Rusko-engleski prijevod prirodni fenomen. Tema "Prirodne katastrofe, prirodne katastrofe" (Prirodne katastrofe)

Rusko-engleski prijevod prirodni fenomen. Tema "Prirodne katastrofe, prirodne katastrofe" (Prirodne katastrofe)

Na temu prirodnih pojava i katastrofa. Tekst može biti osnova za školski esej ili prezentacije

Prirodne katastrofe poput zemljotresa, tornada, cunamija i poplava danas se sve češće događaju. Postoji mnogo razloga zašto se javljaju, ali glavni je vezan za ljudske aktivnosti na Zemlji koje često imaju negativan uticaj na našu okolinu.

Sve vrste katastrofa su obično veoma štetne. Mnogi stanovi, putevi, pa čak i čitave ulice i gradovi su uništeni. Broj žrtava obično je zastrašujući jer stotine ili čak hiljade ljudi budu povrijeđeni ili umiru u katastrofama. Međutim, svaka katastrofa ima drugačiju prirodu.

Na primjer, potres je rezultat pomicanja tektonskih ploča koje dovodi do potresa određenog područja na kopnu. Zemljotresi uništavaju zgrade i ljudi obično postaju žrtve jer zaglave ili poginu pod ruševinama.

Tornado je i prirodna katastrofa koja izgleda kao ogroman stup vjetra koji podiže automobile, bicikle, namještaj i mnoge druge stvari. Naziva se i twister i može biti vrlo opasan ako dotakne površinu zemlje ili vode.

Poplave se dešavaju kada rijeke izbijaju iz korita. Najveće poplave oštećuju gradove i odnose cijela naseljena mjesta. Cunami je još jedna prirodna katastrofa koja nastaje kao niz ogromnih valova uzrokovanih podvodnim potresima.

Dakle, postoje mnoge prirodne katastrofe koje su opasne za sve nas. Moramo biti oprezni i bolje se odnositi prema našoj planeti kako ne bismo umrli s njom.

prijevod:

Prirodne katastrofe poput zemljotresa, tornada, cunamija i poplava sada se sve češće događaju. Postoji mnogo razloga zašto se javljaju, ali glavni razlog su ljudske aktivnosti koje često imaju negativan uticaj na našu okolinu.

Sve vrste prirodnih katastrofa su obično destruktivne. Mnoge zgrade, putevi, pa čak i čitave ulice i gradovi su uništeni. Broj žrtava je obično užasan, jer su stotine, pa čak i hiljade ljudi povrijeđene ili umiru u katastrofama. Međutim, svaka kataklizma ima svoju prirodu.

Na primjer, potres je rezultat pomicanja tektonskih ploča, što dovodi do potresa određenog područja zemlje. Zemljotresi uništavaju zgrade, a ljudi obično postaju žrtve tako što zaglave ili umiru pod ruševinama.

Tornado - također se odnosi na prirodne katastrofe, koji izgleda kao ogroman stup vjetra koji podiže automobile, bicikle, namještaj i mnoge druge stvari iznad zemlje. Tornado se još naziva i vihorom i može biti prilično opasan ako dotakne površinu zemlje ili vode.

Poplave se, zauzvrat, dešavaju kada se rijeke izliju iz korita. Najraširenije poplave oštećuju gradove i odnose čitave zajednice. Cunami je još jedna prirodna katastrofa koja se događa u obliku nekoliko ogromni talasi izazvane podvodnim zemljotresima.

Dakle, postoje mnoge prirodne katastrofe koje su opasne za sve nas. Trebali bismo biti oprezniji i bolje se odnositi prema našoj planeti kako ne bismo stradali s njom.

fraze:

Prirodna katastrofa - prirodna katastrofa

zemljotres - zemljotres

Poplava - poplava

Životna sredina - životna sredina

Žrtva - žrtva

Uništiti / uništiti - uništiti

Ispod ruševina

Da pukne banke - prelijte banke

Da li se pripremate za OGE ili USE?

    Komentari na članak: 4

    Odgovori

    2018-06-26

    Njemačka protiv Švedske - 2018 Protest spasi prirodu: Najdestruktivnija ljudska intervencija na svijetu u prirodi: Zaustavite proizvodnju nafte Pijesak. Svijet za spašavanje prirode: Pomozite spasiti majku Zemlju. Svijet potresa Klimatske promjene i ekološke katastrofe u svijetu u vezi s rudarstvom nafte, gas, ugalj, so, zemlja, šljunak, pesak, kamen, ruda itd. Svi uzroci ekološke katostrofije dešavaju se širom sveta od rudarenja nafte, uglja, gasa, gvozdene rude, soli, dijamanata, zlata, peska, tlo i tako dalje.Zagadjenje zivotne sredine sirom sveta predstavlja ozbiljnu pretnju za sve u svetu.Zivota Zemlje biti u velikoj opasnosti.Postoje mnoge stvari koje negativno uticu na Zemlju: rudarenje uglja, nafte, gasa i tako dalje, emisija iz fabrika i izduvnih gasova gasovi, krčenje šuma, trovanje zraka i zagađenja vode, uništavanje ozonskog omotača i katastrofalne globalne promjene klime u cijelom svijetu. Svi ljudi na svijetu, živimo zajedno po zakonima prirode i čuvajmo prirodu. Zagađenje životne sredine jedan je od najakutnijih problema u svijetu.

