Važna stvar nakon kupovine uređaja Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning (ili čak prije kupovine) je pročitati njegov korisnički priručnik. To je potrebno učiniti iz nekoliko jednostavnih razloga:

• da znate kako pravilno koristiti uređaj
• da znate kako održavati / periodično provjeravati ispravan rad proizvoda Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning
• da znaju kako se ponašati u slučaju nesreće Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning

Ako još niste kupili Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning, ovo je dobar trenutak da se upoznate sa osnovnim podacima o proizvodu. Prvo pogledajte prve stranice instrukcija koje ćete naći iznad. Tamo biste trebali pronaći najvažnije tehničke podatke Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning - tako možete provjeriti da li oprema ispunjava Vaše zahtjeve. Kada se udubite u sljedeće stranice korisničkog priručnika, Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning naučit ćete sve dostupne značajke proizvoda, kao i informacije o njegovom radu. Informacije koje dobijete o Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning sigurno će vam pomoći da donesete odluku o kupovini.

U situaciji u kojoj već posjedujete Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning, ali još niste pročitali upute, morate to učiniti u vezi sa gore navedenim. Tada ćete saznati da li ste pravilno koristili dostupne funkcije i da li niste pogriješili, što može skratiti vijek trajanja vašeg Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightninga.

Međutim, jedna od najvažnijih uloga koju servisni priručnik obavlja za korisnika je da pomogne u rješavanju problemi sa Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning. Gotovo uvijek ćete naći tamo Rješavanje problema, koji su najčešće kvarovi i problemi Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightninga, zajedno sa savjetima kako ih riješiti. Čak i ako sami ne uspijete riješiti problem, upute će vam reći sljedeće korake - obratite se korisničkom centru ili najbližem servisnom centru.

Za ostale verzije softvera Zeppelin Air,

rade drugačije.

Informacije o certifikaciji:

POCC GBAI49 D06605

Važenje izjave o usaglašenosti: 12.02.2

Pravila:

https://pandia.ru/text/78/558/images/image009_4.png" alt="(!LANG: Potpis: RUSKI" width="16" height="51">!} Dobro Podobroalovatb u Bowers & Wilkins i Zeppelin Air Hvala vam što ste odabrali Bowers & Wilkins. Kada je John Bowers osnovao našu kompaniju, učinio je to s uvjerenjem da su izvanredan dizajn, inovativni inženjering i najsavremenija tehnologija ključ

otvarajući vrata uživanju u zvuku kod kuće. Nastavljamo da dijelimo njegove koncepte,

a svoju realizaciju nalaze u svakom proizvodu koji kreiramo.

Zeppelin Air je više od samo iPod® priključne stanice i sistema zvučnika. Pored audio reprodukcije,

pohranjene na vašem iPod-u ili iPhone®-u, možete ga koristiti i u sljedeće svrhe:

Reproducirajte zvuk direktno sa iTunes® preko žičane ili bežične mrežne veze.

Reproducirajte pohranjeni ili strimovani zvuk sa vašeg računara preko USB porta.

Povežite i reprodukujte zvuk sa eksternih audio izvora kao što je TV ili prenosivi muzički plejer bez USB porta.

Sinhronizirajte svoj iPod ili iPhone s iTunes-om putem USB porta.

Prikažite video zapise sa vašeg iPod-a ili iPhone-a na TV ekranu ili monitoru.

U ovom vodiču ćete pronaći sve što vam je potrebno da biste maksimalno iskoristili svoj Zeppelin Air. Počinje opisom sadržaja Zeppelin Air kutije.

www.

