Para hacer esto, selecciónelo completamente usando el menú contextual. Luego, en el campo "ID:" del panel de enlace, ingrese el valor. Se puede asignar un nombre a casi cualquier elemento: una sección, un párrafo, una cita, etc. En este caso, se permiten letras del alfabeto latino y números.

Para asignar un nombre a un elemento, debe seleccionarlo en su totalidad, lo que se hace mediante el menú contextual. De lo contrario, se asignará al párrafo en el que se encuentra el cursor.

Una vez que se ha etiquetado el elemento deseado, se puede referenciar. Para hacer esto, seleccione un fragmento de texto que servirá como texto para el enlace y llame al comando Editar\Estilo\Enlace (Control+L).

Después de eso, el cursor se mueve automáticamente al campo "Href:" del panel de enlaces. Tómese su tiempo para escribir el nombre de la etiqueta manualmente. Al presionar las flechas de cursor hacia arriba y hacia abajo, puede navegar por la lista de todas las marcas de documentos, y los nombres ya tendrán un "#" delante de ellos. Después de seleccionar la etiqueta deseada, presione Entrar.

El enlace se crea estrictamente dentro de un párrafo. Si selecciona más de un párrafo de texto al insertar un enlace, se crearán varios enlaces.

En FB Editor, los enlaces están resaltados en azul y subrayados. No hay transición de hipertexto en el editor, por lo que si necesita probar los enlaces, debe abrir el libro en HaaliReader u otro lector que admita enlaces.

Puede eliminar un enlace colocando el cursor sobre él y llamando al comando Editar\Estilo\Eliminar enlace (Control + U).

No debe abusar de los enlaces y convertir el libro en una especie de sitio de Internet. Y más aún, enlaces como “leer aquí"! Después de todo, después de convertir el libro a otro formato, tales "enlaces" perderán todo significado.

Otra pregunta interesante. ¿Vale la pena formatear como enlaces los enlaces de Internet que se encuentran en el texto (“http://…”, “www…” [correo electrónico protegido] etc.)? Por un lado, el propio editor se esfuerza constantemente por hacer esto. Y ya existen lectores que procesan correctamente dichos enlaces (es decir, con la apertura del navegador). Por otro lado, los enlaces en FB2 están diseñados principalmente para moverse por el texto.

Por lo tanto, si está interesado mi personal opinión, basta con resaltar los enlaces de Internet con negrita.

Las notas al pie se diferencian de los enlaces en que no conducen a un lugar arbitrario en el libro, sino a "notas" del cuerpo de una sección especialmente diseñadas.

En consecuencia, para hacer notas al pie, primero debe crear esta sección.

Para hacer esto, vaya al modo de edición de fuente y, habiendo encontrado la etiqueta de cierre al final del libro reclutamiento después a él:

El valor del atributo "nombre" del elemento cuerpo debe ser exactamente "notas".

Se puede insertar un cuerpo adicional con el comando Editar\Agregar\Cuerpo (ctrl+b). Pero aún debe ingresar al editor de código fuente para agregar el atributo de nombre.

Luego agregamos secciones. Una nota al pie - una sección.

En algunos libros, el diseño de las notas al pie son simplemente párrafos. Debo decir que esta no es la forma de hacerlo. Incluso si hay muchas notas al pie y todas son pequeñas. Además del hecho de que cuando cambia a una nota al pie en el lector, se mostrarán todas las notas al pie ubicadas debajo de la seleccionada, los validadores de la biblioteca pueden rechazar dicho archivo. Además, esto puede crear problemas para otro software de procesamiento, por ejemplo, la misma utilidad Booki.

Al comienzo del texto de la nota al pie, debe ir el número ordinal de la nota al pie.

Las secciones o párrafos reciben nombres, respectivamente, como "nota01", etc.

Después de eso, puede referirse a ellos. Para eso es el elemento de nota al pie. A diferencia de un enlace, el texto especial es muy deseable para una nota al pie. Suele ser un número entre corchetes, como "". Si es necesario, al escribirlo y luego seleccionarlo, llamamos al comando para insertar una nota al pie: Editar\Estilo\Nota al pie (ctrl+w). La elección de un nombre de etiqueta se realiza exactamente de la misma manera que para un enlace.

