Un trabalenguas en inglés sobre los 33 ladrones. Material de referencia “Trabalenguas en inglés para ejercicios fonéticos. Trabalenguas en inglés para niños y adultos

¿Qué son los trabalenguas y por qué son necesarios? Recuerde "Sasha caminaba por la carretera". Un pequeño juego de palabras que es difícil de pronunciar. Y recordar no siempre es fácil: las palabras de los trabalenguas se combinan en oraciones según su significado de una forma muy arbitraria. Los trabalenguas son paradójicos. Pero la característica principal de los trabalenguas es que son difíciles de pronunciar rápidamente, ya que los sonidos de las palabras requieren cierta tensión por parte del hablante.

¿Por qué quienes aprenden inglés necesitan trabalenguas?

Aprender inglés consta de varias etapas e incluye practicar todas las habilidades del idioma: desde hablar y escribir hasta escuchar y leer. Establecer una pronunciación correcta es una parte importante del aprendizaje de un idioma. Los trabalenguas en inglés pueden ser una herramienta para practicar la pronunciación. Hay muchos sonidos en inglés que no están en ruso. Pronunciamos algunos sonidos de manera diferente. A menudo las palabras pueden diferenciarse entre sí sólo por el sonido.

Comparar:

• vivir -
• dejar -

Las palabras tienen un significado muy diferente, pero se pronuncian casi igual. Para que el británico que te escuche entienda correctamente lo que quieres decir, vale la pena trabajar en tu pronunciación. Interesarse en la transcripción, hacer ejercicios para desarrollar el habla, escuchar lecciones de audio en inglés no es suficiente. La habilidad de pronunciar sonidos en diferentes palabras debe llevarse al automatismo. Y los trabalenguas ingleses son ideales para esto.

¿Qué trabalenguas en inglés vale la pena conocer?

Escuchar trabalenguas en inglés con traducción para niños o adultos es una buena práctica auditiva. Pero lo mejor es aprenderse los trabalenguas de memoria e intentar pronunciarlos en voz alta.

El algoritmo para trabajar con un trabalenguas es simple:

• Lee el texto
• mira la traducción de cada palabra
• no profundice en el estudio del contenido del trabalenguas: no tiene sentido y es despiadado
• aprender la pronunciación de cada palabra
• escuchar el trabalenguas interpretado por un hablante nativo (si es posible)
• decir el trabalenguas varias veces
• aprende el trabalenguas de memoria e intenta pronunciarlo lo más rápido posible y sin errores de pronunciación

Los trabalenguas son una excelente herramienta para mejorar la dicción. Por lo tanto, si eliges trabalenguas simples y puedes pronunciarlos fácilmente, intenta memorizar los complejos.

Trabalenguas para practicar la pronunciación de diferentes sonidos.

Pronunciamos sonidos:

• Seis elegantes cisnes nadaron rápidamente hacia el sur
• ¿Qué bruja delató el interruptor cosido que deseaba la bruja suiza?
• Deseo lavar mi reloj de pulsera irlandés.
• Ata un cordel a tres ramitas de árbol.
• ¿Cuánta madera arrojaría una marmota?

Pronunciamos labiodental:

• Las moscas vuelan pero una mosca vuela.
• Buñuelos de mosca fritos frescos a la francesa.
• Setenta y siete elefantes benévolos.
• Muy bien, muy bien, muy bien… Sin embargo, sin embargo. sin embargo...
• El valor y la virtud se oponen a la villanía y la vulgaridad.
• Lanzó tres tiros libres.

Pronunciamos retrolinguales y explosivas.:

• Un gran insecto negro mordió un gran oso negro. Un gran oso negro mordió un gran insecto negro.
• ¡La masa con la mantequilla es la masa que queda mejor!
• Hornee grandes cantidades de pan integral amargo.
• Se rompió la zapata del freno trasero de la bicicleta de un tipo.
• El polvo es el peor enemigo de un disco.
• ¿Cuánto mirto superaría una tortuga de bosque si una tortuga de bosque pudiera superar un mirto? Una tortuga de bosque superaría tanto mirto como una tortuga de bosque podría superar si una tortuga de bosque pudiera superar mirto.

