Kako se noć smrači, diže se mećava. Mračne uličice(2)

Yabluchansky Electronic Library . Pada mrak i mećava se diže prema noći. Sutra je Božić, veliki, veseo praznik, i to čini da mračan sumrak, beskrajni šumski put i polje zatrpano mrakom snijega koji nanosi još tužnije. Nebo se sve niže nadvija nad njim; Plavičasto-olovna svjetlost zagaslog dana bledo treperi, a u maglovitoj daljini već počinju da se pojavljuju ona blijeda neuhvatljiva svjetla, koja uvijek trepere pred napetim očima putnika u zimskim stepskim noćima... Osim ovih zloslutnih tajanstvenih svjetla, ništa se ne vidi pola milje naprijed. Dobro je što je mraz i vjetar lagano duva. putevi imaju tvrd snijeg. Ali, s druge strane, udari ih u lice, zaspi sa šištanjem na hrastovim stubovima pored puta, otkine i odnese njihovo pocrnjelo, suho lišće u dimu koji lebdi i, gledajući ih, osjećaš se izgubljeno u pustinji. , među vječnim sjevernim sumrakom... U polju, daleko Ima seosko imanje smješteno izvan glavnih puteva, daleko od velikih gradova i željeznice. Čak se i selo, koje je nekada bilo u blizini same farme, sada gnijezdi oko pet milja od nje. Prije mnogo godina Baskakovi su ovo imanje zvali Lučezarovka, a selo - Lučezarovskie Dvoriki. Luchezarovka! Vjetar bučan kao more oko nje, a u dvorištu, na visokim bijelim snježnim nanosima, kao na grobnim brežuljcima, nanosi snježni dim. Ovi snježni nanosi su okruženi raštrkanim zgradama udaljenim jedna od druge, kućom, štalom „kočije“ i „narodnom“ kolibom. Sve zgrade su u starom stilu - niske i dugačke. Kuća je obložena panelima; njegova prednja fasada gleda u dvorište sa samo tri mala prozora; trijemovi - sa tendama na stupovima; veliki slamnati krov pocrnio je od starosti. Sličan je bio i u dnevnom boravku, ali sada je ostao samo kostur tog krova i nad njim se kao dugačak vrat uzdiže uski dimnjak od cigle... I izgleda da je imanje izumrlo: nema tragova ljudskog stanovanja, osim početka čišćenja kod štale, ni jednog traga u dvorištu, ni jednog zvuka ljudskog govora! Sve je zakrčeno snijegom, sve spava beživotnim snom uz melodije stepskog vjetra, među zimskim poljima. Vukovi noću lutaju po kući, dolaze sa livada kroz baštu na sam balkon. Bilo jednom... Međutim, ko ne zna šta se desilo "nekad"! Sada postoji samo dvadeset osam jutara obradivog zemljišta i četiri hektara imanja na listi u Lučezarovki. Porodica Jakova Petroviča Baskakova preselila se u grad: Glafira Yakovlevna je udata za zemljomjera, a Sofija Pavlovna živi s njom gotovo cijele godine. Ali Jakov Petrovič je stari stanovnik stepe. Za života je proveo vreme na nekoliko imanja u gradu, ali nije želeo da tu završi „zadnju trećinu svog života“, kako je rekao o ljudskoj starosti. Sa njim živi njegov bivši kmet, pričljiva i snažna starica Darija; dojila je svu decu Jakova Petroviča i zauvek ostala u kući Baskakovskog. Pored nje, Jakov Petrovič ima i radnika koji zamenjuje kuvara: kuvari ne žive u Lučezarovki duže od dve-tri nedelje. - Živeće sa njim! - oni kazu. - Tamo će se srce istrošiti od puke melanholije! Zato ih zamjenjuje Sudak, Dvorikovčanin. On je lijen i svadljiv, ali se ovdje snalazi. Nositi vodu iz bare, grijati peći, kuhati hljeb, mijesiti reznice za bijelog kastrata i uveče s gospodarom pušiti vragu nije puno posla. Jakov Petrovič izdaje svu svoju zemlju seljacima; upravljanje njegovim domaćinstvom je krajnje jednostavno. Prije, kada je imanje imalo štale, okućnicu i štalu, imanje je još uvijek izgledalo kao ljudsko stanište. Ali šta su potrebne štale, štale i stočari sa dvadeset i osam desetina založenih i ponovo založenih u banci? Bilo je pametnije prodati ih i barem neko vrijeme živjeti s njima veselije nego inače. A Jakov Petrovič je prvo prodao štalu, zatim štale, a kada je za grejanje iskoristio ceo vrh štale, prodao je i njene kamene zidove. I postalo je neprijatno u Lučezarovki! Bilo bi strašno čak i Jakovu Petroviču usred ovog razorenog gnezda, jer je Darija od gladi i hladnoće na sve velike zimske praznike odlazila u selo da poseti svog nećaka, obućara, ali je do zime Jakov Petrović bio spasio drugi, vjerniji prijatelj. - Selam alekum! - odjeknuo je stari glas nekog tmurnog dana u "služaškinju sobu" Lučezarove kuće. Kako je Jakov Petrovič bio uzbuđen na ovaj tatarski pozdrav, poznat iz samog pohoda na Krim! Na pragu je s poštovanjem stajao i, osmehujući se, pognut, mali sedokosi čovek, već slomljen, slabašan, ali uvek okrepljen, kao i svi bivši dvorjani. Ovo je bivši bolničar Jakova Petroviča, Kovaljov. Prošlo je 40 godina od pohoda na Krim, ali on svake godine izlazi pred Jakova Petroviča i pozdravlja ga rečima koje obojicu podsećaju na Krim, lov na fazane, noćenje u tatarskim kolibama... - Alekjum selam! - veselo je uzviknuo i Jakov Petrovič. - Živ? „Ali on je sevastopoljski heroj“, odgovorio je Kovaljov. Jakov Petrovič sa osmehom je pregledao svoj kaput od ovčije kože, prekriven vojničkim suknom, staru potkošulju u kojoj se Kovaljov ljuljao kao sedokosi dečak, žute filcane koje je toliko voleo da pokazuje jer su žute... - Kako vam se Bog smiluje? - upitao je Kovaljov. Jakov Petrovič je sam sebe pregledao. A on je i dalje isti: debela figura, sijeda, podšišana glava, sijedi brkovi, dobrodušno, bezbrižno lice sa malim očima i “poljski” obrijanom bradom, kozja bradica. .. „Bajbak još“, našalio se Jakov Petrovič u odgovoru. - Pa, skini se, skini se! Gdje si bio? Pecanje, baštovanstvo? - Udil, Jakov Petroviču. Tamo je suđe ove godine odnijela šuplja voda - i ne daj Bože! - Dakle, opet je sjedio u zemunicama? - U zemunicama, u zemunicama... - Ima li duvana? - Ima malo. - Pa, sedi, da završimo. - Kako je Sofija Pavlovna? - U gradu. Nedavno sam je posjetio, ali sam brzo pobjegao. Ovdje je smrtno dosadno, ali tamo je još gore. A moj dragi zet... Znate kakav je to čovjek! Najstrašniji kmet, zanimljivo! - Ne možeš od bezobraznika napraviti gospodina! - Nećeš, brate... Pa, dođavola! - Kako je tvoj lov? - Sve je to barut, nema metka. Neki dan sam se dočepao nečega, otišao i ubio jednog od križanih... - Ove godine je njihova strast! - To je poenta. Sutra ćemo se napuniti svjetlošću. - Obavezno. - Bogami, drago mi je zbog tebe od srca! Kovalev se nacerio. - Jesu li cekeri netaknuti? - upitao je, smotajući cigaretu i pruživši je Jakovu Petroviču. - Sigurno, sigurno. Hajdemo na ručak i skratimo! Pada mrak. Bliži se predpraznično veče. U dvorištu izbija mećava, prozor se sve više zatrpava snegom, a u „sluškinjinoj sobi“ postaje sve hladnije i tmurnije. Ovo je stara soba niskog stropa, zidova od brvana, crnih od starosti, i skoro prazna: ispod prozora je duga klupa, kraj klupe je jednostavan drveni sto, uza zid je komoda. , u čijoj se gornjoj ladici nalaze ploče. Iskreno rečeno, zvala se sobarica davno, prije četrdesetak ili pedeset godina, kada su ovdje sjedile dvorišne djevojke i tkale čipku. Sada je soba za služavku jedna od dnevnih soba samog Jakova Petroviča. Polovinu kuće, sa prozorima koji gledaju na dvorište, čine soba za sluškinje, soba za lakaje i kancelariju među njima; drugi, sa prozorima koji gledaju na voćnjak trešanja, je iz dnevnog boravka i hodnika. Ali zimi se soba za slugu, dnevni boravak i hodnik ne griju, a tamo je toliko hladno da se smrzavaju i kartaški sto i portret Nikole I. Po ovom lošem vremenu pred praznike, djevojačka soba je posebno neprijatno. Jakov Petrovič sjedi na klupi i puši. Kovaljov stoji kraj peći pognute glave. Obojica nose šešire, filcane i bunde; Jagnjeći kaput Jakova Petroviča nosi se direktno preko platna i opasan peškirom. Plutajući plavkasti dim šaga nejasno je vidljiv u sumraku. Možete čuti kako razbijeno staklo na prozorima dnevne sobe zvecka na vjetru. Motel bjesni oko kuće i jasno se probija kroz razgovor njegovih stanovnika: sve izgleda kao da je neko stigao. - Čekaj! - Jakov Petrovič iznenada zaustavlja Kovaljeva. - Mora da je on. Kovaljev utihne. I zamislio je škripu saonica na tremu, nečiji glas, koji nečujno dopire kroz buku mećave. .. - Dođi i vidi, mora da je stigao. Ali Kovalev uopće ne želi bježati na hladnoću, iako vrlo nestrpljivo iščekuje Sudakov povratak iz sela s kupovinom. Vrlo pažljivo sluša i odlučno prigovara: "Ne, to je vjetar." - Zašto ti je teško gledati? - Zašto gledati kada nema nikoga? Jakov Petrovič sleže ramenima; počinje da se nervira... Dakle, sve je išlo kako treba... Došao je bogat čovek iz Kalinovke sa molbom da napiše molbu načelniku zemstva (Jakov Petrovič je poznat u susedstvu kao pisac peticija) i doneo je piletina, flaša votke i rublja novca za ovo. Istina, votka se pila dok je pisao i čitao peticiju, piletina je zaklana i pojedena istog dana, ali rublja je ostala netaknuta - Jakov Petrovič ju je sačuvao za praznik... Onda se juče ujutro iznenada pojavio Kovaljov i ponio sa sobom desetak i po pereca jaja, a takođe i šezdeset kopejki. A stari su bili veseli i dugo su raspravljali šta da kupe. Na kraju su u šolji zapalili čađ sa šporeta, zapalili šibicu i masnim, velikim slovima napisali seoskom trgovcu: "U kafanu Nikolaja Ivanova. Pošaljite 1 lb. poluodabrane vragove, 1.000 šibica, 5 kiselih haringa , 2 lbs. konopljinog ulja, 2 8 unci voćnog čaja, 1 lb. šećera i 1 1/2 lb. buba od nane.” Ali Sudaka nema od jutra. A to znači da predpraznično veče nikako neće proći kako se očekivalo, i što je najvažnije, morat ćete sami ići na slamku; Od jučer je ostalo malo slame u krošnji. I Jakov Petrovič se iznervira i sve mu počinje izgledati sumorno. Najtmurnije misli i uspomene dolaze mu u glavu... Otprilike šest meseci nije video ni ženu ni ćerku... Živeti na farmi svakim danom je sve gori i dosadniji... - Ma, proklet bio skroz ! - Jakov Petrovič kaže svoju omiljenu smirujuću frazu. Ali danas me to ne smiruje... - Pa, hladno je! - kaže Kovaljov. - Najstrašnija prehlada! - Jakov Petrovič se javlja. - Uostalom, ovde je čak i mraz od vukova! Pogledaj... Hh! Možete vidjeti paru iz vašeg daha! „Da“, monotono nastavlja Kovaljov. - Ali, zapamtite, u novogodišnjoj noći jednom smo brali cveće u uniformama! Ispod balaklave... I spusti glavu. „Ali očigledno neće doći“, kaže Jakov Petrovič, ne slušajući. - Mi smo u glupoj agitaciji, ni više, ni manje! - Neće prenoćiti u kafani! - A šta ti misliš? Zaista mu treba! - Recimo da mete odlično... - Ne čisti ništa tamo. Obično ne ljeto. .. - Ali država je kukavica! Boji se smrzavanja... - Kako može da se smrzne? Dan, put je vreme... - Čekaj! - prekida ga Kovalev. - Izgleda da je stigao... - Kažem ti, izađi i pogledaj! Bogami, danas si potpuno poludio! Morate postaviti samovar i povući slamku. - Da, naravno da je potrebno. Šta ćeš tamo da radiš noću? Kovaljev se slaže da je potrebno ići po slamu, ali se ograničava na pripreme za ložište: postavlja stolicu pored peći, penje se na nju, otvara klapnu i vadi pogled. Vjetar počinje da zavija u dimnjaku kao odgovor na različite glasove. - Pustite bar psa unutra! - kaže Jakov Petrović. - Koji pas? - pita Kovaljov, stenjući i dižući se sa stolice. - Zašto se praviš budala? Flambo, naravno, čujete, cvili. Istina, Flambo, stara kučka, sažaljivo cvili u ulazu. - Morate imati Boga! - dodaje Jakov Petrovič. - Uostalom, smrzće se... A i lovac! Odustaješ, brate, kao što vidim! To je stvarno blesav. „Da, ti i ti mora da ste iz iste rase“, smeška se Kovaljov, otvara ulazna vrata i pušta Flamboa u devojčinu sobu. - Začepi, začepi, molim te! - viče Jakov Petrovič. - Pa mi je hladnoća počela da teče niz noge... Kuš ovde! - prijeteći se okreće Flambou, pokazujući prstom ispod klupe. Kovaljov, zalupivši vratima, promrmlja: "Tamo ima nešto što svetlost Božija ne može da vidi!" Otac Vasilij dolazi po nas. Već to vidim. Svi se svađamo. Ovo je prije smrti. „Pa, ​​osudite sebe na propast, molim vas“, zamišljeno prigovara Jakov Petrovič. I opet naglas iznosi svoje misli: - Ne, ja više neću sjediti ovdje kao čuvar! Čini se da će uskoro, uskoro ova prokleta Lučezarovka zapucketati... On odmota kesu, posipa cigaretu i nastavlja: „Došlo je do tačke da treba da si zavežeš oči i pobegneš iz dvorišta!