Le recomiendo encarecidamente que incluya las notas al pie entre corchetes. Es prácticamente el estándar. Las llaves "()" se usan comúnmente para referencias bibliográficas. Y solo los números, sin corchetes, por supuesto, se ven más bonitos, pero al exportar un libro a txt, simplemente se perderán.

Hablando de belleza. Si una palabra va seguida de un signo de puntuación, entonces es mucho más estético colocar una nota al pie después este cartel, para no apretar Entreél y la palabra.

si el libro un montón de notas a pie de página, casi en cada página, como, por ejemplo, en la epopeya L.N. "Guerra y paz" de Tolstoi, parece muy razonable colocar el texto de las notas a pie de página directamente en el texto principal, delimitándolo con los mismos corchetes. Que vaya en contra de la norma, porque lo principal para nosotros es la comodidad de los lectores. Aunque, de hecho, ya ha aparecido un programa lector que muestra las notas a pie de página como ventanas emergentes. Pero, hasta que esta característica se haya convertido en un estándar universal, somos libres de hacer tales digresiones. Además, debo decir, en la PDA a menudo es muy, muy inconveniente hacer clic en las notas al pie...

==¡IMPORTANTE!========================

Es MUY deseable que el texto de la nota al pie no tenga más de dos o tres párrafos de volumen. Esto se debe a que ya existe un software que muestra las notas al pie, como debe ser en un libro civil, al pie de una página virtual. También existe un lector que muestra las notas al pie en forma de ventanas emergentes. Y ni siquiera es que con largas notas a pie de página dicho software tenga errores (¡y él, la infección, tiene errores!). Cuando se muestran en la parte inferior de la página o en una ventana separada, los textos largos se ven muy mal.

Además, no te olvides de los convertidores a PDF y otros formatos orientados a la impresión. También les gusta colocar notas al pie en la parte inferior de la página.

Por lo tanto, las explicaciones voluminosas deben redactarse en la forma aplicaciones. Más o menos lo mismo que en este libro.

===============================

Puede eliminar una nota al pie con el mismo comando Editar\Estilo\Eliminar enlaces.

Insertar ilustraciones

Insertar ilustraciones en un libro es muy fácil.

En el menú Editar, seleccione Insertar imagen (Control+M).

(No confundir con un comando similar - Editar\Agregar\Imagen (ctrl+g). Se realiza de la misma manera, pero está destinado a insertar imágenes. estrictamente al comienzo de la sección.)

Debería aparecer una imagen con una inscripción roja "ID de imagen desconocido". Este es el llamado cuadro en blanco.

Ahora necesitamos adjuntar una imagen real al archivo del libro y vincularla a la etiqueta de la ilustración.

Adjuntamos el archivo de imagen con el comando Editar\Agregar objeto binario.

Luego seleccione la imagen en blanco y haga clic en el campo "Href:" del panel de enlaces. Presione las flechas de cursor hacia arriba y hacia abajo para seleccionar la imagen. Aparecerá inmediatamente en lugar de la imagen en blanco.

Vea a continuación cómo preparar una ilustración. § 5.2 "Preparación de fotografías".

¿Y si necesita sacar rápidamente imágenes de un libro? No hay problemas. Exportarlo a HTML (Archivo\Exportar\To Html). Todas las imágenes estarán en el directorio [filename]_files, que se creará en el mismo directorio que el archivo HTML.

==ES INTERESANTE==================

A veces es necesario extraer una imagen de mapa de bits de un documento M$ Word. No hay opción para exportar imágenes. Puede copiar la imagen en el portapapeles, pero si escamoso, luego se copiará con el tamaño modificado.

¿Cómo ser? Todo es muy simple. Guardamos el documento de Word como HTML y todas las imágenes estarán en el directorio [nombre de archivo] _files. En su forma original.

Reader Serpent sugirió, como opción, guardar el documento en .mht, las imágenes allí ya estarán codificadas en base64. Luego, puede abrir el archivo final en el Bloc de notas y transferir las piezas necesarias a la fuente del libro, sin olvidar eliminarlas con etiquetas binarias. En general, una forma amateur.

===============================


§ 4.5 Uso de expresiones regulares

Las funciones de búsqueda y reemplazo en FB Editor permiten el uso de expresiones regulares (Regular Expressions, RegExp).

Las expresiones regulares son un cuasi-lenguaje que combina un conjunto de patrones y sustituciones que se utilizan para buscar y reemplazar fragmentos de texto. Esta es una herramienta muy poderosa que facilita dramáticamente el procesamiento de documentos de texto.