Pronunciamos post-alveolar

• Grandes cabras grises.
• Realmente receloso, rara vez Larry.
• El salario por hora de Mallory.
• Camión rojo camión amarillo.
• Rory el guerrero y Roger el guerrero fueron criados erróneamente en una cervecería rural.
• Pared de roca real, pared de roca real, pared de roca real.
• Sobre un elevador láser perezoso se encuentra un borrador de rayos láser.

Pronunciamos sonorantes

• Un cubo de cerveza que ayuda en las tribulaciones del enfermo Al.
• La pequeña Lucy, afortunada, encontró el precioso relicario.
• Pan liso, pan ciruela, pan sin ciruela.
• Linimento de limón.
• El aniversario de Ann y Andy es en abril.
• Haz un nudo, haz un nudo. Haz un nudo apretado y apretado. Haz un nudo en forma de pensamiento.

Pronunciar fricativas

• Come con gusto, bebe con medida.
• Ojalá fueras un pez en mi plato.
• Sally es cortadora de sábanas, corta sábanas.
• Quien corta las sábanas es un buen cortador de sábanas.
• La dulce y sagaz Sally Sanders dijo que vio siete hidroaviones separados navegando rápidamente hacia el sur el sábado.

• ¡Ah, caray, seis palancas de cambios atascadas!

Una selección de interesantes trabalenguas con historias.

Trabalenguas "Peter Piper"

La mayoría de las veces, traducir trabalenguas del inglés al ruso es una tarea aburrida e ingrata. En el proceso de aprender inglés, es mucho más útil escuchar trabalenguas e intentar repetirlos, imitando la pronunciación y velocidad de los hablantes nativos. Aprender un idioma será más armonioso y eficaz si intentas hablar en lugar de traducir constantemente. El habla inglesa es difícil para los principiantes; hay demasiados sonidos en este idioma que son difíciles de pronunciar, tanto para adultos como para niños. Hay trabalenguas para niños que cualquiera puede aprender y pronunciar. Por ejemplo, "Peter Piper".

Peter Piper cogió un poco de pimientos encurtidos;
Un bocado de pimientos encurtidos que recogió Peter Piper;
Si Peter Piper cogiera un poco de pimientos encurtidos,
¿Dónde está el picotazo de pimientos encurtidos que recogió Peter Piper?

Peter Trumpeter trajo un cubo de pimientos encurtidos,
Peter Trubach trajo un cubo de pimientos encurtidos.
Si Peter Trumpeter trajera un cubo de pimientos encurtidos,
Allí estaba el cubo de pimientos encurtidos que trajo Peter Trumpeter.

Peter Piper era una persona real; cultivaba plantas, incluidas especias, en Francia. Decidió cultivar especias (pimientos) porque eran muy caras en el mercado europeo. Los holandeses eran los monopolistas en ese momento; ellos eran los que importaban clavo y nuez moscada a Europa. Peter no logró cultivar especias, ya que los holandeses resultaron ser más astutos: marinaron las especias con jugo de lima, por lo que nadie pudo usarlas como semillas. Por eso no todos los trabalenguas contienen historias divertidas para niños.

Trabalenguas “Ella vende conchas”

El idioma inglés cuenta con una gran cantidad de trabalenguas, este es quizás uno de los más famosos.

Ella vende conchas a la orilla del mar.
Las conchas que vende son conchas marinas, estoy seguro.
Entonces si ella vende conchas a la orilla del mar,
Entonces, estoy seguro ella vende conchas de mar.

Ella vende conchas de mar a la orilla del mar.
Las conchas que vende son conchas de mar, estoy seguro.
Porque si vende conchas a la orilla del mar,
Entonces estoy seguro que vende conchas de la orilla del mar..

Este trabalenguas trata sobre una niña real: Mary Anning (1799-1847). A María y a su padre les encantaba caminar por la orilla del mar y recoger conchas. A la edad de 12 años, María encontró el esqueleto de un animal enorme. Resultó que era el esqueleto de un dinosaurio. Posteriormente, Mary se convirtió en una de las fundadoras de la paleontología. En 2010, la Royal Society incluyó su nombre en la lista de nombres de mujeres que han hecho importantes contribuciones a la ciencia.

Estos trabalenguas ayudan no sólo al desarrollo del lenguaje, sino que también nos deleitan con historias interesantes. ¡Practica con placer y en nombre del crecimiento y el desarrollo!