1. Sadržaj Zeppelin Air kutije

4. Komplet dokumentacije uključujući vodič za brzi početak, informacije o garanciji i službena sigurnosna upozorenja.

InformacijeJa sam o zaštiti životne sredine Ovaj proizvod je usklađen sa međunarodnim direktivama uključujući, ali ne ograničavajući se na,

Ograničenje upotrebe opasnih supstanci (RoHS) u Direktivi o električnoj i elektronskoj opremi, Direktivi o registraciji,

Evaluacija, autorizacija i ograničenje hemikalija (REACH) i Direktiva o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi (WEEE). Obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje otpada za informacije o pravilnom odlaganju ili recikliranju ovog proizvoda.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image012_4.png" width="31">.png" width="47">.png" width="45">.png" width=" 48">.png" width="51">

https://pandia.ru/text/78/558/images/image024_0.png" width="26" height="47">.png" width="45" height="44">

https://pandia.ru/text/78/558/images/image029_0.png" width="18" height="39">.png" width="18" height="39">.png" width= "19" height="18">.png" width="41" height="117 src=">

Zeppelin Air dock konektor je kompatibilan sa iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (4., 3., 2. i 1. generacija), iPod classic i iPod nano (6., 5., 4., 3. i 2. generacije).

Dijagram 1

Kompatibilan sa iPod i iPhone

2. Bydclyuchentj na vaš Zeppelin Air uređaj

Na Zeppelin Air se možete povezati na tri različita načina:

Korištenje AirPlay®.

Korištenje priključka za iPod na prednjoj ploči.

Korištenje konektora na stražnjoj ploči.

Dijagram 2 prikazuje Zeppelin Air priključke na stražnjoj ploči.

ByAirPlay veza

Zeppelin Air može reproducirati iTunes audio koristeći bežičnu ili žičanu (ethernet) vezu i AirPlay tehnologiju streaminga.

Kada je povezan na istu lokalnu mrežu kao i računar na kojem radi iTunes,

Zeppelin Air se može pojaviti kao izlazna opcija u iskačućem meniju na dnu iTunes prozora. Pogledajte Odjeljak 5 za informacije o konfiguriranju Zeppelin Aira za povezivanje na vašu kućnu mrežu i konfiguriranju iTunes-a za igranje preko Zeppelin Aira.

Napomena: Provjerite imate li instaliranu najnoviju verziju iTunes-a.

Napomena: Ako želite da povežete svoj Zeppelin Air na Ethernet LAN, trebat će vam standardni Ethernet kabel.

Pored streaminga zvuka sa iTunes-a, AirPlay također prenosi zvuk sa vašeg iPod-a, iPhone-a ili iPada® direktno na Zeppelin Air. Svaka iPod, iPhone ili iPad aplikacija koja ima kontrolu jačine zvuka imat će dodatnu ikonu koja vam omogućava da odaberete dostupne daljinske zvučnike za reprodukciju. Bilo koji AirPlay kompatibilan uređaj

u dometu bežične veze biće uključeni u listu izbora.

DopoAUX ulaz

https://pandia.ru/text/78/558/images/image039.png" width="222" height="35 src="> instaliran na priključnu stanicu, TV ili kompjuterski monitor sa odgovarajućim ulazom. Video programi može se reproducirati na TV-u ili monitoru, a zvuk na Zeppelin Airu.

PNapomena: Zeppelin Air ne može prikazati iTunes omot albuma preko svog video izlaza.

Ulaz pitanya

https://pandia.ru/text/78/558/images/image040.png" width="222" height="105 src=">Air vam takođe omogućava da sinhronizujete svoj iPod ili iPhone sa iTunes-om. Pogledajte odeljak 6.2 za više informacija informacija.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt="(!LANG: Potpis: RUSKI" width="16" height="51">!}

PNapomena: Ako želite da povežete Zeppelin Air na Mac/PC za druge svrhe osim bežičnog audio streaminga putem AirPlay-a, trebat će vam USB A-B kabel (USB kabel za štampač). Za pouzdan rad, dužina kabla ne bi trebalo da prelazi 3 m (10 stopa). Zeppelin Air mora biti direktno povezan

na Mac/PC USB port, a ne preko nekog srednjeg USB hardvera.