La sintaxis de las expresiones regulares en FB Editor se toma prestada del lenguaje Perl.

El apéndice del libro ofrece una breve descripción de la sintaxis de expresión regular utilizada en FB Editor. Sin embargo, le recomiendo que vaya más allá y lea un buen tutorial de Perl. Y también hay un libro maravilloso de J. Friedl: Regular Expressions. Con una buena búsqueda, puedes encontrarlo en la Web;)).

Consideremos el uso de expresiones regulares usando el ejemplo de una tarea bastante complicada, pero que ocurre a menudo: reemplazar las comillas de computadora """" con las tipográficas """".

El principal problema aquí es que las cotizaciones de apertura y cierre de la computadora son las mismas. Por lo tanto, debe navegar por los símbolos que se encuentran cerca.

De la forma habitual, deberá llamar al comando buscar / reemplazar al menos diez veces, a riesgo de olvidar o confundir algo. Las expresiones regulares le permiten realizar todos los reemplazos en cuatro pasos.

Para empezar, tomemos como un axioma que las comillas ubicadas al comienzo del párrafo se abren y al final se cierran.

Llame al comando Editar\Reemplazar.

En el campo de búsqueda "Buscar qué:", ingrese la construcción para la búsqueda:

En el campo de reemplazo "Reemplazar con:", ingrese la construcción de reemplazo. En este caso, es bastante simple:

No olvide marcar la casilla "Expresión regular", haga clic en el botón "Reemplazar todo".

De manera similar, para una cita al final de un párrafo, las construcciones de búsqueda y reemplazo serían:

Las expresiones "^" y "$" se denominan literales y denotan el principio y el final de la cadena, respectivamente. No son necesarios en el diseño de reemplazo.

Ahora procesemos las cotizaciones restantes.

Comencemos con la cita de apertura. Suelen ir precedidos de un espacio. Bueno, a veces un guión o un paréntesis.

La estructura para la búsqueda será la siguiente:

Diseño de reemplazo:

Entre corchetes hemos enumerado los caracteres, uno de que puede ir antes de la cotización deseada. El literal "\s" denota un carácter de espacio en blanco. El símbolo del paréntesis es reservado, ya que se usa en las propias construcciones de expresiones regulares, por lo que para buscarlo en el texto, lo separamos con una barra inclinada. Encerrando todo esto entre paréntesis, hemos formado una expresión a la que accederemos desde la cadena de reemplazo. Y al final directamente la cotización deseada en sí.

El carácter que viene antes de las comillas debe dejarse intacto. Por lo tanto, en el campo de reemplazo, se ingresa una apelación a la expresión en la cadena de búsqueda: $ 1.

Ahora la cita de cierre. Puede ir seguido de: un espacio, una coma, un punto, un corchete de cierre, un signo de interrogación, un signo de exclamación, un guión, un carácter de puntos suspensivos.

Estructura de búsqueda:

(\S)"([\s\!\.\)-…,?:;])

Diseño de reemplazo:

Aquí se utilizan dos expresiones. El primero significa que NO debe haber un espacio antes de la cotización de cierre. La segunda expresión contiene una enumeración de los caracteres que pueden seguirla. En consecuencia, en la construcción de reemplazo se apela a dos expresiones.

Finalmente, debo señalar que en el modo fuente de FB Editor, las expresiones regulares funcionan de manera un poco diferente. En particular, no es posible utilizar el metacarácter "|"; las listas que contienen caracteres cirílicos se procesan incorrectamente.

§ 4.6 Uso de guiones

Se llaman desde el menú Herramientas\Scripts\[script].

Los primeros nueve scripts se pueden llamar con las teclas Ctrl+1…9.

Por supuesto, no se proporciona documentación. Todo tendrá que ser resuelto por su cuenta.

Por lo tanto, antes de comenzar a crear secuencias de comandos, es una buena idea revisar una buena referencia de funciones de JavaScript con ejemplos.

Se incluye una referencia muy detallada con MSDN Library. También se puede encontrar mucha información útil en W3SCHOOLS.

Para publicaciones en papel, puedo recomendar JavaScript and DHTML: A Cookbook de Danny Goodman (disponible en línea) y Complete JavaScript Reference de Fritz Schneider. Ambos libros fueron publicados en ruso.