23. Un gato negro se sentó sobre una m a t y se comió una rata gorda. ¡Qué gato negro!

***

24. Una caja de galletas,
una caja de mi galletas fijadas,
y una batidora de galletas.

25. ¿Cuándo alguien r doctores un doctor,
doctor como lo hace el doctor Connecticut ored quiere ser doctorado o

26. Grandes cabras grises.

27. ¡Al soldado seguramente le duele el hombro!

28. Si te pegas una estoc k de licor en tu casillero
Es hábil ponerle un candado a tu stock.
o algún deportista ejem ¿Quién es más astuto?
te va a engañar con tu licor
si no bloqueas tu li q uor con cerradura.

29. Ella ve el mar como un azote en la costa.

30. Seis enfermos mareados nadaron los siete mares.

***

31. Betty boug pica un poco de mantequilla,
pero la mantequilla que compró Betty era amarga,
Entonces Betty compró entonces yo mejor mantequilla,
y la mejor mantequilla que compró Betty
era mejor que el amargo b¡Ut ter Betty compró antes!

32. Corté una sábana, una hoja et Corto y sobre esa sábana cortada me siento.

33. Yo no soy el desplumadora de higos,
ni el hijo de los recolectores de higos,
Pero voy a sustantivo, masculino, plural— higos
Hasta que venga el desplumador de higos.

34. Siempre que la w el clima está frío.
Siempre que haga calor.
nos mojaremosél r el clima,
cualquiera que sea el clima,
si nosotros te guste o no.

35. Hermana Suzie camisas de ala para soldados
Habilidad como coser camisas.
Nuestro joven tímido si hermana suzie muestra
Algunos soldados envían epístolas
Dirían que se ratanél r dormir en tesis
Que las atrevidas y suaves camisas cortas para soldados que cose la hermana Suzie.

36. Pensé un pensamiento. Pero el th UNED ¿Por qué pensé que no era el pensamiento?
Pensé que pensé.
Si el pensamiento que pensé yo tú gh Ese fue el pensamiento que pensé,
No lo hubiera pensado tanto.

***

37. Para empezar a tob og Primero, cómprate un tobogán.
¡Pero no compres un tobogán demasiado grande!
Un tobogán demasiado grande es demasiado grande. a boggan comprar para empezar a trineo.

38. ¿Cuántas latas puede tener una lata? ¿Puede si un envasador puede latas?
Una envasadora puede como m un y latas como un envasador puede si un envasador puede latas.

39. El rey cantaría sobre un anillo que sonaría.

40. Seis turnos de palanca están atascados.

41. Él suspiró, ella suspiró, ambos h suspiró, uno al lado del otro, al lado del
lado del río.

42. Theo atravesó con el pulgar Uf, dos o tres pajas gruesas.

43. La madre de Mary Mac Estoy haciendo que Mary Mac se case conmigo.
Mi madre me obliga a casarme con Mary Mac.
¿Seré siempre tan feliz? h es ¿Mary está cuidando de mí?
¿Seré siempre tan feliz cuando me case con Mary Mac?

***

44. ¿Cuántas galletas podrían salir? od cocinero cocinero ¿Si un buen cocinero pudiera cocinar galletas?
Un buen cocinero podría cocinar tanto ch cookies como un buen cocinero que podría cocinar galletas.

45. Cuantas veces ¿Puede un caníbal mordisquear?
¿Si un caníbal sabe mordisquear latas?
Tantas latas como ca norte nibal puede mordisquear
si un caníbal sabe mordisquear latas.

46. ​​¿Cuánto terreno ocuparía un terreno? dhog hog, ¿si una marmota pudiera acaparar la tierra?
Una marmota acapararía todo el terreno que pudiera acaparar, si una marmota pudiera h y suelo.

47. No tienes necesidad encender una luz de noche
En una noche luminosa como esta,
Para la luz de una luz nocturna h Hay una luz leve,
Y esta noche es una noche ligera.
Cuando la luz de una noche, li ke la luz de esta noche,
Realmente no está del todo bien
Para encender las luces de noche con sus leves luces.
en una luz Noche como esta noche.

***

48. ¿Por qué ¿Lloras, Willy?
¿Por qué lloras?
¿Por qué Willy?
Por qué,¿Willy?
¿Por qué Willy? ¿Por qué?