    monstruozno ponašanje čovečanstva je katastrofa u svetu. Tragični događaji širom svijeta Spasite planetu prirode, spasite Zemlju. Zemljotresi, izazivaju vađenje nafte, gasa, uglja, željezne rude, soli i tako dalje. Zaštitnici prirode održali su niz protestnih akcija protiv vađenja nafte, plina, uglja i ostalog. Stanovnike iz različitih dijelova svijeta pozivam na sve ljude da zauvijek prekinu vađenje zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli, uglja. ruda, nafta, gas i tako dalje: spasimo svijet od globalne ekološke katastrofe. U svijetu svih bolesti i raka posebno vezanih za naftu, plin, ugalj, deponije, kanalizacionu mrežu i cijelu industrijalizaciju i urbanizaciju : Nosi svo trovanje i uništavanje staništa svega živog na svijetu Suše, poplave, uragani, zemljotresi, cunamiji – sve je intenzivnije. Ekološke organizacije okupile su se na skupu u znak protesta protiv vađenja uglja, rude, nafta, plin, zemlja, šljunak, pijesak, kamen, sol i tako dalje. svijet da se oporavi i zaustavi proizvodnju zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli, uglja. ruda, nafta, gas i drugo. Iskopavanje soli, uglja, nafte i gasa nam donosi siromaštvo, bolest i smrt. Suze i bol nivchem nevini - sva živa bića na svijetu, nemoguće je živjeti, inače će sav život nestati od ljudskih aktivnosti. Majka - Zemlja, gde je svet u kome živimo. Okeani, mora, jezera, rijeke, potoci, potoci, izvori, šume, livade, flora i fauna krase Planetu. Svijet za spašavanje prirode: Pomozite u spašavanju majke Zemlje. Efekti vađenja tla, šljunka, pijeska, kamena, soli, uglja, rude, nafte, plina i tako dalje. Na prvi pogled: klima se promenila na gore, plitke i isušene reke i jezera u različitim delovima sveta, otapanje santi leda i Arktičkog okeana, zemljotresi, uragani, kisele kiše i sneg unakazili su i zatrovali zemlju, vazduh i voda, razne bolesti. Sva živa bića na svijetu, udišu zagađeni zrak, piju istu otrovnu vodu. Svi smo bolesni, patimo i umiremo bolno sporo. Oslobodite se svake bijede i razaranja, za ovo nam je potreban cijeli svijet jednom zauvijek da zaustavi vađenje zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli, uglja, rude, nafte, plina i tako dalje. Život u svijetu je jedan, majka Zemlja je stvorila nas i druge životinje i biljke. A mi svi u svijetu treba da živimo po zakonima majke prirode, kako bismo se riješili svih bolesti, patnje i uništenja. Od rudarenja soli, uglja, rude, naftnog plina i tako dalje: glečeri se tope i klima se mijenja velikom brzinom. Moramo se sačuvati od ekoloških katastrofa. Zagađenje životne sredine i najgore ekološke katastrofe na svetu izaziva čovek. Mi smo dete prirode i zavisimo od majke Zemlje, bolje je da počnemo da brinemo o majci prirodi. Mislim da i ti, kao i ja, živiš zarad mira i za spas majke Zemlje. Molim vas, proširite, molim vas, moj apel koji se izražava teška srca i sa suzama u očima, jer kroz krivicom čovječanstva raspada Zemlja i sva živa bića umiru širom svijeta. Apelujem na cijelo čovječanstvo, na cijeli svijet da zastane i zamisli prizor poplave ili suše. Tada će sve završiti, pa je hitno prekinuti vađenje zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli, uglja. ruda, nafta, gas i još mnogo toga. Čovjek uništava sve živo na svijetu: Urbanizacija i industrijalizacija opasne su za sva živa bića na svijetu. Hemijske opasne supstance smrtonosne za sva živa bića na svijetu. Svjetska proizvodnja nafte, plina, uglja, soli i tako dalje opasna je za okoliš. Ozbiljni problemi zagađenja životne sredine postoje u svim zemljama sveta, to se dešava kada gradovi, fabrike, transport, kanalizacija, deponije i tako dalje, zagađuju vazduh, vodu i zemljište. Štetne tvari se miješaju, a mješavina se širi širom svijeta na vjetru i pada natrag na zemlju. Ugalj, nafta i gas nam donose siromaštvo, bolest i smrt. Globalna industrijalizacija i urbanizacija doveli su do najgorih globalnih klimatskih promjena na svijetu. Oporaviti i trajno prekinuti eksploataciju zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli, uglja. ruda, nafta, gas i drugo. Tako možemo spriječiti globalnu ekološku katastrofu. Između nas i drugih životinja biljaka, nema razlike - svi smo mi djeca Zemlje i svi smo jedna porodica. Svi mi u svijetu treba da živimo po zakonima majke prirode i da spasimo majku Zemlju od ekološke katastrofe. Zagađenje (zagađenje zemlje, zraka i vode) . Exxon Valdez izlivanje nafte