Si el inglés no es un problema para usted, sino un medio de comunicación, entonces en el ya mencionado www.flazx.com Puede descargar muchos tutoriales de JavaScript de forma gratuita. Entre ellos quiero destacar JavaScript: La Guía Definitiva. El libro ha pasado por cinco ediciones.

Se incluyó una referencia de JavaScript compacta e informativa con FB Writer (ver más abajo)

En una publicación de periódico, di dos guiones simples de mi propia creación.

No hay tal necesidad aquí. Como ejemplo, recomiendo mirar los guiones escritos para FB Writer por mi compatriota, conocido en el foro FictionBook.org con el sobrenombre de Slex.

Es cierto que hay un "pero" pequeño, pero muy dañino. La transferencia mecánica de los desarrollos de Slex bajo FBE 1.0 no funcionará. Están cableados para FB Writer y FB Editor 2.0 compatibles con él.

§ 4.7 ¡Los errores están con nosotros!

Aunque FB Editor es un programa bastante confiable y funcional, todavía contiene algunos errores molestos.

Código: 8004005

Fuente: msxml4.dll

Descripción: Parámetro de espacio de nombres inesperado

Lo más probable es que se trate de una construcción errónea como sección/EM/citar/EM en alguna parte.

No hay necesidad de entrar en pánico. Lea el libro cuidadosamente, prestando especial atención a las citas y los versos. Si encuentra una cita o un verso dividido en párrafos separados, júntelos cuidadosamente en un solo elemento.

Esto también sucede si copió en el portapapeles el contenido html que contenía imágenes. Encuentre estas imágenes y elimínelas.

Tampoco es seguro convertir un párrafo en un subtítulo e inmediatamente deshacer esa acción. Existe el riesgo de que el programa se "cierre de golpe". Eso sí, sin guardar nada.

Al editar, si hay dos o más espacios consecutivos cerca, FB Editor convierte automáticamente el segundo espacio y los siguientes en espacios que no se rompan. En realidad, esto no es un error en absoluto, sino una característica relacionada con el hecho de que FB Editor usa DHTML, pero sigue siendo muy molesto.

§ 4.8 Desarrollo adicional del editor

Desde principios de 2007, ha habido mucha actividad en torno a FB Editor. No es exactamente saludable, para ser honesto.

Dos personas se encargaron de la modernización de FB Editor a la vez.

Alex Saveliev, quien lanzó su producto llamado FB Writer, por el contrario, se centró en la funcionalidad del programa. Se proporciona compatibilidad con IE 7.0, se corrigen algunos errores especialmente dañinos, se finaliza la interfaz, aparecen muchas "características" nuevas. Merecen especial atención y, qué pretender, admiración los guiones escritos bajo FB Writer, que facilitan y agilizan mucho la preparación del libro. A partir de la versión 2.0, incluso se ha implementado la revisión ortográfica.

Todo estaría bien, pero Alex exigió dinero por su trabajo. Además, las últimas versiones del editor requieren una conexión a Internet para ejecutarse, lo que eliminó automáticamente este programa de la lista de software que uso.

Todo terminó tristemente, pero naturalmente. Un simpatizante lo tomó y hackeó FB Writer. Después de eso, el autor ofendido cerró el proyecto.

Afortunadamente, incluso antes de este triste final, el programador de la empresa Litros asumió la mejora de FB Editor. Se tomaron como base las fuentes de Pilgrim-a. Por el momento, este producto es, aunque muy crudo, pero el desarrollo más prometedor en esta área.

Por desgracia, hasta ahora sigue siendo así. En el verano de 2008, la distribución de FB Editor se consideró perjudicial para los intereses comerciales de LitRes. Por lo tanto, el producto, apenas llevado a la etapa de "beta viable", se inscribió a la fuerza en la categoría de "herramienta cerrada por sí mismo". En general, una vez más el botín ganó mal.

En el otoño de 2009, hubo un rumor de que litros parecía que iba a "liberar" al editor nuevamente. Pero no solo por comodidad de los usuarios, sino en aras de popularizar la tercera versión del formato.