49. Bobby B i ppy compró un murciélago.
Bobby Bippy compró una pelota.
Con su bate Bob golpeó la pelota.
Lo golpeé contra la pared
Pero tan audazmente Bo bby lo golpeó
Que reventó su pelota de goma
"¡Boo!", gritó Bobby.
bola de mala suerte
mala suerte bob por , bola de mala suerte
Ahora para ahogar sus muchos problemas
Bobby Bippy está haciendo burbujas.

50. Un escarabajo negro sangró solo b la ck sangre, el otro escarabajo negro sangró azul.

51. Mientras caminábamos, estábamos Estamos viendo cómo los limpiacristales lavan la victoria de Washington dows con agua de lavado tibia.

52. Una pulga y una mosca en una chimenea,
fueron encarcelados. Entonces, ¿qué podrían hacer?
Dijo la mosca, "" le Huyamos"".
Dijo la pulga: "Déjanos volar".
Entonces volaron a través de un defecto en el conducto de humos.

53. Un poco Estás mordiendo avetoro
Mordió a un mejor hermano avetoro,
Y el amargo b mi más amargo
Mordió al amargo mordedor.
Y el avetoro amargo, mordido,
por la apuesta te r mordido avetoro,
Dijo: "¡Soy un poco amargo, ay!"

54. Un tornado de hilos Una vez se dio un giro.
y el giro que dio fue un giro de tres giros.
ahora al torcer este giro, si a el giro debe desenroscarse,
sería el giro th en desenroscado desenrosque los giros.

55. Theophilius Thistle, cardo si Después, tamizó un tamiz de thistles sin tamizar.
Si Theophilius Thistle, el tamizador de cardos, tamizó el tamiz de lo no tamizado
cardos donde esta el tamiz de unsi fin de semana d cardos Theophilius Thistle, el
tamiz de cardo, si¿ed?

56. Los trineos resbaladizos se deslizan suavemente por la esclusa.

57. Soy una polilla er desplumador de faisanes,
Arranco madres faisanes.
soy la mejor madre p h desplumador fácil,
¡El que jamás desplumó a una madre faisán!

***

58. Camión rojo, camión amarillo, camión rojo, camión amarillo.

59. Un joven inquieto es él Me llamo Gabriel Fisher
Una vez pescaron unos peces en una fisura
hasta un pez Wisconsin eso es una sonrisa
Atrajo al pescador.
ahora son peces ng la fisura para Fisher.

60. Ella vende conchas junto al mar. sh mineral, las conchas que ella vende son ver
conchas seguro.

61. Alrededor de las escarpadas rocas corrió el andrajoso bribón.

62. Las velas cortas deberían navegar más seguras hacia el mar.

63. Cuando un médico o doctores un doctor,
¿El doctor hace el tratamiento?
doctor como el ser doctor hacer doctored quiere ser doctorado o
¿El doctor hace el doctor como quiere doctorar?

64. ¿Y ahora, vaca marrón?

65. El cobrador de tarifas col. correctamente le Cted dos o tres pajas gruesas.

66. Una pulga d una mosca en una chimenea
Fueron encarcelados, entonces, ¿qué podían hacer?
Dijo la mosca: "¡Huyamos!"
"¡Déjanos volar!" sa Identifica la pulga.
Y volaron por un flujo en el conducto de humos.

67. Si un niño hotentote enseña No es un hotentote para hablar antes que el niño.
tambalear, ¿se debería enseñar al hotentote a decir debería, o nada, o qué?
¿Se le debería enseñar al niño hotentote? si a h oh t y tocar un hotentote
ser enseñado por un tutor hotentote, ¿debería el tutor calentarse si el
Bebé hotentote ulula Dakota del Norte ¿Toots al tutor hotentote?

68. Cinco pescadores en forma prepararon seis platos de pescado grueso.

69. Si un médico está curando a un médico, ¿el médico que hace el tratamiento?
Tengo que doctorar al doctor de la manera que tél doctor siendo manipulado quiere ser
retocado o el doctor doctor t¿Cómo suele ser médico?

70. Knott y Shott pelearon t un duelo. El resultado fue que cambiaron
condiciones. Knott recibió un disparo y Shott Washington No lo es. Era mejor ser Shott
luego Knott.