    Odgovori

    2018-08-23

    Pomozite spasiti svijet od cijelog čovječanstva. Ja, Bandzhov Nazarali Holnazarovich živim za dobrobit prirode i očuvanje prirode i svijeta. Uvjerio sam se da je pravih branitelja prirode vrlo malo na cijelom svijetu. Ogromna većina ljudi zagađuje Zemlju, rijeke, jezera, mora, okeane, planine, šume, stepenice i tako dalje, postalo je zastrašujuće za budućnost cijelog svijeta. Zaštitite svet prestanite da vadite ugalj, naftu, gas i tako dalje: Rudarske kompanije i rudarska industrija su pretvorili ceo svet u ogroman kamenolom i podzemnu prazninu, ovo je pravi pakao za ceo svet. Problemi životne sredine u Evropi, SAD, Rusiji, Aziji, Africi, Bliskom istoku i širom sveta situacija je katastrofalna: vazduh, voda i zemljište su zatrovani širom sveta. Zagađenje koje okružuje srijedom od čovječanstva, širom svijeta svim bolestima od nafte, plina, uglja, željezne rude, kanalizacije, smeća, gradova, industrije i transporta. Globalne promjene klime širom svijeta: suše, poplave, uragani, zemljotresi, cunami – sve se to dešava širom svijeta. Sačuvajte planetu, divite se ljepoti prirode i spasite svijet od ekološke katastrofe. Svi uzroci ekoloških katastrofa dešavaju se širom svijeta od rudarenja nafte, uglja, plina, željezne rude, soli, dijamanata, zlata, pijeska, tla i tako dalje. Zagađenje životne sredine širom svijeta predstavlja ozbiljnu prijetnju za sve u svijetu. Živa Zemlja neka bude u velikoj opasnosti. Mnogo je stvari koje negativno utiču na Zemlju: eksploatacija uglja, nafte, gasa i tako dalje, emisija iz fabrika i izduvnih gasova, krčenje šuma, trovanje vazduha i zagađenja vode, uništavanje ozonskog omotača i katastrofalne globalne promene klime širom sveta. svijet. Zagađenje životne sredine jedan je od najakutnijih problema u svijetu. monstruozno ponašanje čovečanstva je katastrofa u svetu. Tragični događaji širom svijeta doveli su do ekoloških katastrofa. World Save Nature Planet, molimo spasite Zemlju. Zemljotresi, izazivaju vađenje nafte, gasa, uglja, željezne rude, soli i tako dalje. Zaštitnici prirode održali su niz protestnih akcija protiv vađenja nafte, plina, uglja i ostalog. Stanovnike iz različitih dijelova svijeta pozivam na sve ljude da zauvijek prekinu vađenje zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli, uglja. ruda, nafta, gas i tako dalje: spasimo svijet od globalne ekološke katastrofe. U svijetu svih bolesti i raka posebno vezanih za naftu, plin, ugalj, deponije, kanalizacionu mrežu i cijelu industrijalizaciju i urbanizaciju : Nosi sva trovanja i uništavanja staništa svih živih bića na svijetu. Mnoge zemlje u svijetu su po prvi put nakon mnogo godina bile teško oštećene uraganima. Ekološka katastrofa zbog urbanizacije i industrijalizacije: globalne klimatske promjene širom svijeta povećavaju rizik od ekoloških katastrofa. Suše, poplave, uragani, zemljotresi, cunamiji – sve postaje sve intenzivnije. Zaštita prirode u Rusiji, SAD-u i širom svijeta: to je nešto čime bi se svi trebali baviti. Ljudi iz međunarodnih ekoloških organizacija okupili su se na skupu u znak protesta protiv eksploatacije uglja, rude, nafte, gasa, zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli i tako dalje. Još nije kasno da se svi mi i cijeli svijet oporavimo da zaustavimo proizvodnju zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli, uglja. ruda, nafta, gas i drugo. Iskopavanje soli, uglja, nafte i gasa nam donosi siromaštvo, bolest i smrt. Suze i bol nivchem nevini - sva živa bića na svijetu, nemoguće je živjeti, inače će sav život nestati od ljudskih aktivnosti. Majka - Zemlja, gde je svet u kome živimo. Okeani, mora, jezera, rijeke, potoci, potoci, izvori, šume, livade, flora i fauna krase Planetu. Svijet za spašavanje prirode: Pomozite u spašavanju majke Zemlje. Efekti vađenja tla, šljunka, pijeska, kamena, soli, uglja, rude, nafte, plina i tako dalje. Na prvi pogled: klima se promenila na gore, plitke i isušene reke i jezera u različitim delovima sveta, otapanje santi leda i Arktičkog okeana, zemljotresi, uragani, kisele kiše i sneg unakazili su i zatrovali zemlju, vazduh i voda, razne bolesti. Sva živa bića na svijetu, udišu zagađeni zrak, piju istu otrovnu vodu. Svi smo bolesni, patimo i umiremo bolno sporo. Oslobodite se svake bijede i razaranja, za ovo nam je potreban cijeli svijet jednom zauvijek da zaustavi vađenje zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli, uglja, rude, nafte, plina i tako dalje. Život u svijetu je jedan, majka Zemlja je stvorila nas i druge životinje i biljke. A mi svi u svijetu treba da živimo po zakonima majke prirode, kako bismo se riješili svih bolesti, patnje i uništenja. Od rudarenja soli, uglja, rude, naftnog plina i tako dalje: glečeri se tope i klima se mijenja velikom brzinom. Moramo se sačuvati od ekoloških katastrofa. Zagađenje životne sredine i najgore ekološke katastrofe na svetu izaziva čovek. Mi smo dete prirode i zavisimo od majke Zemlje, bolje je da počnemo da brinemo o majci prirodi. Mislim da i ti, kao i ja, živiš zarad mira i za spas majke Zemlje. Molim vas, proširite, molim vas, moj apel, koji se izražava teška srca i sa suzama u očima, jer krivicom čovječanstva umire Zemlja i sva živa bića širom svijeta. Apelujem na cijelo čovječanstvo, na cijeli svijet da zastane i zamisli prizor poplave ili suše. Tada će sve završiti, pa je hitno prekinuti vađenje zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli, uglja. ruda, nafta, gas i još mnogo toga. Čovjek uništava sve živo na svijetu: Urbanizacija i industrijalizacija opasne su za sva živa bića na svijetu. Hemijske opasne supstance smrtonosne za sva živa bića na svijetu. Svjetska proizvodnja nafte, plina, uglja, soli i tako dalje opasna je za okoliš. Ozbiljni problemi zagađenja životne sredine postoje u svim zemljama sveta, to se dešava kada gradovi, fabrike, transport, kanalizacija, deponije i tako dalje, zagađuju vazduh, vodu i zemljište. Štetne tvari se miješaju, a mješavina se širi širom svijeta na vjetru i pada natrag na zemlju. Ugalj, nafta i gas nam donose siromaštvo, bolest i smrt. Globalna industrijalizacija i urbanizacija doveli su do najgorih globalnih klimatskih promjena na svijetu. Oporaviti i trajno prekinuti eksploataciju zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli, uglja. ruda, nafta, gas i drugo. Tako možemo spriječiti globalnu ekološku katastrofu. Između nas i drugih životinja biljaka, nema razlike - svi smo mi djeca Zemlje i svi smo jedna porodica. Svi mi u svijetu treba da živimo po zakonima majke prirode i da spasimo majku Zemlju od ekološke katastrofe. Zagađenje (zagađenje zemlje, zraka i vode) www.youtube.com/watch?v=v..._-pu8&sns=tw. Exxon Valdez izlivanje nafte www.youtube.com/watch?v=d...vSh8o&sns=tw. Priroda može da se oslobodi svih bolesti, nesreća i razrušenja: www.youtube.com/watch?v=G...9YOC0&sns=tw. Profit Pollution and Deception BP i BBC dokumentarni film o izlivanju nafte www.youtube.com/watch?v=8...MMO9w&sns=tw. Kompanija Dakota Access Pipeline napada indijanske demonstrante psima i biber sprejom www.youtube.com/watch?v=k...zEo4k&sns=tw. Ekološki problemi Zemlje! www.youtube.com/watch?v=1...6J-uE&sns=fb. Ekstrakcija ulja iz katranskog pijeska - prljava istina www.youtube.com/watch?v=Y...vP17A&sns=tw