Tuve que esperar casi seis meses. 14 de enero de 2010 Dmitry Gribov hizo que las fuentes de FB Editor estén disponibles de forma gratuita. No por caridad, sino por un mayor desarrollo. Resultó que la mejora del editor "LitRes" no se ha comprometido en seis meses. Porque el programador involucrado en esto, dejó la empresa. Después de eso, la última versión del kit de distribución "oficial" se filtró a la Red.

Para crédito de "LitRes", hay que admitir que el producto, que no ha salido del estado "beta", se ha vuelto mucho más estable. Se ha recordado la función Palabras, hay muchas mejoras con un rango más bajo.

Lo que, sin embargo, no nos impide afirmar con tristeza el hecho de que la situación, aunque en un nuevo nivel, volvió a principios de 2007...

§ 4.9 Herramientas de edición alternativas

Hablando de editar libros de FB2, sería injusto no mencionar los desarrollos que existen, por así decirlo, en un plano paralelo.

Diseñador de libros 4.0

En primer lugar, este es Book Designer de V. Voitsekhovich y su versión especial para FB2 - FB Designer.

BookDesigner fue diseñado como una herramienta para convertir libros de cualquier formato a cualquier formato. Y cumple a cabalidad con su cometido. Si necesita convertir un libro a un formato exótico o, por el contrario, extraerlo de él, simplemente no hay alternativa a Book Designer.

El problema es que BookDesigner no está diseñado para la edición seria de libros. Abrir un archivo, marcarlo rápidamente y guardarlo en un nuevo formato: lo hace a la perfección. Y la función Book Cleaner (lanzamiento por lotes de expresiones regulares) también es digna de elogio. Pero cuando tienes que editar libros durante mucho tiempo y cuidadosamente, resulta que BookDesigner no es fuerte en esto.

La función Deshacer no funciona del todo correctamente. El elemento de cita no es compatible. Lo que se muestra en la pantalla no siempre se corresponde con el contenido real del archivo. Incluso ahorrar no funciona de la forma en que estamos acostumbrados.

Las palabras del inolvidable camarada Ogurtsov vienen a la lengua: "¡Bien hecho, se ha hecho un gran trabajo, pero esto no funcionará!"

Y el Book Designer 5.0 prometido desde hace mucho tiempo todavía existe como una actualización.

Escritor de Facebook

Como ya se mencionó, el joven y prometedor editor FB Writer, a partir de la versión 1.2, dejó de ser gratuito. Además, incluso una versión de prueba del editor no se puede iniciar sin una conexión a Internet. Y después de que apareció el "rekalstvo", que destetó el programa de estas adicciones, el autor redujo el proyecto y eliminó la página FB Writer.

Sin embargo, gracias a la buena voluntad de uno de los miembros del foro Fictionbook.org, FB Writer y el "klister" han vuelto a estar disponibles en la Web. Naturalmente, no sería razonable perder esa oportunidad de familiarizarse con un software interesante más cercano.

Los amantes de los derechos de autor y el autor herido no deben preocuparse. Tanto el programa como el truco fueron utilizados por mí solo con fines informativos. Porque no tengo la costumbre de trabajar en una máquina conectada a la Red. Además, ya he dicho que FB Editor 1.0 se adapta perfectamente a mí, y cuando (¡y si!) FBE 2.0 me viene a la mente, lo cambiaré.

Entonces empecemos.

FB Writer requiere la familia Windows NT, MSXML, Script 5.6 y atención, Microsoft Net# Framework 2.0.

Para aquellos que no lo saben, FB Writer es un editor de FB rediseñado y mejorado. Rediseñado de manera tan cualitativa e inteligente que merece plenamente el derecho a ser llamado un producto independiente.

Lo primero que llama la atención cuando inicia el programa por primera vez es que su apariencia ha mejorado notablemente. El autor no hizo experimentos de vanguardia con íconos grandes, simplemente complementó la estricta interfaz FBE 1.0 con nuevos elementos.

La estructura de árbol del documento comenzó a verse especialmente impresionante. Los pictogramas agregados lo "revitalizaron" en gran medida.

La lista de teclas de acceso rápido ha aumentado notablemente, en particular, han aparecido combinaciones para un conjunto de comillas tipográficas: "espigas".

Solo se ha agregado un elemento a la sección del menú "Archivo", pero cuál: "Corrección ortográfica" - revisión ortográfica.