“ I sva moja glupa punomoćja i prijatelji! Ceo život sam bio pošten ko čelik, nikad nikome ništa nisam odbio... A šta sad hoćeš da radim? Stajati na most sa šoljom? Staviti metak u čelo? Igrati "A Player's Life"? Tamo, nećak Arsentija Mihaliča ima hiljadu desetina, ali da li zaista imaju ideju da pomognu starcu? I ja se neću klanjati strancima! Ponosan sam kao barut! I, potpuno iznerviran, Jakov Petrovič prilično ljutito dodaje: „Ali nema smisla teliti se, moramo ići po slamu!“ Kovaljov se još više grči i zavlači ruke u rukave ovčijeg kaputa. Toliko mu je hladno da mu se vrh nosa smrzava, ali se i dalje nada da će se nekako “proći”. .. možda će Sudak doći... On savršeno razumije da ga Jakov Petrovič poziva samog da ode po slamu. - Da, teljenje je! - On kaže. - Vetar te obara s nogu... - E, sad ne moraš da vladaš! - Bićeš u nevolji ako ne ispraviš donji deo leđa. Ni mlad! Hvala Bogu, nas dvoje ćemo imati oko sto četrdeset. - Molim te, ne pretvaraj se da si smrznuta ovca! Jakov Petrovič takođe veoma dobro razume da sam Kovaljov ne može ništa da uradi u snežnoj opsadi. Ali i on se nada da će se nekako snaći bez njega... U međuvremenu, u sobarici već postaje potpuni mrak, a Kovaljov konačno odlučuje da vidi dolazi li Sudak. Šmekajući polomljenim nogama, odlazi do vrata... Jakov Petrovič otpuhuje dim kroz brkove, a pošto već jako želi čaj, misli mu idu u malo drugom pravcu. - Hm! - promrmlja on. - Kako će vam se činiti? Ugodan odmor! Želim da jedem kao pas. Uostalom, nema daleke kraljevine... Barem su Mađari bili prije!.. Pa čekaj, Sudak! Vrata u hodniku se zalupe i Kovaljov utrčava. - Ne! - uzvikuje on. - Kako propao! Šta da radimo sada? Ima malo slame u krošnji! Na snijegu, u teškom kaputu od ovčije kože, mali i pogrbljen, tako je jadan i bespomoćan. Jakov Petrovič iznenada ustaje. - Ali znam šta da radim! - kaže, zasjenjen nekom dobrom mišlju, - saginje se i vadi sjekiru ispod klupe. “Ovaj problem se može vrlo jednostavno riješiti”, dodaje on, prevrćući stolicu koja stoji pored stola i zamahujući sjekirom. - Nosi malo slame za sada! Prokletstvo, moje zdravlje mi je vrednije od moje stolice! Kovaljov, takođe odmah oživljen, sa radoznalošću posmatra kako ispod sekire lete čips. - Na kraju krajeva, verovatno ima još mnogo toga na plafonu? - podiže on. - Idi na tavan i istresi samovar! Otvorena vrata nose hladan vazduh, miris snega... Kovaljov, posrćući, uvlači u devojačku slamu ruke starih stolica sa tavana... „Istopićemo to za tvoju slatku dušu“, ponavlja. - Ima još pereca... Voleo bih da mogu da ispečem jaja! - Odvuci ih do konja. Inače sjedimo kao vrbe plačljive! Zimsko veče polako prolazi. Motel ispred prozora besni neprestano... Ali sada starci više ne slušaju njegovu buku. U ulazu su postavili samovar, u kancelariji zapalili bubreg i obojica čučnuli do njega. Lijepo prekriva tijelo toplinom! Ponekad, kada je Kovaljov trpao veliku narukvu slame u peć, oči Flemboa, koja je takođe došla da se ugreje na vratima kancelarije, zaiskrile su kao dva smaragdna kamena u tami. A u peći se čulo tupo brujanje; sijajući tu i tamo kroz slamu i bacajući zagasito crvene, drhtave trake svetlosti na plafon kancelarije, pjevušeći plamen je polako rastao i približavao se ustima, zrna zrna su prskala, prskajući s treskom. .. Malo po malo cijela se soba osvijetlila. Plamen je potpuno zahvatio slamu, a kada je od nje ostala samo drhtava gomila "vreline", kao usijane, zlatno-vatrene žice, kada je ova gomila otpala i izbledela, Jakov Petrovič je skinuo kaput, sjeo leđima okrenut peći i podigao košulju na leđa. "Ah-ah", rekao je. - Lepo je pržiti leđa! A kada su mu debela leđa poprimila ljubičastu boju, skočio je sa peći i navukao kaput od ovčje kože. - Tako je prošlo! Inače je katastrofa bez kupatila... Pa, ovu godinu ću svakako staviti! Kovaljov čuje ovo "obavezno" svake godine, ali svake godine sa entuzijazmom prihvati pomisao na kupanje. - Dobro došla draga! Katastrofa je bez kupatila“, slaže se, zagrijavajući svoja mršava leđa kod peći. Kada su drva i slama pregoreli, Kovaljov je tostirao perece u peći, okrećući svoje zapaljeno lice od vrućine. U mraku, osvijetljen crvenkastim otvorom peći, djelovao je bronzano. Jakov Petrovič je bio zauzet oko samovara. Pa je natočio sebi šolju čaja, stavio je pored sebe na krevet, zapalio cigaretu i, nakon kratkog ćutanja, iznenada upitao: „Šta sada radi draga sova?“ Koja sova? Kovaljov dobro zna kakva je sova! Prije otprilike dvadeset pet godina ustrijelio je sovu i tu frazu izgovorio negdje u toku noći, ali iz nekog razloga ovu frazu nije zaboravio i, kao i desetine drugih, ponavlja je Jakov Petrovič. Sam po sebi, naravno, nema smisla, ali nakon dužeg korištenja postao je smiješan i, kao i drugi poput njega, budi mnoga sjećanja. Jakov Petrovič je očigledno postao potpuno veseo i počinje mirne razgovore o prošlosti. A Kovaljov sluša sa zamišljenim osmehom. - Da li se sećate, Jakove Petroviču? - počinje... Veče prolazi polako, toplo i svetlo u maloj kancelariji. Sve je tako jednostavno, nepretenciozno, staromodno, žute tapete na zidovima, ukrašene izbledelim fotografijama, vunom izvezenim slikama (pas, švajcarski izgled), nizak plafon je oblepljen „Sinom otadžbine“; ispred prozora je hrastov radni sto i stara, visoka i duboka fotelja; uza zid je veliki krevet od mahagonija sa fiokama, iznad kreveta rog, pištolj, barutana; u uglu je mala ikona sa tamnim ikonama... I sve je to poznato, odavno poznato! Starci su puni i topli. Jakov Petrovič sedi u filcanim čizmama i samo donjem vešu, Kovaljov je u filcanim čizmama i donjem vešu. Dugo su igrali dame, dugo su radili svoju omiljenu stvar - pregledali odjeću - da li je moguće da ih nekako ispadnete? - napravili su staru jaknu za šešir; Dugo su stajali za stolom, merili, crtali kredom... Jakov Petrovič je bio najzadovoljnije raspoložen. Samo u dubini moje duše se budi neki tužan osećaj. Sutra je praznik, sam je... Hvala Kovaljevu, bar nije zaboravio! „Pa“, kaže Jakov Petrovič, „uzmite ovaj šešir za sebe“. - Kako si? - pita Kovaljov. - Imam. - Da, ali jedna je pletena? - Pa šta? Neuporediv šešir! - Pa, ponizno vam zahvaljujemo. Yakov Petrovich ima strast za pravljenjem poklona. I ne želi da šije... - Koliko je sati? - razmišlja naglas. - Sad? - upitao je Kovaljov. - Sad je deset. Tako je, baš kao u apoteci. već znam. Ponekad sam u Sankt Peterburgu sašio dva srebrna sata... - A ti lažeš, brate! - s ljubavlju primećuje Jakov Petrović. - Ne, molim te, nemoj odmah frapati! Jakov Petrovič se odsutno osmehuje. - Mora da je sada u gradu! - kaže, sjedajući na kauč s gitarom. - Revitalizacija, sjaj, sujeta! Sastanci i maskenbali su posvuda! I počinju sećanja o klubovima, o tome koliko je Jakov Petrovič pobedio i izgubio, kako ga je ponekad Kovaljov nagovorio da na vreme napusti klub. Vodi se živ razgovor o prethodnom stanju Jakova Petroviča. Kaže: „Da, napravio sam mnogo grešaka u svom životu.” Nemam koga kriviti. I Bog će mi, očigledno, suditi, a ne Glafira Jakovlevna i ne moj dragi zet. Pa dao bih im svoju košulju, a nemam ni košulje... Nikada se nisam ni na koga zamjerio... Pa sve je prošlo, proletjelo... Koliko rodbine, poznanika, koliko prijatelji bili tamo? -prijatelji - i sve ovo u grobu! Lice Jakova Petroviča je zamišljeno. Svira gitaru i pjeva staru tužnu romansu. Zašto si ćutljiv i usamljen? - peva u mislima. Misao leži na sumornom obrvu... Ili ne vidite čašu na stolu? I s posebnom iskrenošću ponavlja: Zar ne vidite čašu na stolu? Kovaljov ulazi polako. „Dugo nisam znao za sklonište na svetu“, provlači slomljenim glasom, pogrbljen u staroj stolici i gledajući u jednu tačku ispred sebe. Dugo nisam znao zaklon na svetu, - odjekuje Jakov Petrovič sa gitarom: Dugo je zemlja nosila siroče, Dugo sam imao prazninu u duši... Vetar besni i suze krov. Buka na tremu... Ma kad bi neko došao! Čak je i moja stara prijateljica, Sofija Pavlovna, zaboravila... I, odmahujući glavom, Jakov Petrovič nastavlja: Jednom u jednom nezaboravnom trenutku mog života, Jednom sam video jedno stvorenje, u kome je sadržano celo moje srce... sve je srce obuzdano... Sve je prošlo, proletelo... Tužne misli ti visi... Ali pesma tužno zvuči: Zašto ćutiš i sam sediš? Kucnimo staklo o staklo i isperemo tužnu misao veselim vinom! „Da gospođa nije došla“, kaže Jakov Petrovič, čupajući žice gitare i stavljajući je na kauč. I pokušava da ne gleda u Kovaljeva. - Koga! - odgovorio je Kovaljov. - Veoma jednostavno. - Ne daj Bože da zaluta... Ja bih zatrubio... za svaki slučaj... Možda dolazi Sudak. Na kraju krajeva, ne treba dugo da se zamrzne. Moramo suditi po ljudskosti... Minut kasnije stari ljudi stoje na tremu. Vjetar im kida odjeću. Stara zvonjava truba divlje i glasno trešti različitim glasovima. Vjetar hvata zvukove i nosi ih u neprolaznu stepu, u mrak olujne noći. - Hop-hop! - viče Jakov Petrovič. - Hop-hop! - odjekuje Kovaljov. I dugo poslije, junački raspoloženi, stari se nisu smirivali. Sve što možete čuti je: - Razumijete li? Dolaze u hiljadama od močvare do ovsa! Skidaju kapu!.. Da, svi su prekaljeni i napukli! Šta god da vam dam, samo ću napraviti kašu! Ili: - Pa, vidite, stajao sam iza bora. I noć u mesecu - bar prebroj pare! I odjednom juri... Kakvo predvorje... Kako ga prskam! Zatim slede slučajevi smrzavanja, neočekivano spasavanje... Zatim pohvale Lučezarovke. - Neću se rastati dok ne umrem! - kaže Jakov Petrović. - Ja sam i dalje svoja glava ovdje. Istini za volju, imanje je zlatni rudnik. Kad bih samo mogao malo da se okrenem! Sada je svih dvadeset osam jutara krompira, banke nema, a ja sam opet kraljev kum! Celu dugu noć mećava je besnela u mračnim poljima. Starcima se činilo da su kasno legli, ali nekako nisu mogli zaspati. Kovaljov prigušeno kašlje, glave prekrivene ovčjim kaputom; Jakov Petrovič se prebacuje i puše; vruće mu je. A nevrijeme suviše prijeteće trese zidove, zasljepljuje i zatrpa prozore snijegom! Zveckanje razbijenog stakla u dnevnoj sobi je previše neprijatno! Sada je teško tamo, u ovoj hladnoj, nenaseljenoj dnevnoj sobi! Prazno je, tmurno - plafoni su niski, udubljenja prozorčića duboka. Noć je tako mračna! Staklo ima nejasan, olovni sjaj. Čak i ako se držiš za njih, jedva možeš razaznati prepunu baštu, prekrivenu snežnim nanosima... A onda mrak i mećava, mećava... A starci u snu osećaju koliko je usamljena i bespomoćna njihova farma u ovom besnom more stepskog snijega. - Oh, moj Bože, moj Bože! - Ponekad se može čuti Kovaljevo mrmljanje. Ali opet ga buka snježne mećave obavija čudnom pospanošću. Sve tiše kašlje, polako zadrema, kao da uranja u neki beskrajni prostor... I opet u snu oseti nešto zloslutno... Čuje... Da, koraci! Teški koraci gore negde. .. Neko hoda po plafonu... Kovaljov se brzo osvesti, ali i sada se jasno čuju teški koraci... Matična ploča škripi... - Jakov Petrovič! - On kaže. - Jakov Petroviču! - A? Šta? - pita Jakov Petrovič. - Ali neko hoda po plafonu. - Ko hoda? - Slušaj