    Odgovori

    2019-01-07

    Zagađenje vode, zemlje i zraka u Njemačkoj, Holandiji i Evropi. Katastrofa u Njemačkoj, Holandiji i susjednim zemljama. Mnogi kontejneri opasnih hemikalija pali su u Sjeverno more sa teretnog broda MSC Zoe. A kontejneri su bačeni u talasima na obale holandskih i nemačkih ostrva. Iz tog razloga, obalska straža je pozvala mještane da ne otvaraju kontejnere i ne diraju njihov sadržaj. Organski peroksidi, hemikalije koje izazivaju iritaciju u kontaktu sa kožom i sluzokožom, nalaze se u posudama koje su pale u vodu. Mnoge zemlje u svijetu su po prvi put nakon mnogo godina bile teško oštećene uraganima. Ekološka katastrofa zbog urbanizacije i industrijalizacije: globalne klimatske promjene širom svijeta povećavaju rizik od ekoloških katastrofa. Suše, poplave, uragani, zemljotresi, cunamiji – sve postaje sve intenzivnije. Zaštita prirode u Rusiji, SAD-u i širom svijeta: to je nešto čime bi se svi trebali baviti. Ljudi iz međunarodnih ekoloških organizacija okupili su se na skupu u znak protesta protiv iskopavanja uglja, rude, nafte, gasa, zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli i još mnogo toga. Još nije kasno da se svi mi i cijeli svijet oporavimo da zaustavimo proizvodnju zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli, uglja. ruda, nafta, gas i drugo. Iskopavanje soli, uglja, nafte i gasa nam donosi siromaštvo, bolest i smrt. Suze i bol nivchem nevini - sva živa bića na svijetu, nemoguće je živjeti, inače će sav život nestati od ljudskih aktivnosti. Majka - Zemlja, gde je svet u kome živimo. Okeani, mora, jezera, rijeke, potoci, potoci, izvori, šume, livade, flora i fauna krase Planetu. Svijet za spašavanje prirode: Pomozite u spašavanju majke Zemlje. Efekti vađenja tla, šljunka, pijeska, kamena, soli, uglja, rude, nafte, plina i tako dalje. Na prvi pogled: klima se promenila na gore, plitke i isušene reke i jezera u različitim delovima sveta, otapanje santi leda i Arktičkog okeana, zemljotresi, uragani, kisele kiše i sneg unakazili su i zatrovali zemlju, vazduh i voda, razne bolesti. Sva živa bića na svijetu, udišu zagađeni zrak, piju istu otrovnu vodu. Svi smo bolesni, patimo i umiremo bolno sporo. Oslobodite se svake bijede i razaranja, za ovo nam je potreban cijeli svijet jednom zauvijek da zaustavi vađenje zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli, uglja, rude, nafte, plina i tako dalje. Život u svijetu je jedan, majka Zemlja je stvorila nas i druge životinje i biljke. A mi svi u svijetu treba da živimo po zakonima majke prirode, kako bismo se riješili svih bolesti, patnje i uništenja. Od rudarenja soli, uglja, rude, naftnog plina i tako dalje: glečeri se tope i klima se mijenja velikom brzinom. Moramo se sačuvati od ekoloških katastrofa. Zagađenje životne sredine i najgore ekološke katastrofe na svetu izaziva čovek. Mi smo dete prirode i zavisimo od majke Zemlje, bolje je da počnemo da brinemo o majci prirodi. Mislim da i ti, kao i ja, živiš zarad mira i za spas majke Zemlje. Molim vas, proširite, molim vas, moj apel, koji se izražava teška srca i sa suzama u očima, jer krivicom čovječanstva umire Zemlja i sva živa bića širom svijeta. Apelujem na cijelo čovječanstvo, na cijeli svijet da zastane i zamisli prizor poplave ili suše. Tada će sve završiti, pa je hitno prekinuti vađenje zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli, uglja. ruda, nafta, gas i još mnogo toga. Čovjek uništava sve živo na svijetu: Urbanizacija i industrijalizacija opasne su za sva živa bića na svijetu. Hemijske opasne supstance smrtonosne za sva živa bića na svijetu. Svjetska proizvodnja nafte, plina, uglja, soli i tako dalje opasna je za okoliš. Ozbiljni problemi zagađenja životne sredine postoje u svim zemljama sveta, to se dešava kada gradovi, fabrike, transport, kanalizacija, deponije i tako dalje, zagađuju vazduh, vodu i zemljište. Štetne tvari se miješaju, a mješavina se širi širom svijeta na vjetru i pada natrag na zemlju. Ugalj, nafta i gas nam donose siromaštvo, bolest i smrt. Globalna industrijalizacija i urbanizacija doveli su do najgorih globalnih klimatskih promjena na svijetu. Oporaviti i trajno prekinuti eksploataciju zemlje, šljunka, pijeska, kamena, soli, uglja. ruda, nafta, gas i drugo. Tako možemo spriječiti globalnu ekološku katastrofu. Između nas i drugih životinja biljaka, nema razlike - svi smo mi djeca Zemlje i svi smo jedna porodica. Svi mi u svijetu treba da živimo po zakonima majke prirode i da spasimo majku Zemlju od ekološke katastrofe. Zagađenje (zagađenje zemlje, zraka i vode) www.youtube.com/watch?v=v..._-pu8&sns=tw. Priroda može da se oslobodi svih bolesti, nesreća i razrušenja: www.youtube.com/watch?v=G...9YOC0&sns=tw. Profit Pollution and Deception BP i BBC dokumentarni film o izlivanju nafte www.youtube.com/watch?v=8...MMO9w&sns=tw. Kompanija Dakota Access Pipeline napada indijanske demonstrante psima i biber sprejom www.youtube.com/watch?v=k...zEo4k&sns=tw. Ekološki problemi Zemlje! www.youtube.com/watch?v=1...6J-uE&sns=fb. Exxon Valdez izlivanje nafte www.youtube.com/watch?v=d...vSh8o&sns=tw.

Ciljevi i zadaci lekcije:

  • ponoviti proučene teme;
  • razviti vještine slušanja, govora, čitanja, prevođenja;
  • produbiti međupredmetne komunikacije i znanje učenika iz drugih predmeta, posebno geografije.

Tokom nastave

I.

Lekcija počinje sa organizacioni trenutak, tokom kojeg nastavnik učenicima saopštava temu (slajd 2) i govori o zadacima koje treba riješiti tokom časa.

"Zdravo svima. Drago mi je da te vidim. Sjednite, molim. Danas ćemo razgovarati o ekstremnim prirodnim fenomenima i saznaćemo mnogo zanimljivih činjenica.”

II.

“Prvo dolazi zagrevanje. Hajde da pregledamo dvije rime o vremenu.”

Duga noću
Je li mornarsko oduševljenje.
duga ujutru,
Mornaru upozorenje!
Večernje crveno i jutarnje sivo
Znaci su divnog dana.
Večernje sivo, a jutro crveno
Spusti kišu na glavu farmera.

III.

Zatim se učenici upoznaju sa nazivima nekih ekstremnih prirodnih pojava na engleskom jeziku (slajd 4). Ako je učenicima teško prevesti određenu riječ, oni, kao i uvijek na času, mogu koristiti rječnik.

“Pogledajte tablu /ekran/. Hajde da pročitamo i prevedemo neke ekstremne prirodne pojave.”

  1. Pomračenje.
  2. Cunami.
  3. Tajfun.
  4. Uragan.
  5. Tornado.
  6. Erupcija.
  7. Zemljotres.
  8. Poplava.

Nakon što su riječi prevedene i razrađen njihov pravilan izgovor, učenicima se nude objašnjenja svih ovih riječi (slajd 4):

“A sada možete vidjeti definicije ovih ekstremnih prirodnih fenomena. Čitaj i poveži. Pet minuta na raspolaganju.”

a. jaka oluja sa izuzetno jakim vetrovima i jakim kišama.

b. proces kada vulkan eksplodira iznutra, a plamen, kamenje i lava izlaze sa vrha.

c. velika količina vode koja pokriva područje koje je prije bilo suho.

d. kratak period kada cijelo ili dio Sunca ili Mjeseca postaje tamni zbog položaja Sunca, Mjeseca i Zemlje u međusobnom odnosu.

e. tropska oluja sa jakim vjetrovima

f. iznenadno podrhtavanje tla

g. vrlo jak vjetar koji se brzo vrti u krug ili lijevak

h. veoma veliki val koji uzrokuje veliku štetu kada udari u kopno

Učenici samostalno čitaju i prevode definiciju riječi i povezuju riječ sa njenom definicijom, na primjer 1-b, 2-g, itd. Kada većina učenika završi zadatak, nastavnik poziva učenike da se testiraju pokazujući tačne odgovore: 1-d, 2-h, 3-e, 4-a, 5-g, 6-b, 7-f, 8-c(slajd 5).

Nakon toga učenici naizmjenično čitaju dobivene rečenice (slajd 5).

“A sada hajde da pročitamo i prevedemo ove rečenice.”

  1. Pomračenje je kratak period kada se cijelo ili dio Sunca ili Mjeseca zatamni zbog položaja Sunca, Mjeseca i Zemlje u međusobnom odnosu.
  2. Cunami je vrlo veliki val koji uzrokuje veliku štetu kada udari u kopno.
  3. Tajfun je tropska oluja sa jakim vjetrovima.
  4. Uragan je silovita oluja sa izuzetno jakim vetrovima i jakim kišama.
  5. Tornado je vrlo jak vjetar koji se brzo vrti u krug ili lijevak.
  6. Erupcija je proces kada vulkan eksplodira iznutra, a plamen, kamenje i lava izlaze sa vrha.
  7. Zemljotres je iznenadno podrhtavanje tla.
  8. Poplava je velika količina vode koja pokriva područje koje je prije bilo suho.