Dijagram 2

Stražnja ploča Zeppelin Aira

https://pandia.ru/text/78/558/images/image043.png" width="265" height="277 src=">.png" width="16" height="13">.png" width="16" height="13">Kontrole" href="/text/category/organi_upravleniya/" rel="bookmark">kontrole na njegovom tijelu, prikazane na dijagramu 3, ili pomoću daljinskog upravljača. Kada koristite daljinski upravljač, prvo morate ukloniti izolacionu brtvu na bateriji. Ovo je prikazano na dijagramu

4. Dijagram 5 prikazuje funkcije daljinskog upravljača.

3.1 Uključivanje i isključivanje

Pored normalnog načina rada, Zeppelin Air ima režim pripravnosti i mirovanja. U stanju pripravnosti, sve funkcije Zeppelin Aira su onemogućene i

njegova potrošnja energije je minimalna. U režimu mirovanja, bežična funkcija Zeppelin Air ostaje povezana na lokalnu mrežu. Indikator Zeppelin Air svijetli prigušeno crveno u stanju mirovanja i isključuje se u stanju pripravnosti.

Zeppelin Air se može uključiti iz stanja pripravnosti prema sljedećim koracima:

Zeppelin Air se može uključiti iz stanja mirovanja prema sljedećim koracima:

Pritiskom na dugme Standby na Zeppelin Airu.

Pritiskom na dugme Standby na daljinskom upravljaču.

Postavljanjem iPod-a ili iPhone-a na priključak za priključnu stanicu.

Strimujte muziku na Zeppelin Air putem AirPlay-a

Reprodukcija muzike preko AUX ulaza

Kada se Zeppelin Air uključi iz Standby ili Sleep moda, posljednji korišteni ulaz će biti odabran ako ostane

povezan. Ako posljednji korišteni ulaz nije povezan, Zeppelin Air će automatski skenirati svoje ulaze (AUX,

dock konektor, USB, AirPlay) i odaberite prvi pronađeni povezani ulaz. Indikator Zeppelin Air će promijeniti boju prema odabranom ulazu. Ako se ne pronađe spojeni ulaz, Zeppelin Air će odabrati zadani AirPlay ulaz. Ako AirPlay nije konfiguriran, Zeppelin Air će ući u stanje mirovanja.

PNapomena: Kada ga uključite prvi put, ako AirPlay ulaz nije konfigurisan, indikator će treptati žuto.

PNapomena: Tabela u Odjeljku 4 daje opis svih boja Zeppelin Air indikatora i njihova značenja.

Dijagram 3

Zeppelin Air Controls

Efikasno samo kada je postavljena funkcija AirPlay.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt="(!LANG: Potpis: RUSKI" width="16" height="51">!}

Da biste Zeppelin Air prebacili u stanje mirovanja, pritisnite dugme Standby na

daljinski upravljač ili pritisnite i držite Zeppelin Air Standby dugme 2 sekunde. Indikator Zeppelin Aira će svijetliti slabo crveno.

Da biste Zeppelin Air prebacili u stanje pripravnosti, pritisnite i držite Zeppelin Air dugme za pripravnost 4 sekunde. Indikator Zeppelin Aira će se ugasiti.

PNapomena: Zeppelin Air se ne može prebaciti u stanje pripravnosti pomoću daljinskog upravljača.

PNapomena: Zeppelin Air automatski ulazi u stanje mirovanja ako je neaktivan duže od 30 minuta.

Dijagram 4

Uklanjanje izolacijske podloge Zeppelin Air

71" height="87" style="vertical-align:top">

https://pandia.ru/text/78/558/images/image063.png" width="71" height="88 src=">

Dijagram 5

Zeppelin Air daljinski tasteri

3.2 https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt="(!LANG: Potpis: RUSKI" width="16" height="51">!} Ughnkcije Zeppelin Zrak

Dijagram 6 prikazuje Zeppelin Air sa svim mogućim audio i video izvorima.

Kada uključite Zeppelin Air iz stanja pripravnosti ili mirovanja:

Možete slušati zvuk sa svog iPod-a ili iPhone-a.

Možete emitovati video sa svog iPod-a ili iPhone-a na TV ili monitor uz audio reprodukciju na Zeppelin Air-u.

Možete se povezati na žičanu ili bežičnu mrežu i slušati iTunes audio putem AirPlay-a.