me! Jakov Petrovič sluša: on hoda! „Ne, uvek je ovako, vetar“, kaže konačno, zevajući. - Da, a ti si kukavica, brate! Hajde da odspavamo. Zaista, toliko se pričalo o ovim stepenicama na plafonu. Svake loše noći! Ali ipak, Kovaljov, dremajući, sa dubokim osećanjem šapuće: - Živ u pomoći Svevišnjega, u zaklonu nebeskog Boga... Ne boj se od straha noći, od strele koja leti u dana... Nagazi aspida i bosiljka i zgazi lava i zmiju... I Jakovu Petroviču nešto smeta u snu. Pod bukom mećave zamišlja ili huk vjekovne borove šume, ili zvonjavu udaljenog zvona; čuje se nerazgovijetan lavež pasa negdje u stepi, plač sudačkog radnika... Ovdje saonice šušte na tremu, nečije batine škripe po zaleđenom snijegu u ulazu... I srce Jakova Petroviča kontrahuje od bola i iščekivanja: ovo su njegove sanke, a u saonicama - Sofija Pavlovna, Glaša... voze polako, zatrpani snegom, jedva vidljivi u mraku olujne noći... voze, voze, jer iz nekog razloga, pored kuće, sve dalje i dalje... Nosi ih mećava, zaspavajući sneg, a Jakov Petrovič žurno traži trubu, hoće da zatrubi, pozove ih... - Đavo zna šta je to. je! - promrmlja on, budi se i nadima se. - Šta radiš, Jakov Petroviču? - Ne mogu da spavam, brate! Mora da je bila duga noć! - Da, davno! - Zapali svijeću i zapali cigaretu! Ured svijetli. Žmireći od svijeće čiji plamen koleba pred pospanim očima, poput blistave, mutne crvene zvijezde, starci sjede, puše, grebu od užitka i odmaraju se od snova... Dobro je probuditi se na dugu zimu noć u toploj, poznatoj prostoriji, pušite, pričajte, rastjerajte jezive osjećaje veselim svjetlom! „A ja“, kaže Jakov Petrovič, slatko zijevajući, „i sad vidim u snu, šta misliš?.. Uostalom, sanjaću!.. Kao da sam bio u poseti turskom sultanu!“ Kovaljov sedi na podu, pogrbljen (kako je star i mali bez devojčice i iz sna!), i zamišljeno odgovara: „Ne, je li ovo turski sultan!“ Tek sad sam vidio... Vjeruješ li? Jedan po jedan, jedan po jedan... sa rogovima, u jaknama... mali, mali, manji... Ali kakav trant kolju oko mene! Obojica lažu. Videli su te snove, čak su ih videli više puta, ali nikako te noći, i prečesto ih pričaju jedno drugom, tako da jedno drugom ne veruju dugo. A ipak govore. I, progovorivši, u istom samozadovoljnom raspoloženju, ugase svijeću, legnu u krevet, toplo se oblače, navuku kape na čelo i zaspu snom pravednika... Dan polako dolazi. Mračno je, tmurno, oluja ne jenjava. Sniježni nanosi ispod prozora su gotovo uz staklo i penju se do krova. Zbog toga je u kancelariji čudan, bledi sumrak... Odjednom, cigle bučno lete sa krova. Vetar je srušio cev... Ovo je loš znak: uskoro, uskoro, od Lužezarovke ne sme ostati ni traga! 1 8 95 Yabluchansky Electronic Library . Pada mrak i mećava se diže prema noći. Sutra je Božić, veliki, veseo praznik, i to čini da mračan sumrak, beskrajni šumski put i polje zatrpano mrakom snijega koji nanosi još tužnije. Nebo se sve niže nadvija nad njim; Plavičasto-olovna svjetlost zagaslog dana bledo treperi, a u maglovitoj daljini već počinju da se pojavljuju ona blijeda neuhvatljiva svjetla, koja uvijek trepere pred napetim očima putnika u zimskim stepskim noćima... Osim ovih zloslutnih tajanstvenih svjetla, ništa se ne vidi pola milje naprijed. Dobro je što je mraz i vjetar lagano duva. putevi imaju tvrd snijeg. Ali, s druge strane, udari ih u lice, zaspi sa šištanjem na hrastovim stubovima pored puta, otkine i odnese njihovo pocrnjelo, suho lišće u dimu koji lebdi i, gledajući ih, osjećaš se izgubljeno u pustinji. , među vječnim sjevernim sumrakom... U polju, daleko Ima seosko imanje smješteno izvan glavnih puteva, daleko od velikih gradova i željeznice. Čak se i selo, koje je nekada bilo u blizini same farme, sada gnijezdi oko pet milja od nje. Prije mnogo godina Baskakovi su ovo imanje zvali Lučezarovka, a selo - Lučezarovskie Dvoriki. Luchezarovka! Vjetar bučan kao more oko nje, a u dvorištu, na visokim bijelim snježnim nanosima, kao na grobnim brežuljcima, nanosi snježni dim. Ovi snježni nanosi su okruženi raštrkanim zgradama udaljenim jedna od druge, kućom, štalom „kočije“ i „narodnom“ kolibom. Sve zgrade su u starom stilu - niske i dugačke. Kuća je obložena panelima; njegova prednja fasada gleda u dvorište sa samo tri mala prozora; trijemovi - sa tendama na stupovima; veliki slamnati krov pocrnio je od starosti. Sličan je bio i u dnevnom boravku, ali sada je ostao samo kostur tog krova i nad njim se kao dugačak vrat uzdiže uski dimnjak od cigle... I izgleda da je imanje izumrlo: nema tragova ljudskog stanovanja, osim početka čišćenja kod štale, ni jednog traga u dvorištu, ni jednog zvuka ljudskog govora! Sve je zakrčeno snijegom, sve spava beživotnim snom uz melodije stepskog vjetra, među zimskim poljima. Vukovi noću lutaju po kući, dolaze sa livada kroz baštu na sam balkon. Bilo jednom... Međutim, ko ne zna šta se desilo "nekad"! Sada postoji samo dvadeset osam jutara obradivog zemljišta i četiri hektara imanja na listi u Lučezarovki. Porodica Jakova Petroviča Baskakova preselila se u grad: Glafira Yakovlevna je udata za zemljomjera, a Sofija Pavlovna živi s njom gotovo cijele godine. Ali Jakov Petrovič je stari stanovnik stepe. Za života je proveo vreme na nekoliko imanja u gradu, ali nije želeo da tu završi „zadnju trećinu svog života“, kako je rekao o ljudskoj starosti. Sa njim živi njegov bivši kmet, pričljiva i snažna starica Darija; dojila je svu decu Jakova Petroviča i zauvek ostala u kući Baskakovskog. Pored nje, Jakov Petrovič ima i radnika koji zamenjuje kuvara: kuvari ne žive u Lučezarovki duže od dve-tri nedelje. - Živeće sa njim! - oni kazu. - Tamo će se srce istrošiti od puke melanholije! Zato ih zamjenjuje Sudak, Dvorikovčanin. On je lijen i svadljiv, ali se ovdje snalazi. Nositi vodu iz bare, grijati peći, kuhati hljeb, mijesiti reznice za bijelog kastrata i uveče s gospodarom pušiti vragu nije puno posla. Jakov Petrovič izdaje svu svoju zemlju seljacima; upravljanje njegovim domaćinstvom je krajnje jednostavno. Prije, kada je imanje imalo štale, okućnicu i štalu, imanje je još uvijek izgledalo kao ljudsko stanište. Ali šta su potrebne štale, štale i stočari sa dvadeset i osam desetina založenih i ponovo založenih u banci? Bilo je pametnije prodati ih i barem neko vrijeme živjeti s njima veselije nego inače. A Jakov Petrovič je prvo prodao štalu, zatim štale, a kada je za grejanje iskoristio ceo vrh štale, prodao je i njene kamene zidove. I postalo je neprijatno u Lučezarovki! Bilo bi strašno čak i Jakovu Petroviču usred ovog razorenog gnezda, jer je Darija od gladi i hladnoće na sve velike zimske praznike odlazila u selo da poseti svog nećaka, obućara, ali je do zime Jakov Petrović bio spasio drugi, vjerniji prijatelj. - Selam alekum! - odjeknuo je stari glas nekog tmurnog dana u "služaškinju sobu" Lučezarove kuće. Kako je Jakov Petrovič bio uzbuđen na ovaj tatarski pozdrav, poznat iz samog pohoda na Krim! Na pragu je s poštovanjem stajao i, osmehujući se, pognut, mali sedokosi čovek, već slomljen, slabašan, ali uvek okrepljen, kao i svi bivši dvorjani. Ovo je bivši bolničar Jakova Petroviča, Kovaljov. Prošlo je 40 godina od pohoda na Krim, ali on svake godine izlazi pred Jakova Petroviča i pozdravlja ga rečima koje obojicu podsećaju na Krim, lov na fazane, noćenje u tatarskim kolibama... - Alekjum selam! - veselo je uzviknuo i Jakov Petrovič. - Živ? „Ali on je sevastopoljski heroj“, odgovorio je Kovaljov. Jakov Petrovič sa osmehom je pregledao svoj kaput od ovčije kože, prekriven vojničkim suknom, staru potkošulju u kojoj se Kovaljov ljuljao kao sedokosi dečak, žute filcane koje je toliko voleo da pokazuje jer su žute... - Kako vam se Bog smiluje? - upitao je Kovaljov. Jakov Petrovič je sam sebe pregledao. A on je i dalje isti: debela figura, sijeda, podšišana glava, sijedi brkovi, dobrodušno, bezbrižno lice sa malim očima i “poljski” obrijanom bradom, kozja bradica. .. „Bajbak još“, našalio se Jakov Petrovič u odgovoru. - Pa, skini se, skini se! Gdje si bio? Pecanje, baštovanstvo? - Udil, Jakov Petroviču. Tamo je suđe ove godine odnijela šuplja voda - i ne daj Bože! - Dakle, opet je sjedio u zemunicama? - U zemunicama, u zemunicama... - Ima li duvana? - Ima malo. - Pa, sedi, da završimo. - Kako je Sofija Pavlovna? - U gradu. Nedavno sam je posjetio, ali sam brzo pobjegao. Ovdje je smrtno dosadno, ali tamo je još gore. A moj dragi zet... Znate kakav je to čovjek! Najstrašniji kmet, zanimljivo! - Ne možeš od bezobraznika napraviti gospodina! - Nećeš, brate... Pa, dođavola! - Kako je tvoj lov? - Sve je to barut, nema metka. Neki dan sam se dočepao nečega, otišao i ubio jednog od križanih... - Ove godine je njihova strast! - To je poenta. Sutra ćemo se napuniti svjetlošću. - Obavezno. - Bogami, drago mi je zbog tebe od srca! Kovalev se nacerio. - Jesu li cekeri netaknuti? - upitao je, smotajući cigaretu i pruživši je Jakovu Petroviču. - Sigurno, sigurno. Hajdemo na ručak i skratimo! Pada mrak. Bliži se predpraznično veče. U dvorištu izbija mećava, prozor se sve više zatrpava snegom, a u „sluškinjinoj sobi“ postaje sve hladnije i tmurnije. Ovo je stara soba niskog stropa, zidova od brvana, crnih od starosti, i skoro prazna: ispod prozora je duga klupa, kraj klupe je jednostavan drveni sto, uza zid je komoda. , u čijoj se gornjoj ladici nalaze ploče. Iskreno rečeno, zvala se sobarica davno, prije četrdesetak ili pedeset godina, kada su ovdje sjedile dvorišne djevojke i tkale čipku. Sada je soba za služavku jedna od dnevnih soba samog Jakova Petroviča. Polovinu kuće, sa prozorima koji gledaju na dvorište, čine soba za sluškinje, soba za lakaje i kancelariju među njima; drugi, sa prozorima koji gledaju na voćnjak trešanja, je iz dnevnog boravka i hodnika. Ali zimi se soba za slugu, dnevni boravak i hodnik ne griju, a tamo je toliko hladno da se smrzavaju i kartaški sto i portret Nikole I. Po ovom lošem vremenu pred praznike, djevojačka soba je posebno neprijatno. Jakov Petrovič sjedi na klupi i puši. Kovaljov stoji kraj peći pognute glave. Obojica nose šešire, filcane i bunde; Jagnjeći kaput Jakova Petroviča nosi se direktno preko platna i opasan peškirom. Plutajući plavkasti dim šaga nejasno je vidljiv u sumraku. Možete čuti kako razbijeno staklo na prozorima dnevne sobe zvecka na vjetru. Motel bjesni oko kuće i jasno se probija kroz razgovor njegovih stanovnika: sve izgleda kao da je neko stigao. - Čekaj! - Jakov Petrovič iznenada zaustavlja Kovaljeva. - Mora da je on. Kovaljev utihne. I zamislio je škripu saonica na tremu, nečiji glas, koji nerazgovijetno dopire kroz buku snježne mećave... - Dođi i vidi, - mora da je stigao. Ali Kovalev uopće ne želi bježati na hladnoću, iako vrlo nestrpljivo iščekuje Sudakov povratak iz sela s kupovinom. Vrlo pažljivo sluša i odlučno prigovara: "Ne, to je vjetar." - Zašto ti je teško gledati? - Zašto gledati kada nema nikoga? Jakov Petrovič sleže ramenima; počinje da se nervira... Dakle, sve je išlo kako treba... Došao je bogat čovek iz Kalinovke sa molbom da napiše molbu načelniku zemstva (Jakov Petrovič je poznat u susedstvu kao pisac peticija) i doneo je piletina, flaša votke i rublja novca za ovo. Istina, votka se pila dok je pisao i čitao peticiju, piletina je zaklana i pojedena istog dana, ali rublja je ostala netaknuta - Jakov Petrovič ju je sačuvao za praznik... Onda se juče ujutro iznenada pojavio Kovaljov i ponio sa sobom desetak i po pereca jaja, a takođe i šezdeset kopejki. I stari su bili veseli i