“A sada da pročitamo i odgovorimo na pitanja.”

  1. Šta je...?
  2. Koji od ovih prirodnih fenomena je najopasniji? Zašto?
  3. Jeste li i sami ikada vidjeli nešto slično?
  4. Gdje se … često dešavaju na Zemlji?
  5. Koje poznate vulkane znate? Gdje su oni?
  6. Zašto ljudi daju imena tornadima? do tajfuna? do uragana?

Ova vrsta rada se izvodi na nekoliko načina: učenik - učenik, razred - učenik, učenik - razred.

IV.

Sljedeća faza lekcije je rad sa tekstom. "vulkani"(slajd 7).

“Slijedi tekst “Vulkani”. Vaš zadatak je da ga pročitate i prevedete. Pokušajte razumjeti što je više moguće.”

Na Zemlji ima mnogo vulkana. Vulkan je planina koja tjera vrući plin, kamenje, pepeo i lavu u zrak kroz rupu na vrhu. Neki vulkani nisu odmah opasni jer nisu aktivni i uspjeli su. Drugi nikada više neće biti opasni jer su potpuno izumrli. Aktivni vulkani mogu eruptirati. Neki od njih izbijaju polako i tiho. Ova spora erupcija može trajati mjesecima ili čak godinama. Ponekad vulkani eruptiraju vrlo brzo i bučno.

Ispod površine zemlje je veoma vruće. Kamenje nije tvrdo i čvrsto. Gusti su i tečni. Ova tečna stijena naziva se magma. Ponekad postoji otvor u stijenama na površini. Tada magma može izaći kroz ovaj otvor i vulkan eruptira. Prašina i komadi kamenja se dižu u vazduh. Usijana lava se slijeva niz strane planine. Kasnije se lava hladi i postaje tvrda stijena.

Zatim se od učenika traži da uspostave ispravan red riječi u rečenicama (slajd 8).

“Vaš sljedeći zadatak je da ove rečenice uredite na odgovarajući način. Uradite to u pisanoj formi.”

  1. u vazduh; vulkan; vrući gas, kamenje, pepeo i lava; to; je; snage; planina; kroz rupu na vrhu
  2. i; aktivni vulkani; na Zemlji; oni su; neaktivni vulkani; ugaslih vulkana
  3. na površini; tu je; otvor u stijenama; ponekad
  4. i; pauze; može doći gore; magma; kroz ovaj otvor; vulkan
  5. u vazduh; su povraćani; vrući gas, kamenje, pepeo i lava
  6. niz strane planine; sipa; usijana lava
  7. hladi; postaje; lava; Hard Rock i
  8. gusta i tečna; ispod površine zemlje; i; su; stijene; nazivaju se magma; oni

Kada učenici završe ovaj zadatak, sami se provjeravaju.

“Sada ponovo pogledajte ekran i provjerite se.”

  1. Vulkan je planina koja tjera vrući plin, kamenje, pepeo i lavu u zrak kroz rupu na vrhu.
  2. Na Zemlji postoje aktivni vulkani, uspavani vulkani i ugasli vulkani.
  3. Ponekad postoji otvor u stijenama na površini.
  4. Magma može izaći kroz ovaj otvor i vulkan eruptira.
  5. Vrući gas, kamenje, pepeo i lava izbacuju se u vazduh.
  6. Usijana lava se slijeva niz strane planine.
  7. Lava se hladi i postaje tvrda stijena.
  8. Ispod površine zemlje stijene su debele i tekuće i nazivaju se magma.

v.

Na ekranu se pojavljuje animirana slika erupcije vulkana. Učenici ga gledaju i njihov zadatak je da komentarišu ono što se dešava na ekranu popunjavanjem oblačića (slajd 10).

“Pogledajte ekran molim vas. Vulkan eruptira. Molim vas komentarišite šta se dešava.”

Nakon ovog zadatka, ako vrijeme dozvoljava, učenici se mogu pozvati da pogledaju kratak video klip (iako na ruskom) o erupciji vulkana (video snimak je preuzet iz elektronske verzije enciklopedije Ćirila i Metodija).

Nakon video klipa, jedan od učenika priča na engleskom kako vulkan eruptira (slajd 12).

VI.

Sljedeća faza lekcije posvećena je gradu Pompejima. Pet do sedam minuta učenici sami čitaju tekst (slajd 13), a zatim izvode nekoliko zadataka za ovaj tekst.

“Vaš sljedeći zadatak je da pročitate tekst o italijanskom gradu Pompeji. Dok čitate, odaberite najbolji naslov za tekst sa svoje tačke gledišta.”

Sjeverno od Pompeja nalazi se planina Vezuv. To je vulkan. Ljudi koji su živjeli u Pompejima prije dvije hiljade godina nisu se plašili vulkana. Bilo je tiho osam stotina godina.

Onda su u avgustu jedne godine počele da se dešavaju čudne stvari. Ljudi su čuli zvukove ispod zemlje. Voda u njihovim bunarima je nestala. Ptice su odletjele iz grada. Životinje su bile uplašene. 24. avgusta eruptirao je Vezuv. Vruća prašina i kamen bačeni su 20 kilometara u zrak. Usijana lava i kamen su se slijevali niz strane planine. Vjetar je duvao prema Pompejima, a vrela prašina pala je na grad. Ljudima je otežavalo disanje. Mnogi ljudi su pobjegli, ali mnogi su ostali tamo. Nisu znali da se zid lave približava gradu brzinom većom od 1000 kilometara na sat. Sljedećeg dana grad Pompeji je bio zatrpan ispod četiri metra lave. Svi koji su ostali u gradu su umrli. Grad je ostao zatrpan sve do 1860. godine. Te godine su arheolozi počeli pomicati stijenu koja je prekrivala grad. Pronašli su hramove, pozorišta, prodavnice i kuće, slike, nakit i novčiće. Našli su grad baš onakav kakav je bio prije skoro dvije hiljade godina kada je nestao pod lavom sa Vezuva.

Učenicima se daju četiri naslova teksta, oni biraju najbolji iz svog ugla (slajd 13).

Sljedeći zadatak koji učenici obavljaju u tekstu je da utvrde da li rečenica odgovara tekstu ili ne (slajd 14).

“Pročitajte ove rečenice i recite jesu li istinite ili netačne.”

  1. Narod Pompeja bio je uplašen Vezuva.
  2. Ništa neobično se nije dogodilo prije erupcije vulkana.
  3. Bila je to veoma velika erupcija.
  4. Lava se polako kretala.
  5. Kada je vulkan eruptirao, svi su napustili grad.
  6. Grad je bio zatrpan skoro 2.000 godina.

Sljedeći zadatak za tekst je rad sa brojevima kojih u tekstu ima dosta (slajd 15). Prvo se učenici prisjećaju kako se kvantitativni dvocifreni, trocifreni, četverocifreni i redni brojevi čitaju na engleskom jeziku, zatim sastavljaju mini-dijaloge (slajd 15):

Dajte mi broj, molim.

- (rečenica iz teksta)

Druga verzija istog mini-dijaloga:

Dajte mi broj, molim.