Možete slušati druge digitalne ili analogne audio izvore preko Zeppelin Air-ovog pomoćnog AUX ulaza.

Možete slušati sačuvani ili striming zvuka sa svog računara preko USB porta.

PNapomena: Pogledajte odeljak 6 za više informacija o korišćenju Zeppelin Air USB ulaza.

Za kontrolu jačine zvuka Zeppelin Aira možete koristiti tipku za jačinu zvuka na daljinskom upravljaču ili na samom uređaju.

Ako je iPod ili iPhone priključen, ili ako je Zeppelin Air povezan na iTunes putem AirPlay-a, možete koristiti dugme Play/Pause za reprodukciju ili pauziranje zvuka,

kao i dugmad Prethodno ili Sljedeće za odabir sljedećeg ili prethodnog unosa.

Možete uzastopno koristiti dugme za unos na daljinskom upravljaču ili dugme za stanje pripravnosti Zeppelin Aira da odaberete povezane ulaze.

PNapomena: Može doći do malog kašnjenja prilikom prebacivanja Zeppelin Air ulaza. To je zbog potrebe da se uspostavi komunikacija putem USB-a, LAN-a ili iPod-a.

3.3 Zeppelin Air kontrola zvuka

Korišćenje Zeppelin Air-a blizu zida ili u uglu sobe može dovesti do preteranog pojačanja basa u muzici koja se pušta. Pojačavanje basa možete smanjiti na sljedeći način.

Kada uključite Zeppelin Air iz stanja pripravnosti, priključite svoj iPod ili iPhone i puštajte muziku. Dok se muzika reprodukuje, izaberite ikonu podešavanja za iPod ili iPhone.

Pomaknite se prema dolje na stranici Postavke i odaberite Zvučnici.

Podrazumevana postavka za Zeppelin Air je Bass 0. Ova postavka se koristi kada se Zeppelin Air koristi na dovoljnoj udaljenosti od zidova i uglova. Bass -1 smanjuje pojačanje basa kada je stražnja strana Zeppelin Aira blizu zida. Bas

2 dodatno smanjuje pojačanje basa kada se Zeppelin Air postavi u ugao prostorije. Opcije Bas +1 i Bass -3 mogu se koristiti za postavljanje vlastitih preferencija. Možete odabrati opciju koja najbolje odgovara muzici koja se pušta. Kontrola basa se javlja nakon odabira linije u meniju.

Odabrana postavka basa pohranjuje se u Zeppelin Air sve dok se iPod ili iPhone ne ukloni iz priključne konektora i primjenjuje na sve Zeppelin Air ulaze.

PNapomena: Kada koristite Zeppelin Air sa AirPlay-om ili na baznoj stanici

iPod ili iPhone, najbolje je isključiti sve postavke ekvilajzera. Kao opciju ekvilajzera odaberite "ravno" - "bez korekcije".

3.4 Zeppelin Air automatsko prebacivanje ulaza

U sljedećim slučajevima, Zeppelin Air će se automatski prebaciti na AirPlay ulaz ili će se probuditi iz stanja mirovanja:

Ako postoji iTunes audio streaming na AirPlay ulazu, kada je odabran ulaz za priključnu stanicu i priključeni iPod ili iPhone prestane da se reproducira, AirPlay ulaz će biti automatski odabran.

Ako postoji audio streaming sa iTunes-a na AirPlay ulazu, kada je odabran USB ili pomoćni ulaz, AirPlay ulaz će biti automatski odabran.

Kada postoji iTunes streaming zvuka na AirPlay ulazu dok je Zeppelin Air u stanju mirovanja, automatski će se uključiti i započeti streaming zvuka.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image069.png" width="58" height="42">Ako je Zeppelin Air bio u stanju mirovanja više od jedne minute, onda kada se oglasi audio signal detektuje se na AUX ulazu, automatski će se uključiti i početi da pušta muziku sa AUX ulaza.

Vlasnik" href="/text/category/vladeletc/" rel="bookmark">Mac vlasnici) ili posjetom web stranici www. /setupapp.