Pada mrak, mećava se diže prema noći...

Sutra je Božić, veliki, veseo praznik, i to čini da mračan sumrak, beskrajni šumski put i polje zatrpano mrakom snijega koji nanosi još tužnije. Nebo se sve niže nadvija nad njim; Plavičasto-olovna svjetlost blijedilog dana blijedo svjetluca, a u maglovitoj daljini već počinju da se pojavljuju ona blijeda neuhvatljiva svjetla koja uvijek trepere pred napetim očima putnika u zimskim stepskim noćima...

Osim ovih zloslutnih misterioznih svjetala, ništa se ne vidi pola milje naprijed. Dobro je što je mraz i vjetar lako skida tvrd snijeg sa puta. Ali, s druge strane, udari ih u lice, zaspi sa šištanjem na hrastovim stubovima pored puta, otkine i odnese njihovo pocrnjelo, suho lišće u dimu koji lebdi i, gledajući ih, osjećaš se izgubljeno u pustinji. , među večitim severnim sumrakom...

U polju, daleko od velikih puteva, daleko od velikih gradova i pruga, nalazi se farma. Čak se i selo, koje je nekada bilo u blizini same farme, sada gnijezdi oko pet milja od nje. Prije mnogo godina Baskakovi su ovo imanje zvali Lučezarovka, a selo - Lučezarovskie Dvoriki.

Luchezarovka! Vjetar bučan kao more oko nje, a u dvorištu, na visokim bijelim snježnim nanosima, kao na grobnim brežuljcima, nanosi snježni dim. Ovi snježni nanosi okruženi su raštrkanim zgradama udaljenim jedna od druge: kućom, štalom "kočije" i "ljudskom" kolibom. Sve zgrade su niske i dugačke u starom stilu. Kuća je obložena panelima; njegova prednja fasada gleda u dvorište sa samo tri mala prozora; trijemovi - sa tendama na stupovima; veliki slamnati krov pocrnio je od starosti. Sličan je bio i na narodnom domu, ali sada je od ovog krova ostao samo kostur i iznad njega se kao dugačak vrat uzdiže uski dimnjak od cigle...

I izgleda da je imanje zamrlo: nema tragova ljudskog stanovanja, osim započetog čišćenja kod štale, ni jednog traga u dvorištu, ni jednog zvuka ljudskog govora! Sve je zakrčeno snijegom, sve spava beživotnim snom uz melodije stepskog vjetra, među zimskim poljima. Vukovi noću lutaju po kući, dolaze sa livada kroz baštu na sam balkon.

Bilo jednom... Međutim, ko ne zna šta se desilo "bilo jednom!" Sada postoji samo dvadeset osam jutara obradivog zemljišta i četiri hektara imanja na listi u Lučezarovki. Porodica Jakova Petroviča Baskakova preselila se u grad: Glafira Yakovlevna je udata za zemljomjera, a Sofija Pavlovna živi s njom gotovo cijele godine. Ali Jakov Petrovič je stari stanovnik stepe. Za života je proveo vreme na nekoliko imanja u gradu, ali nije želeo da tu završi „zadnju trećinu svog života“, kako je rekao o ljudskoj starosti. Sa njim živi njegov bivši kmet, pričljiva i snažna starica Darija; dojila je svu decu Jakova Petroviča i zauvek ostala u kući Baskakovskog. Pored nje, Jakov Petrovič ima i radnika koji zamenjuje kuvara: kuvari ne žive u Lučezarovki duže od dve-tri nedelje.

Neko će živeti sa njim! - oni kazu. - Tamo će se srce istrošiti od puke melanholije!

Zato ih zamjenjuje Sudak, Dvorikovčanin. On je lijen i svadljiv, ali se ovdje snalazi. Nositi vodu iz bare, grijati peći, kuhati hljeb, mijesiti reznice za bijelog kastrata i uveče s gospodarom pušiti vragu nije puno posla.

Jakov Petrovič izdaje svu svoju zemlju seljacima; upravljanje njegovim domaćinstvom je krajnje jednostavno. Prije, kada je imanje imalo štale, okućnicu i štalu, imanje je još uvijek izgledalo kao ljudsko stanište. Ali šta su potrebne štale, štale i stočari sa dvadeset i osam desetina založenih i ponovo založenih u banci? Bili su oprezniji

Stalno pada kiša, svuda okolo su borove šume. S vremena na vrijeme, u blistavom plavetnilu, nad njima se nagomilavaju bijeli oblaci, grmljavina se nadvija, zatim blistava kiša počinje da pada kroz sunce, brzo se pretvarajući iz vrućine u mirisnu borovu paru... Sve je mokro, masno, ogledalo- kao... U parku imanja, drveće je bilo toliko veliko da su dače izgrađene tu i tamo izgledale malene ispod njih, kao nastambe ispod drveća u tropskim zemljama. Ribnjak je stajao kao ogromno crno ogledalo, do pola prekriveno zelenom pačjom... Živjela sam na periferiji parka, u šumi. Moja dača od brvnara nije bila u potpunosti završena - zidovi koji nisu izolovani, podovi bez blanjanja, peći bez klapne, gotovo bez namještaja. A od stalne vlage, moje čizme, koje su ležale ispod kreveta, bile su obrasle somotskom buđom.
Uveče se smračilo tek u ponoć: polumrak zapada stoji i stoji kroz nepomične, tihe šume. U noćima obasjanim mjesečinom, ovo polusvjetlo čudno se miješalo s mjesečinom, također nepomično i začarano. A po mirnoći koja je vladala svuda, po čistoti neba i vazduha, činilo se da kiše više neće biti. Ali onda sam zaspao, otprativši je do stanice, i odjednom sam čuo: pljusak sa grmljavinom ponovo je padao na krov, svuda je bio mrak i munje su padale okomito... Ujutro, na ljubičasto tlo u vlažnim uličicama bile su blistave senke i blistave sunčeve mrlje, zveketale su ptice, zvane muharice, drozdovi su promuklo čavrljali. Do podneva je ponovo plutalo, pojavili su se oblaci i počela je da pada kiša. Prije zalaska sunca postalo je jasno, na mojim zidovima od balvana treperila je kristalno-zlatna mreža niskog sunca, padajući u prozore kroz lišće. Onda sam otišao u stanicu da je dočekam. Vlak se približavao, bezbroj ljetnikovca je izlazilo na peron, mirisao je ugalj iz lokomotive i vlažna svježina šume, pojavila se u gomili, s mrežom natovarenom vrećama grickalica, voća, boca Madeire... Večerali smo licem u lice. Prije njenog kasnog odlaska lutali smo parkom. Postala je somnambulična i hodala je s glavom na mom ramenu. Crna bara, stoljetna stabla koja se protežu u zvjezdano nebo... Začarana, svijetla noć, beskrajno tiha, sa beskrajno dugim sjenama drveća na srebrnim livadama koje liče na jezera.
U junu je otišla sa mnom u moje selo - bez udaje, počela je da živi sa mnom kao žena i počela je da vodi domaćinstvo. Dugu jesen proveo sam bez dosade, u svakodnevnim brigama, čitajući. Od naših komšija, najčešće nas je posećivao neki Zavistovski, usamljeni, siromašni zemljoposednik koji je živeo oko dve verste od nas, slab, riđokos, plašljiv, uskogrudan - i nije loš muzičar. Zimi se počeo pojavljivati ​​kod nas skoro svako veče. Poznavao sam ga od detinjstva, ali sam se sada toliko navikao na njega da mi je bilo čudno veče bez njega. S njim smo igrali dame, ili je on s njom igrao četiri ruke na klaviru.
Prije Božića sam jednom otišao u grad. Vratio se na mjesečini. I, ušavši u kuću, nigde je nije našao. Sam sam seo za samovar.
- Gde je dama, Dunja? Jesi li išla u šetnju?
- Ne znam, gospodine. Nisu bili kući od doručka.
“Obuci se i idi”, rekla je turobno moja stara dadilja, prolazeći kroz trpezariju i ne podižući glavu.
„Tačno je da je otišla kod Zavistovskog“, pomislio sam, „tačno je da će uskoro sa njim – već je sedam sati...“ I otišao sam i legao u kancelariju i odjednom zaspao – ja smrzavao sam se na cesti cijeli dan. I isto tako iznenada se probudio sat vremena kasnije - sa jasnom i divljom mišlju: "Ali ona me je ostavila! Unajmila je čoveka na selu i otišla na stanicu, u Moskvu - od nje će sve biti! Ali možda se vratila ?” Obišao sam kuću - ne, nisam se vratio. Sramota za sluge...
Oko deset sati, ne znajući šta da radim, obukao sam kaput od ovčije kože, uzeo pušku iz nekog razloga i krenuo velikim putem do Zavistovskog, misleći: „Kao namjerno, danas nije došao, a pred sobom je još cijela užasna noć! Je li to zaista istina?" lijevo, napušteno? Ne, ne može biti!" Hodam, škripim utabanom stazom među snijegom, snježna polja blistaju s lijeve strane pod niskim, jadnim mjesecom... Skrenuo sam s glavnog puta i otišao do imanja Zavistovskog: aleja golih stabala koja vodi do to preko polja, pa ulaz u avliju, lijevo je stara prosjačka kuća, u kući je mrak... Popeo sam se na ledeni trem, s mukom otvorio teška vrata u komadima presvlake - u hodniku otvorena izgorela peć je bila crvena, topla i mračna... Ali i u hodniku je bio mrak.
- Vikenti Vikentič!
I on se ćutke, u filcanim čizmama, pojavi na pragu kancelarije, takođe obasjan samo mesecom kroz trostruki prozor.
- Oh, to si ti... Uđi, uđi, molim te... A ja sam, kao što vidite, u sumrak, proživljavam veče bez vatre...
Ušao sam i sjeo na kvrgavu sofu.
- Zamisli. Muza je negde nestala...
Nije rekao ništa. Zatim gotovo nečujnim glasom:
- Da, da, razumem te...
- Odnosno, šta razumeš?
I odmah, takođe nečujno, takođe u filcanim čizmama, sa šalom na ramenima, Muse je izašla iz spavaće sobe pored kancelarije.
„Imaš pištolj“, rekla je. - Ako hoćeš da pucaš, onda ne pucaj u njega, već u mene.
I sjela je na drugu sofu, preko puta.
Gledao sam njene filcane čizme, kolena ispod sive suknje - sve se jasno videlo u zlatnoj svetlosti koja je padala sa prozora - hteo sam da viknem: "Ne mogu da živim bez tebe, samo za ova kolena, za ovu suknju , za ove filcane čizme sam spreman da dam život.” !”
“Stvar je jasna i završena”, rekla je ona. - Scene su beskorisne.
"Vi ste monstruozno okrutni", rekao sam s mukom.
„Daj mi cigaretu“, rekla je Zavistovskom.
Kukavički se nagnuo prema njoj, pružio joj kutiju za cigarete, počeo da pretura po džepovima tražeći šibice...
„Već razgovaraš sa mnom po imenu“, rekao sam bez daha, „barem ne bi mogao da razgovaraš sa njim po imenu ispred mene.“
- Zašto? - upitala je, podižući obrve, držeći cigaretu u vazduhu.
Srce mi je već lupalo u grlu, kucalo u sljepoočnicama. Ustao sam i oteturao.
17. oktobra 1938