***

71. Si un giro gira s un tornado y el giro que tuerce el tornado
desenreda el tornado, que¿Se viene del giro?

72. Bancos de camarones y demás. Los pescados deberían venderse en tiendas de camarones.

73. Peter Piper eligió un pe ck de pimientos encurtidos.
Un bocado de pimientos encurtidos que recogió Peter Piper.
Si Peter Piper pi ck comí un picotazo de pimientos encurtidos,
¿Dónde está el picotazo de pimientos encurtidos que recogió Peter Piper?

Te ofrezco una selección de más de 50 trabalenguas en inglés. De ellos, 21 tienen actuación de voz. Todos los trabalenguas para niños y adultos, para diferentes niveles: desde principiante hasta avanzado. Empezamos no con las frases más difíciles. Los trabalenguas tienen como objetivo practicar la pronunciación de diferentes sonidos: TH, L-R, S-SH-CK, D-J, TW, etc. Esta es una práctica de pronunciación en inglés muy útil para aquellos que quieran acercarse al acento de los hablantes nativos.

Como entrenar

• Empiece despacio.
• Lea claramente la oración completa, cada palabra.
• Repita el trabalenguas cada vez más rápido, manteniendo la claridad de la pronunciación.
• En audio, el locutor lee el trabalenguas, primero lentamente y luego rápidamente.
• Intente repetir después de un hablante nativo.
• Asegúrese de grabarse en audio y comparar su progreso después de 30 a 50 intentos de pronunciar un trabalenguas.

3. Yo grito, tú gritas, todos gritamos por helado.

6. Un gran insecto negro mordió a un gran perro negro en su gran nariz negra.

12. Pescado fresco frito, pescado fresco frito, pescado fresco frito, pescado fresco frito.

16. Dale a papá una taza de café adecuado en una taza de café de cobre.

17. El insecto grande mordió al escarabajo pequeño, pero el escarabajo pequeño mordió al insecto grande.

18. Ya sea que haga calor o haga calor, tenemos que aguantar el clima, nos guste o no.

19. Once duendes lamieron once piruletas de regaliz.

21. ¿Es esto que esos y a o para cuando luego como pastel?

Bofetada delgada.
Bote de juguete. Bote de juguete. Bote de juguete.

Verdaderamente rural.
Buena sangre, mala sangre.
Carros rojos rodantes.

Ya conoces Nueva York,
Necesitas Nueva York,
Sabes que necesitas una Nueva York única.

Beso rápido. Beso más rápido. Beso más rápido.
Palos finos, ladrillos gruesos.
Seis varas gruesas de cardo.

Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido.
Bésala rápido, bésala más rápido, bésala más rápido.
Mis cubiertos cortan con precisión y limpieza.

Literalmente literario.
Larry le envió una carta a este último más tarde.
Lucy se demoró, buscando con nostalgia a su perro faldero perdido.

Precioso linimento de limón.
Fred le dio pan a Ted y Ted le dio pan a Fred.

Trabalenguas en inglés

para ejercicios fonéticos.

Trabalenguas para practicar el sonido [b]:

• ¡El gran insecto negro mordió al gran oso negro, pero el gran oso negro le devolvió el mordisco!
• ¡Un gran insecto negro mordió a un gran perro negro en su gran nariz negra!
• Abejorros zumbando ocupados.
• Un gran oso negro estaba sentado sobre un gran insecto negro.
• Betty Botter compró un poco de mantequilla pero dijo que estaba amarga.
• Si lo pongo en mi masa, la amargará.
  Entonces, compró un poco de mantequilla mejor, mejor que la mantequilla amarga y la puso en su masa y su masa no estaba amarga.
  Así que "fue bueno que Betty Botter comprara mantequilla mejor".

Trabalenguas para practicar el sonido [k]:

• ¿Cómo se puede meter una almeja en una crema limpia?
• ¿Cuántas galletas podría cocinar un buen cocinero si un buen cocinero pudiera cocinar galletas?
• Un buen cocinero podría cocinar tantas galletas como un buen cocinero que pudiera cocinar galletas.