VII.

Sljedeći zadatak za učenike je sljedeći. Učenicima se daju informacije o dva poznata vulkana - Vezuvu i Krakatoa (slajd 17). Mnoge činjenice su zbunjene. Zadatak učenika je da pravilno podijele informacije u dvije grupe.

“Pogledajte ponovo ekran, molim vas. Vidite neke informacije o dva poznata vulkana. Neke od ovih činjenica su pomiješane. Molimo vas da sve ove informacije pravilno podijelite u dvije grupe.”

  1. Prije 2.000 godina Pompeji su bili grad sa prometom.
  2. Na ovom ostrvu je bio vulkan.
  3. Vulkan je bio tih 800 godina.
  4. Vulkan je eruptirao 26. avgusta 1883. godine.
  5. Valovi u moru bili su visoki 15 metara.
  6. Vruća prašina i kamen bačeni su 20 kilometara u zrak.
  7. Umrlo je oko 36.000 ljudi.
  8. Ljudi su čuli buku erupcije 4.300 kilometara od ostrva.
  9. Pepeo iz vulkana pokrio je površinu od 800.000 km2.
  10. Našli su grad kakav je bio prije skoro dvije hiljade godina.
  1. Bilo je to malo prelepo ostrvo u Indoneziji.
  2. Sjeverno od grada nalazio se vulkan.
  3. Vulkan je eruptirao 24. avgusta 73.
  4. Zid lave se približavao gradu brzinom većom od 100 kilometara na sat.
  5. Talasi su prešli 13.000 kilometara i uništili kuće i sela.
  6. Grad je bio zatrpan ispod 4 metra lave.
  7. Umrlo je oko 20.000 ljudi.
  8. 1860. godine arheolozi su počeli da pomeraju stenu koja je prekrivala grad.
  9. Tri godine ljudi širom sveta su viđali prelepe jarke zalaske sunca zbog prašine iz Krakatoa.
  10. Vulkan je ponovo eruptirao 1927. i 1950. godine.

Nakon obavljenog zadatka, učenici ponovo imaju priliku da se provjere (slajdovi 18 i 19).

I posljednji zadatak učenika je da odaberu bilo koji od dva vulkana i razgovaraju o tome. Kao uvod u svoju priču učenici mogu koristiti informacije koje već znaju (slajdovi 4,7, 9).

“Sada odaberite bilo koji vulkan koji vam se više sviđa i napravite priču o njemu. Možete koristiti sve informacije o vulkanima koje poznajete. Možete početi s definicijom vulkana, kako eruptira, itd.”

VIII.

Domaća zadaća učenika je kreativne prirode i uključuje nekoliko opcija:

- pripremiti prezentaciju o vulkanima
- napišite esej o erupciji Vezuva ili Krakatoe iz ugla reportera - očevidca ili stanovnika ovog grada/ostrva
- pronađite informacije o nekom drugom poznatom vulkanu

IX.

Sumiranje lekcije, ocjenjivanje.

“Naša lekcija je gotova. Nadam se da ste naučili puno novih i zanimljivih informacija. Vaše ocjene su… Hvala na vašem radu. Zbogom.”

Naša neverovatna planeta je tajanstvena i izuzetna. Pun je jedinstvenih fenomena i misterija. Priroda nas svakodnevno raduje prekrasnim zalascima sunca, jesenjem paučinom i zvjezdanim nebom. Neko uživa u jutarnjoj rosi, drugi udiše ledeni vazduh dok se divi belom platnu inja. Ali često priroda zadivi i tjera da se divi takvim pojavama koje doslovno fasciniraju ili, obrnuto, izazivaju užasan strah.

Možete posmatrati razne prirodne pojave na različitim mestima na Zemlji. Na primjer, aurora se može vidjeti na sjevernoj hemisferi. Po prvi put su sjeverno svjetlo ugledali skandinavski narodi, odlučivši da je to manifestacija gnjeva bogova. U stvari, aurora ima električno porijeklo. Milioni nabijenih čestica sudaraju se u molekulima zraka i tako formiraju sjaj. Zahvaljujući kiseoniku, svetlost se reflektuje žutom, zelenom, crvenom. Plava i ljubičasta nastaju sa dušikom.

Duga je najradosniji i najneverovatniji fenomen prirode. Duga se može uočiti odmah nakon kiše, u vidu refleksije sunčeve svjetlosti u kapljicama vode koje ostaju u zraku nakon kiše. Svetlost se lomi i daje nam sedam boja: crvenu, narandžastu, žutu, zelenu, plavu, plavu, ljubičastu. Duga je takođe dvostruka.

Stanovnici Zemlje vrlo često mogu posmatrati nevjerovatan kosmički fenomen - zvijezdanu kišu ili promatranje zvijezda. Ako pogledate u nebo, vidjet ćemo mnogo svjetlećih tačaka koje lete odozgo prema dolje prema našoj planeti. Tokom leta, ove tačke, poput njenih malih zvijezda, ostavljaju za sobom trag svjetlećih pruga. Oni ne dopiru do zemlje i sagorevaju u atmosferi u obliku sjajnog bljeska. U stvari, kako naučnici objašnjavaju, tijela koja padaju nisu zvijezde, to su meteori. Meteorska kiša nastaje svake godine prilikom sudara Zemlje sa kosmičkim tokom meteorskih čestica.

Naša neverovatna planeta je tajanstvena i izuzetna. Pun je jedinstvenih fenomena i misterija. Priroda nas svakodnevno raduje prekrasnim zalascima sunca, jesenjem paučinom, zvjezdanim nebom. Neko uživa u jutarnjoj rosi, drugi udiše ledeni vazduh diveći se belom listu inja. Ali često priroda zadivi i tjera da se divimo takvim pojavama koje doslovno fasciniraju ili, naprotiv, izazivaju užasan strah.

U njemu možete posmatrati razne prirodne pojave različitim mjestima Zemlja. Na primjer, aurora se može vidjeti na sjevernoj hemisferi. Po prvi put su skandinavski narodi vidjeli sjeverno svjetlo, odlučivši da je to manifestacija gnjeva bogova. U stvari, aurora borealis je električnog porijekla. Milioni nabijenih čestica sudaraju se s molekulima zraka, stvarajući tako sjaj. Zahvaljujući kiseoniku, svetlost se reflektuje u žutim, zelenim, crvenim bojama. Plava i ljubičasta boja nastaju uz pomoć dušika.

Duga je najradosnija i neverovatan fenomen priroda. Duga se može uočiti odmah nakon kiše, kao refleksija sunčeve svjetlosti u kapljicama vode koje ostaju u zraku nakon kiše. Svetlost se lomi i daje nam sedam boja: crvenu, narandžastu, žutu, zelenu, plavu, indigo, ljubičastu. Duga je takođe dvostruka.