KASNI SAT

Oh, prošlo je toliko vremena otkad nisam bio tamo, rekao sam sebi. Od devetnaeste godine. Jednom sam živeo u Rusiji, osećao sam da je moja, imao sam potpunu slobodu da putujem bilo gde, i nije bilo teško putovati samo tri stotine milja. Ali nisam otišao, stalno sam odlagao. I godine i decenije su prolazile. Ali sada to više ne možemo odlagati: ili je sada ili nikad. Moram da iskoristim jedinu i poslednju priliku, pošto je sat kasno i niko me neće dočekati.
I hodao sam preko mosta preko rijeke, daleko gledajući sve okolo u mjesečnoj svjetlosti julske noći.
Most je bio tako poznat, isti kao i prije, kao da sam ga jučer vidio: grubo prastar, grbav i kao da nije ni kamen, ali nekako okamenjen od vremena do vječne neuništivosti - kao srednjoškolac mislio sam da je još pod Batu. Međutim, samo neki tragovi gradskih zidina na litici ispod katedrale i ovog mosta govore o starini grada. Sve ostalo je staro, provincijalno, ništa više. Jedno je bilo čudno, jedno je ukazivalo da se nešto promenilo u svetu od mog dečaka, mladića: ranije reka nije bila plovna, a sada je verovatno produbljena i očišćena; Mjesec je bio s moje lijeve strane, prilično daleko iznad rijeke, a u njegovoj nestabilnoj svjetlosti i u treperavom, drhtavom sjaju vode bio je bijeli parobrod, koji je izgledao prazan - bio je tako tih - iako su mu svi prozori bili osvijetljeni , kao nepomične zlatne oči i sve se ogledalo u vodi kao zlatni stubovi koji teče: parobrod je upravo na njima stajao. To se dogodilo i u Jaroslavlju, iu Sueckom kanalu, i na Nilu. U Parizu su noći vlažne, mračne, maglovit sjaj postaje ružičast na neprobojnom nebu, Sena teče ispod mostova sa crnim katranom, ali ispod njih teče i stubovi odsjaja od fenjera na mostovima, samo njih tri -boje: bijela, plava i crvena - Ruske nacionalne zastave. Ovdje nema svjetla na mostu, a suho je i prašnjavo. A napred, na brdu, grad je zamračen baštama, nad baštama viri vatrogasni toranj. Bože moj, kakva je to bila neopisiva sreća! Tokom noćne vatre prvi put sam poljubio tvoju ruku, a ti si me u odgovoru stisnuo - nikad neću zaboraviti ovaj tajni pristanak. Cijela ulica se zacrnila od ljudi u zlokobnom, neobičnom svjetlu. Bio sam kod vas kada se odjednom oglasio alarm i svi su pojurili na prozore, a potom i iza kapije. Gorelo je daleko, preko rijeke, ali strašno vruće, pohlepno, hitno. Tamo su se oblaci dima izbijali gusto u crno-ljubičastom runu, iz njih su visoko izbijali grimizni plamići plamena, a blizu nas su, drhteći, sijali bakar u kupoli arhanđela Mihaila. I u skučenom prostoru, u gomili, usred tjeskobnog, čas sažaljivog, čas radosnog govora običnih ljudi koji su bježali odasvud, čula sam miris tvoje djevojačke kose, vrata, platnene haljine - i onda sam odjednom odlučila , uzeo sam, sav drhteći, tvoju ruku...
Iza mosta sam se popeo na brdo i ušao u grad po asfaltiranom putu.
Nigdje u gradu nije bilo ni jedne vatre, ni jedne žive duše. Sve je bilo tiho i prostrano, mirno i tužno - tuga ruske stepske noći, usnulog stepskog grada. Neki vrtovi su slabo i oprezno lepršali lišćem od stalne struje slabog julskog vjetra, koji se odnekud povlačio s polja i lagano duvao na mene. Hodao sam - hodao je i veliki mjesec, kotrljajući se i prolazeći kroz crnilo granja u krugu ogledala; široke ulice ležale su u senci - samo u kućama s desne strane, do kojih senka nije dopirala, beli zidovi su bili osvetljeni, a crno staklo svetlucalo je žalosnim sjajem; i hodao sam u senci, koračao pegavim trotoarom - bio je providno prekriven crnom svilenom čipkom. Imala je ovu večernju haljinu, veoma elegantnu, dugu i vitku. Nevjerovatno je dobro pristajao njenoj vitkoj figuri i crnim mladim očima. Bila je tajanstvena u njemu i uvredljivo nije obraćala pažnju na mene. Gdje je to bilo? U posjeti kome?
Moj cilj je bio posjetiti Old Street. A mogao sam tamo stići i drugim, bližim putem. Ali skrenuo sam u ove prostrane ulice u baštama jer sam želeo da pogledam fiskulturnu salu. I, došavši do njega, ponovo se začudio: i ovde je sve ostalo isto kao pre pola veka; kamena ograda, kamena avlija, velika kamena zgrada u dvorištu - kod mene je sve isto službeno, dosadno kao nekad. Oklevao sam na kapiji, hteo sam da izazovem u sebi tugu, sažaljenje uspomena - ali nisam mogao: da, prvo prvašić sa ošišanom frizurom u novoj plavoj kapi sa srebrnim dlanovima iznad vizira i u novom šinjelu sa srebrnim dugmićima ušao je na ove kapije, zatim mršav mladić u sivom sakou i elegantnim pantalonama na bretele; ali jesam li to ja?
Stara ulica mi se učinila samo malo uža nego što se činila prije. Sve ostalo je bilo nepromijenjeno. Kvrgav pločnik, ni jedno drvo, sa obe strane prašnjave trgovačke kuće, trotoari su takođe neravni, takvi da je bolje hodati sred ulice, pri punom mesečnom svetlu... A noć je skoro bila isto kao i taj. Samo što je to bilo krajem avgusta, kada ceo grad miriše na jabuke koje leže u planinama na pijacama, a bilo je toliko toplo da je bilo zadovoljstvo hodati u jednoj bluzi, opasanoj kavkaskim remenom... da li je moguće zapamtiti ovu noć negde tamo, kao na nebu?
I dalje se nisam usuđivao otići u tvoju kuću. A on se, istina, nije promenio, ali ga je sve strašnije videti. U njemu sada žive neki stranci, novi ljudi. Tvoj otac, tvoja majka, tvoj brat - svi su oni nadživeli tebe, mladog, ali su i umrli svojevremeno. Da, i svi su umrli za mene; i ne samo rođaci, već i mnogi, mnogi sa kojima sam, u prijateljstvu ili prijateljstvu, započeo život; prije koliko su počeli, uvjereni da tome neće biti kraja, ali sve je počelo, teklo i završilo se pred mojim očima - tako brzo i pred mojim očima! I sjeo sam na postolje kraj neke trgovačke kuće, neosvojiv iza njenih brava i kapija, i počeo razmišljati kakva je ona bila u tim dalekim vremenima, našim vremenima: jednostavno zavučena tamna kosa, bistre oči, svijetli preplanuli mladić lice, lagan letnji izgled, haljina ispod koje je čistoća, snaga i sloboda mladog tela... Ovo je bio početak naše ljubavi, vreme nepomućene sreće, intimnosti, poverenja, oduševljene nežnosti, radosti...
Ima nešto posebno u toplim i vedrim noćima ruskih provincijskih gradova na kraju leta. Kakav mir, kakav prosperitet! Starac sa maljem luta noću veselim gradom, ali samo za svoje zadovoljstvo: nema šta da se čuva, spavajte mirno, ljudi dobri, čuvaće vas Božija milost, ovo visoko sjajno nebo, koje starac bezbrižno gleda, luta po danju zagrijanom pločniku i samo povremeno, iz zabave, počinje plesni tril maljem. I takve noći, u taj kasni čas, kada je on jedini bio budan u gradu, čekao si me u svojoj bašti, već osušenoj do jeseni, a ja sam se krišom uvukao u nju: tiho otvorio kapiju koju si imao prethodno otključan, tiho i brzo protrčao kroz dvorište i iza šupe u dubini dvorišta, ušao je u šareni mrak bašte, gde se tvoja haljina u daljini slabo belila, na klupi ispod jabuka, i, brzo približavajući se, sa radosnim strahom susreo je iskricu tvojih očiju čekanja.
I sjedili smo, sjedili u nekoj vrsti zbunjenosti od sreće. Jednom rukom sam te zagrlio, čujući otkucaje tvojeg srca, drugom sam te držao za ruku, osjećajući sve tebe kroz to. A već je bilo tako kasno da se nije moglo ni čuti batina - starac je legao negdje na klupu i zadremao s lulom u zubima, grijući se na mjesečnoj svjetlosti. Kad sam pogledao nadesno, vidio sam kako visoko i bezgrešno mjesec sija nad dvorištem, a krov kuće blista kao riba. Kad sam pogledao lijevo, vidio sam stazu zaraslu u suvu travu, kako nestaje ispod drugih stabala jabuka, a iza njih usamljenu zelenu zvijezdu koja proviruje nisko iza neke druge bašte, blistajući neustrašivo i istovremeno iščekujući, nečujno nešto govoreći. Ali i dvorište i zvezdu sam video samo nakratko - postojala je samo jedna stvar na svetu: lagani sumrak i blistav sjaj tvojih očiju u sumraku.
A onda si me otpratio do kapije, a ja sam rekao:
- Ako postoji budući život i sretnemo se u njemu, ja ću klečati tamo i ljubiti ti noge za sve što si mi dao na zemlji.
Izašao sam na sred svijetle ulice i otišao u svoje dvorište. Okrenuvši se, vidio sam da je na kapiji još sve bijelo.
Sada, kada sam se digao sa pijedestala, vratio sam se istim putem kojim sam i došao. Ne, osim Stare ulice, imao sam još jedan cilj, koji sam se bojao priznati sebi, ali čije je ispunjenje, znao sam, neizbježno. I otišao sam - pogledaj i odi zauvijek.
Put je ponovo bio poznat. Sve ide pravo, pa levo, duž čaršije, a od čaršije - duž Monastirske - do izlaza iz grada.
Bazar je kao drugi grad u gradu. Veoma smrdljivi redovi. U Obzhornom redu, ispod tendi nad dugim stolovima i klupama, tmurno je. U Skobjanu na lancu iznad sredine prolaza visi ikona Velikookog Spasitelja u zarđalom okviru. U Muchnoyeu je cijelo jato golubova ujutro uvijek trčalo i kljucalo po pločniku. Ideš u gimnaziju - ima ih toliko! A svi debeli, sa usevima duginih boja, kljucaju i trče, ženstveno, nežno mašući, njišući se, monotono trzajući glavama, kao da te ne primećuju: polete, zvižde krilima, tek kad zamalo zgaziš jedno Od njih. A noću su veliki tamni pacovi, gadni i strašni, jurili okolo brzo i uznemireno.
Monastirska ulica - raspon u polja i put: jedan od grada do kuće, do sela, drugi do grada mrtvih. U Parizu dva dana kućni broj taj i taj u toj i takvoj ulici odskače od svih drugih kuća sa kužnim rekvizitima ulaza, svojim žalosnim okvirom u srebru, dva dana leži list papira sa obrubom u ulazu na žalobnoj korici stola - potpisuju ga u znak suosjećanja ljubazni posjetitelji; onda se, u neko konačno vrijeme, na ulazu zaustavljaju ogromna kola sa žalobnom baldahinom, čije je drvo crno i smolasto, kao lijes od kuge, zaobljeni rezbareni podovi krošnje ukazuju na nebesa s velikim bijelim zvijezdama, a uglovi krova okrunjeni su kovrčavim crnim perjem - nojevim perjem iz podzemnog svijeta; kočija je upregnuta u visoka čudovišta u ćebad s rogovima uglja s bijelim prstenovima za očne duplje; sedi na beskonačno visokom postolju i čeka da ga izvedu je stari pijanac, takođe simbolično obučen u lažnu grobnu uniformu i isti trouglasti šešir, u sebi se verovatno uvek cerekajući na ove svečane reči! "Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis"1. - Ovde je sve drugačije. Povjetarac duva sa polja duž Monastirske, a prema njemu se na peškirima nosi otvoren kovčeg, njiše se lice boje pirinča sa šarenim vjenčićem na čelu, iznad zatvorenih konveksnih kapaka. Pa su i nju nosili.
Na izlazu, levo od magistrale, nalazi se manastir iz vremena Alekseja Mihajloviča, tvrđava, uvek zatvorene kapije i zidine tvrđave, iza kojih sijaju pozlaćene repe katedrale. Dalje, potpuno u polju, vrlo je prostran trg drugih zidova, ali nizak: u njima se nalazi čitav šumarak, razbijen ukrštanjem dugih aleja, na čijim je stranama, pod starim brijestovima, lipama i brezama, sve prošarano. sa raznim krstovima i spomenicima. Ovde su kapije bile širom otvorene, i video sam glavnu aveniju, glatku i beskrajnu. Stidljivo sam skinuo šešir i ušao. Kako kasno i kako glupo! Mjesec je već bio nisko iza drveća, ali se sve okolo, dokle je oko sezalo, još uvijek jasno vidjelo. Čitav prostor ovog gaja mrtvih, njegovih krstova i spomenika bio je šaren u providnoj senci. Vjetar je utihnuo pred zoru - svijetle i tamne mrlje, sve šarene pod drvećem, spavale su. U daljini šumice, iza grobljanske crkve, odjednom je nešto bljesnulo i bijesnom brzinom, u tamnoj kugli, jurnulo prema meni - ja sam, van sebe, odmaknuo u stranu, cijela mi se glava odmah ukočila i stegnula, srce je požurilo i ukočilo se... Šta je bilo? Zabljesnuo je i nestao. Ali srce je ostalo stajati u mojim grudima. I tako, dok mi je srce stalo, noseći ga u sebi kao tešku čašu, krenuo sam dalje. Znao sam kuda da idem, nastavio sam da hodam pravo avenijom - i na samom njenom kraju, već nekoliko koraka od zadnjeg zida, zastao sam: preda mnom, na ravnom terenu, među suvim travama, ležao je usamljeni izduženi i prilično uzak kamen, glavom prema zidu. Iza zida, niska zelena zvijezda izgledala je kao čudesni dragulj, blistav poput starog, ali tih i nepomičan.
19. oktobra 1938