Pratite uputstva koja se pojavljuju na ekranu.

5.3 Podešavanje Zeppelin Aira pomoću žičane veze

Da biste podesili Zeppelin Air vezu na bežični LAN, prvo morate

Prije povezivanja na kućnu bežičnu mrežu, stranica postavki će od vas zatražiti da promijenite svoje ime Zeppelin Air. Promjena imena može biti korisna ako je više od jednog Zeppelin Aira povezano na mrežu. Unesite novi naziv (npr. Zeppelin Air Kitchen) u polje Ime.

Izaberite Ime (ime) svoje kućne mreže sa padajuće liste i unesite lozinku (lozinku) u odgovarajuće polje. Provjerite jeste li unijeli ispravnu lozinku.

Kada završite, kliknite na dugme Primeni, a zatim zatvorite Zeppelin Air stranicu za podešavanje. Odspojite Ethernet kabl.

Https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460">Onemogućeno stanje pripravnosti N/A

Dull Red Sleep N/A

morate fizički povezati uređaj

na Mac/PC pomoću isporučenog Ethernet kabla. Kada to radite, morate osigurati da bežične funkcije Mac/

RS onemogućen. Kada se povežete, možete otići na stranicu za podešavanje Zeppelin Aira. Slijedite dolje navedene korake.

PNapomena: Zeppelin Air također može

Pulsirajuće crveno uključeno N/A

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460">Dvostruko trepćuće crveno Resetovanje u toku N/A

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460 height=2" height="2">Zeleni USB omogućen

koristite žičanu mrežnu vezu

za AirPlay streaming.

Odspojite sve kablove iz Zeppelin Aira i uklonite ih

Brzo treperi zelena USB kontrola jačine zvuka

Narandžasti AUX uključen

priključni priključak za vaš iPod ili iPhone, ako je instaliran.

Pomoću isporučenog Ethernet kabla, povežite ga sa uključenim ETHERNET konektorom

Brzo trepćuća narandžasta AUX kontrola jačine zvuka

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460" height="2 src=">narandžasta

Aux Digital Audio Timing Error

Uključite kabl za napajanje. Zeppelin Air će se uključiti u stanju pripravnosti i indikatorsko svjetlo će treptati crveno.

Nakon nekog vremena, indikator će početi da treperi žuto. Pritisnite i držite dugme za jačinu zvuka " + » na Zeppelin Airu u roku od 4 sekunde. Kada se žičana mrežna veza u potpunosti uspostavi, indikator će postati pun magenta.

Ljubičasti AirPlay je omogućen

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460" height="2 src=">Sporo treperi magenta Nema AirPlay mreže povezane

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460" height="2 src="> Sporo treperi žutaMode postavke bežične mreže N/AŽuti iPod/iPhone USB način sinhronizacije

Bijela nadogradnja hardvera N/A

Koristeći pokrenuti pretraživač na računaru,

https://pandia.ru/text/78/558/images/image009_4.png" alt="(!LANG: Potpis: RUSKI" width="16" height="51">подключенном к устройству Zeppelin Air, наберите сетевой адрес Zeppelin Air по умолчанию (!} http://169.254.1.1) u adresnom polju pretraživača i pritisnite taster "povratak". Ovo će otvoriti stranicu za podešavanje Zeppelin Aira.

Trepereća bela hardverska greška N/A

Tabela 1

Značenje boja indikatora

6. IsPolpozivanjentj USB ulazda Zeppelin Air

USB ulaz vam omogućava da povežete svoj Zeppelin Air uređaj na Mac/PC za

za reprodukciju sačuvanog ili strujnog zvuka ili za sinhronizaciju vašeg Mac/PC-a sa vašim iPod-om ili iPhone-om.

6.1 USB audio reprodukcija

Kada je Zeppelin Air povezan na Mac/PC preko USB-a i odabran je USB ulaz, računar će detektovati Zeppelin Air kao audio uređaj samo za izlaz. Određivanje Zeppelin Air-a na Mac/PC Audio Control Panel-u omogućit će reprodukciju audio podataka koji se ili pohranjuju na računaru ili se prenose preko lokalne mreže ili Interneta.