Stanovnici Zemlje vrlo često mogu posmatrati zadivljujuće svemirski fenomen- zvezdani pljusak ili zvezdani pad. Ako pogledamo u nebo, videćemo mnoge svetleće tačke koje lete odozgo prema dole prema našoj planeti. Tokom leta, ove tačke, slične malim zvijezdama, ostavljaju za sobom trag svjetlećih traka. Oni ne dopiru do zemlje i sagorevaju u atmosferi u obliku sjajnog bljeska. U stvari, kako naučnici objašnjavaju, tijela koja padaju nisu zvijezde, to su meteori. Kiša meteora nastaje svake godine prilikom sudara Zemlje sa kosmičkom strujom meteorskih čestica.

Majka priroda ponekad može djelovati prilično zastrašujuće. Gotovo svaki dan TV kanali, radio i novine izvještavaju o prirodnim katastrofama koje pogađaju različite dijelove svijeta. Naučnici kažu da se danas sve češće dešavaju zemljotresi, tornadi, poplave, suše, cunamiji, klizišta i uragani. Globalno zagrijavanje, zagađenje i rastuća industrijalizacija dovode do neravnoteže u našem eho-sistemu.

Prirodna katastrofa se može definisati kao nekontrolisani ekstremni poremećaj koji uzrokuje ekološku i finansijsku štetu i žrtve ugroženog stanovništva. Ponekad se događaji mogu predvidjeti posebnim meteorološkim sistemima upozorenja i često se dešavaju na istom geografskom području jer su povezani sa klimatskim i fizičkim karakteristikama regije. Na primjer, Florida stalno pati od tornada i uragana, a Japan – od zemljotresa.

Zemljotres se događa kada se tektonske ploče zemlje pomjere i zbog njih se područje snažno potrese. Po Rihterovoj skali jačina potresa se meri od 1 do 10 poena. Najjači zemljotres zabilježen je 1960. godine u Čileu, magnitude 9,5.

Vulkanske erupcije nastaju kada vruća crvena magma izbije iz zemljine kore i teče sa vrha vulkana. Također izbacuje u zrak vulkanski pepeo koji je štetan za udisanje ljudi i životinja.

Cunami je niz opasnih ogromnih oceanskih valova, obično uzrokovanih podvodnim potresima. Ova prirodna katastrofa iznenada napada obalu i često rezultira hiljadama smrtnih slučajeva. Visina talasa može doseći 30 metara.

Poplave su još jedna prirodna katastrofa. Poplave se dešavaju kada nivo vode u rijekama i morima postane previsok. Ponekad bujične poplave mogu čak odneti čitava sela.

Tokom izuzetno vrućih sušnih ljeta naš svijet obično pati od velikih šumskih požara i jakih suša. Šumski požari su posebno opasni po vjetrovitom vremenu kada se vrlo lako šire. Suše mogu dovesti do gladi jer se zemlja osuši i ljudi ne mogu na njoj uzgajati biljke i povrće.

Tornado je ogromna kolona krivudavog vjetra koji se kreće vrlo brzo i uništava kuće, diže u zrak i baca ljude, životinje i teške stvari. Uragani i tornadi su vrlo česti u Americi i Atlantskom okeanu.

Klizišta se dešavaju kada se zemlja i kamenje na padinama rastrese ili napune vodom i padaju niz brda ili planine.

Ljudi se nakon katastrofa suočavaju sa velikim problemima: voda je obično zaražena, komunikacioni vodovi (struja, telefon) su često oštećeni, većina zgrada i imovine je uništena, oštećeni su i poljoprivredni usjevi. Prirodne katastrofe su velike tragedije za mnoge zemlje i nacije. Oni oduzimaju mnogo ljudi životima. Hiljade ljudi postaju beskućnici, nezaposleni. Potrebna im je medicinska i psihološka pomoć.

Prevod

Majka priroda ponekad može biti prilično zastrašujuća. Gotovo svakodnevno, televizijski kanali, radio i novine izvještavaju o prirodnim katastrofama koje pogađaju različite dijelove svijeta. Naučnici kažu da su danas mnogo češći zemljotresi, tornada, poplave, suše, cunamiji, klizišta i uragani. Globalno zagrijavanje, zagađenje i razvijena industrija dovode do neravnoteže u našem eko-sistemu.

Prirodna katastrofa se može definirati kao nekontrolirano ekstremno uništenje koje rezultira ekološkom i finansijskom štetom i gubitkom života nezaštićenog stanovništva. Događaji se ponekad mogu predvidjeti posebnim meteorološkim sistemima upozorenja, a često se dešavaju na istom geografskom području, jer su povezani sa klimatskim i fizičkim karakteristikama regije. Na primjer, Florida stalno pati od tornada i uragana, a Japan od zemljotresa.

Potres nastaje kada se tektonske zemljine ploče pomjeraju i snažno potresu područje. Prema Rihterovoj skali, jačina potresa se mjeri od 1 do 10 bodova. Najjači zemljotres zabilježen je 1960. godine u Čileu, magnituda mu je bila 9,5 poena.

Vulkanske erupcije nastaju kada vruća crvena magma izbije iz zemljine kore i teče s vrha vulkana. Također ispušta vulkanski pepeo u zrak, štetan za dah ljudi i životinja.

Cunami je niz opasnih džinovskih oceanskih valova, obično uzrokovanih podzemnim potresima. Ova prirodna katastrofa neočekivano pogađa obalu i često rezultira hiljadama smrtnih slučajeva. Visina talasa može doseći 30 metara.

Poplave su još jedna prirodna katastrofa. Poplave se dešavaju kada nivoi vode u rijekama i morima postanu previsoki. Ponekad bujične poplave mogu odneti čitava sela.

Tokom nenormalno vrućih sušnih ljeta, naš svijet je obično izložen velikim požarima i teškim sušama. Šumski požari su posebno opasni po vjetrovitom vremenu i vrlo se lako šire okolo. Suše mogu dovesti do gladi jer se zemlja osuši i ljudi na njoj ne mogu uzgajati biljke ili povrće.

Tornado je ogroman stup vrtložnog vjetra koji se kreće vrlo brzo i uništava kuće, podižući ljude, životinje i teške predmete u zrak i bacajući ih. Uragani i tornada su uobičajeni u Americi i Atlantskom okeanu.

Rusko-engleski prevod PRIRODNI FENOMEN

Više značenja riječi i prijevod PRIRODNE POJAVE sa engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima.
Šta je i prevod PRIRODNOG POJAVA sa ruskog na engleski u rusko-engleskim rečnicima.

Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi za PRIRODNI FENOMEN u rječnicima.