U jedanaest sati uveče brzi voz Moskva-Sevastopolj stao je na maloj stanici izvan Podolska, gde nije trebalo da stane, i čekao je nešto na drugom koloseku. U vozu su gospodin i dama prišli spuštenom prozoru vagona prve klase. Kondukter je prelazio šine sa crvenim fenjerom u obešenoj ruci, a gospođa je upitala:
- Slušaj, zašto stojimo?
Kondukter je odgovorio da nadolazeći kurir kasni.
Stanica je bila mračna i tužna. Sumrak je odavno pao, ali na zapadu, iza stanice, iza crnih šumovitih polja, duga moskovska ljetna zora još je smrtno sijala. Kroz prozor je dopirao miris močvare. U tišini se odnekud čula uniforma i naizgled vlažna škripa trzaja.
On se naslonio na prozor, ona na njegovo rame.
“Nekada sam živio u ovom kraju na odmoru,” rekao je. - Bio sam učitelj na seoskom imanju, oko pet versta odavde. Boring area. Plitka šuma, svrake, komarci i vilini konjici. Nema pogleda nigdje. Na imanju se moglo samo diviti horizontu sa mezanina.Kuća je, naravno, bila u stilu ruske dače i veoma zapuštena - vlasnici su bili siromašni ljudi, - iza kuće je bio neki privid bašte, iza bašte bilo je ili jezero ili močvara, obrasla kugom i lokvanjima, i neizbežna punta kraj blatnjave obale.
- I, naravno, dosadna seljanka koju si vozio po ovoj močvari.
- Da, sve je kako treba. Jedino djevojci nije bilo nimalo dosadno. Noću sam ga sve više motala i čak je ispalo poetično. Na zapadu je nebo cele noći zelenkasto i prozirno, a tamo, na horizontu, kao i sada, nešto tinja i tinja... Veslo je bilo samo jedno, i izgledalo je kao lopata, a ja sam ga veslao kao divljak, pa desno, pa lijevo. Na suprotnoj obali bio je mrak iz plitke šume, ali iza njega cijelu noć je bilo čudno polumračenje. I svuda je nezamisliva tišina - samo komarci cvile i vilini konjici lete. Nikad nisam mislio da lete noću, ali ispostavilo se da lete iz nekog razloga. Skroz strašno.
Nadolazeći voz se konačno oglasio, uletio uz tutnju i vjetar, stopivši se u jednu zlatnu traku osvijetljenih prozora, i projurio pored. Kočija je odmah krenula. Kondukter je ušao u kupe, osvetlio ga i počeo pripremati krevete,
- Pa, šta se desilo između tebe i ove devojke? Prava romansa? Iz nekog razloga mi nikad nisi rekao za nju. kakva je bila?
- Tanak, visok. Nosila je žuti pamučni sarafan i seljačke gaćice na bose noge, pletene od neke vrste raznobojne vune.
- I onda, u ruskom stilu?
- Mislim da je to najviše u stilu siromaštva. Nema se šta obući, pa, sarafan. Osim toga, bila je umjetnica i studirala je u Stroganovskoj slikarskoj školi. Da, i sama je bila slikovita, čak ikonografska. Duga crna pletenica na leđima, tamno lice sa malim tamnim madežima, uski pravilan nos, crne oči, crne obrve... Kosa je bila suva i gruba, blago kovrdžava. Sve je to, sa žutim sarafanom i bijelim muslinskim rukavima košulje, stajalo jako lijepo. Gležnjevi i početak stopala u gležnjevima su suvi, sa kostima koje vire ispod tanke tamne kože.
- Znam ovog tipa. Imao sam ovakvog prijatelja na časovima. Mora da je histerično.
- Možda. Štaviše, lice joj je bilo slično majci, a majka, nekakva princeza istočnjačke krvi, patila je od nečeg poput crne melanholije. Izašla je samo do stola. Izađe, sjedne i šuti, kašlje ne podižući oči i stalno mijenja nož i viljušku. Ako iznenada progovori, to će biti toliko neočekivano i glasno da ćete se trgnuti.
- A otac?
- Takođe tih i suv, visok; penzionisani vojni čovek. Samo je njihov dečko, koga sam ja uvežbavao, bio jednostavan i sladak.
Kondukter je izašao iz kupea, rekao da su kreveti spremni i poželio mu laku noć.
- Kako se zvala?
- Rusija.
- Kakvo je ovo ime?
- Vrlo jednostavno - Marusya.
- Pa, jesi li bio jako zaljubljen u nju?
- Naravno, izgledalo je strašno,
- A ona?
Zastao je i suvo odgovorio:
- Verovatno je i ona tako mislila. Ali idemo u krevet. Bio sam užasno umoran tokom dana.
- Jako lijepo! Samo sam se zainteresovao uzalud. Pa, reci mi u par riječi kako je i kako završila tvoja romansa.
- Ništa. Otišao je i to je bio kraj.
- Zašto je nisi oženio?
- Očigledno sam slutio da ću te upoznati.
- Ne ozbiljno?
- Pa zato što sam se upucao, a ona se ubola bodežom...
I, nakon što su se oprali i oprali zube, zatvorili su se u nastali skučeni kupe, skinuli se i, uz veselje puta, legli pod svježe, sjajne posteljine i na iste jastuke, svi klizeći s podignutog uzglavlja.
Plavo-ljubičasta špijunka iznad vrata tiho je gledala u tamu. Ona je ubrzo zaspala, on nije spavao, ležao, pušio i mentalno gledao to leto...
Imala je i mnogo malih tamnih mladeža na tijelu - ova osobina je bila šarmantna. Pošto je hodala u mekanim cipelama, bez potpetica, celo telo joj je bilo zabrinuto ispod žutog sarafana. Sarafan je bio širok, lagan, a njeno dugačko djevojačko tijelo bilo je tako slobodno u njemu. Jednog dana smočila je noge na kiši, otrčala iz bašte u dnevnu sobu, a on je pojurio da joj izuje cipele i poljubi njena mokra uska stopala - te sreće nije bilo u celom njegovom životu. Svježa, mirisna kiša bučna je sve brže i glasnije iza otvorenih vrata na balkon, svi su spavali u zamračenoj kući poslije večere - i kako je užasno njega i nju uplašio neki crni pijetao metalik zelene boje u velikom ognjenom krunu, koja je iznenada takođe dotrčala iz bašte uz škljocanje kandži o pod u onom jako vrućem trenutku kada su zaboravili na sav oprez. Ugledavši ih kako skaču sa sofe, on je žurno i pognut, kao iz delikatese, potrčao nazad na kišu sa oborenim sjajnim repom...
U početku ga je gledala; kada joj se obratio, mračno je pocrvenela i odgovorila podrugljivim mrmljanjem; za stolom ga je često dodirivala, glasno se obraćajući njegovom ocu:
- Ne tretiraj ga, tata, uzalud. Ne voli knedle. Međutim, on ne voli okrošku, i ne voli rezance, i prezire jogurt, i mrzi svježi sir.
Ujutro je on bio zauzet sa dječakom, ona je bila zauzeta kućnim poslovima - cijela kuća je bila na njoj. Ručali smo u jedan sat, a posle večere je otišla u svoj polukat ili, ako nije bilo kiše, u baštu, gde joj je štafelaj stajao ispod breze i, odbacujući komarce, slikala od života. Zatim je počela da izlazi na balkon, gde je posle večere on sedeo sa knjigom u kosoj stolici od trske, stajao s rukama iza njenih leđa i gledao ga sa nejasnim cerekom:
- Mogu li da znam koju mudrost bi voleo da učiš?
- Istorija Francuske revolucije.
- O moj boze! Nisam ni znao da je u našoj kući revolucionar!
- Zašto si napustio svoju sliku?
- Odustajem od toga u potpunosti. Uvjerila se u svoju osrednjost.
- Pokaži mi nešto iz svojih spisa.
- Mislite li da znate nešto o slikarstvu?
- Užasno ste ponosni.
- Postoji taj greh...
Konačno, jednog dana mu je predložila da se provoza jezerom i odjednom je odlučno rekla:
- Čini se da je kišni period naših tropskih krajeva prošao. Hajde da se zabavimo. Naša plinska komora je, međutim, prilično trula i ima rupa dno, ali Petya i ja smo sve rupe popunili gomilom...
Dan je bio vruć, zapario, primorske trave, išarane žutim cvjetovima noćnog sljepila, sparno su zagrijale vlažne vrućine, a bezbrojni blijedozeleni moljci lebdjeli su nisko nad njima.
Usvojio je njen stalni podrugljivi ton i, prilazeći čamcu, rekao:
- Konačno ste mi se snishodili!
- Konačno si sabrao misli da mi odgovoriš! - pametno je odgovorila i skočila na pramac čamca, plašeći žabe koje su pljuštale u vodu sa svih strana, ali odjednom je divlje zacvilila i podigla sarafan do koljena, lupajući nogama:
- Oh! Oh!
Ugledao je blistavu tamu njenih bosih nogu, zgrabio veslo s pramca, udario njime zmiju koja se vijugala po dnu čamca i, podižući je, bacio je daleko u vodu.
Bila je bleda sa nekakvim hinduističkim bledilom, mladeži na licu su joj postali tamniji, crnilo njene kose i očiju delovalo je još crnije. Odahnula je s olakšanjem:
- Oh, kako odvratno. Nije uzalud da riječ horor dolazi od zmije. Imamo ih svuda ovde, u bašti, i ispod kuće... A Petja ih, zamisli, uzima u ruke!
Prvi put je razgovarala s njim jednostavno, i prvi put su se pogledali direktno u oči.
- Ali kakav si ti fin momak! Kako si ga jako udario!
Potpuno je došla sebi, nasmiješila se i, trčeći od pramca do krme, veselo sjela. U strahu ga je pogodila svojom ljepotom, sad je s nježnošću pomislio: da, ona je još samo djevojčica! Ali, pretvarajući se da je ravnodušan, zabrinuto je zakoračio u čamac i, naslonivši veslo na zaleđeno dno, lukom ga okrenuo naprijed i povukao kroz zamršene podvodne trave na zelene grmove kugija i procvjetalog lokvanja. , sve naprijed prekrivene neprekidnim slojem svog gustog, okruglog lišća, donijeli su ga u vodu i sjeli na klupu u sredini, veslajući desno i lijevo.