Es cierto que trabaja sin pretensiones, de acuerdo con el principio del viejo y buen "Lexicon": clasifica las palabras, deteniéndose en las desconocidas. Al mismo tiempo, la desventaja del "Lexicon", un pequeño volumen de diccionarios, sin reconocimiento de declinaciones / conjugaciones, se manifiesta en todo su esplendor. Bueno, al menos, los diccionarios se pueden complementar.

Diccionarios: cuatro archivos con la extensión .dic (ruso e inglés, palabras y nombres propios) se encuentran en el directorio de trabajo del programa. Puede editarlos en cualquier editor de texto orientado a texto sin formato que no limite el tamaño del archivo de trabajo. Casi cualquier editor de "programación" o sustituto del Bloc de notas, que es un centavo la docena en la Web, cae bajo esta definición.

La sección Editar tampoco ha cambiado mucho. A menos que la adición de elementos se haya migrado a una sección "Agregar" separada y el elemento "Preferencias" se haya movido de la sección "Ver". El elemento "Palabras" que aún no funciona también se ha movido aquí.

En la sección "Ver", se agregó el comando para ver el libro en un lector externo - "en Visor externo" y el control de una barra de herramientas adicional para iconos - Barra de herramientas adicional.

Los comandos para agregar todos los elementos se han movido a la nueva sección del menú "Agregar". Entre ellos hay un nuevo comando "Subsección". La sección actual se anida. Muy cómodamente. No necesita copiar la sección al portapapeles y pegarla inmediatamente. Los comandos para agregar enlaces y notas al pie también se han movido a la sección "Agregar". Al mismo tiempo, adquirieron variedades de "Ver...", un regreso del texto de la nota al pie de página al lugar donde se hace referencia.

Otro elemento nuevo del menú principal "Símbolos" está reservado para ingresar caracteres especiales. Su elección es muy rica: aquí hay símbolos matemáticos y el alfabeto griego y letras de Europa occidental.

El ítem "Herramientas" ha sido abolido por innecesario.

El penúltimo elemento, también nuevo, "Cmd" está dedicado a los scripts. Su conjunto es mucho más rico que en FB Editor. Una gran variedad de guiones se pueden descargar desde la página de mi paisano Sklex. La instalación de scripts se reduce a descomprimirlos en la carpeta \carpeta donde está instalado FB Writer\styles\workstyle\cmd\.

Bueno, el último párrafo, "?", contiene una ayuda muy modesta, de la cual, sin embargo, puede obtener información sobre las teclas de acceso rápido. Mucho más interesante es el siguiente comando: "Ayuda de Jscript".

Sí, FB Writer viene con una referencia de JavaScript sorprendentemente bien estructurada y de alta calidad. ¡Es increíble la cantidad de información valiosa que cabe en cuatrocientos kilobytes de chm-ki!

La ventana para editar la descripción del libro ahora está dividida en pestañas. Es estéticamente agradable y mucho más ergonómico. Al mismo tiempo, se proporciona la edición normal de la descripción original (src-title-info) para libros traducidos. Además de algunas otras mejoras menores. En particular, la imagen de portada ahora se puede seleccionar de la lista de objetos binarios adjuntos y se mostrará de inmediato. Los archivos binarios ahora se pueden agregar en lotes, hay botones especiales para exportar y eliminar todos a la vez. Los idiomas del libro ahora también se seleccionan de una lista muy larga.

Acerca de la configuración (Editar \ Preferencias) con más detalle.

La primera sección en ellos es Style\Language. Ahora los archivos para configurar la vista del libro en la ventana de trabajo, el idioma del menú, la plantilla básica de un libro vacío, los iconos y un conjunto de scripts se combinan en un paquete de archivos, que se encuentra en una carpeta separada dentro de la carpeta de estilos. Agregar un nuevo estilo es fácil: cree una nueva carpeta en la carpeta de estilos, copie los archivos de estilo base allí y edítelos. Y aquí está el cambio de estos paquetes.

El siguiente bloque ("Configuración principal") también es muy pobre. Aquí puede habilitar la carga automática del último libro abierto y seleccionar un lector externo para el elemento "Ver \ en visor externo".

El tercer y último bloque es la configuración del editor de código fuente. Todas las mismas líneas estándar de plegado automático, resaltado de sintaxis, color y tipo de letra.

Pero no hay fuente para la ventana de trabajo principal en la ventana de configuración. La gestión del tipo de texto en la ventana de trabajo ahora está completamente asignada al archivo main.css.

