Topic in German with translation. Meine Wohnung (My apartment). Topic in German with translation Topic in German my home

"Eva came home. Mom made her favorite pancakes, but Eva didn’t want to eat. She smelled the fat and it outlived her appetite. Mom got angry, but still made Eva eat the pancakes.
In the store, my mother found a wonderful checkered material. Renata promised to sew her a summer dress. Renata sews beautiful things.
Eva is a homebody. She doesn’t go out for walks after school. Before going out, mom gives Eva money so she can go to the movies. When mom left, Eva went into the room and turned off the tape recorder at full volume. Eva took out a bar of chocolate and enjoyed the bittersweet taste. Listen to the music, she was thinking about her body. She remembered that mom and dad talked about her physique. She didn't know what to do next. Eva didn't want to do her homework, but then she took her swimsuit and went to the pool."

Our faculty is located in an old building. Our elevators do not work well, there is no modern equipment and old furniture. But on the contrary, I like it. I also like the fact that our faculty is located in a grove. We run there during physical education classes. Now I find it difficult to study, since I have new subjects that I did not study at school. But I'm trying. There are many good teachers at the faculty,
I especially like the German teacher. He has a special approach to his subject. I also made many new friends. They are very funny and good guys. There is a canteen near our university. We go there on a long break, but the food there is not very good. I'm from large family, so I received benefits for the hostel. This is very good, because renting an apartment in Minsk is very expensive.

not using an online translator. It produces far from what is needed.

Thomas had two brothers and two sisters. After the death of his father, the family moves to Munich. After graduating from school, Mann worked for an insurance company and studied journalism. 1894 – first published story “Fallen”. In 1895-1897 Mann moved to Italy with his brother Heinrich. There he begins his first significant novel, “Buddenbrooks.” This novel was based on the history of his own family. Following The Buddenbrooks, a collection of short stories entitled “Tristan” was published. In 1905, Thomas Mann married Katya Pringsheim. From this marriage they had six children. In 1924, Thomas Mann’s new major and successful work, “The Magic Mountain,” after “Buddenbrooks,” was published. In 1929, Mann was awarded the Nobel Prize in Literature for his novel Buddenbrooks.
In 1933, the writer and his family settled in Zurich. In 1938, the writer moved to the USA, where he made a living as a teacher at Princeton University. In 1942, he moved to the city of Pacific Palisades and conducted anti-fascist broadcasts for German radio listeners. And in 1947 his novel Doctor Faustus was published. In June 1952, Thomas Mann's family returned to Switzerland. in 1951 the novel The Chosen One appeared. In 1954, his last short story, The Black Swan, appeared. The writer died on August 12, 1955 in Zurich from atherosclerosis.

Class: 6

Subject: Housing

Subtopic: My house

Lesson objectives:

Practical : organize an acquaintance on the topic “My Home”

Educational: organize the study of new vocabulary on the topic “My Home”, develop the ability to work independently and with a dictionary, teach how to talk about how furniture sounds on German, how to talk about what we do in our room, repeat the construction of sentences.

Developmental : develop understanding of the text; monologue and dialogical speech intonation hearing.

Educational : to cultivate a respectful attitude and need for learning the German language, the need to maintain order in your room.

Equipment: textbook, notebook, presentation

Lesson type : a lesson in learning and consolidating new knowledge

During the classes.

I . Organizing time .

Guten Tag, Kinder! Setzteuch, bitte!(Children greet each other and the teacher, and then read the poem on the board)

Wie geht's euch heute? Was machen wir am unsere letzte Stunde?

II . Phonetic exercise. ( personal: mastering the social role of the student, developing motives educational activities )

T: So, let's repeat what we did in our last lesson.

Widerholen wir die neue Wörter und machen sie bitte Übungen auf Blattpapieren.

ІІІ. Organization studying new material

U : Hören wir und wiederholen wir die Wörter, lesen wir auf welcher Weise wir das sprechen.( slide 2)

T: Draws attention to new words for the topic of the lesson, children write them down in the dictionary.