- Stvarno dobro? - vikala je.
- Veoma! - odgovori on skidajući kapu i okrene se prema njoj: - Budi ljubazna da je baciš blizu sebe, inače ću je pomesti u ovo korito, koje, izvini, još curi i puno je pijavica.
Stavila je kapu na svoje krilo.
- Ne brini, baci ga bilo gdje.
Pritisnula je kapu na grudi:
- Ne, ja ću se pobrinuti za njega!
Srce mu je ponovo nežno zadrhtalo, ali se ponovo okrenuo i počeo energično da baca veslo u vodu koja je blistala među pumama i lokvanjima.
Komarci su mi se prilijepili za lice i ruke, sve oko mene je zaslijepilo toplim srebrom: sparni zrak, valovita sunčeva svjetlost, kovrčava bjelina oblaka koji su tiho sijali na nebu i na proplancima vode među ostrvima puma i vode ljiljani; svuda je bilo toliko plitko da se vidjelo dno sa podvodnim travama, ali nekako nije smetalo dubini bez dna u koju je zalazilo reflektirano nebo sa oblacima. Odjednom je ponovo zacvilila - i čamac je pao na bok: zabila je ruku u vodu s krme i, uhvativši stabljiku lokvanja, povukla je prema sebi toliko da je pala zajedno s čamcem - jedva je uspio. vrijeme je da skoči i uhvati joj pazuhe. Nasmijala se i, pavši leđima na krmu, poprskala ga iz svoje mokre ruke direktno u njegove oči. Zatim ju je ponovo zgrabio i, ne shvatajući šta radi, poljubio joj usne koje se smeju. Brzo ga je zagrlila za vrat i nespretno ga poljubila u obraz...
Od tada su počeli da plivaju noću. Sutradan ga je pozvala u baštu nakon ručka i pitala:
- Da li me voliš?
On je toplo odgovorio, sećajući se jučerašnjih poljubaca u čamcu:
- Od prvog dana našeg sastanka!
„I ja“, rekla je. - Ne, u početku sam mrzeo - činilo mi se da me uopšte nisi primetio. Ali, hvala Bogu, sve je to već prošlost. Večeras, nakon što se svi smjeste, idite opet tamo i čekajte me. Samo što pažljivije izlazite iz kuće - mama prati svaki moj korak, ljubomorna do ludila.
Noću je došla na obalu sa ćebetom na ruci. Od radosti ju je zbunjeno dočekao i samo upitao:
- Zašto ćebe?
- Kako glupo. Biće nam hladno. Pa, brzo sedi i veslaj do te obale...
Ćutali su cijelim putem. Kada su prišli šumi s druge strane, rekla je:
- Izvoli. Sada dođi kod mene. Gdje je ćebe? Oh, on je ispod mene. Pokrij me, hladno mi je i sedi. Ovako... Ne, čekaj, juče smo se ljubili nekako glupo, sad ću ja tebe prvo da poljubim, samo tiho, tiho. A ti me grliš... svuda...
Ispod sarafana imala je samo košulju. Nežno ga je, jedva dodirujući, poljubila u rubove njegovih usana. On ga je, zamućene glave, bacio na krmu. Mahnito ga je zagrlila...
Nakon što je ležala iscrpljena, ustala je i sa osmehom srećnog umora i bola koji se još nije smirio rekla:
- Sada smo muž i žena. Mama kaže da neće preživeti moj brak, ali ne želim sada da razmišljam o tome... Znate, ja hoću da plivam, užasno volim to noću...
Skinula se preko glave, pobelela u mraku celim svojim dugim telom i počela da vezuje pletenicu oko glave, podižući ruke, pokazujući tamne pazuhe i podignute grudi, ne stideći se svoje golotinje i tamnog prsta ispod stomaka. . Vezavši ga, brzo ga je poljubila, skočila na noge, pala ravno u vodu, zabacila glavu i bučno udarala nogama.
Zatim joj je, u žurbi, pomogao da se obuče i umota u ćebe. U mraku su se fantastično nazirale njene crne oči i crna kosa zavezana u pletenicu. Nije se više usuđivao da je dodirne, samo joj je ljubio ruke i ćutao od nepodnošljive sreće. Činilo se kao da postoji neko u tami primorske šume, koji tu i tamo tiho tinja sa krijesnicama, stoji i sluša. Ponekad je tamo nešto oprezno šuštalo. Podigla je glavu:
- Čekaj, šta je ovo?
- Ne boj se, vjerovatno je žaba koja puzi na obalu. Ili jež u šumi...
- Šta ako je Jarac?
- Koji Jarac?
- Ne znam. Ali samo pomislite: izađe neki jarac iz šume, stoji i gleda... Tako mi je dobro, hoću da pričam strašne gluposti!
I ponovo je pritisnuo njene ruke na svoje usne, ponekad ljubeći njene hladne grudi kao nešto sveto. Kakvo je potpuno novo stvorenje za njega postala! A zelenkasto polusvjetlo je stajalo i ne gasilo se iza crnila niske šume, slabo se ogledalo u ravnoj bijeloj vodi u daljini, rosno primorsko bilje je oštro mirisalo na celer, nevidljivi komarci cvilili su tajanstveno, molećivo - i letjeli, letjeli uz tiho pucketanje iznad čamca i dalje, iznad ove užarene vode noću, strašni, neispavani vretenci. I negde je nešto šuštalo, puzalo, probijalo se...
Nedelju dana kasnije bio je ružan, osramoćen, zapanjen užasom potpuno iznenadnog razdvajanja, izbačen iz kuće.
Jednog popodneva sjedili su u dnevnoj sobi i, dodirujući glave, gledali slike u starim brojevima Nive.
-Jesi li prestao da me voliš? - tiho je upitao, pretvarajući se da pažljivo gleda.
- Glupo. Strašno glupo! - šapnula je.
Odjednom su se začuli tihi koraci - a njena luda majka je stajala na pragu u iznošenoj crnoj svilenoj haljini i iznošenim maroko cipelama. Njene crne oči su tragično zaiskrile. Istrčala je kao na binu i viknula:
- Sve sam razumeo! Osetio sam, gledao sam! Podlo, ona ne može biti tvoja!
I, podižući ruku u dugom rukavu, ispalila je zaglušujući hitac iz drevnog pištolja kojim je Petja plašila vrapce, punivši ga samo barutom. U dimu je pojurio prema njoj i zgrabio je za žilavu ​​ruku. Otrgla se, udarila ga pištoljem u čelo, krvavo mu isjekla obrvu, bacila je na njega i čuvši da jure kroz kuću kao odgovor na vrisak i pucanj, počela da vrišti s pjenom na njenim plavim usnama čak i teatralnije:
- Samo će ona preći preko mog leša do tebe! Ako pobjegne s tobom, objesit ću se istog dana, baciti se s krova! Podlo, izlazi iz moje kuće! Marija Viktorovna, biraj: majka ili on!
šapnula je:
- Ti, ti, mama...
Probudio se, otvorio oči - plavoljubičasta špijunka iznad vrata ga je i dalje gledala uporno, tajanstveno, ozbiljno iz crnog mraka, i dalje istom brzinom, neprestano jureći naprijed, kočija je jurila, skakutala, ljuljala se. Ta tužna stanica je već daleko, daleko. A prije punih dvadesetak godina bilo je svega ovoga - pušaka, svraka, močvara, lokvanja, zmija trava, ždralova... Da, bilo je i ždralova - kako ih je mogao zaboraviti! Sve je bilo čudno u tom čudesnom ljetu, čudan je bio i par ždralova koji su s vremena na vrijeme odnekud letjeli u obalnu močvaru, i to što su je samo puštali da dođe do njih i, savijajući svoje tanke, dugačke vratove s vrlo stroga, ali su je gledali odozgo s dobroćudnom radoznalošću kada je ona, tiho i lako trčeći prema njima u svojim raznobojnim šortsama, iznenada čučnula pred njima, raširivši žuti sarafanu po mokrom i toplom zelenilu obale, i sa detinjastim entuzijazmom gledao u njihove prelepe i strašne crne zenice, usko zarobljene prstenom tamno sivih zraka. Gledao je nju i njih izdaleka, kroz dvogled, i jasno vidio njihove male sjajne glave, čak i njihove koštane nozdrve, bunare snažnih, velikih kljunova, kojima su jednim udarcem ubijali zmije. Njihova kratka tijela s pahuljastim čupercima repa bila su čvrsto prekrivena čeličnim perjem, ljuskavi štapovi njihovih nogu bili su pretjerano dugi i tanki - jedan je bio potpuno crn, drugi zelenkast. Ponekad su oboje satima stajali na jednoj nozi u neshvatljivoj nepokretnosti, ponekad su bez ikakvog razloga skočili, otvarajući svoja ogromna krila; inače bi hodali važno, iskoračili polako, odmjereno, podigli šape, stisnuvši svoja tri prsta u klupko, i olabavili ih, raširivši prste kao grabežljive kandže, i cijelo vrijeme odmahujući glavom... Međutim, kada je ona dotrčao do njih, on je već bio Nisam ni o čemu razmišljao i ništa nisam vidio - vidio sam samo njenu rascvjetanu haljinu, kako se tresla od smrtne klonulosti pri pomisli na svoje tamno tijelo ispod njega, na tamne madeže na njemu. I tog njihovog poslednjeg dana, na tom poslednjem sedenju jedno pored drugog u dnevnoj sobi na sofi, preko sveske stare Nive, ona je u rukama držala i njegovu kapu, pritisnula je na grudi, kao tada, u čamac, i progovori, obasjavši ga očima radosnim očima crnog ogledala:
- I toliko te volim sada da mi nema ništa slađe ni od ovog mirisa u kapici, od mirisa tvoje glave i tvoje odvratne kolonjske vode!

Ispred Kurska, u vagonu-restoranu, kada je posle doručka pio kafu i konjak, žena mu je rekla:
- Zašto toliko piješ? Čini se da je ovo već peta čaša. Jesi li još uvijek tužan, sjećaš se svoje seoske djevojke koščatih nogu?
„Tužan sam, tužan sam“, odgovorio je, neprijatno se osmehujući. -Dacha girl... Amata nobis quantum arnabitur nulla!2
- Je li na latinskom? Šta to znači?
- Ne morate to da znate.
„Kako si bezobrazan“, rekla je, nemarno uzdahnuvši, i počela da gleda kroz sunčani prozor.
27. septembra 1940

PREKRASNO

Službenik Državne komore, stariji udovac, oženio se mladom, lijepom kćerkom vojnog komandanta. Bio je ćutljiv i skroman, a ona je znala koliko vrijedi. Bio je mršav, visok, iscrpljen, nosio je naočare boje joda, govorio je pomalo promuklo, a ako je htio nešto glasnije reći, probio bi fistulu. A bila je mala, savršeno i snažne građe, uvijek dobro obučena, vrlo pažljiva i efikasna u kući, i imala je oštro oko. Delovao je u svakom pogledu nezanimljiv kao i mnogi pokrajinski zvaničnici, ali njegov prvi brak bio je sa lepoticom - svi su samo digli ruke: zašto i zašto su se takvi ljudi udali za njega?
I tako je druga lepotica od prve mirno mrzela svog sedmogodišnjeg dečaka, praveći se da ga uopšte ne primećuje. Tada se i otac iz straha od nje pretvarao da nije i da nikada nije imao sina. A dječak, prirodno živahan i ljubazan, počeo se plašiti da progovori riječ u njihovom prisustvu i tu se potpuno sakrio, postavši kao da ga nema u kući.
Odmah nakon vjenčanja prebačen je na spavanje iz očeve spavaće sobe na trosjed u dnevnom boravku, malu sobu u blizini trpezarije, ukrašenu plavim somotskim namještajem. Ali san mu je bio nemiran; svake noći rušio bi posteljinu i ćebe na pod. I ubrzo je ljepotica rekla služavki:
- Ovo je sramota, izlizaće sav somot na sofi. Položi mu to, Nastja, na pod, na onaj dušek za koji sam ti rekao da ga sakriješ u velikom sanduku pokojne dame u hodniku.
I dječak je, u svojoj potpunoj samoći u cijelom svijetu, počeo živjeti potpuno samostalnim životom, potpuno izolovan od ostatka kuće - nečujno, neprimjetno, isti dan za danom: ponizno sjedi u uglu dnevne sobe , crta kuce na tabli od škriljevca ili šapatom čita iz magacina. Stalno gleda kroz prozore u istu knjigu sa slikama, kupljenu od njegove pokojne majke... Spava na podu između sofe i kade sa palma. Uveče sam namešta krevet i sam ga marljivo čisti, ujutru ga smota i nosi u hodnik u majčinu škrinju. Sve ostale njegove dobre stvari su skrivene tamo.
28. septembra 1940

BUDALA

Đakonov sin, sjemeništarac koji je došao u selo da posjeti roditelje na odmoru, probudio se jedne mračne vrele noći od jakog tjelesnog uzbuđenja i, nakon što je legao, još više se raspalio maštom: popodne, prije večere, sa obalnih loza preko potoka reke špijunirali kako su tamo došli sa devojkama koje su radile i, zbacivši košulje sa svojih oznojenih belih tela preko glava, uz buku i smeh, podižući lica, izvijajući leđa, bacili se u vrela blistava voda; zatim, ne mogavši ​​da se obuzda, ustane, uvuče se u mraku kroz ulaz u kuhinju, gdje je bilo crno i vruće, kao u zagrijanoj pećnici, i, ispruživši ruke naprijed, pipajući traži krevet na koju je kuvarica spavala, jadna devojka bez korena koja je slovila za budala, a ona od straha nije ni vrisnula. Od tada je sa njom živeo celo leto i usvojio dečaka, koji je počeo da raste sa majkom u kuhinji. Đakon, đakonica, sam sveštenik i cijela njegova kuća, cijela porodica trgovca i policajca sa ženom, svi su znali od koga je ovaj dječak, a sjemeništarac, dolazeći za praznike, nije mogao da ga isprati. zlobna sramota za svoju prošlost: živeo je sa budalom!
Kada je završio kurs - "sjajno!", kako je đakon rekao svima - i ponovo došao kod roditelja na leto pred ulazak na akademiju, već na prvom raspustu pozvali su goste na čaj kako bi bili ponosni na budućeg akademika . Gosti su pričali i o njegovoj blistavoj budućnosti, pili čaj, jeli razne konzerve, a srećni đakon je uključio gramofon koji je šištao, a zatim i glasno vrištao u jeku njihovog živog razgovora.
Svi su utihnuli i sa osmehom zadovoljstva počeli da slušaju umivajuće zvuke „Na pločniku“, kada je odjednom kuvačin dečak, kome je majka, misleći da dodirne sve sa sobom, glupo šapnula: „Beži, igraj, mali”, uleteo je u sobu i zaplesao nespretno, neuglasno, i zgazio.” Svi su se zbunili od iznenađenja, a đakonov sin je, pocrvenevši, jurnuo na njega kao tigar i izbacio ga iz sobe takvom silinom da se dečak otkotrljao preko glave u hodnik.
Sutradan su đakon i đakonica, na njegovu molbu, ispratili kuhara. Bili su ljubazni i saosećajni ljudi, veoma su navikli na nju, voleli su je zbog njene neodgovornosti, poslušnosti i na sve moguće načine molili svog sina da ima milosti. Ali on je ostao nepokolebljiv, a oni se nisu usudili da ga ne poslušaju. Uveče je kuvarica, tiho plačući i držeći u jednoj ruci svoj zavežljaj, a drugom za ruku dečaka, izašla iz dvorišta.
Cijelo ljeto nakon toga hodala je s njim po selima i selima, moleći za Boga. Bila je izlizana, izlizana, pečena na vjetru i suncu, tanka do kostiju i kože, ali je bila neumorna. Hodala je bosa, sa vrećom od kostrijeti preko ramena, poduprta visokim štapom, a po selima i zaseocima nemo se klanjala ispred svake kolibe. Dečak je išao iza nje, takođe sa torbom preko ramena u njenim starim cipelama, polomljenim i otvrdnutim, kao oni oslonci koji leže negde u jaruzi.
Bio je nakaza. Imao je veliku, ravnu krunu prekrivenu crvenom veprovom kosom, spljošten nos sa širokim nozdrvama i oči boje lješnjaka koje su bile veoma sjajne. Ali kada se nasmešio, bio je veoma sladak.
28. septembra 1940

ANTIGONE

U junu, sa majčinog imanja, student je otišao kod strica i tetke, trebalo je da ih poseti, da sazna kako su, kako je zdravlje njegovog strica, koji je ostao bez generalovih nogu. Student je tu dužnost obavljao svakog ljeta i sada se pokorno mirno, ležerno čitao u kočiji drugog razreda, stavljajući svoje mlado, okruglo bedro na ivicu sofe, Averčenkinu ​​novu knjigu, odsutno gledao kroz prozor kao telegrafske stubove s bijelim porcelanom čaše u obliku đurđevka Izgledao je kao mlad oficir - samo mu je bijela kapa s plavom trakom bila studentska, sve ostalo je bilo vojnički: bijela jakna, zelenkaste helanke, čizme sa lakiranim gornjim dijelom, tabakera sa zapaljivim narandžastim podvezom.
Ujak i tetka su bili bogati. Kada je došao kući iz Moskve, poslali su ga na stanicu sa teškom kočijom, par radnih konja i to ne kočijaša, već radnika. A na stanici svog strica je uvijek ulazio na neko vrijeme u sasvim drugačiji život, u zadovoljstvo velikog bogatstva, i počeo se osjećati zgodan, veseo i pristojno. Tako je bilo i sada. Nehotičnom ludošću sjeo je u laku gumenu kočiju, upregnutu brzom karak trojkom, koju je vozio mladi kočijaš u plavom sakou bez rukava i žutoj svilenoj košulji.
Četvrt sata kasnije, trojka je poletjela, tiho se poigravajući rasutom zvona i šištajućim gumama po pijesku oko cvjetnjaka, u okruglo dvorište ogromnog imanja, na platformu prostrane nove kuće na dva sprata. Visoki sluga u pola cisterne, crvenom prsluku sa crnim prugama i čizmama izašao je na platformu po svoje stvari. Učenik je spretno i nevjerovatno širok skočio iz kolica: nasmijana i njišući se dok je hodao, na pragu predvorja pojavila se njegova tetka - široki ogrtač na velikom mlohavom tijelu, veliko opušteno lice, sidreni nos i žuta tamne mrlje ispod njenih smeđih očiju. Ljubazno ga je poljubila u obraze, on je od hinjene radosti pao u njenu meku tamnu ruku, brzo misleći: ležati tri dana ovako, a u slobodno vrijeme neće znati šta će sa sobom! Pretvarajući se i žurno odgovarajući na njena hinjeno brižna pitanja o njenoj majci, on ju je pratio u veliko predvorje, s veselom mržnjom gledao pomalo pogrbljenog plišanog smeđeg medveda sa sjajnim staklenim očima, koji je u punoj visini stajao klupkonog na ulazu u široko stepenište za gornjem spratu i uslužno držeći bronzanu posudu za vizit karte u svojim kandžastim prednjim šapama, i odjednom je čak zastao od radosnog iznenađenja: stolica sa debeljuškastim, bledim, plavookim generalom glatko se kotrljala prema njemu od strane visoke, dostojanstvene lepotice u sivoj platnenoj haljini, beloj kecelji i belom šalu, sa velikim sivim očima, sva blista mladošću, snagom, čistoćom, sjajem uglađenih ruku, mat belinom njenog lica. Poljubivši strica u ruku, uspeo je da pogleda u izuzetnu vitkost njene haljine i nogu. General se našalio:
- Ali ovo je moja Antigona, moj dobar vodič, iako nisam slep, kao Edip, a posebno za lepe žene. Upoznajte mlade ljude.
Lagano se nasmiješila, samo je naklonom uzvratila učeniku.
Visoki sluga u poluzdjelama i crvenom prsluku poveo ga je pored medvjeda na kat, uz stepenište sjajno tamnožutim drvetom s crvenim tepihom u sredini i duž istog hodnika, uveo ga je u veliku spavaću sobu s mermernom garderobom. pored njega - ovaj put u nekom drugom, nego ranije, i sa prozorima koji gledaju na park, a ne na dvorište. Ali hodao je ne videći ništa. Vesele gluposti s kojima je ušao na imanje još su mu se vrtjele u glavi - "moj ujak ima najpoštenija pravila" - ali je već stajalo nešto drugo: takva je žena!
Pjevuši, počeo je da se brije, pere i presvlači, oblači pantalone sa naramenicama, misleći:
"Ima takvih žena! A šta daš za ljubav takve žene! A sa takvom lepotom, kako da daš starce i žene da se voze u invalidskim kolicima!"
I u glavu su mi dolazile smiješne misli: samo ostani ovdje mjesec, dva, tajno od svih, stupi u prijateljstvo, prisnost sa njom, probudi njenu ljubav, pa reci: budi moja žena, ja sam sva i zauvijek tvoja. Mama, tetka, ujak, njihovo čuđenje kada im pričam o našoj ljubavi i našoj odluci da ujedinimo živote, njihovo ogorčenje, pa nagovaranje, vriska, suze, psovke, razbaštinstvo - sve mi je ništa za vas...
Trčeći niz stepenice do tetke i ujaka - njihove su odaje bile ispod - pomislio je:
"Međutim, kakva mi se glupost uvlači u glavu! Naravno, možete ostati ovdje pod nekim izgovorom... možete se početi udvarati neprimijećeno, pretvarati se da ste ludo zaljubljeni... Ali hoćete li išta postići? I ako to postignete , šta dalje? "Kako da se riješim ove priče? Da li se stvarno treba udati?"
Sat je sjedio sa tetkom i ujakom u svojoj ogromnoj kancelariji sa ogromnim stolom, sa ogromnom otomanom prekrivenom turkestanskim štofovima, sa ćilimom na zidu iznad njega, okačenim poprečno sa orijentalnim oružjem, sa umetnutim stolovima za pušenje, i na kaminu sa velikim fotografskim portretom u ramu od palisandra pod zlatnom krunom, na kojoj je bio njegov slobodni potez: Aleksandar.
„Tako mi je drago, ujače i tetka, što sam ponovo sa vama“, rekao je na kraju, razmišljajući o svojoj sestri. - I kako je divno ovde! Biće strašno otići.
- Ko te vozi? - odgovorio je ujak. -Gde žuriš? Živi dok ti ne dosadi.
"Naravno", rekla je moja tetka odsutno.
Sjedeći i pričajući, stalno je čekao: ona će ući, sobarica bi javila da je čaj spreman u trpezariji, a ona bi došla da odveze strica. Ali čaj je bio serviran u kancelariju - stolić sa srebrnim čajnikom na alkoholnoj lampi je uvučen, a moja tetka ga je sama sipala. Onda se nadao da će ona svom ujaku doneti lekove... Ali nije došla.
„Pa, ​​dođavola s tim“, pomislio je izlazeći iz kancelarije, ušao u trpezariju, gde su sluge spuštale zavese na visokim sunčanim prozorima, i iz nekog razloga pogledao udesno, u vrata hodnika, gde su u kasnim popodnevnim satima svetleće staklene čaše na nogicama klavira blistale na parketu., pa otišao levo, u dnevnu sobu, iza koje je bila sofa; Iz dnevne sobe izašla sam na balkon, sišla do šarene gredice, obišla je i lutala visokom sjenovitom uličicom... Još je bilo vruće na suncu, a do ručka je ostalo još dva sata.