Trabalenguas para practicar el sonido [p]:

• Peter Piper cogió un poco de pimientos encurtidos.
  Un bocado de pimientos encurtidos que recogió Peter Piper.
  Si Peter Piper cogiera un poco de pimientos encurtidos,
  ¿Dónde está el picotazo de pimientos encurtidos que recogió Peter Piper?
• Propiedad privada de los piratas

• El cumpleaños de Isabel es el tercer jueves de este mes.
• Los treinta y tres ladrones creyeron haber cogido el trono durante todo el jueves.
• Allí estaban esos mil pensadores pensando cómo pasaron los otros tres ladrones.
• Pensé… pensé en pensar en agradecerte.
• Nada vale miles de muertes.

Trabalenguas para practicar el sonido:

• Ojalá fueras un pez en mi plato.
• Le disparé al sheriff de la ciudad.
  Le disparé al sheriff de la ciudad.
  Le disparé al sheriff de la ciudad.

Trabalenguas para practicar el sonido [f]:

• Había un pescador llamado Fisher que pescaba unos peces en una fisura.
  Hasta que un pez con una sonrisa atrajo al pescador.
  Ahora están pescando la fisura en busca de Fisher.
• Cuatro amigos furiosos pelearon por el teléfono.
• El amor es un sentimiento que sientes cuando sientes que vas a sentir un sentimiento que nunca antes has sentido.
• No soy un desplumador de faisanes,
  Soy hijo de un desplumador de faisanes
  pero estaré arrancando faisanes
  Cuando el desplumador de faisanes se haya ido.

Trabalenguas para practicar el sonido [d]:

• ¿Doug cavó el jardín de Dick o Dick cavó el jardín de Doug?

Trabalenguas para practicar el sonido [t]:

• 
  ¡Qué terrible trabalenguas!
  Que trabalenguas más terrible...
• Dos pequeños tigres toman dos taxis hasta la ciudad.
• Conozco a un chico llamado Tate que cenó con su chica a las ocho y ocho.
  No puedo decir qué comió Tate a las ocho ocho o qué comió el tete a tete de Tate a las ocho ocho.
• Para comenzar a deslizarse en trineo primero, compre un trineo.
  ¡Pero no compres un tobogán demasiado grande!
  Un tobogán demasiado grande es un tobogán demasiado grande para comprarlo y empezar a montar en trineo.

Trabalenguas para practicar el sonido [w]:

• Deseo desear el deseo que deseas desear, pero si deseas el deseo que desea la bruja, no desearé el deseo que deseas.
• Mientras caminábamos, observábamos a los limpiadores de ventanas lavar las ventanas de Washington con agua tibia.
• Si dos brujas vigilaran dos vigilias, ¿cuál bruja vigilaría cuál vigilia?

Trabalenguas para practicar el sonido [tw]:

• Un tornado de giros una vez giró un giro;
  Un giro que él hacía era un giro de tres vueltas;
  Si al torcer una torcedura una torcedura debe desenroscarse,
  El giro desenroscado desenrollaría el giro.

Trabalenguas para practicar el sonido [m]:

• La madre de Mary Mac está haciendo que Mary Mac se case conmigo.
  Mi madre me obliga a casarme con Mary Mac.
  ¿Seré siempre tan feliz cuando María me cuide?
  ¿Seré siempre tan feliz cuando me case con Mary Mac?

Trabalenguas para practicar el sonido [s]:

• Cuando estuve en Arkansas vi una sierra que podía superar a cualquier otra sierra que haya visto.
  Si tiene una sierra que puede superar a la sierra que yo vi, entonces me gustaría ver su sierra.
• Seis caracoles viscosos navegaban en silencio.
• Cantando Sammy cantó canciones sobre la arena que se hundía.
• Había una vez un hombre que tenía una hermana, se llamaba Sr. Puño. Señor. La hermana de Fister vendía conchas marinas a la orilla del mar.
  Señor. Fister no vendía conchas marinas, vendía sábanas de seda. El señor Fister le dijo a su hermana que vendía seis sábanas de seda a seis shieks.
  La hermana del Sr. ¡Fister dijo que yo también vendí seis proyectiles por seis shieks!
• Sally vende conchas marinas a la orilla del mar. Pero si Sally vende conchas marinas en la orilla del mar, ¿dónde están las conchas marinas que vende Sally?

Trabalenguas para practicar el sonido [i:]:

• La reina de verde gritó.
• Yo como anguila mientras tú pelas anguila.

Trabalenguas para practicar sonidos y:

• El dueño de la posada interior estaba dentro de su posada interior y su interior fuera de su posada interior.