1. Organization of consolidation of new material

L: Wo ist welches Zimmer. Ordnen sie die Wörter ( slide 3)

L: Wie heißen diese Räume? Sagen sie der Reihe nach.

L: Ich zeige euch die Bilder und sie sagen mir was für das Wort ist das( working with pictures )

2. Organization of speaking skills( the ability to express one’s thoughts with sufficient completeness and accuracy. FIM: Students work independently and in pairs, answering and asking questions to a friend)

U : Jetzt antwortet ihr auf die Fragen.(slide 4)

L: Wie heißen diese Räume? Mit der Hilfe von Beschreibung sagen sie mir bitte was ist das.

3 . Physical education minute (listen to the song and repeat the movements)

4. Organization of grammar study (slide 5,6)

The teacher explains the use of prepositions of place and control of verbs. After which the children write down the information in a notebook.

5.Organization of grammar consolidation (slide 7)

Children write down the exercise on their own in notebooks.

6. Organization of listening (slide 8)

U : Ok, gut gemacht. Und jetzt hören wir ein bisschen. Und ihr Übung ist: das sehr gut zu hören und alle Räume herauszuschreiben.

Children listen to the text and write down which rooms they heard in the text.

7. Organization speaking ( slide 9,10)

Und jetzt ihr spricht mit einander. Jeder von euch soll die Sätze bis zum Ende sagen.

VIII . Homework : learn new words, talk about your apartment or house.

X . Reflection .(personal : be able to conduct self-assessment based on the success of educational activitiesregulatory: assessment of your actions)

T: The lesson is coming to an end. that you can already speak German?

The teacher sums up the lesson, announces grades, and explains homework.

Meine Wohnung

Anna Meier hat eine Neuigkeit: ihre Familie zieht in eine neue Wohnung ein. Das Haus liegt im Stadtzentrum in der Schellingstraße. Alle Fenster gehen auf den Hof, und der Straßenlärm st?rt Anna nicht. Die Wohnung liegt im vierten Stock. Leider gibt es keinen Fahrstuhl, und Anna geht die Treppe hoch und runter.

Annas neue Wohnung ist 82 m2 (Quadratmeter) groß. Sie besteht aus drei Zimmern. Es gibt auch eine Küche, ein Bade-zimmer und einen Balkon.

Durch die Eingangstür kommt man in den Flur. Rechts im Flur ist ein Einbauschrank. Da sind auch Türen zum Bad, zur Küche und zu allen drei Zimmern.

Das Badezimmer hat eine Badewanne, eine Toilette und ein Waschbecken mit einem Spiegelschrank. In der Ecke steht eine Waschmaschine.

Die Küche ist ziemlich groß. Da steht eine Einbauküche mit einem Kühlschrank, einem Elektroherd, einem Geschirrspüler, einer Spüle und einigen Küchenschränken. Gegenüber der Einbauküche steht ein Esstisch mit vier Stühlen. ?ber dem Tisch hängt eine Lampe. Die Wände sind weiß, und die Küche sieht sehr modern aus.

Das Schlafzimmer ist nicht groß, aber gemütlich. Da steht Annas Bett. Neben dem Bett steht ein Nachttisch, und gegenüber dem Bett steht ein Kleiderschrank.

Neben dem Schlafzimmer ist das Kinderzim-mer. Es ist sehr gemütlich, auf dem Fußboden liegt ein Teppich, die Tapete ist gelbblau. An der Wand steht ein Eta-genbett für ihre Kinder, und am Fenster ist ein Schreibtisch.

Das Wohn-zimmer ist 5 mal 4 Meter groß. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. Es ist schon tapeziert aber noch fast leer. In die Ecke will Anna ein Ecksofa mit einem Couchtisch stellen. An die Wand will sie ein paar Bilder hängen. Und sie braucht noch einen Fernseher. Bald ist das Wohnzimmer fertig. Anna ist mit ihrer Wohnung sehr zufrieden.

My apartment

Anna Mayer has news: her family is moving into a new apartment. The house is located in the city center, on Schellingstrasse. All windows face the courtyard, and street noise does not bother Anna. The apartment is on the fifth floor. Unfortunately, there is no elevator, and Anna goes up and down the stairs.