Kada se odabere USB ulaz, Zeppelin Air LED će svijetliti zeleno.

PNapomena: Tabela u Odjeljku 4 opisuje boje indikatora Zeppelin Air i njihovo značenje.

U zavisnosti od aplikacije koju koristite na svom Mac/PC računaru, možda ćete moći da koristite daljinski upravljač

kontrola reprodukcije, preskakanje numera i kontrola jačine zvuka.

6.2 Sinhronizacija podataka preko USB-a

Kada je Zeppelin Air povezan na Mac/PC preko USB-a, može se koristiti kao iTunes dock za sinhronizaciju podataka pohranjenih na računalu i iPod-u ili iPhone-u.

Morate da koristite svoj uređaj kao priključnu stanicu za sinhronizaciju

prvo stavite Zeppelin Air u stanje mirovanja. Kada je jedinica već u stanju mirovanja, pritiskom i držanjem tipke Vol+ u trajanju od dvije sekunde, Zeppelin Air će se prebaciti u modus sinhronizacije (ne možete ući u način sinhronizacije sa daljinskog upravljača). U sinkroniziranom načinu, iPod ili iPhone na priključnoj stanici će biti direktno povezani

sa Mac/PC-a preko USB porta tako da se iTunes može koristiti za kontrolu

sinhronizacija podataka. Kada je u sinkroniziranom modu, Zeppelin Air LED će svijetliti žuto.

PNapomena: Ako iPhone ili iPod nije priključen, ili Mac/PC nije povezan, Zeppelin Air neće ući u mod sinhronizacije.

Dok držite pritisnuto dugme Zeppelin Air Standby, priključite Zeppelin Air kabl za napajanje. Indikator će postati bijeli,

potvrđujući da je Zeppelin Air u modu za ažuriranje softvera i da je povezan na Mac/PC.

Softver" href="/text/category/programmnoe_obespechenie/" rel="bookmark">softver na Mac/PC-u i slijedite upute u dijaloškom okviru.

Microsoft" href="/text/category/microsoft/" rel="bookmark">Microsoft Windows (XP ili noviji), pokretanje programa

ažuriratiZeppelin Air će instalirati Zeppelin Air ikonu na radnu površinu. Dvaput kliknite na ikonu da započnete proces ažuriranja. Ako ovaj proces

ne biIzvedeno ranije, dijalog box će tražiti lokaciju USB drajvera, koji će također biti instaliran

Pupdater (podrazumevana lokacija: C:\Program Files\Bowers & Wilkins\ Zeppelin AirProgrammer\). Nakon što odredite lokaciju USB drajvera, proces ažuriranja softvera će se nastaviti.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image079.png" width="222" height="52"> PNapomena: Mrežne postavke se zadržavaju nakon nadogradnje firmvera.

PNapomena: Ažurirani softver Zeppelin Air može uključivati ​​nove funkcije. Za

oza najnovije informacije preuzmite najnoviji korisnički priručnik

8. Vraćanje na tvorničke postavke Zeppelin Air

Zeppelin Air ima dugme za resetovanje na poleđini koje se mora pritisnuti tankim predmetom. Dugme za resetovanje je prikazano na dijagramu 7. Da biste resetovali Zeppelin Air postavke (preko AirPlay ulaza) na fabričke podrazumevane postavke, proverite da li je mrežni kabl povezan i uključite Zeppelin Air. Pritisnite i držite dugme za resetovanje

u roku od 2 sekunde. Indikator će dvaput zatreptati crveno.

9. Zeppelin Čišćenje zraka

Za čišćenje štitnika od tkanine koristite samo četku za odjeću ili vlažnu krpu. Obrišite ostale površine

čistom krpom koja ne ostavlja dlačice. Ako želite da koristite sredstvo za čišćenje,

nanesite ga na krpu za čišćenje, a ne direktno na Zeppelin Air. Prvo testirajte na maloj površini, jer neka sredstva za čišćenje mogu oštetiti površinu. Izbjegavajte korištenje abrazivnih proizvoda ili proizvoda koji sadrže kiseline, lužine ili antimikrobna sredstva.