En general, el programa da la impresión de un producto serio y bien pensado, casi sin quejas.

¿Es eso molesto algo de obstinación? FB Writer agrega automáticamente "notas" de cuerpo a cualquier libro abierto. Tales acciones deben, como mínimo, dejarse a la discreción del usuario.

Uno solo puede soñar tristemente con la buena herramienta para crear libros que habríamos recibido si una vena comercial no hubiera saltado en el autor ...

Notas:

corredor de apuestas(corredor de apuestas( inglés., Jerga. Neolengua)) - literalmente, el creador del libro, pero no su autor. Aunque, en principio, lo primero no interfiere con lo segundo... ¡No confundir con las casas de apuestas!

Consulte el Apéndice G para ver la descripción del ISBN.

Detalles Categoría: Inicio Publicado el 01.08.2012 17:16 Autor: Shitov V.N. Vistas: 18354

Se acabaron las vacaciones y es hora de volver al trabajo. Pasé varios meses trabajando en el próximo libro de texto, que debería convertirse en el libro más importante de mi bibliografía, por lo que el sitio no ha aparecido en el sitio durante tanto tiempo.

Al analizar las solicitudes por las cuales los usuarios ingresan a este sitio, llamé la atención sobre una pregunta frecuente: las personas están interesadas en el orden de edición de libros electrónicos en formato FB2. No se trata de la simple edición de pequeños errores y errores tipográficos que son fáciles de corregir con AlReader2, sino de errores complejos como soldar líneas discontinuas en un párrafo o mover fotos de un libro a otro lugar en este libro, y finalmente insertar una foto de portada si no está allí en el libro descargado. Por lo general, una persona no crea libros de FB2, sino que los descarga de diferentes bibliotecas. En la biblioteca Librusek (lib .rus .ec ), tales libros inutilizables (el término "inutilizable" es utilizado por la biblioteca Librusek) aparecen constantemente recientemente con varios tipos de errores.

Para la edición compleja, necesitamos los siguientes programas y complementos:

  • OpenOffice.org Writer de cualquier versión;
  • OOoFBTools.oxt;
  • Búsqueda alternativa AltSearch.

Los dos últimos programas son adiciones al programa OpenOffice .org Writer, descrito en detalle en este sitio. Si no existen tales complementos, descargue el programa OpenOffice .org Writer y ejecute el comando ServicioGestión de extensiones. Haga clic en el enlace Extensiones de Internet. Encuentre los complementos especificados y descárguelos. Para mayor comodidad, dichos complementos se pueden descargar aquí (OOoFBTools y AltSearch). Para una instalación detallada de la extensión OOoFBTools .oxt, consulte este sitio en la sección de libros electrónicos. Para un programa similar, LibreOffice, existen las mismas extensiones e incluso con los mismos nombres, pero se descargan de otro sitio.

Abra un libro inutilizable en formato FB2 en el programa OpenOffice .org Writer (haga clic derecho en el nombre del archivo y desde el menú contextual que se abre, ejecute el comando para abrir conoficina abierta.org Writer, y si el último programa no está en la lista, ejecute el comando Elige un programa y seleccione el programa indicado). Se le pedirá que especifique la codificación del libro durante la descarga, pero el programa OpenOffice .org Writer generalmente ya sugiere esta codificación. Sin embargo, a veces se producen superposiciones y el texto del libro puede ser ilegible debido a una codificación incorrecta en el programa OpenOffice .org Writer. Si es así, cargue el libro FB2 en el programa AlReader2. Haga clic en la página con el botón derecho del mouse y desde el menú contextual que se abre, ejecute el comando Textofuente. La figura destaca la codificación del libro, puede que no sea UTF-8. Cierra el libro junto con el programa AlReader2. La próxima vez que inicie OpenOffice .org Writer, seleccione la codificación correcta.

Después de cargar el libro FB2 en el programa OpenOffice .org Writer, todas las etiquetas que no son necesarias se vuelven visibles y deben eliminarse. Lo explicaré con más detalle, ya que algunas personas con conocimientos objetarán así: por qué eliminar etiquetas, es suficiente para corregir errores. De hecho, las etiquetas realmente no son necesarias, y he aquí por qué: si una persona no puede pegar el texto de los párrafos, entonces no tiene estilos, ni siquiera sabe qué es. Esto significa que no hay una tabla de contenido para el libro, etc.