Square new apartment Anna is 82 m2. It consists of three rooms. There is also a kitchen, bathroom and balcony.

The front door leads into the corridor. On the right in the hallway there is a built-in wardrobe. There are also doors to the bathroom, kitchen and all three bedrooms.

The bathroom has a bath, toilet and washbasin with a mirrored cabinet. There is a washing machine in the corner.

The kitchen is quite large. There is a kitchen set with a refrigerator, electric stove, dishwasher, sink and several kitchen cabinets. Opposite the set is a dining table with four chairs. A lamp hangs above the table. The walls are white and the kitchen looks very modern.

The bedroom is not large, but cozy. Anna's bed is there. There is a nightstand next to the bed, and opposite the bed there is a wardrobe.

Next to the bedroom is the children's room. It is very cozy, there is a carpet on the floor, the wallpaper is yellow and blue. Stands against the wall bunk beds for her children, and at the window - desk.

The size of the living room is 5 by 4 meters. Anna is currently furnishing the living room. It is already covered with wallpaper, but is still almost empty. Anna wants to put it in the corner corner sofa with a coffee table. She wants to hang several paintings on the wall. And she also needs a TV. The living room will be ready soon. Anna is very happy with her apartment.

A story or essay about your apartment in German with translation. The German text “Meine Wohnung” is given with a translation into Russian. Read also others on our website.

Lyrics "Meine Wohnung"

Ich wohne in Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.

In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.

Das Wohnzimmer ist groß. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich auch der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer ist nicht groß. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge also, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer ist relativ groß. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Wortschatz

1. das Vorzimmer - hallway
2. ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - furnished with kitchen furniture
3. das Geschirr - dishes
4. man nennt - called
5. relativ - relatively
6. die Bequemlichkeiten - amenities

Fragen zum Text

1. Wohnt der Junge?
2. Was für eine Wohnung hat die Familie?
3. Ist das Vorzimmer groß?
4. Was steht im Vorzimmer?
5. Ist die Küche gemütlich?
6. Was schmückt die Küche?
7. Wo sieht die Familie fern?
8. Wo ist der Arbeitsplatz des Bruders?
9. Wo befinden sich die Bücherregale?
10. Wie ist das Schlafzimmer?
11. Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
12. Wo spielt der Junge Klavier?
13. Was me inst du, ist die Wohnung für die Familie bequem?

Essay “My apartment”. Translation from German

I live in Moscow, on Tsvetochnaya Street, 15. Our house is tall and new. The house has an elevator and other amenities. There is a department store on the ground floor. My family has a three-room apartment. The apartment is located on the 5th floor. The apartment is large and comfortable. It consists of an entrance hall, kitchen, living room, bedroom and children's room.

In the hallway there are wardrobes, a small table for bags and a mirror.

The apartment has a bathroom and toilet.

The kitchen is not big, but cozy. It is furnished with kitchen furniture. There are shelves of flowers decorating the kitchen.

The living room is large. The room has two windows. The windows are high and wide. Curtains hang on the windows. There are cabinets for clothes and dishes on the wall, there are many shelves with books in the living room, this is our home library. In the living room we watch TV and listen to music. It’s especially cozy in the corner: there is a low table and two armchairs. The living room also has workplace my older brother: a desk with a computer. There is also a sofa where my brother sleeps.

The bedroom has two beds and a wardrobe. The room is small. The bedroom only has a window. There is a carpet on the floor.

I especially like my room. I am already 11 years old, I am no longer a little boy, but to this day my room is called a nursery. My room is relatively large. There is everything I need here: wardrobes for clothes and books, a piano, a sofa, a desk and a small TV.

I like our apartment.

Words to text

• das Vorzimmer - hallway
• ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - furnished with kitchen furniture
• das Geschirr - dishes
• man nennt - called
• relativ - relatively
• die Bequemlichkeiten - amenities

Questions to the text

1. Where does the boy live?
2. What kind of apartment does the family have?
3. Is the hallway big enough?
4. What's in the hallway?
5. Is the kitchen cozy?
6. What decorates the kitchen?
7. Where does the family watch TV?
8. Where is your brother's workplace?
9. Where are the bookshelves?
10. What does the bedroom look like?
11. Which room does the boy like best?
12. Where is the boy playing the piano?
13. Do you think the apartment is comfortable for a family to live in?