10. Rješavanje problema

Ako vam je potrebna pomoć u vezi s određenim problemom ili imate pitanja na koja su potrebni odgovori, pogledajte Vodič za rješavanje problema ili FAQ na stranici podrške Zeppelin Air na našoj web stranici. www. /podrška

Kada se sinhronizacija završi, režim sinhronizacije se može isključiti uklanjanjem iPod-a ili iPhone-a sa priključne stanice, ili pritiskom i držanjem dugmeta Vol+ na Zeppelin Air-u 4 sekunde. Dobra je navika "izbaciti" iPod i iPhone modele iz iTunes-a prije nego što fizički prekinete USB vezu. Kada se otkaže način sinhronizacije, Zeppelin Air će se vratiti u stanje mirovanja.

PNapomena: Otkazivanje sinhronizacije dok je u toku može dovesti do gubitka podataka.

7. Ažuriranje firmvera Zeppelin Aira

Ažurirana verzija softvera Zeppelin Air može s vremena na vrijeme biti dostupna za preuzimanje iz odjeljka podrške za Zeppelin Air na web stranici Bowers & Wilkins. Sa preuzetom datotekom za ažuriranje na vaš Mac/PC, ažurirajte Zeppelin Air na sljedeći način:

Uklonite priključeni iPod ili iPhone sa priključne stanice i isključite Zeppelin Air iz izvora napajanja.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt="(!LANG: Potpis: RUSKI" width="16" height="51">!}

Https://pandia.ru/text/78/558/images/image082.png" width="30" height="103">Ako uređaj još nije povezan, povežite Zeppelin Air na svoj Mac/PC putem USB port.

Dijagram 7

Vratite Zeppelin Air na tvorničke postavke

Ttehničke specifikacije

Model Zeppelin Air

Opis Sistem zvučnika za iPod/iPhone

Prednosti Apple AirPlay tehnologija Univerzalni priključni port Digitalna obrada signala Digitalno pojačalo Prekidačko napajanje

USB streaming sa PC/Mac iPod-a/iTunes sinhronizacija

Flowport bass Reflex port daljinski upravljač

Drajveri 2x 25mm (1.0in) Nautilus visokotonca s aluminijskom kupolom sa cijevima

2x 75mm (3.0in) srednjetonske drajvere 1x 125mm (5in) bas drajvere

Frekvencijski odziv 51 Hz - 36 kHz, +/- 3 dB na referentnoj osi

Frekvencijski opseg 36 Hz - 42 kHz, (-6dB) pojačala snage 2x 25 W (visokotonci)

2x 25W (srednji opseg) 1x 50W (woofer)

Napon napajanja 100 V - 240 V ~ 50 / 60 Hz

Potrošnja (nominalna) 100 W Potrošnja u stanju pripravnosti<0.5 Вт

Ulazi 30-pinski konektor za iPod/iPhone mrežu (RJ45 Ethernet ili Wi-Fi)

AUX - analogni/digitalni optički 3,5 mm mini-jack utičnica

USB 2.0 - za streaming, sinhronizaciju i ažuriranja softvera)

Izlazi kompozitni video (RCA)

Visina 173 mm (6,8 in)

Širina 640 mm (25,2 in)

Dubina 208 mm (8,2 in)

Težina 6,2 kg (13,5 lb)

Kućište polirano crno sa okvirom od nerđajućeg čelika

Grill crna tkanina

Apple kompatibilnost Zeppelin Air AirPlay radi sa iPhone, iPod touch i iPad sa iOS-om

4.3.3 ili noviji, Mac sa OS X Mountain Lion ili Mac i PC sa

iTunes 10.2.2 ili noviji.

Zeppelin Air dock konektor je kompatibilan sa iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (3., 2. i 1. generacija), iPod classic i iPod nano (6., 5., 4., 3. i 2. generacije).