Para eliminar las etiquetas, necesitamos el complemento AltSearch AltSearch (icono de binoculares verdes). Ejecutarlo. listado Extendido seleccione Etiqueta HTML. Haga clic en el botón Reemplaza todo. No elegimos con qué reemplazar la etiqueta, es decir, en vano. El proceso de eliminación de etiquetas puede ser largo. Una vez que se complete el proceso de eliminación de la etiqueta, cierre la ventana de reemplazo alternativa. Guarde los cambios: es imposible leer tal FB2 después de eso, porque después de eliminar las etiquetas, todo el texto se fusionará en un párrafo grande. Guardamos por una sola razón: los programas OpenOffice .org Writer y LibreOffice son propensos a fallar, y si los programas se eliminan, al menos los cambios en el archivo permanecerán.

La primera línea del libro contiene información del servicio: nombre del género, nombre completo del autor del libro, identificador, etc. Esta información no es necesaria y, por lo tanto, puede eliminarse. Guarde el documento en formato DOC 97-2003. De forma predeterminada, el programa ofrece guardar en formato TXT y en la carpeta de servicio, en la que está prohibido guardar nada. Por lo tanto, seleccione otra carpeta, por ejemplo, en el Escritorio.

Ahora necesitamos el complemento OOoFBTools .oxt para soldar líneas de párrafo rotas. Vea la descripción en este sitio para más detalles. Después de la soldadura, el texto se corrige necesariamente.

Si es necesario mover las fotos a otra ubicación, realice esta operación. Si el libro no tiene portada, la foto se puede encontrar en muchos sitios que venden libros en papel.

Si el texto y las fotos están completamente listos, puede comenzar a diseñar. Haga clic en el botón abrir cinco para descargar estilos. Haga clic en el botón para abrir la lista de estilos. Estilos.

Mucha gente me dice que estamos haciendo todo bien, pero por alguna razón el archivo no pasa la validación. Se trata de los estilos: los estilos siguen el camino equivocado. Resalta el nombre del autor y el título del libro. Aplique el estilo Level1. Seleccione una anotación. Aplicar el estilo de anotación. La imagen de la portada sigue a la anotación. Si hay un epígrafe, una cita y un autor de la cita, pueden seguir después del resumen o después de la imagen de portada.

Si hay capítulos, entonces aplíqueles el estilo Level2 o los estilos de los encabezados (Level) de otros niveles para crear una tabla de contenido.

Les recuerdo que el documento debe estar guardado en formato DOC: antes de crear el libro de FB2, puede usar el archivo FB2 original, que nosotros editamos, pero antes de crear un nuevo libro de FB2, debe guardarlo en formato DOC, de lo contrario al crear un libro, el programa simplemente se eliminará con un error. Crea un libro en formato FB2. Analice los resultados de la validación: no debe haber errores. Los errores hablan de inconsistencia de estilo. Todos. Disfrutar.


Editor de libros de ficción 2.6.7- Fiction Book Editor es un potente editor de libros electrónicos fb2 que se ha convertido en el estándar entre los editores de libros. Proporciona un gran conjunto de características, herramientas y opciones para la edición completa de libros fb2.

Requisitos del sistema:
Windows XP | vista | 7 | 8 | 8.1 | 10 (32 y 64 bits)

Torrent E-book Editor - FictionBook Editor 2.6.7 Portable de SunOK en detalle:
Con la ayuda de Fiction Book Editor, puede editar directamente el texto del libro, buscar y corregir errores en él, cambiar el diseño del texto y la configuración de la fuente, insertar imágenes en el libro, adjuntar archivos binarios y mucho más. El programa le permite editar los metadatos del libro, incluida la información sobre el autor, el título, la serie, la fecha de lanzamiento y más. Además, utilizando el Editor de libros de ficción, puede editar el código fuente del libro. También cuenta con varios scripts que facilitan y agilizan la edición de un libro.

características portátiles:
Se agregaron nuevos géneros de Librusek el 16/06/2012, un diccionario para verificar la ortografía del idioma ruso en codificación UTF-8, el convertidor de importación Any2FB2, componentes MSXML 4.0 SP3.
Construido con Turbo Studio 18.4. Sandbox junto al ejecutable.

Capturas de pantalla de FictionBook Editor 2.6.7 Portable de SunOK torrent: