cuentos alemanes. Voces de los Muertos. Cartas no enviadas de soldados alemanes. SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. Tú y tus amigos hablaron sobre la guerra.

El 22 de junio de 1941, las tropas nazis, así como unidades y subunidades de los ejércitos de los aliados de la Alemania nazi, cruzaron la frontera de la Unión Soviética. Comenzó la Gran Guerra Patria. Mientras tanto, unos años antes de que comenzara, la propaganda alemana estaba preparando activamente a la población del Tercer Reich para la agresión contra la Unión Soviética.

Los mitos y clichés antisoviéticos fueron replicados por el poderoso aparato de propaganda de la Alemania nazi. La tarea era simple: formar en el alemán promedio una idea de la Unión Soviética como un país terrible y bárbaro, ubicado en el nivel más bajo de desarrollo cultural y que amenaza a Europa y la cultura europea. Y, debo decir, la propaganda de Hitler hizo un buen trabajo en esta tarea.

Sin embargo, desde los primeros días de la guerra, los soldados y oficiales de los ejércitos alemanes comenzaron a comprender que la propaganda, por decirlo suavemente, exageraba los horrores de la vida en la Unión Soviética, la pobreza y la falta de cultura del pueblo soviético. Cuanto más tiempo estuvieron los nazis en el territorio de la URSS, habiendo ocupado Bielorrusia, Ucrania, los estados bálticos, más convencidos estaban los soldados y oficiales de la Wehrmacht de que la propaganda mentía. En las historias de la prensa oficial alemana sobre la vida en la Unión Soviética, sobre el Ejército Rojo, sobre el pueblo ruso, los militares alemanes se sintieron decepcionados en varias direcciones a la vez.

Por lo tanto, la propaganda alemana difundió activamente el mito sobre la baja capacidad de combate del Ejército Rojo, la cobardía de los soldados soviéticos y su falta de voluntad para obedecer a los comandantes. Pero los primeros meses de la guerra demostraron que esto estaba lejos de ser el caso. La Blitzkrieg fracasó, y que tenían que enfrentarse a un enemigo muy fuerte y serio, los soldados y oficiales alemanes ya lo entendieron durante la batalla por Moscú. Naturalmente, en los primeros días de la guerra, casi todos los soldados y oficiales de la Wehrmacht estaban convencidos de que la Unión Soviética podía ser derrotada y conquistada sin mucha dificultad. Después de todo, la Wehrmacht se enfrentó sin problemas a los numerosos y fuertes ejércitos francés y polaco, sin mencionar las fuerzas armadas de otros estados europeos. Pero la batalla cerca de Moscú hizo ajustes totales a las ideas de los soldados nazis sobre su enemigo.

En el Frente Oriental, conocí personas a las que se les puede llamar una raza especial. ¡Ya el primer ataque se convirtió en una batalla no por la vida, sino por la muerte!

Los soldados y oficiales de la Wehrmacht fueron golpeados por los soldados del Ejército Rojo, que lucharon hasta el final. Incluso vivos de dolor, sin una pierna o un brazo, sangrando, los soldados rusos continuaron luchando. Antes de la invasión de la Unión Soviética, los alemanes nunca habían encontrado tal resistencia en ninguna parte. Por supuesto, en otros países europeos hubo hazañas aisladas del personal militar, pero en la Unión Soviética casi todos los soldados mostraron heroísmo. Y esto deleitó y asustó a los alemanes al mismo tiempo.

Es fácil comprender los sentimientos de un soldado u oficial de la Wehrmacht cuando se enfrentaba a soldados rusos que luchaban hasta el último momento, dispuestos a autodetonarse con una granada junto a los oponentes que lo rodeaban. Entonces, uno de los oficiales de la 7.ª División Panzer recordó:

Simplemente no lo creerás hasta que lo veas con tus propios ojos. Los soldados del Ejército Rojo, incluso quemándose vivos, continuaron disparando desde las casas en llamas.

Cualquier guerrero respeta a un oponente fuerte. Y después de las primeras batallas en el territorio de la Unión Soviética, la mayor parte del personal militar nazi, ante el heroísmo de los soldados soviéticos, comenzó a inspirar respeto por los rusos. Estaba claro que no defenderían hasta la última gota de sangre a un mal país, que el pueblo "en el grado más bajo de desarrollo", como decía la propaganda de Hitler, no sería capaz de mostrar milagros de heroísmo.

El coraje de los soldados soviéticos disipó los mitos de la maquinaria propagandística de Goebbels. Los militares alemanes escribieron en diarios, en cartas a casa, que no podían imaginar tal resultado de la campaña militar en Rusia. La falacia de las ideas sobre una victoria rápida fue reconocida no solo por soldados rasos, suboficiales y oficiales subalternos de la Wehrmacht. Los generales no fueron menos categóricos. Entonces, el mayor general Hoffmann von Waldau, quien se desempeñó en una posición de alto mando en la Luftwaffe, enfatizó:

El nivel de calidad de los pilotos soviéticos es mucho más alto de lo esperado... Resistencia feroz, su naturaleza masiva no corresponde a nuestras suposiciones iniciales.

Las palabras del general de la aviación alemana fueron seguidas por una confirmación real. Solo el primer día de la guerra, la Luftwaffe perdió hasta 300 aviones. Ya el 22 de junio, los pilotos soviéticos comenzaron a utilizar la embestida de los aviones alemanes, lo que sumió al enemigo en una verdadera conmoción. Nunca antes la Fuerza Aérea del Tercer Reich, orgullo y esperanza de Adolf Hitler, comandada por el favorito del Führer, Hermann Goering, había sufrido pérdidas tan impresionantes.

La peculiaridad del país y la originalidad del carácter de los rusos le da a la campaña una especificidad especial. Primer adversario serio

Brauchitsch, de sesenta años, que había servido cuarenta años en los ejércitos prusiano y alemán cuando comenzó la guerra con la Unión Soviética, sabía mucho sobre el enemigo. Pasó por la Primera Guerra Mundial y tuvo la oportunidad de ver cómo luchan los ejércitos de otros estados europeos. No en vano se empezó a utilizar entre las tropas el dicho “Más vale tres campañas francesas que una rusa”. Y tal dicho existía al comienzo de la guerra, y al final, la mayoría de los soldados y oficiales de la Wehrmacht compararían audazmente una campaña rusa con treinta campañas francesas o polacas.

El segundo mito de la propaganda, en el que también se sintieron defraudados los soldados y oficiales de la Wehrmacht, afirmaba el supuesto bajo nivel de desarrollo cultural del país soviético. De hecho, incluso entonces, a principios de la década de 1940, la Unión Soviética ya estaba por delante de la mayoría de los países del mundo en términos de nivel de desarrollo y cobertura del sistema educativo. En los veinte años posteriores a la revolución del país soviético, prácticamente se eliminó el analfabetismo y se creó un excelente sistema de educación superior.

Hoffmann, que comandaba la 5.ª compañía del 2.º Regimiento de Infantería de una de las divisiones de las SS, escribió:

En la actualidad, la escolarización se encuentra en un alto nivel en la URSS. Libre elección según capacidad, sin cargo. Creo que la construcción interna de Rusia se completó: el estrato intelectual fue creado y educado en un espíritu puramente comunista.

En ninguno de los países de Europa del Este, ya sea Polonia o Checoslovaquia, por no hablar de Rumania o Bulgaria, el sistema educativo en ese momento no podía compararse con el soviético ni en calidad ni en accesibilidad. Por supuesto, los soldados y oficiales alemanes más atentos y reflexivos notaron esta circunstancia, imbuidos, si no de simpatía, de respeto por un país que logró garantizar el derecho de sus ciudadanos a recibir no solo la escuela, sino también la educación superior.

Independientemente de la actitud subjetiva hacia el gobierno soviético, la mayoría de los rusos y representantes de otras nacionalidades de la URSS amaban a su país natal. Incluso los emigrantes blancos, que, como les parecía a los nazis, deberían haber odiado al régimen soviético, en su mayoría se negaron a cooperar con el Tercer Reich, muchos de ellos no ocultaron el hecho de que con todo su corazón apoyaban la Unión Soviética-Rusia y deseó al pueblo ruso la victoria sobre los próximos invasores.

Los soldados de Hitler se sorprendieron de que muchos de los rusos que conocieron en los territorios ocupados o entre los prisioneros de guerra superaran incluso a los comandantes alemanes en términos de educación. No les sorprendió menos el hecho de que se enseñara alemán incluso en las escuelas rurales de la Unión Soviética. Hubo personas rusas que leyeron a los poetas y escritores alemanes en el original, tocaron perfectamente las obras de los compositores alemanes en el piano y entendieron la geografía de Alemania. Y después de todo, no se trataba de los nobles, que en su mayoría abandonaron el país después de la revolución, sino de la gente soviética más común: ingenieros, maestros, estudiantes e incluso escolares.

La prensa alemana describió a la Unión Soviética como un país tecnológicamente atrasado sin remedio, pero los soldados nazis se enfrentaron al hecho de que los rusos estaban bien versados ​​en tecnología y podían reparar cualquier avería. Y no fue solo el ingenio natural de los rusos, que también notaron los vigilantes alemanes, sino también el hecho de que en la Unión Soviética había un sistema de educación escolar y extraescolar de muy alta calidad, incluidos numerosos círculos. de Osoaviakhim.

Dado que entre los alemanes, incluidos los militares del ejército activo, había mucha gente criada en un espíritu religioso y cristiano, la propaganda de Hitler buscaba presentar a la Unión Soviética como un país "sin Dios" en el que la línea del ateísmo estatal triunfaba irremediablemente. .

Por supuesto, durante las décadas de 1920 y 1930, la Iglesia Ortodoxa, al igual que otras religiones tradicionales en Rusia y otras repúblicas de la Unión, fue objeto de una severa persecución. Pero una parte importante de la población del país soviético conservaba una profunda religiosidad, sobre todo si hablamos de los habitantes rurales, de las generaciones mayores y medias de aquella época. Y los alemanes no podían dejar de notarlo, y era mucho más difícil psicológicamente luchar contra los cristianos que rezan y celebran las fiestas cristianas.

El tercer mito, sobre la inmoralidad de los rusos, supuestamente "corrompidos" por el régimen soviético, también se disipó durante la invasión de la Unión Soviética. Entonces, en Breslau, en la fábrica de películas Wolfen, donde se utilizó el trabajo de personas expulsadas de Rusia, se realizó un examen médico a niñas de 17 a 29 años. Resultó que el 90% de los examinados son vírgenes. Este resultado asombró a los alemanes, quienes nunca dejaron de sorprenderse no solo por la alta moralidad de las chicas rusas, sino también por el comportamiento de los hombres rusos, quienes también compartían esta moralidad. Debo decir que los países europeos, incluida la propia Alemania, no podían presumir de tales indicadores. De hecho, a principios de la década de 1940, Europa era mucho más corrupta que la Unión Soviética.

Los alemanes también quedaron impresionados por los profundos sentimientos afines que tenían los rusos entre sí. Por supuesto, los militares alemanes también enviaban cartas a casa desde el frente, enviaban sus fotografías y guardaban fotografías de sus esposas, hijos y padres. Pero entre los rusos, como señalaron los soldados alemanes, la correspondencia con sus familias era un verdadero culto. Los rusos realmente necesitaban mantener relaciones familiares, cuidaban a sus seres queridos. Y esta circunstancia tampoco podía dejar de tocar a los soldados y oficiales de la Wehrmacht.