  • PRIRODNI FENOMEN - prirodni fenomen
  • PRIRODNI FENOMEN - prirodni fenomen
  • FENOMEN - br. pojava, pojava, pojava, pojava; Gibbsov fenomen, Gibbsov fenomen; hvatanje (hvatanje), pojava lova
    Rusko-engleski rječnik matematičkih nauka
  • FENOMEN
    Rusko-američki engleski rječnik
  • FENOMEN - 1. izgled; fenomen (mn. -na); (događaj, slučaj) pojava pojava prirode - prirodna pojava čudna pojava - ...
  • FENOMEN - str. 1. pojava (mn. -na); pojava stvari (događaja); ~ priroda prirodni fenomen; ohrabrujući ~ ohrabrujući simptom/fenomen; rijetko ~ neobično ...
    Rusko-engleski rječnik opštih predmeta
  • Fenomen
    Ruski rječnik za učenike
  • NATURE
    Ruski rječnik za učenike
  • fenomen
    Ruski rječnik za učenike
  • FENOMEN
    Rusko-engleski rječnik
  • FENOMEN - str. 1. izgled; fenomen (mn. -na); (događaj, slučaj) pojava prirodna pojava - čudna pojava...
  • NATURE
    Rusko-engleski Edic
  • FENOMEN - up. 1) izgled; događaj; događaj, pojava (događaj, slučaj) ; pojava (pojava) neke pojave javni život— društveni…
    Rusko-engleski sažeti rječnik opšteg rječnika
  • fenomen
    Rusko-engleski rječnik građevinarstva i novih građevinskih tehnologija
  • FENOMEN
    Rusko-engleski ekonomski rječnik
  • FENOMEN - str. 1. pojava (mn. -na); pojava stvari (događaja); ~ priroda prirodni fenomen; ohrabrujući ~ ohrabrujući simptom/fenomen; rijetka ~ neobična pojava/fenomen; strange ~ čudna stvar; 2. (izgled) ...
    Rusko-engleski rječnik - QD
  • FENOMEN - . Oslobađanje hemijske energije sagorevanjem je svakodnevna pojava (ili događaj) od velikog značaja u ... ...
    Rusko-engleski naučni i tehnički prevoditeljski rječnik
  • FENOMEN — Stoga je poželjno koristiti u apsorberima efekte vlaženja i kapilarnosti u poroznim hidrofilnim elementima.
    Rusko-engleski rječnik svemirskih idioma
  • FENOMEN - up. 1) pojava pojava događaj, pojava (događaj, događaj) pojava (pojava) fenomena društvenog života - društveni fenomeni prirodni fenomen - prirodni ...
    Veliki rusko-engleski rječnik
  • FENOMEN - fenomen fenomena
    Rusko-engleski rječnik Socrates
  • THE - (puna forma); (smanjeni oblik, koristi se ispred samoglasnika), (redukovani oblik, koristi se ispred suglasnika) 1. određeni član 1) koristi se za označavanje ...
  • SWAN - imenica 1) Swan Syn: klip 2) (Swan) astra. sazviježđe Labud 3) bard, pjesnik Syn: bard, pjesnik (zoologija) labud...
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • SCENA - imenica 1) a) scena radnje (u predstavi, romanu, itd.) Sin: mjesto b) scena događaja, događaji (u životu, ...
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • FENOMEN - imenica; 1) događaj, pojava, pojava Snijeg je pojava zime. ≈ Snijeg je česta pojava zimi. 2) filozofija. objekat…
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • POJAVA - imenica 1) incident, incident, slučaj, epizoda svakodnevna, dnevna, redovna, uobičajena pojava - uobičajena pojava čudna, neobična pojava - čudan incident...
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • STUDIJA PRIRODE - proučavanje prirode; posmatranje prirodnih pojava; prirodna istorija (predmet u školi) izučavanje prirode; posmatranje prirodnih pojava (škola)
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • NATURE
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • PRIRODNO
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • KRUG - I n. 1) porub; pod, rep Syn: suknja, rep, preklop 2) koljena (natkoljenice osobe koja sjedi) ...
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • ČINJENICA - imenica 1) okolnost; činjenica; događaj; slučaj, pojava utvrditi, utvrditi činjenicu ≈ saznati okolnosti provjeriti, potvrditi, provjeriti ...
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • KONZERVACIJA - imenica. 1) zaštita, očuvanje; zaštita očuvanje energije očuvanje šuma očuvanje tla očuvanje vode očuvanje divljih životinja očuvanje prirodnih resursa …
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • KONZERVACIJA - imenica 1) zaštita prirode zaštita šuma ≈ zaštita šuma; mjere zaštite okoliša za očuvanje šuma Syn: konzervacija 2) komisija/komisija za ...
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • IZGLED
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • NATURE
    Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika
  • THE - the.ogg θi: (puna forma); ðı (smanjeni oblik ispred samoglasnika); ðə,ð (smanjeni oblici ispred suglasnika) određeni član, član 1. 1> ističe ...
    Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika
  • FENOMEN - pojava.ogg fıʹnɒmınən n (pl -mena) 1. 1> pojava, pojava (također filozofska) pojava prirode - pojava ...
    Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika
  • PRIRODNO - prirodno.ogg 1. ʹnætʃ(ə)rəl n 1. kreten, idiot (od rođenja) nije baš prirodna - nije ...
    Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika
  • EPIFENOMEN - (n) sekundarni patološki fenomen; sekundarni fenomen; manji događaj; komplikacija; prateći fenomen; epifenomen
    Englesko-ruski linguistica"98 rječnik
  • FENOMEN - n (pl -mena) 1. 1) pojava, fenomen (također filozofski) ~ prirode - pojava prirode uobičajena ...
  • PRIRODAN - 1. [ʹnætʃ(ə)rəl] n 1. kreten, idiot (od rođenja) ona nije baš ~ - nije okrugla ...
    Novi veliki englesko-ruski rječnik - Apresyan, Mednikova
  • FENOMEN - n (pl -mena) 1. 1> pojava, fenomen (također filozofski) fenomen prirode - pojava prirode uobičajena ...
  • PRIRODNO - 1. ʹnætʃ (ə) rəl n 1. kreten, idiot (od rođenja) nije baš prirodna - nije okrugla...
    Veliki novi englesko-ruski rječnik
  • NATURE
    Rusko-engleski rječnik
  • NATURE
    Rusko-engleski rječnik skraćenica Smirnitsky
  • UM - (Hjum, David) (1711-1776), škotski filozof, istoričar, ekonomista i pisac. Rođen u Edinburgu 7. maja 1711. Njegov otac, Joseph Hume, bio je ...
    Ruski rječnik Colier
  • SCHALLER - (Schaller, George Beals) (r. 1933), američki etolog i pisac. Rođen 26. maja 1933. u Berlinu. Kada je dječak imao sedam godina...
    Ruski rječnik Colier
  • Fichte - (Fichte, Johann Gottlieb) (1762-1814), njemački filozof, osnivač "apsolutnog idealizma". Rođen u selu Rammenau (Oberlausitz, Saksonija) 19. maja 1762. godine u seljaku ...
    Ruski rječnik Colier
  • FIZIKA - FIZIKA Sve do renesanse, koja je pratila milenijum stagnacije, većina naučnih otkrića napravljena je u staroj Grčkoj, iako je rodno mesto mnogih otkrića...
    Ruski rječnik Colier
  • Whitehead - (Whitehead, Alfred North) (1861-1947), engleski matematičar i filozof, rođen je u Ramsgateu (Kent) 15. februara 1861. godine u porodici čiji su članovi ...
    Ruski rječnik Colier
  • GRIJEH - "priroda" ("kvalitet", "KARAKTER", "pol"). KATEGORIJA TRADICIONALNE KINESKE FILOZOFIJE I KULTURE. Etimologija hijeroglifa "Grijeh" (ZNAKOVI "SRCE, CENTAR" i "ŽIVOT, ROĐENJE") ...
    Ruski rječnik Colier