- be able to name pieces of furniture and household appliances;

— be able to express your approval/dissatisfaction, ask and answer about the location.

New words to the theme / Neue Wörter zum Thema

Workbook with tasks, texts, vocabulary for the topic “My Apartment” (36 pages) in PDF format: Themenheft_Wohnen

Sample text - description of the apartment

Ich wohne in einem neunstöckigen Haus, das am Stadtrand, etwa eine halbe Stunde Fahrt vom Zentrum liegt. Ich wohne also in einem Neubauviertel. Ins Stadtzentrum fahre ich gewöhnlich mit der U-Bahn, aber selbstverständlich kann ich auch den Bus oder die Straßenbahn nehmen. Mit der U-Bahn geht es bloß ein bisschen schneller.

Unsere Wohnung befindet sich im dritten Stock. Wir können also wählen: entweder den Aufzug zu benutzen oder die Treppe zu Fuß hinaufzugehen. Ich persönlich bevorzuge den Fahrstuhl.

Unsere Familie hat eine Vierzimmerwohnung. Wir haben ein Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer und zwei Schlafzimmer. Natürlich gibt es bei uns auch eine große Diele, eine anständige Küche, ein Bad und eine Toilette. Das Wohnzimmer ist am größten, etwa 23 Quadratmeter. Es ist sehr geräumig, sonnig und warm, weil die Fenster nach Süden gehen. Dort stehen neue Polstermöbel, in der Mitte gibt es einen Tisch und in der Ecke - einen Fernseher. Um den Tisch stehen einige Stühle. Während der Feiertage versammelt sich die ganze Familie an diesem Tisch.

In dem Zimmer, in dem ich und mein Bruder wohnen, gibt es zwei Betten, wo wir schlafen. Darüber hinaus haben wir einen CD- und DVD-Spieler und zahlreiche Filme. Unser Zimmer ist sehr gemütlich: auf dem Fußboden liegt ein bunter Teppich; an der Decke hängt eine schöne Lampe; links, an der Wand steht ein Schreibtisch; an der rechten Wand hängen einige Bilder. Vorne ist das Fenster mit Gardinen und hinten ist die Tür. In der Küche gibt es einen vierflammigen Gasherd, einen Esstisch, einen Kühlschrank, ein Spülbecken, mehrere Hocker und überhaupt alles, was in eine Küche gehört. Wir haben alle Bequemlichkeiten wie Bodenheizung, drahtloses Internet und Klimaanlage. Von Oktober bis Mai wird bei uns tüchtig geheizt.

Wir sind mit unserer Wohnung sehr zufrieden!

Apartment tour / Wohnungstour

It will help you consolidate your vocabulary on the topic “Description of an apartment”

Familie Gerl bewohnt in Salzburg das gesamte obere Geschoss eines Hauses - vier Zimmer verteilt auf 200 Quadratmeter. Rundum verläuft eine 163 Quadratmeter große Terrasse, die einen Panoramablick über die Landschaft gewährt. Josef und Simone Gerl zogen 2012 gemeinsam mit ihrem sechsjährigen Sohn in die Loftwohnung im Dachgeschoss ein. Statt von Türen werden die Zimmer von verschiebbaren Wänden getrennt. Allein das Wohnzimmer fasst 100 Quadratmeter. Mehr Informationen unter

Modern chalets in the Alps / Modernes Chalet in den Alpen

Ein großes Grundstück mitten in der Natur, umgeben von Bergen und Bauernwiesen in Österreich. Genauer gesagt in St. Ulrich am Pillersee , etwa 50 Minuten von der deutschen Stadt Berchtesgaden entfernt, dreißig Minuten von dem österreichischen Nobelort Kitzbühel, verwirklichte ein Ehepaar seine Vorstellungen vom modernen Wohnen in traditioneller Umgebung.