Cuanto más tiempo empantanados los nazis en la "campaña rusa", más difíciles eran las condiciones. Cientos de miles de soldados y oficiales de la Wehrmacht fueron hechos prisioneros y allí, en cautiverio, se enfrentaron a una actitud humana impactante tanto del Ejército Rojo como de los pacíficos ciudadanos soviéticos. Pareciera que después de las atrocidades que los nazis cometieron en suelo soviético y sobre las cuales, de una forma u otra, la mayoría de los soldados de la Wehrmacht aún eran conscientes, el pueblo soviético debería haberse burlado y burlado de los prisioneros.

Hubo actitudes violentas, pero nunca fueron universales. En general, los rusos compasivos, y especialmente las mujeres, sintieron lástima por los prisioneros de guerra alemanes e incluso intentaron ayudarlos de alguna manera, a menudo dándoles comida, ropa y artículos para el hogar que estaban lejos de ser superfluos durante los duros años de la guerra.

Casi todos los prisioneros de guerra alemanes que visitaron la Unión Soviética y dejaron recuerdos de los años o meses de cautiverio encuentran palabras para admirar al pueblo soviético que cometió actos de buen corazón. Aquí, en la lejana e incomprensible Rusia, los soldados y oficiales alemanes comenzaron a pensar cuál es el “alma rusa” misma que hace que el pueblo soviético muestre humanismo y bondad hacia los invasores, los verdugos del pueblo soviético.

"Stalingrado es una buena lección para el pueblo alemán, la única lástima es que es poco probable que aquellos que han sido entrenados puedan usar el conocimiento que recibieron en su vida posterior".

“Los rusos no son como las personas, están hechos de hierro, no conocen la fatiga, no conocen el miedo. Los marineros, en el frío amargo, van al ataque con chalecos. Física y espiritualmente, un soldado ruso es más fuerte que toda nuestra compañía”.

“Los francotiradores y perforadores de armaduras rusos son, sin duda, discípulos de Dios. Nos acechan día y noche, y no fallan. Durante 58 días asaltamos una, la única casa. En vano asaltaron ... Ninguno de nosotros regresará a Alemania, a menos que ocurra un milagro. Y ya no creo en los milagros. El tiempo se ha pasado al lado de los rusos”.

“No padre, Dios no existe, o solo lo tienes tú, en tus salmos y oraciones, en los sermones de los sacerdotes y pastores, en el tañido de las campanas, en el olor del incienso, pero no está en Stalingrado. Y ahora estás sentado en el sótano, ahogando los muebles de alguien, solo tienes veintiséis años y parece que tu cabeza está sobre tus hombros, hasta hace poco estabas feliz con las correas de los hombros y gritabas "¡Heil Hitler!" contigo , y ahora hay dos caminos: o morir o ir a Siberia".

“Estoy hablando con el Jefe Warmaster V. Dice que la lucha en Francia fue más feroz que aquí, pero más honesta. Los franceses capitularon cuando se dieron cuenta de que una mayor resistencia era inútil. Los rusos, incluso si esto no tiene éxito, continúan luchando ... En Francia o Polonia, se habrían rendido hace mucho tiempo, dice el sargento G., pero aquí los rusos continúan luchando fanáticamente.

“Mi amada Zilla. Esta, para ser honesto, es una carta extraña que, por supuesto, ningún correo enviará a ninguna parte, y decidí enviarla con mi compatriota herido, lo conoces: este es Fritz Sauber ... Cada día nos trae grandes sacrificios Estamos perdiendo a nuestros hermanos, pero el final de la guerra no se vislumbra y, probablemente, no lo veré, no sé qué será de mí mañana, ya perdí toda esperanza de volver a casa y seguir con vida. Creo que todo soldado alemán encontrará su tumba aquí. Estas tormentas de nieve y los vastos campos cubiertos de nieve me aterrorizan hasta la muerte. Los rusos no pueden ser derrotados ... "

"Pensé que la guerra terminaría a fines de este año, pero, aparentemente, la situación es diferente... Creo que calculamos mal con respecto a los rusos".

“Estamos ubicados a 90 km de Moscú, y nos costó muchos muertos. Los rusos siguen oponiendo una resistencia muy fuerte, defendiendo Moscú... Hasta que lleguemos a Moscú, habrá batallas más feroces. Muchos que aún no lo piensen tendrán que morir ... En esta campaña, muchos lamentaron que Rusia no sea Polonia ni Francia, y que no haya un enemigo más fuerte que los rusos. Si pasan otros seis meses, nos vamos...".

“Estamos en la carretera Moscú - Smolensk, no lejos de Moscú ... Los rusos luchan feroz y furiosamente por cada metro de tierra. Nunca antes las batallas habían sido tan crueles y difíciles, y muchos de nosotros no volveremos a ver a nuestros familiares…”.

“Durante más de tres meses he estado en Rusia y ya he experimentado mucho. Sí, querido hermano, a veces el alma se te va directo a los talones cuando estás a solo cien metros de los malditos rusos...”

Del diario del comandante del 25º Ejército, General Günther Blumentritt:

“Muchos de nuestros líderes han subestimado enormemente al nuevo adversario. Esto sucedió en parte porque no conocían al pueblo ruso, y mucho menos al soldado ruso. Algunos de nuestros líderes militares durante toda la Primera Guerra Mundial estuvieron en el Frente Occidental y nunca lucharon en el Este, por lo que no tenían la menor idea sobre las condiciones geográficas de Rusia y la resistencia del soldado ruso, pero al mismo tiempo ignoró las repetidas advertencias de destacados expertos militares sobre Rusia ... El comportamiento de las tropas rusas, incluso en esta primera batalla (para Minsk), fue sorprendentemente diferente del comportamiento de los polacos y las tropas de los aliados occidentales en las condiciones de fracaso. Incluso estando rodeados, los rusos no se retiraron de sus líneas.

Con la invasión de la URSS, los alemanes y sus aliados se dieron cuenta muy rápidamente de que "no están allí": tal desinterés y el enemigo, a veces al borde de la locura, nunca se habían encontrado en ningún ejército de los países que ocupaban. Aunque durante 2 años de hostilidades en la Segunda Guerra Mundial desatadas por la Alemania nazi, los nazis capturaron casi toda Europa.

Mareado por el éxito

Al principio, los alemanes, inspirados por los éxitos en sus frentes, se mostraron escépticos sobre las capacidades del Ejército Rojo. Es por eso que la Alemania nazi tenía grandes esperanzas en una guerra relámpago. Al principio, la Wehrmacht incluso tenía motivos para la implementación exitosa de sus planes: un ataque repentino del enemigo, la confusión y la inconsistencia en los primeros días de la guerra llevaron a una retirada masiva del Ejército Rojo.

Pero un mes después, el Jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Terrestres Alemanas, el General Halder, en su diario anotará la "originalidad del carácter de los rusos" y escribirá que la Wehrmacht "se enfrentó por primera vez a un enemigo serio". " [BLOQUE S]

El propagandista rabioso de la Alemania fascista, Goebbels, que se especializó en la producción e introducción de mentiras profesionales en la mente de las personas, y muy rápidamente (¡una semana después del comienzo de la Gran Guerra Patria!) Apreció los méritos del soldado ruso. . En 1939, habló del Ejército Rojo como mal dirigido, incluso peor equipado y armado, en resumen, "sin valor [militarmente]". Y en junio de 1941, apareció una entrada completamente diferente en su diario: sobre los valientes defensores de los rusos y su comando, actuando mejor que en los primeros días de la guerra.

"Ellos pelean como el infierno..."

Los recuerdos de las cualidades de combate del enemigo entre los soldados alemanes y soviéticos son algo diferentes. Entre los nazis supervivientes (o en los documentos escritos encontrados con los muertos) con demasiada frecuencia hay referencias a la valentía y la resistencia de los rusos, a veces temerarios, según los alemanes. Nuestros veteranos notan más a menudo casualmente la buena preparación y disciplina de los alemanes, pero ciertamente agregan que esto no fue suficiente en la guerra para ganar.

Los alemanes respetaban a los rusos (de hecho, representantes de todas las nacionalidades de la URSS, los rusos simplemente prevalecieron entre los soldados y oficiales) por su resistencia y coraje. Los nazis se deshicieron del prejuicio ideológico sobre la superioridad racial de la nación alemana sobre otros pueblos casi en los primeros meses de la guerra con la Unión Soviética. Un alemán desesperado escribió a su patria sobre “... malditos campesinos luchando como el demonio”, otro informó sobre “una nueva generación de rusos, fuertes y valientes”, un tercero lamentó que “en Stalingrado olvidamos cómo reírnos”, porque “ ... Iván no retrocedió ni un paso". [BLOQUE S]

Como recuerdan nuestros veteranos, si los alemanes se replegaron en el ataque de la infantería soviética, huyeron a su línea defensiva fortificada sin hacer ningún intento de contraataque. Los nazis notaron la tendencia opuesta en el enemigo: a menudo los rusos lucharon hasta la última bala, incluso cuando estaban rodeados. Su desprecio por la muerte golpeó a los alemanes. Los ataques masivos de los rusos, cuando, a pesar de las pérdidas, una y otra vez, en una avalancha, fueron a las posiciones enemigas, enloquecieron a los ametralladores enemigos y aterrorizaron al resto de los "Hans".

Los rusos se sentían como en casa en su tierra natal y sobrevivieron al hambre, el frío y las diversas dificultades cotidianas mejor que el enemigo. Los oficiales y soldados alemanes admiraban la capacidad de los rusos literalmente de la nada en poco tiempo para fabricar embarcaciones para cruzar el río o construir puentes.

Del desdén al respeto

Para 1943, los soldados y oficiales alemanes tenían aún más razones para respetar al soldado ruso: habiéndose vuelto experto en las batallas, ya no era inferior en nada, y superaba cada vez más al enemigo en cualidades de combate. Un participante sobreviviente en la Batalla de Stalingrado escribió que "ya no hablamos de Ivans con desdén ... - los soldados enemigos mejoran diariamente en el combate cuerpo a cuerpo, las batallas callejeras, se disfrazan hábilmente ...".

Como señaló más tarde el general alemán Blumentritt, el error fatal del mando alemán durante el ataque a la URSS fue que los alemanes no tenían ni idea de con quién iban a luchar: no conocían ni la mentalidad del soldado ruso ni la mentalidad del soldado ruso. características geográficas del país enemigo. Las primeras batallas de la Gran Guerra Patriótica obligaron a los nazis a repensar su actitud anterior hacia los rusos como guerreros inútiles. [BLOQUE S]

... El soldado soviético, como el tío de Pushkin, se obligó a ser respetado y, de hecho, "no podría haberlo imaginado mejor". Sí, no tuvo que inventar: al liberar los asentamientos de los nazis, los soldados y oficiales del Ejército Rojo vieron cómo los invasores se burlaban de la población civil, disparando, ahorcando y quemando vivas a cientos, miles de personas. La rabia noble y la sed de venganza se convirtieron en la fuerza motriz que los invasores no tenían ni podían tener.

" , 8 de septiembre de 1943:
fotos encontradas en un soldado alemán capturado

: nadie ha humillado jamás a un ruso por ser ruso.

Hoja de trucos del expediente: Fascistas sobre los rusos según las publicaciones de la prensa soviética y extranjera durante la Gran Guerra Patria de 1941-45.

09/09/43: En una de las batallas recientes, el ametrallador Sytin resultó herido, pero continuó disparando. En el hospital, el médico, al ver cuánta sangre había perdido el herido, le preguntó: "¿Cómo sobreviviste?"... Sytin respondió: "Quería ahuyentarlos"... Una enorme fuerza interior apoyó a Rusia durante dos años terribles. Ayudó tanto a los luchadores, a los mineros de Siberia como a las mujeres a soportar todas las pérdidas...

Uno de nuestros batallones se formó en la mayoría de los nativos de la región de Kursk. Los comandantes y combatientes esperaban ansiosamente noticias de los suyos. Y entonces llegó la terrible noticia. El teniente Kolesnichenko se enteró de que su padre había sido ahorcado en el pueblo de Medvinka. Los alemanes dispararon contra la madre del capitán Gunderov. El soldado del Ejército Rojo Borodin leyó que los alemanes torturaron a su madre y dispararon a dos hermanos. Teniente Bogachev: mataron a su esposa, le dispararon a su padre. Soldado del Ejército Rojo Dukhanin: le dispararon a su esposa. Soldado del Ejército Rojo Karnaukhov: dos niños y una hermana murieron. Soldado del Ejército Rojo Baryshev: su padre recibió un disparo, su tío, incapaz de resistir la intimidación de los alemanes, se puso las manos encima. Soldado del Ejército Rojo Orekhov - esposa sentenciada a la horca. Soldado del Ejército Rojo Esin: su tío, su esposa y su hija fueron fusilados. El soldado del Ejército Rojo Bridin, su sobrino, un niño de cinco años, fue asesinado. Soldado del Ejército Rojo Rybalko - yerno recibió un disparo. Nueve familias fueron llevadas a Alemania. Treinta y dos casas fueron incendiadas. Todo está en un batallón. ¿Qué le dice el corazón a una persona? ¿Qué mantendrá a un batallón así en su camino hacia el oeste? ("Estrella Roja", URSS)*

08.09.43: Los alemanes nos odian. Incluso al comienzo de la guerra, los oberbandidos de Hitler enseñaron a sus soldados que iban a una campaña rusa: "Destruye la piedad y la compasión en ti mismo: mata a todos los rusos, soviéticos, no te detengas si tienes un anciano o una mujer, una niña o un niño delante de ti ..." Los preceptos de robo de los verdugos fascistas implementados constantemente por el ejército alemán. En Orel y la región de Oriol, ellos, como en otros lugares, destruido bibliotecas y valores culturales, se llevaron ganado, robaron a la población hasta la piel, mataron a niños, enfermos, prisioneros, enviaron a miles de ciudadanos soviéticos a la esclavitud. El programa habitual de las atrocidades alemanas estuvo plenamente representado en los actos criminales del general alemán Schmidt, el mayor general Hamann, el mayor Hoffmann, el capitán Matern y muchos otros oberbandits y bandidos que operaban en la ciudad de Orel y la región de Oriol. ("Estrella Roja", URSS)

30/01/43: Hitler no dice que von Paulus amenazó con matar a las esposas y madres de todos los alemanes que se rindieran. Hitler no dice que los Fritz tienen miedo de rendirse, porque Fritz nunca vio personas: animales, vivían entre animales.

Uno de los cercados Fritz llamado Weber le escribió a su esposa el 22 de diciembre: “Ayer se emitió una nueva orden: no tomes un solo prisionero ruso". Otro Fritz, el cabo Haman, informó a su mujer el 14 de noviembre: “No estamos tomando prisioneros ahora. Suena cruel, pero créeme, tienes que ser firme aquí. Aquí está la clave del "heroísmo" alemán: no creen que pueda haber soldados en el mundo que no golpeen a una persona mentirosa. ("Estrella Roja", URSS)

SEPTIEMBRE 1942:

27/09/42: P política de exterminio de la población rusa se llevó a cabo en Pogorely Gorodishche de forma sistemática y metódica. En octubre de 1941 vivían aquí 3.076 personas. 37 personas fueron fusiladas por los alemanes. 94 personas fueron quemadas vivas por resistirse a la "evacuación" a la retaguardia alemana. 60 personas fueron esclavizadas en Alemania. 1980 personas murieron de hambre y enfermedades. 905 personas sobrevivieron.

¡Tremenda cuenta! Durante los diez meses de su estancia en el Asentamiento Quemado, los alemanes exterminaron más de dos tercios su población. Así es como los bárbaros modernos llevan a cabo su malvado programa de exterminio del pueblo ruso. ("Estrella Roja", URSS)*

15.09.42: La maldad animal oscura vive en los alemanes.“El teniente Kleist se acercó, miró a los rusos heridos y dijo: 'Estos cerdos deben ser fusilados de inmediato'. “La mujer lloraba porque le quitaron todas las remolachas, pero Hitzder la golpeó”. "Ayer colgamos a dos sinvergüenzas, y de alguna manera se hizo más fácil para el alma". "Tampoco dejaría a los niños rusos: crecerán y se volverán partisanos, todos deben ser ahorcados". "Si dejas al menos una familia, se divorciarán y se vengarán de nosotros".

En rabia impotente, el Fritz sueña con gases. Feldwebel Schledeter le escribe a su esposa: "Si estuviera en mi poder, los envenenaría con gases". La madre le escribe al suboficial Dobler: “Nos dicen que los rusos deben ser asfixiados con gases, porque son demasiados y la población es demasiado grande”. ("Estrella Roja", URSS)

El cabo alemán asesinado de la 11.ª compañía del 119.º regimiento de la 25.ª división motorizada alemana Schultz encontró una carta de su amigo Georg Schneider. La carta dice: “Tenemos muchos rusos trabajando para nosotros. Siempre tienen hambre y, para comer, arrastran patatas, coles, guisantes y otras verduras de las huertas. A menudo huyen de sus dueños y vagan por los bosques. Si alguno de ellos es atrapado, entonces las conversaciones son cortas. lo acaban". (Sovinformburó)

10/09/42: Los alemanes lanzaron enormes fuerzas contra Stalingrado. Parece que nunca ha habido tal batalla. El corresponsal militar del periódico Deutsche Rundschau escribe: “Excesivamente trabajadas por batallas incesantes, las divisiones alemanas se encontraron con un enemigo que decidió resistir a toda costa. La artillería rusa, que antes nos ha causado muchos problemas, es el principal obstáculo... Los rusos llegan incluso a inmolarse en búnkeres. Uno puede imaginar cómo sería para nosotros luchar contra tal adversario. La fortaleza de Stalingrado está protegida no solo por estructuras poderosas, sino también por ese fanatismo ruso-asiático, que ya nos hemos encontrado más de una vez. Nuestras caras grises están cubiertas de barro, y debajo hay arrugas, rastros de batallas de verano. Los alemanes están luchando al límite de las capacidades humanas..."

Stalingrado no es una fortaleza, Stalingrado es una ciudad. Pero cada ciudad, cada casa se convierte en una fortaleza cuando es defendida. valiente luchadores En vano habla un periodista alemán sobre "el límite de las capacidades humanas". Los alemanes quieren tomar Stalingrado no por coraje, sino por números. Cayeron sobre esta ciudad con toda su masa: propios y vasallos. estas no son personas, y no tienen "capacidades humanas": tienen tanques, aviones, automóviles y esclavos.

Cuando los rusos luchan, sus capacidades no tienen límite. Aguantan cuando pueden y aguantan cuando la persona no puede más. ¿Qué los mantiene en un pedazo de tierra, qué cemento, qué poder mágico? El estúpido alemán habla de "fanatismo ruso-asiático". En el lenguaje humano, esto se llama de otra manera: amor por la patria, es uno entre los moscovitas y los siberianos. ("Estrella Roja", URSS)*

05/09/42: Los bastardos de Hitler, que se propusieron exterminar al pueblo soviético, apoderarse de nuestras riquezas, los frutos de nuestro trabajo, hablan francamente de esto en sus diarios y cartas. El sargento mayor de las SS, Heinrich Merike, escribe a su esposa Else en Bielefeld: “Estas personas son ganado y, además, malvados. Es imposible enseñarle obediencia. Los rusos deben ser exterminados junto con sus esposas e hijos. Hago eso cada vez que puedo. Todo debe ser quitado de los rusos y convertido en vagabundos, que, como un juego, los alemanes cazarán»...

Recientemente, se encontró una carta no enviada a su tierra natal en un hombre de las SS asesinado. Esto es lo que escribió sinvergüenza policía a su esposa: “Los rusos no deberían ser considerados personas en absoluto. Estas son mascotas que deben ser hechas para trabajar para nosotros. Necesitan ser entrenados como animales. Y para ello es necesario intimidarlos para que acepten su destino y obedientemente como toros llevaban el yugo de la esclavitud alrededor de sus cuellos. ("Estrella Roja", URSS)

02/09/42: La campesina Anna Geller escribe a su marido desde Neukirchen (Sajonia): “Cuando había que cosechar pan, la rusa se ahorcó. Esta no es la gente, sino algún tipo de truco sucio. Le di comida y hasta le di un delantal. Al principio gritó que no quería vivir en un granero con Carl. Creo que es un honor para tal basura si un alemán no lo desdeña. Luego robó las galletas de la tía Mina. Cuando la castigué, se ahorcó en el granero. Mis nervios ya están fuera de orden, pero aquí hay tal espectáculo. Puedes tener piedad de mí ... "(" Estrella Roja ", URSS)

En un pueblo reconquistado del enemigo

AGOSTO DE 1942:

30/08/42: Decidieron vivir y ser fructíferos en nuestra tierra. Matan a nuestros hijos hembra alemana entre las ruinas de la antigua Novgorod trajo su camada "excelente". Donde creció y floreció la gran Rusia, quieren establecer un gran vivero de la raza alemana, aparearse entre los santuarios rusos y engordar al joven Fritz con frutas rusas... Dicen que en el lugar de cada tumba alemana pronto habrá cien cunas alemanas. No, pronto habrá cien tumbas alemanas en el sitio de cada tumba alemana. Quieren ser fructíferos y multiplicarse. Aplastaremos sus cabezas, destruiremos serpentina tribu.

El sargento Terentiev me escribe: “Hay mis bosques nativos de Bryansk detrás de la línea del frente. Allí, cuando era niño, fui con mi abuela al bosque, recogí fragantes frambuesas y mis manos estaban rojas por las bayas. Ahora quiero que mis manos estén rojas por un alemán asesinado”. ("Estrella Roja", URSS)

29/08/42: Papel carta. Jóvenes góticos, uniformemente recortados. Al principio, sin cambios: "querido", al final conmovedor: "tu para siempre".

Carta de Foringern. Fue escrito por una mujer alemana que se hacía llamar cariñosamente: "Mushi". La carta estaba dirigida a un cabo, a quien en vida también se le llamaba cariñosamente: "Burshi".

La esposa escribe al Frente Oriental: “¡Por ​​favor, Burshi, ten cuidado con ellos! Me refiero a los rusos. Todos deberían ser fusilados uno por uno".

Y otra hoja. Arriba: "Act", debajo de las firmas: el comisario de batallón Azarov, el instructor político junior Kazansky, los combatientes Shevchenko y Goldyrev.

Esto es lo que vieron: en el pueblo de Fedorkovo, de donde nuestras unidades expulsaron al enemigo, los alemanes quemaron 20 casas y llevaron a toda la población a la retaguardia sin excepción. No muy lejos del pueblo, en una piragua, se encontró el cadáver de una niña de 15-16 años violada y brutalmente apuñalada hasta la muerte. No fue posible establecer su identidad, ya que no tenía ningún documento y no quedaba un solo habitante en el pueblo.

¿No es en este terrible refugio donde Burshi dejó su marca, cuya esposa le preguntó exterminar a todos los rusos uno por uno?... (Izvestia, URSS)

28/08/42: Jakob Klemens, un soldado capturado del 256° regimiento de la 112° división de infantería, dijo: “El ejército alemán produce colosal devastación en las áreas que ocupaba. Los rusos hambrientos vagan por todas partes en el territorio ocupado. En Orel, los habitantes se mueren literalmente de hambre. En el pueblo de Novo-Nikolskoye, recibimos entrenamiento militar. Cuando nos quejábamos de la mala alimentación, los oficiales nos decían: "ustedes son los dueños completos aquí, vayan a cualquier casa y tomen lo que quieran". Los oficiales instruyeron repetidamente que el soldado tenía derecho a disparar a cualquier ruso ya sea hombre o mujer. Para hacer esto, basta con llamarlo partisano, partisano o asistente de los partisanos. Bajo este pretexto, cientos de residentes rusos fueron fusilados”. (Sovinformburó)

25/08/42: Los bandidos de Hitler parten para exterminar al pueblo soviético. Se encontró una carta de un soldado alemán asesinado, un tal Hans, en la que su amigo Dreyer escribe: “Lo principal es golpear a todos los rusos sin piedad para que este pueblo cerdo acabe pronto”. ("Estrella Roja", URSS)

16.08.42: En junio de 1942, Hitler publicó una orden a las tropas titulada: "Costo de prisionero de guerra" . La orden dice: “¿Se han dado cuenta todos los soldados del frente oriental de que en cada prisionero de guerra adquieren una fuerza de trabajo bien aprovechada? Está comprobado que una persona rusa puede convertirse en un trabajador bien utilizado. Ahora la necesidad de mano de obra masculina es grande. Alemania, como saben, ha atraído a muchos millones de trabajadores extranjeros, pero, en primer lugar, esto no es suficiente y, en segundo lugar, surgen ciertas dificultades. Los prisioneros de guerra no presentan ninguna dificultad: son una mano de obra bien aprovechada y, además, barata. Al capturar a un prisionero, un soldado adquiere fuerza de trabajo para su patria y, en consecuencia, para sí mismo.

Los trabajadores italianos y húngaros necesitan ser alimentados. Es más fácil con los presos, como él dice. caníbal, con presos "sin dificultades". Los alemanes ahora emprenden una campaña no solo por pollos y trigo, sino también por esclavos. El teniente alemán Otto Krause bromea en su diario: "Un cosaco ruso con un caballo en un campo alemán tiene dos caballos de fuerza". ("Estrella Roja", URSS)

14/08/42: Una carta no enviada a su hermana Sabina fue encontrada con un soldado alemán Josef. La carta dice: “Hoy organizamos 20 gallinas y 10 vacas. Estamos sacando a toda la población de los pueblos, adultos y niños. Ninguna cantidad de oración ayuda. Sabemos cómo ser implacable. Si alguien no quiere ir, lo rematan. Recientemente, en un pueblo, un grupo de vecinos se volvió terco y no quería irse por nada. Nos volvimos locos e inmediatamente los derribamos. Y entonces sucedió algo terrible. Varias mujeres rusas apuñalaron a dos soldados alemanes con horcas... Aquí nos odian. Nadie en la patria puede imaginar la furia que tienen los rusos contra nosotros”. (Sovinformburo) [Nota: y esos idiotas ahora se crían en todas partes. ]

04.12.42: El suboficial del 670º Regimiento de Infantería Wilhelm Schussler escribió el 26 de octubre a sus padres: “Stalingrado es una gran ciudad, se ha convertido en un montón continuo de ruinas. No exagero si digo que allí no se ha conservado intacta ni una sola casa de piedra. Las casas de madera se derrumbaron como naipes tras los primeros allanamientos... Entre las ruinas, de las que sólo sobresalen caños, viven mujeres y niños. Se acurrucan en las grietas donde tratan de encontrar protección contra la artillería y los bombardeos... Este es el mayor desastre que he visto en mi vida. Debemos agradecer a nuestro Dios que nos libró de todo esto y que nacimos alemanes... Sin embargo, uno no puede hablar un idioma diferente con los rusos. Así, la lucha aquí se acerca a su final victorioso. Un mensaje de emergencia pronto anunciará la caída de esta fortaleza". ("Estrella Roja", URSS)

JULIO 1942:

24/07/42: El gerente Reinhardt le escribe al teniente Otto von Schirach: “Los franceses nos fueron llevados a la fábrica. Elegí seis rusos de la región de Minsk. Son mucho más resistentes que los franceses. Solo uno de ellos murió, el resto sigue trabajando en el campo y en la finca. Su mantenimiento no vale nada y no debemos sufrir por el hecho de que estos animales cuyos hijos pueden estar matando a nuestros soldados, comiendo pan alemán. Ayer sometí a una ejecución ligera a dos bestias rusas, que comieron a escondidas la leche desnatada destinada a las reinas de los cerdos..."

Mathaes Zimlich escribe a su hermano, el cabo Heinrich Zimlich: “Hay un campamento para rusos en Leiden, puedes verlos allí. No le temen a las armas., pero hablamos con ellos con un buen látigo..."

Un tal Otto Essmann le escribe al teniente Helmut Weigand: “Aquí tenemos prisioneros rusos. Estos tipos devoran lombrices de tierra en el sitio del aeródromo, corren al bote de basura. Los vi comiendo malas hierbas. Y pensar que estas son personas ... "(" Estrella Roja ", URSS) [Estos villanos ahora están enseñando a los soviéticos cómo vivir]

17.07.42: Los alemanes dicen a los ucranianos:"Solo estamos contra los rusos". Los alemanes dicen a los tártaros: "Estamos contra los eslavos". Los alemanes les dicen a los georgianos: "Estamos contra los eslavos y los tártaros". Quieren engañar a todos. No engañarán a nadie. Los alemanes reconocen a las personas de una sola raza: la alemana. Todas las demás naciones para ellos "untermensch" - "infrahumano". Los alemanes escriben sobre los rusos: "Son un pueblo inferior" ("Schwarze Kor"). Los alemanes escriben sobre los ucranianos: “Una nación apta para la agricultura, pero incapaz de autogobierno” (“Pariser Zeitung”). Los alemanes escriben sobre los tártaros: "Estos son conductores típicos que se pueden comprar por una marca". ("Deutsche Zeitung en Ostland"). Los alemanes escriben sobre los georgianos: "Una tribu fuertemente mezclada, que gravita hacia un yugo extranjero" ("Ostfront"). Los alemanes escriben sobre los kazajos: "Nómadas, que estaban en vano apegados a las conquistas de la civilización" ("National Zeitung"). Los alemanes quieren enfrentar a un pueblo soviético con otro para apoderarse más fácilmente de nuestra Patria. Tienen grilletes listos para todos los pueblos. Para todas las naciones hacen horcas.

Los alemanes son los que más odian a los rusos. Odian al hermano mayor de la familia soviética. Saben que sin el pueblo ruso no existiría Rusia. ellos saben que sin el pueblo ruso no existiria la union sovietica . Odian a los rusos porque Tolstoi escribió en ruso, porque Lenin habló en ruso, porque el comando del comandante del Ejército Rojo se escucha en ruso: "¡Fuego contra los alemanes!" ("Estrella Roja", URSS)

12/07/42: Un periodista inglés que ahora se encuentra en Rusia preguntó recientemente a un prisionero de guerra alemán: "¿No te da vergüenza tratar con tanta brutalidad a los soldados del Ejército Rojo capturados?" El alemán respondió tranquilamente: “Por eso son rusos...” El alemán le escribe a su hermano: “No es cierto que matemos niños. Ya sabes cómo aman a los chicos en Alemania, en mi compañía todos compartirán la última con un niño. Y si en Rusia matamos a pequeños representantes de una tribu terrible, esto lo dicta la necesidad estatal. Está limpio ante sí mismo: después de todo, mata a niños rusos, es decir, no a niños, sino a pequeños "representantes de una tribu terrible". ("Estrella Roja", URSS)

JUNIO DE 1942:

21/06/42: No es fácil para una persona sentir lo que es el aire: para ello necesita encontrarse en una mina profunda, para sobrevivir a la asfixia. El pueblo ruso no sabía antes de la opresión nacional.: nadie ha humillado jamás a un ruso por ser ruso. Los nazis se burlan de las costumbres rusas, de la antigüedad rusa, del habla rusa. Y sentimos cómo va surgiendo en nosotros la dignidad nacional. Rusia ahora ha aprendido lo que es el patriotismo exigente y devorador. Hitler despertó para él una fuerza terrible: la ira de Rusia. ("Estrella Roja", URSS)

11/06/42: Cuaderno encuadernado en polipiel marrón - confesión. Más allá de los libros filosóficos Wolfgang Frentzel ama la guerra, y no le importa por qué luchar y dónde ... Al conocedor de Platón le encanta hablar de moralidad: “Mirando por la ventana del automóvil, ves personas hechas jirones. Las mujeres y los niños quieren pan. Por lo general, en respuesta, se les muestra la boca de un arma. En primera línea, la conversación es aún más simple: una bala entre las costillas. Por cierto, los rusos se lo merecían, todos sin excepción: hombres, mujeres y niños... Ya me he familiarizado con la moralidad del frente, es dura, pero buena "...

Fritz el filósofo fue asesinado. Bueno, ¿quién se arrepentiría de eso? Probablemente incluso el tonto de Genkhen respire aliviado cuando sepa que ella " Señor' ya no puede mandar. Pero, hojeando el libro marrón, te sorprendes. miseria estos científicos caníbales. Para la tortura necesitan filosófico cotizaciones. Cerca de la horca se dedican al psicoanálisis. Y quiero matar al filósofo Fritz dos veces: una bala por torturar a los niños rusos, la segunda por el hecho de que, habiendo matado al niño, leyó a Platón. ("Estrella Roja", URSS)

07/06/42: Moritz Genz recibe su primera Cruz de Hierro para Varsovia y la segunda para Belgrado. Por el bombardeo de Coventry, recibió una "hebilla de plata". Mató a mujeres y niños. Durante mil días se dedicó al exterminio de las "razas inferiores". Su prometida Berta vivía en Lübeck y Berta admiraba la carrera de su prometido. Berta le escribió: “¡Vence a los rusos, como vences a los ingleses! Si cada uno de tus camaradas hubiera matado a tantos rusos como tú, mi querido Moritz, los rusos ya no habrían resistido y el Führer habría ganado la guerra. A veces me da miedo que te puedan noquear, pero no, los rusos son demasiado débiles para eso”... (“Estrella Roja”, URSS)

MAYO DE 1942:

27/05/42: El alemán fue educado por Hitler sobre el sentimiento de su "superioridad racial". En invierno, hablé con un teniente capturado. Era un oficial del batallón derrotado, desgastado, sucio y suficiente tonto. Al principio, como otros presos, murmuró sobre "el error de Hitler", y nuestro traductor habló de él con complacencia: "un antifascista convencido". ¿Cuándo lograron llamar al teniente para franco conversación, dijo: "Sucede que un gigante cae en las garras de las hormigas ..." "El gigante", en su opinión, era él, un teniente andrajoso, ignorante y golpeado, ¡y los rusos eran hormigas! [Qué parecido al comportamiento de la Bandera capturada]

generales alemanes tratar inculcar en sus soldados un sentido de desprecio por todo lo ruso. El general Hot en la orden declaró: "Cada militar está obligado a imbuirse de un sentido de su superioridad sobre todos los rusos". Ahora el general Hoth está al mando del ejército alemán, que ha sufrido graves daños en la dirección de Kharkov. Es poco probable que sus soldados sientan una sensación de superioridad. Pero el general Hoth es impotente aquí: los tanques y cañones rusos intervinieron en la pedagogía alemana. ("Estrella Roja", URSS)

05/04/42: Cabo prefiere partirle la cabeza a los demás. Sus discos de verano son coloridos. Vale la pena recordarlos. Con demasiada frecuencia vemos ahora a los Fritz, que, gimiendo y limpiándose la nariz con las mangas, murmuran "Hitler kaput".. Es útil para restaurar la imagen de un alemán de verano. Esto es lo que Hans Heil escribió en julio: “Los rusos son ganado real. La orden es no hacer prisionero a nadie. Cualquier medio para destruir al enemigo es correcto. De lo contrario, no puedes lidiar con esta chusma.

“Cortamos las barbillas de los prisioneros rusos, les sacamos los ojos, les cortamos las nalgas. Solo hay una ley: la destrucción sin piedad. Todo debe proceder sin la llamada humanidad”.. “Se escuchan disparos cada minuto en la ciudad. Cada disparo significa que otro animal ruso humanoide ha sido enviado al lugar correcto. “Esta pandilla debe ser destruida. Hombres y mujeres, todos deberían ser fusilados”. ("Estrella Roja", URSS)

MARZO 1942:

29/03/42: Cuando se trata de los rusos, debes recordar una cosa, y los alemanes lo sintieron en su propia piel: no necesitan fuerza de voluntad. Uno de ellos me dijo en el frente poco después de que Estados Unidos entrara en guerra: "Tu problema, camarada, es que no odias lo suficiente a los alemanes". ("The New York Times", EE. UU.)

03/03/42: Como muchos de sus compatriotas, el suboficial del 35º Regimiento de Infantería Heinz Klin llevaba un diario. Siendo un hombre educado, Heinz Klin registró no solo cuántos pollos se tragó y cuántas medias de trofeo agarró, no, Heinz Klin se inclinaba a filosofar. Anotó en su diario sus pensamientos y experiencias.

“29 de septiembre de 1941. ... El sargento mayor disparó a todos en la cabeza. Una mujer suplicó que le perdonaran la vida, pero también la mataron. Estoy sorprendido de mí mismo: puedo mirar estas cosas con bastante calma ... Sin cambiar mi expresión facial, vi al sargento mayor disparar a las mujeres rusas. Incluso me divertí un poco con eso...»

“28 de noviembre de 1941. Anteayer en el pueblo vimos por primera vez a una mujer ahorcada. Colgó de un poste de telégrafo ... "(" Estrella Roja ", URSS)

28/01/42: En otra carta, extraída de la bolsa, una mujer salpica saliva sucia de Goebbels. Ella le escribe al suboficial Schneider: "Estás tratando con un enemigo terrible que debe clasificarse entre los semi-salvajes". Está segura de que "los rusos se comen a su propia gente y además comen gusanos". Otra mujer dice que los rusos son "gitanos". estos alemanes tontos He leído las tonterías de Goebbels y todavía las creo. Pero la guerra ya empieza a despejar el cerebro alemán. Cuando un alemán recibe un golpe en la cabeza, empieza a pensar mejor. ("Estrella Roja", URSS)

DICIEMBRE 1941:

05/12/41: A. Rozenberg: Los rusos no son capaces de creatividad. Estos son imitadores. Son orgánicamente más bajos que cualquier pueblo salvaje ... El pueblo ruso no puede elevarse al concepto de honor. Sólo es capaz de amar sin derramamiento de sangre. ("Estrella Roja", URSS)

03/12/41: Ante los lacayos, von Ribbentrop estuvo magnífico. Primero elogió a sus siervos. Los piojosos rumanos se convirtieron para él en héroes legendarios, el mariscal Mannerheim se convirtió en el cordero pascual. Entonces von Ribbentrop empezó a maldecir. Denunció a todos: al presidente Roosevelt, a Churchill, a los británicos, especialmente a los rusos. Sus palabras sobre el pueblo ruso son tan pintorescas que deberían escribirse: “El pueblo ruso es estúpido, cruel y sanguinario. No entiende la alegría de vivir. No entiende el concepto de progreso, belleza y familia. ("Estrella Roja", URSS)

09.11.41: La clave de la resiliencia de los rusos es el alma rusa misma, primitivo y furioso, oscuramente melancólico y sensible, cargado con una profunda culpa. Todo esto no solo convierte al ruso en un fatalista pasivo, sino que también lo acostumbra al sufrimiento y la muerte, obligándolo a aferrarse fuertemente a dos cosas que parecen claras y eternas: la religión y la patria sagrada. "Superestructura" a este carácter nacional fue bolchevique un régimen que siguió las tradiciones rusas, pero creó un aparato de partido centralizado capaz de reunir a las masas heterogéneas de personas. Además, inculcó en el pueblo una ideología unificadora que vinculaba a la juventud y al ejército con una estricta disciplina y la represión despiadada de cualquier "desviación" ideológica, incluso en el propio Partido Comunista. ("The New York Times", EE. UU.)

29/10/41: Entradas en el cuaderno del soldado Heinrich Tivel: “Yo, Heinrich Tivel, me propuse exterminar a 250 rusos, judíos, ucranianos para esta guerra, todos indiscriminadamente. Si cada soldado mata al mismo número, destruiremos Rusia en un mes, todo será nuestro, los alemanes. Yo, siguiendo el llamado del Führer, llamo a todos los alemanes a este objetivo ... [Así es como argumentan todos los merodeadores en todo momento]

Entradas en el diario del Cabo Jefe Hans Rittel: “12 de octubre de 1941. Cuanto más mates, más fácil se vuelve. Recuerdo mi infancia. ¿Fui cariñoso? Difícilmente. Debe ser un alma dura. Al final, estamos exterminando a los rusos, estos son asiáticos. El mundo debería estar agradecido con nosotros.

Hoy participé en la limpieza del campamento de personas sospechosas. 82 personas fueron fusiladas. Entre ellos había una mujer hermosa, rubia, del tipo norteño. Oh, si ella fuera alemana. Carl y yo la llevamos al cobertizo. Mordió y aulló. 40 minutos después le dispararon”.

Una carta encontrada con el teniente Gafn: “Era mucho más fácil en París. ¿Recuerdas esos días de luna de miel? Los rusos resultaron ser unos demonios, tenemos que atarlos. Al principio me gustaba este alboroto, pero ahora que estoy todo arañado y mordido, lo hago más fácil: una pistola en la sien, me enfría el ardor.

Una historia inaudita en otros lugares sucedió entre nosotros aquí: una chica rusa se inmoló y el teniente Gross. Ahora nos desnudamos, buscamos y luego ... Después de lo cual desaparecen sin dejar rastro en el campamento. ("Estrella Roja", URSS)

Aquí hay un cartel europeo sobre la URSS:

Con reminiscencias de la propaganda actual de Occidente contra Rusia.

SEPTIEMBRE 1941:

23/09/41: Aquí están las notas del Cabo Marowitz. Con un típico alemán pedantería Marowitz, día tras día, describe los hechos en los que fue partícipe o testigo, sin saberlo él mismo, que dibuja terrible imagen degradación soldado alemán.

“...Uno fue entregado hoy. Interrogaron e inmediatamente remataron... Pronto trajeron de vuelta a uno y dos niños. También fueron interrogados y asesinados".

El 7 de agosto, Marowitz estaba en Pskov. El diario dice: “... Luego fuimos a la plaza del mercado. El caso es que allí ahorcaron a dos rusos y tuvimos que mirarlo. Cuando llegué a la plaza, se había reunido una gran multitud. Ambos rusos colgaban del miedo de los demás. No discuten con esas personas durante mucho tiempo, los colgaron rápidamente para que se asfixiaran de inmediato. cómico Tienes la sensación cuando lo miras…” ("Pravda", URSS)

20/09/41: Lange llega a Baranovichi. Una caravana alemana pasó delante de él. Escribe: "La ciudad devastada se ve terrible". Luego nota que en el camino de Mir a Stolbtsy solo ven ruinas. Lange filosofa: "No sentimos ninguna compasión, sino sólo colosal voluntad de destruir. Mis manos ansiaban disparar mi arma a la multitud. Pronto vendrán las SS y fumarán a todos. Luchamos por la grandeza de Alemania. Los alemanes no pueden comunicarse con estos asiáticos, rusos, caucásicos, mongoles”. ("Estrella Roja", URSS)

Los alemanes están matando prisioneros. Aquí está la orden del comandante de la 3.ª división de infantería alemana. Está marcado con las letras AZ 2 y fechado el 7 de julio de 1941. “Se ha observado repetidamente que los soldados rusos que se rindieron, después de ser capturados o enviados a la retaguardia, fueron fusilados por nuestras tropas”.

En el diario del cabo mayor I. Richter del 4º batallón del 40º regimiento de infantería, correo de campo 01797, encontramos la siguiente entrada fechada el 1 de julio: “Disparamos a 60 prisioneros en el cuartel general”.

El suboficial de la 735 división (3er cuerpo de ejército Reichenau) Hans Jurgen Simon escribió en su diario el 7 de agosto: “Goff me cuenta el caso de un ruso, herido en la cabeza, a quien se le ordenó fusilar. El soldado, a quien se le ordenó disparar al prisionero, llevó al ruso a sus camaradas y les dio la tarea, alegando que su arma no funcionaba. Goff cree que este soldado no podría dominarse a sí mismo y dispararle a un hombre herido desarmado.

Los alemanes están torturando a los prisioneros. El cabo Zochel del correo de campo 22408 B de Wiesbaden escribe en su diario: “25 de julio. Noche oscura, sin estrellas. Torturamos a los rusos por la noche".

Los alemanes cuelgan a los rusos. He aquí la orden del comandante de la 123ª división de infantería alemana del 16 de agosto de 1941: “Se recomienda recurrir a las penas más estrictas, como colgar a los ejecutados en las plazas para que sean vistos en general. Informe esto a la población civil. En la horca debe haber mesas con inscripciones en ruso con el texto aproximado "esto y eso es colgado por eso y eso". ("Izvestia", URSS)

17/09/41: El ministro Darre afirmó en una entrevista que la falta de animales de tiro podría compensarse con el trabajo de los rusos. Quieren arrebatar tierras y casas, huertas y apiarios, devorar cerdos y gansos, robar vacas lecheras y caballos para su hogar en Alemania y enganchar a los rusos al arado; después de todo, no desperdician combustible en tractores, no, necesitan combustible para los tanques. Los terratenientes alemanes se pondrán de pie y gritarán: “Vivo. Giro de vuelta." Esto es lo que significa el "patio común" de estos bandidos: ¡compañías de prisioneros, trabajos forzados! ("Estrella Roja", URSS) [Y antes de la revolución, los terratenientes "alemanes" oprimieron a los rusos con todas sus fuerzas - http://vimstory.blogspot.ru/2017/05/blog-post_76.html ]

14/09/41: Pasé medio día con estos animales. El piloto, que se graduó del gimnasio, no sabía los nombres de Heine, Shakespeare, Tolstoi. Y fue más educado copia... Gente oscura. Comparados con ellos, los cafres y los zulúes son representantes de la alta cultura. increíble mezcla de arrogancia y cobardía. Las lágrimas acababan de secarse en los ojos del cabo cobarde, como ya afirma: ¿por qué lo colocaron con los soldados, por qué le quitaron su finca? patán dice respetuosamente al centinela a través de un intérprete: “Camarada comisario, yo no soy fascista. Siempre me han gustado los rusos”. Luego a su amigo (él pensó que no entendía alemán): "Cerdos rusos"... Lo miré sorprendido. Inmediatamente se irguió, palideció y susurró: “Soy hijo de obrero. Soy marxista". ¡Comediantes despreciables! ... ("Estrella Roja", URSS) [Ragul es Ragul]

05/09/41: El 24 de junio, no muy lejos de la frontera, Gerd Schmidt escribió: “Vi prisioneros rusos. Raza antipática". El diario termina con la siguiente entrada inesperada: “¡Manos arriba, suelten sus armas! Estamos en cautiverio ruso. Sorprendentemente buen manejo. "Camarada"... Los rusos comparten con nosotros la última"... [Los animales llegaron a la gente y se sorprendieron]

Merodeador

AGOSTO DE 1941:

29/08/41: El líder de las "juventudes hitlerianas" Baldur von Schirach dijo: "Mejor las mentiras alemanas que la verdad humana". Y uno de sus hijos adoptivos, el cabo Stampe, escribió en su diario: “Hoy transmitieron por la radio que tres millones de rusos estaban rodeados y los mataríamos a todos en una semana. Tal vez sea una mentira, pero en cualquier caso es bueno escuchar ... "(" Estrella Roja ", URSS)

24/08/41: La orden se complementó con las "Reglas básicas para la conducta de las tropas alemanas en Rusia". Afirma que para un soldado alemán "cualquier contacto con la población conlleva un peligro para la salud", que los rusos "son reservados, insidiosos e insensibles, y por lo tanto debes ser despiadado y cruel con ellos" ... (" Pravda", URSS)

19/08/41: Hitler, Goebbels, Himmler y compañía organizan una auténtica orgía de asesinatos tras traicionero ataque a la URSS. El periódico fascista "Schleswig Holsteinish Tageblat" escribió: "Los bolcheviques no son personas, no sólo pueden, sino que deben ser destruidos". El periódico Westdeutcher Beobachter escribió: “¡Maten a los bolcheviques! ¡El tribunal de la opinión pública no le exigirá que justifique! ("Pravda", URSS)

05/08/41: “Hay algo malsano, ilegítimo en la sangre rusa”, vomita el secuaz de Hitler, Rosenberg. El odio de los bandidos fascistas por el pueblo ruso es comprensible. ha estado venciendo a los conquistadores durante siglos¡De modo que unidades de cientos, cientos de muchos miles, miles de millones regresaron a Alemania de las incursiones en tierras rusas! El hecho de que los rusos, ucranianos, bielorrusos y otros pueblos de la Unión Soviética, luchando por su honor y su libertad, ya hayan destruido una buena parte del ejército fascista alemán durante las seis semanas de la guerra, sirve realmente como razón suficiente para los Hitler-Rosenberg no siendo capaces de reconocer nuestra sangre sana. ("Pravda", URSS)

30/07/41: Después de la derrota de un grupo de tropas alemanas en el área K., se encontró un documento en la sede del regimiento de infantería alemán, exponiendo nuevamente a los depredadores fascistas. Al notificar al comandante del regimiento las dificultades con la entrega de alimentos, el oficial de estado mayor K. Vollmer propone continuar buscando alimentos para el personal del regimiento en el lugar. En conclusión, se indica que el comandante del regimiento, con base en la situación que se ha presentado, deberá informar secretamente a todo el personal de oficiales lo siguiente: “1) disparar a los prisioneros; no podemos gastar alimentos en ellos cuando las unidades alemanas no reciben una ración diaria; 2) es deseable, antes de la liquidación de los prisioneros, seleccionar un pequeño grupo de trabajadores altamente calificados (no mayores de 30 años, físicamente fuertes) para trabajar en fábricas en Alemania. (Sovinformburó)

04/07/41: Todo el mundo sabe que los motores juegan un papel muy importante en la guerra moderna. El Ejército Rojo también tiene motores. Pero la gente decide.¿Es necesario señalar la superioridad de nuestro pueblo? Cada soldado del Ejército Rojo sabe por lo que está luchando. Él sabe que esta es una lucha no por la vida, sino por la muerte. Los invasores vienen hacia nosotros, intoxicados por el mito de su invencibilidad. La sobriedad será terrible. Cada pulgada de tierra soviética ocupada, cada tanque destrozado, cada avión destruido, cada nazi muerto acerca la hora inevitable: su sobriedad y nuestra victoria. ("Estrella Roja", URSS)

La lectura es extremadamente entretenida y muy, muy informativa. En todos los sentidos. Pero es especialmente interesante observar cómo cambia el estado de ánimo de los "nudillos blancos" con el tiempo.

¡Hola querido amigo!

Perdón por no escribir por tanto tiempo. Después de todo, no hemos estado en contacto desde que dejé nuestro tranquilo Sh ...... (el nombre del país, lamentablemente, no se ha conservado: A.K.). ¿Recuerdas esos malditos años: crisis, pobreza, desempleo? Y luego nuestra familia tuvo la oportunidad de repatriarse a Alemania. Sabes que mi abuela paterna era alemana. Aunque algunos aspectos de las políticas del nuevo régimen nacionalsocialista no despertaron nuestro entusiasmo, Alemania sigue siendo un país con una economía dinámica, y sus brillantes éxitos militares inspiran orgullo a cualquiera que tenga aunque sea una gota de sangre alemana. ¿Recuerdas a E. Grossars? ¿El mismo activista del NSDLP que fue encarcelado por los malditos socialdemócratas hace 20 años por nacionalsocialismo y un intento de secuestro de Alemania? Así que ahora es un pez gordo en el Reich, editor de un periódico importante. Hizo mucho para asegurar el traslado de nuestra familia en el marco del programa especial del Führer para la repatriación de alemanes al Reich.

Es cierto que al principio en Alemania encontramos algunas dificultades. Nos dieron alojamiento en un pequeño pueblo al este del país. El trabajo era más difícil. Tuvimos problemas para obtener un certificado de origen ario. Sin ella, es imposible conseguir un trabajo decente. Papá se vio obligado a trabajar como conserje, mamá lavó los pisos durante mucho tiempo. Confieso que a veces pensamos en regresar o mudarnos a Canadá, pero ya no teníamos fuerzas ni medios para ello. Pero bueno, todo esto es una tontería, porque somos alemanes, ¡vivimos en suelo alemán! Ahora, por cierto, vivimos mejor. Papá se convirtió en el jefe del equipo de limpieza de calles, y mamá, gracias al cuidado de nuestro blockführer, Herr Cook, que es muy amable con ella, consiguió un trabajo permanente como camarera en un cabaret.

Entonces comenzó la guerra. Los polacos atacaron nuestra estación de radio fronteriza. Los anglosajones y los franceses nos declararon la guerra. En Yugoslavia, como resultado de un golpe, llegó al poder un régimen mafioso [En la primavera de 1941, el gobierno pro-alemán fue derrocado en Yugoslavia como resultado de un golpe militar. Esto condujo a la intervención nazi.] Usted sabe que los alemanes vivimos rodeados de odio hacia las razas inferiores instigado por los judíos. Si pudieran, nos habrían destruido hace mucho tiempo. El terrible tirano judío-bolchevique Stalin planeó un golpe traidor para destruir Alemania y conquistar el mundo entero. Pero el sabio Führer (un gran político respetado incluso por los enemigos) se le adelantó y el 22 de junio de 1941 atacamos primero. No fue solo una guerra. Alemania lideró una poderosa coalición de países europeos para liberar al mundo ya los pueblos de Rusia de la plaga del bolchevismo terrorista. También fui reclutado en el ejército. No entré en las Waffen-SS, aunque realmente lo pedí, y ahora estoy sirviendo en una de las unidades de retaguardia de la Wehrmacht en el territorio de Bielorrusia.

Como nos dijo el hauptmann (capitán), hace unos 1200 años, los antiguos alemanes vivían en estos lugares y estas tierras sin duda pasarán al Reich después de la guerra. Las primeras colonias alemanas ya han aparecido aquí. Los colonos aquí reciben tierra y vivienda de las autoridades alemanas en términos muy favorables.Durante la Segunda Guerra Mundial, los alemanes crearon una serie de colonias similares en el oeste de Polonia. En Ucrania, los alemanes también intentaron crear varios grandes enclaves alemanes concentrando la población alemana local. No se sabe si tales colonias existieron en Bielorrusia. Estos asentamientos fueron un bastión importante del poder alemán (Ver Vershigor "Gente con una conciencia tranquila")].

Es posible que después de la guerra también nos mudemos aquí. Ahora la vida aquí sigue siendo muy difícil y peligrosa. Los colonos se mantienen unidos en sus asentamientos y están completamente armados. Por qué lo explicaré más adelante.

Tenemos dificultades en las relaciones con la población local. Por supuesto, los liberamos del yugo judío bolchevique, del terrible trabajo esclavo. ¿Tú, por supuesto, conoces estas granjas colectivas de pesadilla y el Gulag? Todo europeo honesto soñaba con destruir esta pesadilla. Habiendo conquistado las tierras orientales, hemos dado un gran paso hacia la realización de este sueño. Cierto es que los koljóses siguen funcionando, ya que a nuestras autoridades civiles les conviene más recoger de los campesinos los alimentos necesarios para la lucha por su libertad a través de ellos. También movilizaremos a algunos de los jóvenes locales para que trabajen en el Reich, donde se familiarizarán con los beneficios de la civilización alemana.

Desafortunadamente, no todos los nativos no comprenden los objetivos de nuestra misión. Estos hombres bielorrusos o rusos (¡malditos sean!) son criaturas salvajes. Barbudos, descuidados, sus casas no tienen calefacción central, ¡no saben ni lo que es el papel higiénico! ¿Cómo tratan a las mujeres? No es sorprendente que muchos de ellos se conviertan en presa fácil de la propaganda judío-bolchevique. Se adentran en el bosque y se unen a los bandidos que atacan a soldados, funcionarios y civiles. De vez en cuando tenemos que realizar acciones para apaciguar a estos sinvergüenzas. Sé que al vivir en un país neutral, a veces escuchas acusaciones difundidas por enemigos sobre presuntos crímenes cometidos por la Wehrmacht. Déjame asegurarte que todo esto es una calumnia. Vivo en Alemania desde hace 10 años y no he visto ninguno de los llamados "crímenes nazis". (Por supuesto, estuvo el desafortunado incidente de la Kristallnacht. Todos condenamos esta demostración de emoción, y la policía se apresuró a limpiar el desastre). Incluso con los bandidos capturados y sus cómplices, los soldados de mi pelotón son tratados con humanidad (en mi opinión, ¡incluso con demasiada humanidad!). Son arrestados y entregados a la Gestapo para ser interrogados.

Por supuesto que hay rusos honestos. Hoy hablé con el jefe de la aldea rusa en la que se encuentra nuestro batallón. Fue prisionero en Austria durante la última guerra y puede hablar algo de alemán. Me aseguró que todos los campesinos odiaban a Stalin ya los comisarios, y que nunca habían vivido tan bien como bajo los alemanes. Es cierto que la gente tiene miedo de decirlo abiertamente, por temor a las represalias de los bandidos. Este hombre me parecía un verdadero hijo de la Madre Rusia. Cierto, más tarde en la cena, el sargento jefe Karl me dijo que no debes confiar en todo lo que te dicen los rusos. Muchos de ellos son amistosos solo de palabra, pero en realidad son informantes de bandidos. Sigo sin creerlo, es imposible que esta gente no sienta gratitud hacia sus libertadores.

Pero ya sabes, algunos de mis Genosses creen que todos los bielorrusos están infectados con el bolchevismo y sin excepción son bandidos y terroristas. Esto no quiere decir que este punto de vista sea infundado. Un terrible incidente ocurrió recientemente. Regresando de vacaciones, un grupo de nuestros soldados condujo por error a un pueblo ubicado en la llamada "área liberada" (es decir, un área controlada por bandidos). Eran grandes muchachos, uno de ellos era Peter Schultz, un chico agradable de 19 años, músico, era mi mejor amigo. E imagine que una multitud de estos no humanos rusos salvajes sacaron a nuestros muchachos del auto, los golpearon con dren y se ahogaron en un pozo ... No puedo escribir con calma sobre esto ... Sin embargo, los detalles sobre esto pueden ser encontrado en el informe de la Cruz Roja. El Sonderkommando enviado al pueblo, por supuesto, quemó un par de casas y castigó a varias decenas de culpables, pero eso ya cambiaría... La vida humana no tiene precio. Y para los rusos, esto todavía no es un castigo, tratan la vida humana de manera diferente a como lo hacemos nosotros. Recientemente, nuestra patrulla trató de detener a un contacto de bandidos juveniles, pero fue el mocoso quien se inmoló con una granada [Ahora se están haciendo intentos para averiguar el nombre de este joven héroe. Tal hazaña durante la Gran Guerra Patriótica fue lograda por varios adolescentes, por ejemplo, el joven guerrillero bielorruso Marat Kozey (galardonado póstumamente con la Orden de la Guerra Patriótica de Primera Clase)]. Tres soldados recibieron heridas leves. Verás, no perdonan ni a sus propios hijos. Hace dos días, un asentamiento pacífico de colonos alemanes fue disparado con morteros desde una aldea rusa. Los tiradores fueron destruidos por fuego de artillería de un tren blindado en servicio y bombas de aviones de la Luftwaffe. Las casas desde donde se disparó el fuego fueron quemadas. Hoy fuimos a mirar las ruinas de esta guarida partisana.

Sí, la guerra es algo terrible, amigo mío... Y nosotros, los alemanes, sufrimos como siempre: nuestras familias están bajo las bombas, nuestros soldados están muriendo aquí en el Este. Desafortunadamente, no tenemos otra opción. Debemos ganar o el pueblo alemán se enfrentará a la aniquilación total. Nuestros enemigos no lo ocultan. Su principal propagandista judío, Ehrenburg, escribe así: "Maten al alemán". Sus periódicos llaman abiertamente a la destrucción del fascismo (Estos idiotas no entienden la diferencia entre el nacionalsocialismo alemán y el movimiento de Mussolini) Pero creo que tarde o temprano, a pesar de las dificultades temporales, nos ocuparemos de los terroristas judeo-bolcheviques y aseguraremos un paz duradera y fuerte, que tanto anhelamos... (En este punto la carta se interrumpe)

25 de octubre de 1941
Estamos ubicados a 90 km de Moscú, y nos costó muchos muertos. Los rusos todavía opusieron una resistencia muy fuerte, defendiendo Moscú, esto se puede imaginar fácilmente. Para cuando lleguemos a Moscú, habrá más feroces combates. Muchos que aún no lo piensen tendrán que morir. Hasta el momento, tenemos dos personas muertas por minas pesadas y 1 proyectil. En esta campaña, muchos lamentaron que Rusia no sea Polonia o Francia, y que no haya enemigo más fuerte que los rusos. Si pasan otros seis meses, estamos perdidos, porque los rusos tienen demasiada gente. Escuché que cuando terminemos con Moscú, nos dejarán ir a Alemania".

3 de diciembre de 1941

(De una carta del soldado E. Seigardt al hermano Friedrich)

30 de noviembre de 1941
Mi Zilla favorita. Esta es, a decir verdad, una carta extraña que, por supuesto, ningún correo enviará a ninguna parte, y decidí enviarla con mi compatriota herido, lo conoces, este es Fritz Sauber. Estábamos acostados juntos en la enfermería del regimiento, y ahora estoy volviendo al servicio y él se va a casa. Estoy escribiendo una carta en la choza de un campesino. Todos mis camaradas están durmiendo y yo estoy de servicio. Hace un frío terrible afuera, el invierno ruso ha llegado a su fin, los soldados alemanes están muy mal vestidos, usamos gorras en esta terrible helada y todos nuestros uniformes son de verano. Cada día nos trae grandes sacrificios. Estamos perdiendo a nuestros hermanos, pero el final de la guerra no se vislumbra y, probablemente, no lo veré, no sé qué será de mí mañana, ya perdí toda esperanza de volver a casa y seguir con vida. Creo que todo soldado alemán encontrará su tumba aquí. Estas tormentas de nieve y los vastos campos cubiertos de nieve me aterrorizan hasta la muerte. Los rusos no pueden ser derrotados, ellos ...
(De una carta de Wilhelm Elman.)

5 de diciembre de 1941
Esta vez celebraremos la Navidad en el "paraíso" ruso. Volvemos a estar a la vanguardia, tenemos días difíciles. Solo piensa, Ludwig Franz está muerto. Lo golpeó en la cabeza. Sí, mi querido Fred, las filas de los viejos camaradas están disminuyendo y disminuyendo. El mismo día, 3.12, perdí a dos compañeros más de mi escuadrón... Probablemente, seremos liberados pronto; Mis nervios se han ido por completo. Aparentemente, Neugebauer no muere, pero está gravemente herido. Feldwebel Fleisig, Sarsen y Schneider de la antigua Primera Compañía también mueren. También el viejo sargento mayor Rostermann. El 3 de diciembre también murió nuestro último comandante de batallón, el teniente coronel Walter. Anft también resultó herido. También murieron Bortush y Koblishek, Muschik, Kasker, Leibzel y Kanrost.
(De una carta del suboficial G. Weiner a su amigo Alfred Schaefer.)

5 de diciembre de 1941
Querida tía, mándanos más galletitas, que aquí lo peor es con el pan. Ya me he congelado un poco las piernas, el frío aquí es muy fuerte. Muchos de mis camaradas ya han sido heridos y asesinados, y cada vez somos menos. Un fragmento golpeó mi casco y también logré chocar contra una mina. Pero hasta ahora salí feliz.
(De una carta del soldado Emile Nyukbor.)

8 de diciembre de 1941
Debido a la picadura de los piojos, me rasqué el cuerpo hasta los huesos y tanto que tomó mucho tiempo para que todo sanara. Lo peor son los piojos, sobre todo por la noche cuando hace calor. Creo que habrá que detener el avance durante el invierno, ya que no podremos lanzar una sola ofensiva. Dos veces tratamos de avanzar, pero aparte de los muertos no conseguimos nada. Los rusos se sientan en cabañas con sus armas para que no se congelen, mientras que nuestras armas permanecen afuera día y noche, se congelan y, como resultado, no pueden disparar. Muchos soldados se congelaron en las orejas, las piernas y las manos. Pensé que la guerra
terminará a finales de este año, pero, al parecer, la situación es diferente... Creo que nos equivocamos de cálculo con respecto a los rusos.
(De una carta del cabo Werner Ulrich a su tío en Arsendorf)

9 de diciembre de 1941
Avanzamos muy lentamente, porque los rusos se defienden obstinadamente. Ahora están dirigiendo ataques principalmente contra las aldeas: quieren quitarnos nuestro refugio. Cuando no hay nada mejor, nos metemos en los banquillos.
(De una carta del Cabo Eckart Kirchner)

11 de diciembre de 1941
Hace más de una semana que estamos parados en la calle y durmiendo muy poco. Pero esto no puede continuar por mucho tiempo, porque nadie puede soportarlo. Durante el día, nada, pero la noche te pone de los nervios...
Ahora se ha vuelto un poco más cálido, pero hay tormentas de nieve, y esto es incluso peor que las heladas. Puedes enojarte con los piojos, corren por todo el cuerpo. Atrápalos por la mañana, atrápalos por la tarde, atrápalos por la noche, y todavía no los atraparás a todos. Todo el cuerpo tiene picazón y ampollas. ¿Llegará pronto el momento en que salgas de esta maldita Rusia? Rusia permanecerá para siempre en la memoria de los soldados.
(De una carta del soldado Hasske a su esposa Anna Hasske)

13 de diciembre de 1941
Mi tesoro, te envié materiales y hace unos días un par de zapatos. Son marrones, con suela de goma, las de cuero son difíciles de encontrar aquí. Haré lo mejor que pueda y enviaré todo lo que sea de alguna utilidad.
(De una carta del cabo Wilhelm Bauman a su esposa)

26 de diciembre de 1941
Ya pasó la Navidad, pero no lo notamos y no lo vimos. Nunca pensé que tendría que estar viva en Navidad. Hace dos semanas fuimos derrotados y tuvimos que retirarnos. Dejamos la mayoría de las armas y máquinas. Solo unos pocos camaradas pudieron salvar la vida y permanecieron con la ropa que tenían en el cuerpo. Recordaré esto toda mi vida y nunca querría volver a vivirlo...
Por favor, envíame una jabonera, ya que no me queda nada.
(De una carta del Cabo Utenlem a su familia en Foritzheim, Baden)

27 de diciembre de 1941
Debido a los acontecimientos de las últimas 4 semanas, no he podido escribirles... Hoy perdí todas mis posesiones, todavía le agradezco a Dios que todavía tengo mis extremidades. Ante lo vivido en diciembre, todo lo ocurrido hasta ahora palidece. La Navidad ha terminado y espero que nunca en mi vida tenga que volver a vivir una Navidad así. Fue el momento más miserable de mi vida… Ni siquiera tengo que pensar en unas vacaciones o un turno, perdí todas mis cosas, incluso las más necesarias en el último uso. Sin embargo, no me envíe nada extra, ya que ahora debemos llevar todo sobre nosotros, como soldados de infantería. Envíe sólo papel para escribir y una navaja, pero sencilla y barata. No quiero tener nada de valor conmigo. ¡Qué cosas buenas tenía y todo se fue al carajo!... Atormentados por los piojos, nos congelamos y llevamos una existencia miserable en condiciones primitivas, además, sin descanso en las batallas.
No creas que voy a lloriquear, sabes que no, pero te estoy dando los hechos. De hecho, se necesita mucho idealismo para mantener el buen humor, ya que este estado no tiene fin.
(De una carta del cabo jefe Ruska a su familia en Weil, Baden)

6 de septiembre de 1942
Hoy es domingo y por fin podemos lavar la ropa. Como mi ropa interior estaba toda pésima, me llevé una nueva, así como calcetines. Estamos a 8 km de Stalingrado y espero que estemos allí el próximo domingo. Queridos padres, todo esto puede volverlos locos: por la noche hay pilotos rusos y durante el día siempre hay más de 30 bombarderos de nuestro lado. Además del trueno de los cañones.
(De una carta de un soldado de la 71 División de Infantería Gerhardt (el apellido es ilegible))

8 de septiembre de 1942
Estamos en posiciones en una viga fortificada al oeste de Stalingrado. Ya hemos avanzado hasta las murallas de los suburbios de la ciudad, mientras que en otras zonas las tropas alemanas ya han entrado en la ciudad. Nuestra tarea es capturar los barrios industriales de la parte norte de la ciudad y avanzar hacia el Volga. Esto debería completar nuestra tarea para el presente período. Todavía hay 10 km hasta el Volga desde aquí. Esperamos, por supuesto, que en poco tiempo tomemos una ciudad de gran importancia para los rusos y que defienden con tanta obstinación. Hoy se postergó la ofensiva para mañana; Espero que la felicidad del soldado no me traicione y salga vivo e ileso de esta ofensiva. Pongo mi vida y mi salud en las manos del Señor Dios y le pido que guarde ambas. Hace unos días nos dijeron que esta sería nuestra última ofensiva y luego pasaríamos a los cuarteles de invierno. ¡Dios quiera que así sea! Estamos tan agotados físicamente, tan debilitados de salud, que es sumamente necesario retirar nuestra unidad de la batalla. Tuvimos que pasar por grandes penalidades y pruebas, y nuestra comida era completamente inadecuada. Todos estamos exhaustos y completamente hambrientos, y por lo tanto nos hemos vuelto impotentes. No creo que nuestra pequeña Jutchen se esté muriendo de hambre en casa como su papá en esa desagradable Rusia. En mi vida tuve que pasar hambre varias veces en mis años de estudiante, pero no sabía que el hambre podía causar tanto sufrimiento. No sabía que podías pensar en comida todo el día cuando no hay nada en tu bolsa de pan.
(De una carta no enviada del Cabo Io Schwanner a su esposa Hilda)

26 de octubre de 1941
Estoy sentado en el suelo en una casa campesina rusa. 10 camaradas de todas las divisiones se reunieron en este recinto cerrado. Puedes imaginar el ruido aquí. Estamos ubicados cerca de la autopista Moscú-Smolensk, no lejos de Moscú.
Los rusos luchan feroz y furiosamente por cada metro de tierra. Pelear nunca ha sido tan brutal y duro, y muchos de nosotros nunca volveremos a ver a nuestros seres queridos.
(De una carta de un soldado Rudolf Rupp a su esposa.)

***
15/11/1941
Ya llevamos cinco días aquí, trabajando dos turnos, y los presos están trabajando con nosotros. Tenemos muchos piojos. Antes coges uno, a veces tres, y ayer los acorralé. ¿Qué piensas, querida madre, cuántos de ellos atrapé en mi suéter? 437 piezas...
Todavía recuerdo cómo mi padre hablaba de la guerra de 1914-1918: la guerra actual es aún peor. No puedo escribir todo, pero cuando te lo cuente, se te saltarán los ojos a la frente...
(De una carta del sargento mayor Otto Kliem.)

3 de diciembre de 1941
Durante más de tres meses he estado en Rusia y ya he experimentado mucho. Sí, querido hermano, a veces el alma se te va directo a los talones cuando estás a unos cien metros de los malditos rusos y cerca de ti estallan granadas y minas.
(De una carta de un soldado E. Seigardt a su hermano Friedrich, Gofsgust.)

3 de diciembre de 1941
Quiero informarte, querida hermana, que el 26 de diciembre derribé un avión ruso. Este es un gran mérito, por esto probablemente recibiré la Cruz de Hierro de primer grado. Hasta ahora, tuve la suerte de tomar un paracaídas desde este avión. Es pura seda. Probablemente me lo lleve entero a casa. También obtendrás una pieza de él, será una excelente ropa interior de seda ... De mi departamento, en el que había 15 personas, quedaron tres ...
(De las cartas del suboficial Muller a su hermana.)

¡Mi favorito!
Es Nochebuena y cuando pienso en casa, se me rompe el corazón. Qué sombrío y desesperanzado es todo aquí. Hace 4 días que no como pan y vivo sólo con un cucharón de sopa de almuerzo. Por la mañana y por la noche, un sorbo de café y cada 2 días, 100 gramos de guiso o un poco de pasta de queso de un tubo: hambre, hambre. Hambre y más piojos y suciedad. Día y noche, los ataques aéreos y los bombardeos de artillería casi no se detienen. Si un milagro no ocurre pronto, moriré aquí. Lástima que sé que tu paquete de 2 kg de pasteles y mermelada está en algún lugar del camino...
Pienso constantemente en ello, e incluso tengo visiones que nunca tendré. Aunque estoy agotado, no puedo dormir por la noche, me acuesto con los ojos abiertos y veo pasteles, pasteles, pasteles. A veces rezo ya veces maldigo mi destino. Pero todo no tiene ningún sentido: ¿cuándo y cómo llegará el alivio? ¿Será muerte por bomba o granada? ¿De un resfriado o de una enfermedad dolorosa? Estas preguntas nos mantienen ocupados. A esto hay que sumar la nostalgia constante, y la nostalgia se ha convertido en una enfermedad. ¡Cómo puede un hombre soportar todo esto! ¿Si todo este sufrimiento es castigo de Dios? Queridos míos, no debería tener que escribir todo esto, pero ya no tengo sentido del humor y mi risa se ha ido para siempre. Solo quedaba un manojo de nervios temblorosos. El corazón y el cerebro están dolorosamente inflamados y temblando como si tuviera fiebre alta. Si me hacen un consejo de guerra y me disparan por esta carta, creo que será una bendición para mi cuerpo. Con cariño de corazón, tu Bruno.
Carta de un oficial alemán enviada desde Stalingrado el 14 de enero de 1943:

¡Querido tio! Primero, me gustaría felicitarlo sinceramente por su ascenso y desearle buena suerte como soldado. Por una feliz coincidencia, volví a recibir correo de casa, sin embargo, el año pasado, y en esa carta había un mensaje sobre este evento. El correo ahora ocupa un lugar delicado en la vida de nuestro soldado. La mayor parte del año pasado aún no ha llegado, sin mencionar un montón de cartas navideñas. Pero en nuestra situación actual, este mal es comprensible. Tal vez ya sepas sobre nuestro destino actual; no está en colores rosas, pero la marca crítica, probablemente, ya se ha pasado. Todos los días, los rusos deambulan por algún sector del frente, arrojan a la batalla una gran cantidad de tanques, seguidos de infantería armada, pero el éxito en comparación con las fuerzas gastadas es pequeño, a veces ni siquiera digno de mención. Estas batallas con grandes pérdidas recuerdan mucho a las batallas de la guerra mundial. Seguridad material y masa: estos son los ídolos de los rusos, con la ayuda de esto quieren lograr una ventaja decisiva. Pero estos intentos son desbaratados por una obstinada voluntad de lucha y una fuerza infatigable en la defensa de nuestras posiciones. Simplemente no describe lo que nuestra excelente infantería hace todos los días. Esta es una gran canción de coraje, valentía y resistencia. Nunca antes habíamos esperado tanto la llegada de la primavera como aquí. La primera quincena de enero pronto queda atrás, todavía será muy difícil en febrero, pero luego llegará un punto de inflexión, y habrá un gran éxito. Saludos, Alberto.

Aquí hay algunos extractos más de las cartas:

23 de agosto de 1942: "Por la mañana me sorprendió una vista maravillosa: por primera vez a través del fuego y el humo vi el Volga, fluyendo tranquila y majestuosamente en su canal ... ¿Por qué los rusos descansaron en esta orilla, no ¿De verdad piensan pelear al límite? Esto es una locura".
Noviembre de 1942: “Esperábamos que antes de Navidad volviéramos a Alemania, que Stalingrado estuviera en nuestras manos. ¡Qué gran delirio! ¡Stalingrado es un infierno! Esta ciudad nos ha convertido en una multitud de muertos insensibles… Todos los días atacamos. Pero aunque por la mañana avancemos veinte metros, por la tarde nos hacen retroceder... Los rusos no son como las personas, están hechos de hierro, no conocen el cansancio, no conocen el miedo. escarcha, ir al ataque en chalecos. Física y espiritualmente, un soldado ruso es más fuerte que todo nuestro departamento ".
4 de enero de 1943: "Los francotiradores y perforadores de armaduras rusos son, sin duda, discípulos de Dios. Nos acechan día y noche, y no fallan. Durante cincuenta y ocho días asaltamos una sola casa. Asaltamos en vano ... Ninguno de nosotros volverá a Alemania, a menos que suceda un milagro... El tiempo se ha puesto del lado de los rusos"
Soldado de la Wehrmacht Erich Ott.

"El comportamiento de los rusos, incluso en la primera batalla, fue sorprendentemente diferente del comportamiento de los polacos y aliados que fueron derrotados en el frente occidental. Incluso cuando estaban rodeados, los rusos se defendieron firmemente".
General Günther Blumentritt, Jefe de Estado Mayor del 4º Ejército

"... Estamos pasando por una crisis grande aquí, y no se sabe cómo terminará. La situación, en general, es tan crítica que, a mi humilde entender, las cosas son similares a lo que sucedió hace un año cerca Moscú."
De una carta del teniente general von Gamblenz a su esposa. 21.XI.1942

"...Tres enemigos nos hacen la vida muy difícil: los rusos, el hambre, el frío. Los francotiradores rusos nos mantienen bajo constante amenaza..."
Del diario del Cabo M. Zur. 8 de diciembre de 1942

"... Estamos en una posición bastante difícil. El ruso, resulta que también sabe cómo hacer la guerra, esto lo demostró la gran jugada de ajedrez que realizó en los últimos días, y lo hizo con las fuerzas de no un regimiento o división, pero mucho más grande .. ”.
De una carta del Cabo Bernhard Gebhardt, p/n 02488, a su esposa. 30 de diciembre de 1942

"Durante el ataque, nos topamos con un tanque ligero ruso T-26, inmediatamente lo sacamos del papel de 37 milímetros. No tenía piernas, se las arrancaron cuando golpeó el tanque. Y, a pesar de esto, disparó contra nosotros con una pistola!
Artillero antitanque Wehrmacht

"Casi no tomamos prisioneros, porque los rusos siempre lucharon hasta el último soldado. No se rindieron. Su endurecimiento no se puede comparar con el nuestro ..."
Petrolero del Grupo de Ejércitos "Centro" de la Wehrmacht

Después de un avance exitoso de las defensas fronterizas, el 3er Batallón del 18º Regimiento de Infantería del Grupo de Ejércitos "Centro", que contaba con 800 personas, fue atacado por una unidad de 5 soldados. "No esperaba nada como esto. Es puro suicidio atacar a las fuerzas del batallón con cinco combatientes", admitió el comandante del batallón, el mayor Neuhof, a su médico de batallón.

"En el frente oriental, conocí personas que pueden llamarse una raza especial. Ya el primer ataque se convirtió en una batalla no por la vida, sino por la muerte".
Tankman de la 12ª División Panzer Hans Becker

"Simplemente no creerás esto hasta que lo veas con tus propios ojos. Los soldados del Ejército Rojo, incluso ardiendo vivos, continuaron disparando desde las casas en llamas".
Oficial de la 7ª División Panzer de la Wehrmacht

"El nivel de calidad de los pilotos soviéticos es mucho más alto de lo esperado... Resistencia feroz, su carácter masivo no corresponde a nuestras suposiciones iniciales"
Mayor general Hoffmann von Waldau

"Nunca he visto a nadie más enojado que estos rusos. ¡Perros encadenados de verdad! Nunca se sabe qué esperar de ellos. ¡¿Y de dónde sacan los tanques y todo lo demás?!"
Uno de los soldados del Grupo de Ejércitos "Centro" de la Wehrmacht.

"Las últimas semanas se han caracterizado por la crisis más grave que aún no hemos experimentado en la guerra. Esta crisis, desafortunadamente, golpeó... a toda Alemania. Está simbolizada en una palabra: Stalingrado".
Ulrich von Hassel, diplomático, febrero de 1943

De una carta de un soldado alemán desconocido:

“Esta carta me cuesta mucho escribir, ¡cuán difícil será para ti! Desafortunadamente, contiene malas noticias. Esperé diez días, pero la situación no mejoró.
Y ahora nuestra situación ha empeorado tanto que están diciendo en voz alta que muy pronto estaremos completamente aislados del mundo exterior. Nos aseguraron que este correo ciertamente sería enviado. Si estuviera seguro de que se presentaría otra oportunidad, aún esperaría, pero no estoy seguro de esto, y por lo tanto, sea malo o bueno, debo decirlo todo.
Para mí la guerra ha terminado...
"De Moscú a Stalingrado. Documentos y cartas de soldados alemanes 1941-1943".